自転車泥棒が語る「自転車の盗み方」と「盗難を防ぐ方法」

“Bicycle mural” BY Eva the Weaver (CC:BY-NC-SA)

37歳、ミラノ生まれの彼は自転車を愛好し、自分のために、また友人のために自転車を盗む。時々だが。夜だろうと昼だろうと、中心街だろうと郊外だろうと、通行人がいても警察がいても（！）、気にすることなく鍵を壊す。

そして、盗んだ自転車をミラノの定期市で売る。時には自転車屋に売ることもある。しかし、だいたいは誰かに委託する。

しかし、盗まないで放っておく自転車もある。ある特定の方法でつながれているとき、または高すぎる場所につながれているときだ。彼の方法のどれを用いても、確実に盗めるかどうかわからないときもあるからだ。

その彼が、自転車泥棒の盗み方を明かす。そして、彼がいくら稼いでいるかも。

──どうやって自転車を盗んでいるの？

「どういうふうに柱につながれているかによる。すぐにわかる違いが、チェーンかU字ロックかだ。U字ロックでつながれている自転車のほうが、盗むのが難しい。チェーンは、鉄の輪の断面が大きいと、切るのが大変になる。

俺にとってのいちばんの敵は、「Kryptonite New York」だね。すごい値段がするけど、断面は18mmもある。重さもすごいけど、切るのはほとんど無理だ。いや、実はできないわけじゃないんだよ。でもこの場合だと、空気圧ばさみを使わないとダメだと思う。

──チェーンやU字ロックを壊すときはどんな道具を使う？

前は液体窒素を使っていた。鍵をものすごく低い温度まで冷やすんだ。凍らせてしまえば、あとは一撃でバラバラになる。数秒で終わる。でも、入手するのが大変だし、もし手についたら指の皮が剥がれてしまう。

いまはだいたいボルトカッターか、金ノコだね。ボルトカッターは使い方をわかってないと駄目だ。すごく力を使うからね。普通は、2つの持ち手の一方を地面に置いて、体全体でもう一方を押すんだ。一瞬で何でも開けられるよ。チェーンや、小さいU字ロックにはこれを使う。

でなければ、自動車のジャッキもある。U字ロックを広げて壊すんだ。ジャッキを使っても2分以上はかからない。

弓型フレームの付いたカーボン製の金ノコは、U字ロックを切るのに使っている。でも、ずっと時間がかかる。10分くらいかな。だから、自転車があまり人目に付かないところにあるときしか使わない。

──自転車のつなぎ方について、ほかに何か言っておくことは？

そうだね。チェーンが高いところにあると、ボルトカッターを使いにくくなる。さっき言ったみたいに、地面に押し付けるからね。U字ロックの場合はどこにでもつなぐことができるけど、短ければ短いほど、切るのが大変になる。

バイクやスクーターには、チェーンは完全に無意味だね。最低でもディスクブレーキロックを付けないと。ディスクブレーキに取り付けるから、つかめないし、切ることもできない。だから、盗むなら、バイクをもち上げてトラックに乗せるしかない。そうだね。チェーンは、ディスクブレーキロックと一緒に使えば役に立つかな。柱につないでおけば、トラックに乗せてもっていかれるのを防げる。

──すると、いちばん安全な方法は？

自転車にはU字ロックだね。短ければ短いほどいい。柱につなぐんだ。それから、車輪とサドルにワイヤーを通しておくといい。「KryptoFlex」が最高だね。車輪に通して、ワイヤーをU字ロックにつなぐ。そしてU字ロックは柱につなぐ。

柱については、選んだものが頑丈かどうか気をつけた方がいいよ。鍵より前に柱を壊すこともあるんだ。壊れやすかったりグラグラしているかもしれないからね。

──夜に盗む？ 昼に盗む？

普通は夜に、あまり人気のないところで盗むけど、真っ昼間にやることもあるよ。そのほうが簡単なこともあるからね。いつか、中心街で鍵を壊そうとしていて、警官が近づいてきたことがあったんだ。「何をしているんだ？」って俺に聞いてきた。「鍵をなくしてしまって、自転車をもって帰ろうとしているんだ」って答えた。そいつは俺を見て言ったよ。「手伝おうか？」って。

でも、昼間に盗もうと思ったら、鍵を開けるのがうまくないとダメだね。一瞬で済ませないと。

──鍵を開ける？ どうやって？

普通の南京錠はダミーの鍵か、ドライヴァーで開けるんだ。鍵穴に入れて、叩いたり回したりすれば、開くよ。

──郊外で盗む？ それとも中心街？

関係ないね。考えてみなよ。夜に自転車を盗んでいるのを見ても、誰も何も言わないだろ。俺の顔を見もしないよ。前に、ワイヤーを何本もよじり合わせたチェーンを切ったことがある。ボルトカッターだと切るのが難しい。でも、5ユーロのニッパーだと3分だ。1本ずつ切らないといけないけどね。切っている間に男の子がひとりそばを通ったけど、下を向いたままだったよ。

