ãNature Neuroscienceãèªã«12æ23æ¥ä»ãã§çºè¡¨ãããè«æã«ããã¨ãé»æ°ããããçæ³ï¼ECTï¼ã§æ°åã·ã§ãã¯ãä¸ãããã¨ã«ãããä¸æå¿«ãªè¨æ¶ãè³ããæ¶ãå»ããã¨ã«æåããã¨ããã
ãªã©ã³ãã®ã©ããã¦ã大å¦ãã¤ã¡ã¼ãã³æ ¡ã®ç¥çµç§å¦è ãã©ã¤ã³ã»ã¯ãã¼ã¹ãã«ããç 究ãã¼ã ã¯ãé©åãªééãããã¦è³ã«é»æ°ã·ã§ãã¯ãä¸ãããã¨ã«ãããéå»ã®ä¸æå¿«ãªãã¨ã«é¢ããè¨æ¶ãå¹æçã«ç ´å£ã§ãããã¨ãçºè¦ããã
ã¯ãã¼ã¹æ°ã®çºè¦ã¯ãè¨æ¶ã®åºå®åï¼memory consolidationï¼ã¨ããçè«ã«åºã¥ããã®ã ããã®çè«ã§ã¯ãè¨æ¶ã¯å©ç¨ããããã³ã«å¿ã®å庫ããåãåºãããè³ã®åè·¯ã«åã³æ¸ãè¾¼ã¾ããã¨ããã¦ãããããã¦ãåç©ãããã§è¡ã£ãå®é¨çµæã®ç 究ãããè³ãååºå®åã®éç¨ã«ããã¨ãã«ã¯ãè¨æ¶ãç ´å£ããããããªãã¨èãããã¦ããã
æ·±å»ãªé¬±ç ã§ããã§ã«ECTã«ããæ²»çãåãã¦ãã42人ã®æ£è ããã¯ãã¼ã¹æ°ãã®å®é¨ã®è¢«é¨è ã¨ãªã£ããç 究ãã¼ã ã¯æ£è ã«2æã®ã¹ã©ã¤ããè¦ããã1æã¯èªåè»äºæ ããã1æã¯æ´è¡ã®åçã ã
ãã°ãããã¦ãããæ£è ã«ã¹ã©ã¤ãã®1æãæãåºãã¦ããã£ããããã¦ããåæ¸ãè¾¼ã¿ãéç¨ãå§ã¾ã£ããã®ç¬éã«é»æ°ã·ã§ãã¯ãä¸ããã1æ¥å¾ãæ£è ãã¡ã¯ãECTãåããªããæãåºãã¦ããã¹ã©ã¤ãã«é¢ãã質åã«ã¯çããããªãã£ããããããããã§ãªãã£ãæ¹ã®ã¹ã©ã¤ãã«ã¤ãã¦ã¯æ確ã«æãåºããã¨ãã§ããã
ããããå¹æããã¤ã¾ã§ä¿ã¤ã®ãããããã¯ãããå¤ããæ ¹æ·±ãæã¿ä»ããè¨æ¶ã«ãå¹æçãªã®ãã¯ããã£ã¦ããªããã¯ãã¼ã¹æ°ããECTã使ãææ³ãã»ã¨ãã©ã®æ£è ã«é©ãã¦ããã¨ã¾ã§ã¯ãããªããã¨ã¯èªãã¦ããããä»åã®å®é¨ã®çµæããè¨æ¶ã®åºå®åã妨ããã侵襲æ§ã®ä½ãæ°ããæ¹æ³ã®çºè¦ã«å½¹ç«ã¤ãã¨ãæå¾ ãã¦ããã
TEXT BY NICHOLAS TUFNELL
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO