ã¢ããã«è£½åã«ã¯ãããã¾ã§ãåé¡ãä¸å ·åãçãã¦ãããããããå社ã®ãããããåé¡ï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ã¯ç¾¤ãæãã¦ãããããããå ¬éããå½åãããåºèãªã©ã®å ´æãå ã ã¨ééã£ã¦è¡¨ç¤ºããé転æãã¡ãæ·¡ã ã¨æµ·ã«èªå°ããã®ã ããã°ãè¦ã¤ããã®ã«ãã¡ãã¡çªã£ã¤ãã¦åãå¿ è¦ããªãã£ãã
3D表示ãåé¡ã ã£ããããæ²ãã£ããã«ããããªã®çµµã®ãããªå¦ãªæªã¿ãè¡ä¸ã«ç¹å¨ãã¦ããã
ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã»ã½ããã¦ã§ã¢ãå°éã¨ããã¨ã³ã¸ãã¢ã®ãã¼ãã¼ã»ãã¼ãã¼ãããã®ã¢ããªãè¦ããå£ãã風æ¯ã®ã²ã¨ã¤ã«åãã¦æ°ã¥ããã®ã¯ãã¢ããªã使ã£ã¦æ é·ã¹ããã¯ãã«ã ã®è¡ãæ£çãã¦ããã¨ãã ã£ãã赤ãå±æ ¹ã®éåä½å® ã®æ¨ªã«ãã¯ã£ããã¨ãããééãããã£ããã¾ãã§å¡ããã¦ã®çµµã®å ·ã®ä¸ã誰ããã¹ãã³ã¸ã§ããã£ãããã«ãéãæ±ãã¦æªãã§è¦ããã®ã ã
ã ãããã¼ãã¼æ°ã«ã¯ãããã¯ã¼ã«ãªãã®ã«è¦ãããããã§ãã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããåãããFlickrãã«ã¢ãããã¼ããã¦ããThe Dropï¼ããããï¼ãã¨ããè¬ãããã¿ã¤ãã«ãã¤ããã
ãã以æ¥ããã¼ãã¼æ°ã¯40æã®ã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ããã®ã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãã¢ãããã¼ããã¦ãã¢ããã«ã®å¤±æ表示ãçã¿åºããå¥å¦ãªç»åã®ã®ã£ã©ãªã¼ã主å¬ãã¦ããã
ã®ã£ã©ãªã¼ã«ã¯è¼¸éã³ã³ããã風ã«ãããå¦ãªç¶²ã®ããã«ãªã£ã¦ããç»åããæ¨ã ããããã®ããã«ãªã£ã¦è¡è§ã«æµãåºãã¦ããç»åãæ¥ãªãã«ç½®ãã£ã±ãªãã«ããã¯ã¬ã¨ã³ã®ããã«ã¢ãã¼ãã溶ãã¦ããç»åãªã©ãããã
ãã¼ãã¼æ°ã¯ã°ã©ãã£ãã¯ã¹ç³»ã®ã¨ã³ã¸ãã¢ãªã®ã§ãä½ãèµ·ãã£ãã®ãæ¤è¨ã¯ã¤ãã¦ãããã¢ããã«ã®å°å³ã½ããã¦ã§ã¢ã¯åºæ¬çã«ã2Dã¤ã¡ã¼ã¸ãã3Dã¸ãªã¡ããªã¼ãã¤ããã ããªããã°ãªããããããã¨ãã«æ··ä¹±ãå¼ãèµ·ããåå ã¨ãªãï¼ãGoogle Mapsããã¾ãããã®åé¡ã¨ç¡ç¸ã§ã¯ãªãï¼ããç¹ã«è¤éãªå½¢ã®å ´åãããã¯æ¬å½ã«é£ãããã¨ã ã
ãã¼ãã¼æ°ã¯æãããInstagramãã®ãã£ã«ã¿ã¼ã追å ãããããPhotoshopãã§å¾å¦çãããããã¦ãã¹ã¯ãªã¼ã³ã·ã§ãããå°ãã¹ã¿ã¤ãªãã·ã¥ãªä»ä¸ããã«ãããã¨ããããã ãããã®åãçµã¿ã®ç®çã¯ããããã®ãã¯ããã¸ã¼ãä¸ç¬ã ãè¦ãããå¶çºçãªå¤±æãè¨é²ã«æ®ãéè³ãããã¨ã«ããã
ããããã¯ã¨ã©ã¼ããä½ããããã®ãå°ãªãã¨ãèå³æ·±ããã®ã ã¨èããã®ã好ããªã®ã ãã¨ããã¼æ°ã¯èªãããã¢ã¼ãã§ãã³ã¼ãã£ã³ã°ã§ããééããçããã¦æ¬å½ã«ãããããã®ãçã¿åºããã¨ãä½åº¦ããã£ãã
ã¢ããã«ã®æè¡è ãã¡ã¯ãã©ããã«æ¬ é¥ãè¦ã¤ããã¨å¤§æ¥ãã§ä¿®æ£ãæ½ãã¦ããã®ã ãããããã¼ãã¼æ°ã¯ã¢ã«ã´ãªãºã ãçã¿åºãå¥å¦ãªãã®ã«ã¯ãã©ããããå®ç§ãªé¨åãåãã£ã¦ããã¨èãã¦ããã
ãããããã¨ã©ã¼ã¯ã©ãããæå³çã§ãªãã¨ããããããã¨ãã¼ãã¼æ°ã¯è¨ããã3Dã°ã©ãã£ãã¯ã¹ã»ã¢ããªã使ã£ã¦èªåã§ãããããã®ãã¤ããåºããã¨ãã¦ãããããã¯ç§ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãããããç»åã¨ã¯ã¾ã£ããéããã®ã ã
ããã¼æ°ã®ã®ã£ã©ãªã¼ã«ã¯ããã£ã¨ããããã®ç»åãããã
TEXT BY KYLE VANHEMERT
IMAGES BY PEDER NORRBYï¼APPLE
TRANSLATION BY SATOMI FUJIWARA/GALILEO