Squareが新しいレジを発表：魅力的な最新レジの裏で、何が起きているのか

モバイル決済プラットフォームを手がけるSquareが、iPadと組み合わせて利用する新たなPOS端末「Square Stand」を米国時間14日に発表した。極めてシンプルなデザインのこの端末はクレジットカードリーダーを内蔵し、レシートプリンターやキャッシュドロアーなどのハードウェアも接続可能。また、従来のPOSレジに比べてはるかにリーズナブルな299ドルという価格 で提供される。

最近は、スマートフォンやタブレットを利用したクレジットカードリーダーや、レジ代わりとなるiPadスタンドなどの端末開発・提供に多くの企業が注力しており、Squareの発表と同じ日には、ペイパルやグルーポンなども独自のPOS端末やソフトウェアを発表していた。この分野ではすでに激しい競争が生じており、今後はハードウェア自体よりも、マクドナルドやターゲット、ホールフーズなどの大手チェーンから契約を勝ち取るのはどの企業か という点に焦点が移りつつある。

しかし、こういった流れの水面下ではクレジットカードの利用に関する従来の概念を覆す、新たな動きが生まれている。そしてカードスプリングも、そんな動きの一部を成す企業のひとつといえる。

「クレジットカードの決済ネットワークは、現在もインターネットから切り離された存在のままだ」と話すのは、カードスプリングのCEOであり、かつてネットスケープ社で開発責任者を務めていたこともあるエッカート・ウォルザー。同社は、銀行やカード会社が管理するクレジットカードネットワーク用にサーヴィスを開発するためのツール類を提供している。ウォルザー氏は自社の提供するツールについて、「クレジットカードプラットフォームでアプリを開発するためのAPI とも言うべきもの」と表現する。「ラリー・ペイジなら、どんなクレジットカードを欲しがるだろう。もちろんプログラム可能なカードだろう。われわれのコンセプトは、そんなシンプルな発想に基づいたものだ」（ウォルザー氏）

そんなクレジットカード向け「アプリ」のなかでも、一番の注目株は位置情報サーヴィスのFoursquareと連携するものだ。このサーヴィスは、ユーザーがクレジットカード番号を登録しておくと特定の店舗でチェックインするたびにFoursquareのクーポンが付加され、レジの端末でカード決済を行ったときには、このクーポンが自動的に適用される。また店舗側でもこのサーヴィスを使って、顧客のクレジットカードにポイントカードのような機能を付加することができる。

ウォルザー氏によればこのようなサーヴィスの普及で、オンラインショッピングとオフラインショッピングの垣根がなくなり始めるという。店舗側が顧客を識別する手段にクレジットカードを利用できれば、彼らもオンラインストア同様、実店舗で顧客の購買行動を追跡・分析できるようになる。実店舗でのショッピングの95％がカードで決済される米国のような国で、このデータは膨大なものとなる。

「POSシステムは、実店舗にとってのオンラインストア のようなものになりつつある」（ウォルザー氏）

ウォルザー氏は、Squareはこの点をよく理解していると語る。支払いと品物の引渡しが直接行なわれることを除きけば、SquareのPOSアプリはオンラインストアのような役割を果たすものであるとしている。

かつて有能なギークたちはジョブズと働くことを夢見たが、いま彼らが夢に描くのはドーシーの下で働くことだ。 どんぐり型の白いプラスチックの部品を、iPhoneのイヤフォンジャックに差し込むだけで、誰もがカード決済を行えるようになるSquare。手の平でビジネスを操る次期ジョブズ、その名もジャック・ドーシー。『WIRED』VOL. 5から全文掲載。</a>

※この翻訳は抄訳です。

TEXT BY MARCUS WOHLSEN

PHOTO BY SQUARE

TRANSLATION BY WATARU NAKAMURA