『スター・ウォーズ』傑作NGを集めた動画

2013年の夏にサンディエゴで開催された「Comic Con」では、『スター・ウォーズ』のファンたちに非常にうれしいレアものが用意されていた。オリジナル3部作の未公開NGをまとめた約2分半の映像だ。

Lucasfilmのライターで編集者のJ・W・リンズラーが、新しいメイキング集のために、同シリーズのアーカイブを漁っていて発見したものだ。もちろん、これを何者かが「reddit」に投稿するのは時間の問題だった。

10月28日付けでアップロードされたこの映像は、部分的に音がない。しかし、無音の部分（特に最初の48秒間）は、シュールレアリストばりにヘッドセットを食べるハリソン・フォードよりもはるかに面白い。

Lucasfilmの神たちが、YouTubeに著作権違反の申し立てをしないことを祈りたい。

TEXT BY DEVON MALONEY

TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO