è¨ç«ãã5å¹´ã®ãµã³ãã©ã³ã·ã¹ã³ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ããã¼ã·ã¹ã»ãµã¤ã¨ã³ã¹ï¼Basis Scienceï¼ç¤¾ãæåã®è£½åã¨ãªãè æè¨åã®æ¶è²»è åãå¥åº·ç®¡çããã¤ã¹ããã¼ã·ã¹ï¼Basisï¼ãããã®ã¯ãªã¹ãã¹åæ¦ã«å£²ãåºãããä¾¡æ ¼ã¯199ãã«ã§ãå è¡ããFitbitãJawbone UPãªã©ã®ç´2åãå社ã¦ã§ããµã¤ãã§è³¼å ¥ã§ããããç¾å¨ã®ã¨ããç±³å½å ã®ã¿ã«ããçºéãã¦ãããªãã
Fitbitãã¯ãªããåãJawbone UPããã¤ãã®Fuelbandããªã¹ããã³ãåãStriivããã¼ãã«ãã¼åã¨ãããªãããã¼ã·ã¹ã¯è æè¨ã®ãããªå½¢ï¼iPod nanoï¼ç¬¬6ä¸ä»£ï¼ã«ã¦ã©ãããã³ããè£ çãããããªå½¢ç¶ï¼ããã¦ããã確ãã«æ´»åæã ãã§ãªãç¡ç ä¸ãè£ çããã¨ãªãã¨è æè¨åã便å©ã§ããã¨æãããã
è æè¨ã®å½¢ç¶ãåªãã¦ããã®ã¯ãç®èã¨ã®æ¥è§¦é¢ã®åºããFitbitãFuelbandãJawbone UPãªã©ç«¶å製åã«ã¯å é度è¨ãªã©ã®ã»ã³ãµã¼ãå èµããã¦ãã¦æ©è¡ãèµ°è¡ã®æ©æ°ãé段ãä¸ã£ãéæ°ãªã©ãè¨æ¸¬ãã¦ãããããã¼ã·ã¹ã¯ãããã«å ãã¦è æè¨ã®è£èé¨åããLEDï¼çºå ãã¤ãªã¼ãï¼ã®å ãç®èã«ç §å°ãããåå°å ããè¡æµï¼å¿ææ°ï¼ãã¢ãã¿ã¼ãããã¨ãã§ããã»ããå é度ã»ã³ãµã¼ã«ããç¡ç ãã¿ã¼ã³ãåãããç®èã®æ¸©åº¦ãå¤æ°ã®æ¸©åº¦ãçºæ±ãªã©ãæ¤ç¥ããã»ã³ãµã¼ãå èµããã¦ãããããããªã¼ã¯4æ¥ãã1é±éç¨åº¦ãã¤ããã ããã»ã³ãµã¼ã®æ§è³ªä¸ãç®èã®è²ãæé¦ã®æ¯æ·±ãã«ãã£ã¦æ¶è²»é»åãç°ãªãã¨ããã
å社ãã»ã³ãµã¼å èµãªã¹ãã¦ã©ããã¨åç¨åº¦ã«åãå ¥ãã¦ããã®ã¯ã¯ã©ã¦ããã¼ã¹ã®ãµã¼ãã¹ã§ãããã¤ã¹ã¨çµã¿åããã¦å©ç¨ãããã®ã10種é¡ä»¥ä¸ã®ãç¿æ £ã«ã¼ãï¼habit cardsï¼ãã使ã£ã¦ãå©ç¨è ã®çæ´»ç¿æ £ã®é·æçæ¹åãæ¯æ´ãããæ¯é±æææ¥ã«ç®æ¨ï¼éåãç¡ç ï¼ãæ示ãããéæã®ãã³ã«ãã¤ã³ããä»ä¸ããããæåã¯é±ã«2åç¨åº¦ã®ç°¡åãªæ´»åã課ããããã¨ããããå§ã¾ã£ã¦éæ度åãã«å¾ã£ã¦æ¬¡ç¬¬ã«é£ãã課é¡ã«ãªãã¨ããã30å以ä¸åº§ã£ãã¾ã¾ã®å§¿å¢ã§ããããã ã£ããå°ãéåããããã«ä¿ããããæ¯æ©æ±ºã¾ã£ãæéã«å°±å¯ããããä¿ãããããã¨åæã«ããããããã¨ããªãå¥åº·ã«ã¨ã£ã¦å¤§åãªã®ãã説æããã¨ãããµã¼ãã¹ã«ãªã£ã¦ããã¨ãããç¾å¨ã¯ã¦ã§ãã§ã®å©ç¨ã®ã¿ã ããiOSçã¨Androidçã®æºåãé²ãã§ããã¨ã®ãã¨ãæ¥æ¬ã§å ¥æå¯è½ã«ãªãææã¯ä¸æã
ãWirelessWire Newsã®é¢é£è¨äºã
ã»Jawbone UPãå質ã«ä¸æºãªé¡§å®¢ã«ç¡æ¡ä»¶è¿éã¸
ã»ã¸ã§ã¼ãã¼ã³ã®å¸¸æè£
çå¯è½ãªãªã¹ããã³ãåå¥åº·ã¢ãã¿ã¼
ã»éåä¸ã®å¿ææ°ãå¶å¾¡ããããã«é¸æ²ãã¦ãããã¢ããª
ã»ã®ã¿ã¼ã®ã»ã³ãµã¼ã§æ°çå
ã¢ãã¿ã¼è£
ç½®ãéçºããå¦çèµ·æ¥å®¶
ã»ã¹ã¤ã¹çºã¡ãã£ã«ã«ã»ã¹ãã¼ããã©ã³ï¼çæ´»ãè¦å®ãã©ã¤ãã¦ã©ããV
TEXT BY KENJI NOBUKUNI