「スター・ウォーズ最新作は『七人の侍』」の噂

黒澤明監督の映画『七人の侍』が、西洋版のリメイク『荒野の七人』として1960年に米国に上陸したとき、戦国時代の侍は米国西部のガンマンに置き換えられた。そしていま、ザック・スナイダー監督が手がける次の映画では、この古典的作品の英雄たちが、さらに胸躍るものに姿を変えることになるかもしれない。ライトセーバーを振り回すジェダイたちだ──少なくとも「New York」マガジン「Vulture」ブログの記事はそう報告した。

ディズニーがルーカスフィルムを買収し、まったく新しい『スター・ウォーズ』3部作を制作すると発表したのち、代表作に『300』『ウォッチメン』などがあるスナイダー監督は、『Los Angeles Times』紙に対して「自分が関心を抱くとは思わない」と語っていた。

しかし「Vulture」の報告では、結局はスナイダー監督が『スター・ウォーズ』シリーズの監督を務めることになったが、同氏の言葉通り、それは「エピソード7」（あるいは8や9）ではないとしている。今回の計画は、むしろ『スター・ウォーズ』の世界を舞台にした独立した映画設定となり、小さな農村を野武士から守る7人の浪人を描いた黒澤映画に大筋で沿ったものになる という。

ルーカスフィルムはコメントを拒否しているが、スナイダー監督の代理人は、「The Hollywood Reporter」の記事のなかで報告を否定し、「ザックは熱烈なファンなので非常に喜んでいるが、『スター・ウォーズ』の新作にはどのようなかたちであれ関与していない 。現在は2本の映画『Man of Steel』と『300: Battle of Artemisia』にとりかかっているところだ」と話している。

ジョージ・ルーカスは黒澤監督の作品について、『スター・ウォーズ』シリーズへの「最も強い創造的なインスピレーションのひとつ」だと述べている。そして、オビ＝ワン・ケノービの役をアレック・ギネスに依頼する前に、『七人の侍』の中心人物のひとりである三船敏郎に割り当てようとしたとされている。さらに「ジェダイ」という言葉は、侍がいた時代の劇を意味する日本語の「時代劇」から思いついたという話も、広く信じられているものだ。

※『スター・ウォーズ』（エピソード4）のストーリーは、黒澤監督の『隠し砦の三悪人』に影響を受けていると、ルーカス監督本人が語っている。C-3POとR2-D2は、この作品に登場する「太平と又七」がモデルになっており、「太平と又七」は、狂言の「太郎冠者と次郎冠者」が元になっている。ダース・ヴェイダーのデザインには、日本の鎧兜と旧ドイツ軍のフリッツヘルメット、ジェダイたちの服装にも着物の影響が見られるとされている。

TEXT BY LAURA HUDSON

TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI/GALILEO