ã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å¤§å¦ã®ç 究ãã¼ã ãããéã®ãã¼ã ããç §å°ãããã¨ã«ãã£ã¦ãç©ä½ãè¦ããªãã§ããè£ ç½®ãéçºããã
ãã®è£ ç½®ã¯ãå¾æ¥ã®å å¦çææ³ãé転ããããã®ã ãå å¦æè¡ã¯ä¸è¬ã«ãå¯è½ãªéãé®®æãªåãçµã¶ãã¨ãç®æããé常ã®çµåç³»ã§ã¯ãå ãéæãã¦ç¹æ¡ããé¢æ°ã¨ãããã¿ã¼ã³ãã¤ããã ããããã¯ãé«å¼·åº¦ã®å ã®å±±ï¼ã¡ã¤ã³ãã¼ãï¼ãä¸å¤®ã«ããããã®å¤å´ãä½å¼·åº¦ã®å ãåå¿ç¶ã«å²ã¿ãããã«ãã®å¤å´ã«é«å¼·åº¦ã®ãã¼ãããããã¨ãããã¿ã¼ã³ã ã
解å度ãæ大éã«é«ããã«ã¯ãä¸å¤®ã®ãã¼ãã®å¹ ãçãã強度ãé«ããã¦ãå¤å´ã®ãã¼ããæå¶ããªãã¦ã¯ãªããªãããã®ããã«ããã¨ãé常ã«é®®æã§å¢çã®ãã£ããã¨ããåãçµã°ããï¼åé ç»åã®ãbãã«ãããSuper-resolutionãï¼ã
ããããããã¨æ£å対ã®ææ³ãç¨ãããã¨ã§ãç 究ãã¼ã ã¯å·¨è¦çç©ä½ï¼åå以ä¸ã®ç©è³ªä¸çã®ãã¨ï¼ããã¼ã ã§è¦ããªããããã¨ã«æåãããããªãã¡ãå¤å´ã®ãã¼ãã®å¼·åº¦ãé«ããä¸å¤®ã®ãã¼ããæå¶ãã¦ãä¸å¤®é åã®å ã®é»ç強度ãã»ã¼ã¼ãã«ããã®ã ã
ç 究ã§ã¯ãç¹æ®ãªã¬ã³ãºã使ã£ã¦ä¸å¤®ã®ãã¼ããã¼ãããå¤å´ã®ãã¼ãã®å¼·åº¦ãé«ããããã®3次å é åã«ããç©ä½ã¯è§£åãããªããããç®ã«è¦ããªããªãããã¼ã ã¯ãã®ç¾è±¡ãããå解åãï¼anti-resolutionï¼ã¨åã¥ããï¼åé ç»åã®dï¼ã
ç 究ã§ã¯ã大ãã40ãã¤ã¯ãã¡ã¼ãã«ã®3次å ç©ä½ï¼ã¢ã«ãã¡ãããã®Nã®æåï¼ããåä¸å¨æ³¢æ°ã®å ï¼èµ¤è²ã¬ã¼ã¶ã¼å ç·ï¼ããé ããã¨ã«æåããã
ããã®æ°ããªå ã®æä½ã¹ãã¼ã ã¯ãå å¦çµåç³»ã«é常ã«å¤ãã®å¯è½æ§ããããããã®ã ãä½ãã®èå¾ã«ãããã®ãè¦ãè»äºç¨ã®ç£è¦æè¡ããé«ãé»ç強度ã§å²ãã§ç©ä½ãè¦ãé ãã¨ãã£ãç¨éãèãããããã¨ãç 究ãææ®ããã·ã³ã¬ãã¼ã«å½ç«å¤§å¦ãé»æ°ã»ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼å·¥å¦é¨ã®ãã£ãªã»ã¯ã³ã¯èª¬æãã¦ããã
ãã®æè¡ãå¿ç¨ããã°ãå°æ¥ãç©ä½ã«åãã¦ä½¿ç¨ã§ãããéæéãã®ãããªãã®ãä½ãããããããªããããããã®ããã«ã¯ããã®æè¡ãå¹ åºãå¨æ³¢æ°ã®å ã«ä½¿ããããã«ããªãã¦ã¯ãªããªãã
TEXT BY OLIVIA SOLON
IMAGES BY UNIVERSITY OF SINGAPORE
TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/GALILEO