æ¥æ¬ã®JRæ±æµ·ã¯8æ29æ¥ããªãã¢ä¸å¤®æ°å¹¹ç·ã®æ°åè»ä¸¡ãL0ç³»ãã®è©¦é¨èµ°è¡ãè¡ããæé«æéã¯ç´500kmã«éãããæ©æ¦ããªãå®å®æ§ãé«ãç£æ°æµ®ä¸å¼æè¡ãæ¡ç¨ãã¦ãããã®è»ä¸¡ã¯ããã¾ã®ã¨ããã¾ã ãå ¨é·ç´43kmã®å®é¨ç·ã§èµ°è¡è©¦é¨ãå®æ½ããã¦ãã段éã§ãããå®æã¯10年以ä¸å ã«ãªããããããé度ã»è¨ç»ããã¦ããèµ°è¡åºéã¨ãã«ãç¾å¨ä¸çä¸ãèªã£ã¦ããï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ã
ä¸æã»åéãç¹°ãè¿ããªãã5å¹´éã®è©¦é¨ãçµã¦ãJRæ±æµ·ã¯ãããããå ¨é·ç´285kmã®æ±äº¬ã»åå¤å±éã®è·¯ç·å·¥äºã«çæããã2027å¹´ã¾ã§ã«éæ¥ã®äºå®ã§ãåå¤å±ã§ã¯ãä¸é¨å½é空港ãå¨æ¥ç·ãç§éãªã©ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããã
JRæ±æµ·ã¯ãããã«2045å¹´ã¾ã§ã«ãè·¯ç·ã大éªã¾ã§å»¶ä¼¸ãããã¨ãç®æãã¦ãããå®ç¾ããã°ãæ±äº¬ã»å¤§éªéã®éè¡æ¬æ°ãå¤ããªãã1æ¬å½ããã®ä¹å®¢æ°ãæ¸ãè¦è¾¼ã¿ã ã
ç¾å¨ãæ±äº¬ã»åå¤å±éã¯ãæ°å¹¹ç·ãã®ãã¿å·ãã§ç´1æé35åããã£ã¦ãããããªãã¢æ°å¹¹ç·ãééããã¨ãããã40åã«ç縮ãããã
é度ãæ¯è¼ããã¨ãç±³å½ã®ã¢ã ãã©ãã¯ãéè¡ããé«éééãã¢ã»ã©ã»ã¨ã¯ã¹ãã¬ã¹ãã¯ãç´340kmã®åºéãç´3æé40åã§èµ°è¡ããããã¹ãã³ã»ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯éããªãã¢ã§èµ°è¡ããã¨ããã°ã1æé以å ã§å°çã§ãããã¨ã«ãªãã
æ¥æ¬ã®ãªãã¢ã¯ãæè¡çã«ããªãåªãããã®ã«ãªãã¨ç´æããã¦ããããæ¥æ¬ã®äººå£ã¯ãªãã¢ãç¶æã§ããã»ã©å¤§ãããªããªãã¨ã®æ¸å¿µããããBloombergã¯ãç¾å¨ã®äººå£ååã«å¤åããªããã°ãæ¥æ¬ã®äººå£ã¯æ¸å°ãç¶ããå®ææç¹ã«ã¯éè¦ããã¾ããããªãå°ãªããªã£ã¦ããå¯è½æ§ããããã¨ãææãã¦ããã
æ±äº¬ã¨å¤§éªãçµã¶è²»ç¨ã¯9å 300ååï¼PDFï¼ç¨åº¦ã«ãªãè¦è¾¼ã¿ã ãããã¯ãç´ç·ã«ã¼ãã«ããããã«é½å¸ãå±±ãæãããã³ãã«ã®å·¥äºãè¡ãã®ãå°é£ã ããã ï¼æ±äº¬ã»åå¤å±éã¯ã»ã¼ç´ç·ã§ãããã87ï¼ ããã³ãã«ãããã«ãå¸è¡å°ã§ã¯é²é³ã¨é²ç½ã®è¦³ç¹ãããç·è·¯å ¨ä½ãè¦ãã³ã³ã¯ãªã¼ã製ã®ãã¼ããè¨ç½®ããï¼ãããã«Bloombergã«ããã°ãå·¥äºã¯äºå®ããå¤§å¹ ã«é ããå¯è½æ§ãé«ãã
TEXT BY KEITH BARRY
PHOTO BY GLOBALISMPICTURES
TRANSLATION BY MINORI YAGURA/GALILEO