関連記事： チリ発、「壊さないと盗めない」自転車

──彼は正しかったと思う？

さあ。でも普通、盗みやひったくりを見ても、手を出したりしないだろ？ 警察を呼ぶか、大きな音を立てて人の注意を引く方がいい。

──ボロボロの自転車は盗まれにくい？

普通はそうだね。盗むのは「中くらい」のだよ。普通のシティバイクとかね。「いい自転車」は、いまだとピストバイクかな。

──「中くらいの自転車」や「いい自転車」はいくらくらいで売れる？

普通のシティバイクはだいたい50ユーロくらいかな。値段は70〜80ユーロになることもあるよ。それは交渉次第だ。セニガッリア市場のすぐ外のボヴィーザやボノーラで盗品自転車が売られている。盗品自転車を売っている店もあるよ。例えば、ナヴィッリ地区にはいくつかある。

ピストバイクは、700ユーロくらいの価値があるのだと、300ユーロで売れる。でもこういうのは店にない。簡単に特定されるからね。でも、市場ならあるんだ。

──何台くらい自転車を盗む？

さあ。俺は時々だね。仕事でやっていて、1日に1、2台盗むやつもいるよ。

──自転車の密売団はある？

自転車の売買が管理されている地区はあるね。でも、取引は自由だよ。少なくともミラノではね。

──仕事で自転車泥棒をするのはどういう人たち？

生きていくためにやっているんだ。たくさんお金を稼ぐわけじゃない。だいたいはEU外や、中東や、アフリカからきた人たちかな。ロマや南米の人たちは興味がないみたいだ。

──2011年10月から今日までに、ミラノ市警は市場で136台の盗難自転車を摘発したけど、元のもち主に返せたのは30台だけだ。でも、盗難届は1日に数件かしかない。なんでもっと取り締まれないんだと思う？

この問題に注目してもらおうと思ったら、政治家から自転車を盗まないと。警察は熱心じゃない。取り締まるための手段がないし、何も証明できないからね。セニガッリア市場では、毎週土曜日に、いろんな自転車を売っている人がいるけど、その前には警官たちがいるんだ。

──ちょっと邪魔するくらいはできないのかな？ 例えば、身分証明書を提示させたりして。

多分、興味がないんだよ。動いているお金もたかが知れているしね。それに自転車泥棒は50人で、警官は1人だ。怖いのかもしれない。

──ミラノ市評議会議員のピエルフランチェスコ・マランが、国レヴェルでの登録制度を提案したよね。生産者が自転車に番号をつけて登録して、この番号を所有者と結びつけるようにする。盗まれて積み上げられたままになっていて、元のもち主に返すことができない自転車の置き場所を空にすることも目的となっている。これはうまくいくと思う？

ミラノでは2年前にICチップを導入したんだ。すごくうまい考えだと思う。サドルの下の縦のチューブの中に入れる。ただ、それからICチップの読み取り機を配布しなかった。盗まれた自転車が見つかったときに誰が所有者かを読み取るのに必要なのに。

ひょっとしたら、ミラノ市内には2つくらいしか機械がなくて、警察は使い方を知らないんじゃないかと思うくらいだよ。だから、登録制度は絶対にうまくいかないと思うよ。お金もかかりすぎるしね。

──じゃあどうすればいいと思う？

それでも、さっき言ったICチップだね。でも、警察に読み取り機を持たせて、自転車を利用する人たちにどういうふうに機能するかを説明するためにキャンペーンをしないといけない。5分で取り付けられて、5ユーロの出費でいいんだ。そうすれば、警察は少なくとも定期市みたいな目立つところでは取引を取り締まるだろう。

いまは、自転車を差し押さえても、返却することができない。もち主を見つけられないからね。ICチップは自転車に刻印を入れる登録番号よりもずっといいと思う。古い自転車も含めてすべての自転車のチューブのなかに入れられるからね。フレームに刻印するのは費用がかかるし、チューブを歪めたり、塗料を剥がしたりする危険があって、自転車が錆びたりするし。

ICチップはもっと簡単だ。登録だって必要ない。読み取り機を使えばすぐに所有者の名前が出てくるんだから。それに、所有者が変われば、登録し直すパスワードもある。

──自転車乗りに、盗難防止のために何かアドヴァイスはある？

自転車を、行く場所の近くにつないでおくことだね。もし移動するなら自転車も移動させて、目の届くような方法で駐輪しておく。当たり前のことだけど、普通は明かりがあって、人目に付いて、人通りのある場所につなぐのがいい。そうすれば泥棒も目立つからね。

同じ法則で、変な方法でつないでおくといいよ。柱や手すりから吊して、上下逆さまにして、地面から浮かせておくとかね。もしグループで行動していてほかにも自転車乗りがいるなら、一台を柱につないで、ほかの自転車と互いにつなぎ合わせておくといい。

チェーンやU字ロックはできるだけ短いほうがいい。でも、柱につなげるくらいでないとダメだ。いつもフレームと前輪をつないでおくようにしたほうがいい（前輪は持ち去るのが簡単だ）。あとは、聖母マリアにろうそくを灯して、神頼みかな。

関連記事： 愛する自転車を泥棒から守るコツ

TEXT BY MICHELA DELL'AMICO

TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI