èãããããããè§åº¦ããæãå«ççãªæ¹æ³ã§ã¹ãã¼ããã©ã³ã®è¨è¨ã«ã¢ããã¼ãããã¨ä¸»å¼µããAndroidãã©ã³ããFairphoneãã5æ24æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ãäºå注æã®åãä»ããéå§ããã
ãã®é»è©±ã¯ãå¯è½ãªéã社ä¼ççç¾ã®ãªããªã½ã¼ã¹ ã®ã¿ã使ç¨ããè¨è¨ããªã¼ãã³ã«ããã¨ã¨ãã«ã顧客ã«ã¨ã£ã¦éææ§ã®ããæ¹æ³ã§è²©å£²ãããã
æªæå¹´ã¨ããããããã¦ããä½è³éã®å´åè
極éã¾ã§éææ§ãæããã
Fairphoneã¯ã4ã³ã¢CPUãMediatek 6589ãã4.3ã¤ã³ãã®ãã£ã¹ãã¬ã¤ãqHDãã8ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ã«ã¡ã©ã16GBã®ã¹ãã¬ã¼ã¸ããã¥ã¢ã«ãã³ãSIMï¼GSM850/900/1800/1900MHZãWCDMA 900/2100MHzï¼ãã¦ã¼ã¶ã¼ã交æå¯è½ãªããããªã¼ãmicroSDã«ã¼ãã¹ããããæè¼ãããã¾ããAndroid 4.2ï¼Jelly Beanï¼ããææºããKwame Corporationãéçºãããç¹æ®ãªã¤ã³ã¿ã¼ãã§ã¤ã¹ãã§åä½ãããããããããªã¼ãã³ãã ã
Fairphoneã¯ãå½åã¯ã¨ã¼ãããã§ã®ã¿å ¥æå¯è½ã«ãªããä¾¡æ ¼ã¯325ã¦ã¼ãï¼ç´43,000åï¼ ãäºå注æã5,000ã«éãã段éã§è£½é ãéå§ãããåºè·ã¯ç§ã«å§ã¾ãäºå®ã ã
â»ãµã¤ãã«ããã¨ã翻訳段éï¼ç®æ¨ç· ãåãã¾ã§ãã¨15æ¥ï¼ã§3,232å°ã®æ³¨æãå ¥ã£ã¦ããã以ä¸ã®åç»ã¯ãFairphoneãã³ã³ã´ã®ã³ãã«ãé±å±±ãåæãããã®ã
TEXT BY CASEY JOHNSTON
PHOTO BY FAIRPHONE
TRANSLATION BY MIHO AMANO/GALILEO