2014å¹´3æ22æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ãã¯ã·ã³ãã³å·ã«ããå°ããªçºãªã½ã大è¦æ¨¡ãªå°æ»ãã襲ãã1å¹³æ¹ãã¤ã«ï¼ç´2.59å¹³æ¹ããã¡ã¼ãã«ï¼ãåç ã«è¦ããããå°æ»ãã®è¦æ¨¡ãè¡æçã ããæ³¥ã¨ããããæµãè½ã¡ãã¹ãã¼ããã被害ãããã¾ã§å¤§ããããåå ã ã£ãã
ä»åã®å°æ»ãã®ã¹ãã¼ãã¯ã調æ»ã«ããã£ãç§å¦è ãã¡ãé©æããããã¢ã¡ãªã«å°è³ªèª¿æ»æï¼USGSï¼ãä½è£½ããä¸ã®ã¢ãã¡ã¼ã·ã§ã³ãã¿ãã°ãå°é¢ãããã60ç§ã§1.6kmã移åãããã®éãéã«ãã人ã ã«ã¯é¿é£ããä½å°ãªã©ã»ã¨ãã©ãªãã£ããã¨ããããã
åç»ãé常ã®20åéã§åçããã¦ãããã¨ãå¿ãã¦ã¯ãããªãã¨ã¯ããã巨大ãªåã®å£ãæé96kmã§èªåã«è¿«ã£ã¦ããã¨æ³åãã¦ã¿ã¦ã»ããã
å°è³ªå¦è ãã¡ã¯ãããã¤ãã®è¦å ãçµã¿åããã£ãçµæãå°æ»ãã®ã¹ãã¼ãã¨å°éè·é¢ãããã»ã©ã¾ã§ã«ãªã£ãã¨æ¨æ¸¬ãã¦ãããåãå°åã§ã¯2006å¹´ã«ãå°è¦æ¨¡ãªå°æ»ããããã¦ããããã®ããã§ããã®è¾ºãä¸å¸¯ã®å°é¢ãä¸å®å®ã«ãªã£ã¦ããã®ã ããã
åå£ããæ°·æ²³ã«ãã£ã¦æ²æ®¿ã»å ç©ãã¦ãããããªãç·©ããã®ã ã£ããããããå°é¢ããä¾å¹´ã«ãªãé¨ãå¤ãã£ãå¬ã®éã«éçã¾ã§æ°´ãå«ã¿ãæµååããä¸æ°ã«æ»ãè½ã¡ãã¨ããããã ã
ç±³ç¾ç äºé²ç®¡çã»ã³ã¿ã¼ï¼CDCï¼ã«ããã¨ãç±³å½ã§ã¯æ¯å¹´å°æ»ããåç å´©ãã§25ã50人ãå½ãè½ã¨ãã¦ããã¨ããããªã½ã§çºçããå°æ»ãã«ããæ»è ã¯36人ã«ä¸ã£ããããã«ã¯ãä¾ç¶è¡æ¹ä¸æã®8人ã¯å«ã¾ãã¦ããªãã
TEXT BY BETSY MASON
VIDEO BY USGS
TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA/GALILEO