ã¢ãã¾ã³ã®ã¸ã§ãã»ãã¾ã¹ä¼é·å ¼CEOãããForbesãèªã®ä¸çé·è çªä»ã®ããã20ã«è¿ãå²ããï¼19ä½ï¼ãåå¹´æ¯50ï¼ è¶ ã¨ããã¢ãã¾ã³æ ªã®æ¥é¨°ã«ãããã®ã ã
Forbesèªã«ããã¨ããã¾ã¹æ°ã®è³ç£ã¯252åãã«ã§ãã°ã¼ã°ã«ã®ã©ãªã¼ã»ãã¤ã¸ï¼20ä½ï¼ã¨ã»ã«ã²ã¤ã»ããªã³ï¼21ä½ï¼ã®è³ç£ããç´20åãã«å¤ã ã
ãã¡ããã°ã¼ã°ã«æ ªãæ¥é¨°ãã¦ãããå æ800ãã«ãçªç ´ãã¦å²ä¸æé«å¤ã«éãããæ ªå¼åå²å¾ã®ã¢ãã¾ã³æ ªä¾¡ã¯ã¾ã 300ãã«ãä¸åããããã®ä¸æçã¯ã°ã¼ã°ã«ãä¸åã£ã¦ããã
Forbesèªã«ããã¨ããã¾ã¹æ°ãä¸çé·è çªä»ã®ããã20ã«ã©ã³ã¯ã¤ã³ããã®ã¯ã1999å¹´ã«æ¬¡ãã§ä»å¹´ã§2度ç®ã ã¨ããã1999å¹´å½æãã¢ãã¾ã³ã¯æåã®ã¤ã³ã¿ã¼ãããããã«ã«ä¹ã£ã¦ãããããã«ãã¯ãããå¾ããã¾ã¹æ°ã¯ã¢ãã¾ã³ãããããã³ã ã®ä¸æçæµè¡ããããç¾å¨ãããããªå¼·åãªå°å£²åºã¸ã¨è»¢æããã¹ãåªåãã¦ããã
ããããæ ªå¼å¸å ´ã«ãããã¢ãã¾ã³ã®ç¾å¨ã®æåã¯ãå社ç¹æã®**ãæ ¹æ ãªãç±çï¼ã°ãªã¼ã³ã¹ãã³åFRBè°é·ãç±³å½ã®ããã«ãè©ããè¨èï¼ã** ããæ¥ããã®ã ã¨ããæ¹å¤ãå¤ããå社ã¯æ¨å¹´ã610åãã«ã®å£²ãä¸ããè¨ä¸ããå¾æ¥åã®å°å£²æ¥è ãå«ãã¦ä¸çæ大ã®å°å£²æ¥è ã®ã²ã¨ã¤ã¨ãªã£ãããé»åã«ã¯ãªããªãã£ãã
ã¢ãã¾ã³ã®å¼·ã¿ã¯è±å¯ãªåæãã¨ä½ä¾¡æ ¼ã ãå社ã¯å®åºèãªãå¿ è¦ã¨ãªã諸çµè²»ãä¸è¦ãªãããå¾æ¥åã®å°å£²æ¥è ããä½ä¾¡æ ¼ãªè£½åãæä¾ã§ãã¦ãããã ããã¢ãã¾ã³ã赤åã§ãããã¨ã¯ããã®ä½ä¾¡æ ¼ãä¸ç¨®ã®å¹»æ³ã§ãããå社ãã¸ãã¹ã«æªå½±é¿ãæã¤ãã¨ã示ããã®ã ã¨ããæè¦ãããã
主è¦ãªã©ã¤ãã«ã§ããã¦ã©ã«ãã¼ã
TEXT BY MARCUS WOHLSEN
PHOTO BY JIM MERITHEW/WIRED
TRANSLATION BY MINORI YAGURA, HIROKO GOHARA/GALILEO