ãã¥ã¼ãªããã«ããIBMç 究æã¯4æ22æ¥ï¼ç¾å°æéï¼ãIBM社ã®ã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼æè¡ãå¿ç¨ããå·å´ã·ã¹ãã ã«ãããéå å太é½å çºé»ï¼CPVï¼concentrated photovoltaicï¼ã®å ¨ä½çãªå¹çãåçã«åä¸ããããã¨ã«æåããã¨çºè¡¨ããã
åç 究æã«è¨ç½®ãããã·ã¹ãã ã¯ãHCPVTï¼High Concentration Photovoltaic Thermalï¼ãã¨å¼ã°ããä»ã®CPVã¨åãããã«ãå ¥å°ãã太é½å ããã©ãã©åå°é¡ã§éãã¦å¤ªé½é»æ± ã«éä¸ããã¦ãããåå°é¡ã¯è¿½è·¡ã·ã¹ãã ã使ã£ã¦å¤ªé½ã®åãã追ãã太é½å ã2,000åã«ã㦠é«å¹çã®ããªãã«ã¸ã£ã³ã¯ã·ã§ã³å¤ªé½é»æ± ãæè¼ãããã»ã³ãµã¼ã«éä¸ãããã
ããããã·ã¹ãã ã§ã¯ã1å¹³æ¹ã»ã³ãã¡ã¼ãã«ã®å¤ªé½é»æ± ããã1æã§æ¥ä¸ã«å¹³å200ï½250Wã®é»åãçæãããããã¯å ¥å°ãã太é½å ã®ãã¡æ大30ï¼ ãå©ç¨ãã¦ãããã¨ã«ãªããããã¦æ®ãã®70ï¼ ã®ã¨ãã«ã®ã¼ã¯é常ãç±ã¨ãã¦å¤±ãããããããIBMç 究æã®æè¡ã§ã¯ãæ°´ã使ã£ã¦ãã®ç±ã®å¤ããåå©ç¨ãããã¨ã«ãããã·ã¹ãã å ¨ä½ã®ç±æ失ããå ¥å°ã¨ãã«ã®ã¼å ¨ä½ã®ç´20ï¼ ã¾ã§æ¸ãããããã«ãªã£ãã¨ããã
ãã®ç±ã·ã¹ãã ã¯ãIBM社ã製é ãã¦2010å¹´ããã¹ã¤ã¹é£é¦å·¥ç§å¤§å¦ãã¥ã¼ãªããæ ¡ã§ç¨¼åãã¦ãã6ãã©ããããã¹ã®ã¹ã¼ãã¼ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ãAquasarãã«ä½¿ãããæè¡ãå¿ç¨ãã¦ä½ããããã®ã ãAquasarã§ã¯æ°´ãå·å´æ¶²ã¨ãã¦ä½¿ç¨ãããã¨ã«ãããã¨ãã«ã®ã¼æ¶è²»éãåææã®ç©ºå·åãã·ã³ã®3/5ã«æ¸ããã ã
ç±ããããæ°´ã¯ã大å¦ã®å»ºç©ã温ããããã«ãå©ç¨ã§ããã ãã®ããAquasarã®äºé ¸åçç´ æåºéã¯ãæ°´ãææ¿ã«å©ç¨ããªãã£ãå ´åã¨æ¯ã¹ã¦15ï¼ ã¾ã§åæ¸ãããã¨IBMç 究æã§ã¯ä¸»å¼µãã¦ããã
IBMç 究æãéçºããHCPVTã·ã¹ãã ã§ã¯ãAquasarã¨åãããã«ç´å¾50ï½100μmã®ãã¤ã¯ããã£ãã«ã使ã£ã¦ãæ°´ãç±æºï¼Aquasarã®å ´åã¯CPUã ãããã®ã·ã¹ãã ã§ã¯å¤ªé½é»æ± ï¼ã®ããè¿ãã¾ã§éãã§ããããã®ããããã大è¦æ¨¡ãªæ°´è·¯ã使ãã»ãã®ã·ã¹ãã ã¨æ¯ã¹ã¦ãç±æµæã1/10ã¾ã§åæ¸ãããã¨ããã
ãå¥å¦ã«èããããããããªããããã®ã·ã¹ãã ã§ã¯æ¸©åº¦ã®é«ãæ°´ã§å·å´ãããã¨ãã§ãã ãã¨IBMç 究æã®ãã«ã¼ãã»ãã·ã§ã«å士ã¯Skypeã§èªã£ã¦ããããã太é½é»æ± ãããã¯ææ°100度ã»ã©ã§ãå·å´æ¶²ã®æ¸©åº¦ã¯90度ã ã
IBMç 究æã§ã¯ãå¯ç£ç©ã¨ãã¦ã®ç±ãå©ç¨ãããã¨ã§ãæ°´ãæµåããããå¸åå¼å·åæ©ï¼å¸ååã®é«ã液ä½ã«å·åªãå¸åããã¦çºçããä½å§ã«ãã£ã¦ãå¥ã®ä½ç½®ã®å·åªãæ°åããã¦ä½æ¸©ãå¾ãå·åæ©ï¼ã§å»ºç©ãå·ããããã§ããã·ã¹ãã ãæ¤è¨ãã¦ããã
ç 究ãã¼ã ã¯ä»åã4cmåæ¹ã®å¤ªé½é»æ± ããããæè¼ããç´1kWãçã¿åºã試ä½åãä½æãããä»å¾ã¯ã25cmåæ¹ã®å¤ªé½é»æ± ããããæè¼ãã100å¹³æ¹ã¡ã¼ãã«ã®ã·ã¹ãã ï¼ä»¥ä¸ã®æ³åå³ï¼ãä½æãããã¨èãã¦ããããã¡ãã¯25kWã®é»æ°ã¨50kWã®ç±ãçã¿åºããäºå®ã ã¨ããã
試ç®ã«ããã°ããµãã©ç æ¼ ã®2ï¼ ããã®HCPVTã·ã¹ãã ã§è¦ãå°½ããã°ãä¸çã®é»åéè¦ãæºãããã¨ãã§ãã ã¨ããï¼éé»ã®åé¡ã¯å¥ã®è©±ã ãï¼ããã¡ããããã®ã·ã¹ãã ã¯ç æ¼ ã«éãããä¸çã®ã©ã®å ´æã§ã使ãããç±ãå©ç¨ã§ãããããå¿ç¨ä¾ãåºãã¨ããã
ãã®ã·ã¹ãã ã¯5å¹´åããéçºãè¡ããã¦ãããã®ã§ãæåã¯ã¨ã¸ããã®ãããã¯ç 究ã»ã³ã¿ã¼ã¨å ±åã§ç 究ãè¡ããã¦ããã
TEXT BY JAMES HOLLOWAY
IMAGES BY IBM RESEARCH
TRANSLATION BY TAKU SATO, HIROKO GOHARA/GALILEO