10æ8æ¥ãã5æ¥éããå½éé 足é¡ãã¼ï¼International Cephalopod Awareness Daysï¼ãã®ã¤ã´ã§ã³ããè¡ããããå ¬å¼Tumblrãã¼ã¸ã«ããã¨ããã®æ¥ãé¸ã°ããçç±ã¯ãé 足é¡ã«ã¨ã£ã¦éè¦ãªæ°åã ããã ããã¿ã³ã¯8æ¬èãã¤ã«ãã³ã¦ã¤ã«ã¯8æ¬èã¨2æ¬ã®è§¦è ãæã¤ãå¾ã£ã¦ã10çªç®ã®æã®8çªç®ã®æ¥ã¯æè¯ã®é¸æã®ããã«è¦ãããããã«é 足é¡ã®ç´ æ´ãããã称ããããã4æ¥éãä»ã足ããã
ããããã¯å½¼ãã®èª¬æã«è³æã示ããããå¾ãªãã以ä¸ã700種ãè¶ ããé 足é¡ãã¡ããªãç´ æ´ãããã®ãããã®çç±ã説æãã¦ãããã
è³ã¨çè
ã¿ã³ã¯èº«ä½ã®90ï¼ ãçèã§ã§ãã¦ãããã9ã¤ã®è³ãæã¡ãè¨ç·´ã«ãã£ã¦ãã¾ãã¾ãªè¸ãè¦ãããã¨ãã§ããï¼ã¿ã³ã¯éåä¸æ¢ãèã®ä»ãæ ¹ã«ç¬ç«ãã¦ãããããããåç©ã®è³ã«ãããç¥çµä¸æ¢ã管çãã¦ããï¼æ¥æ¬èªçè¨äºï¼ï¼ã
ã¤ã«ãã¿ã³ãªã©ã®é 足é¡ã®é é¨ã¯ãç¡èæ¤åç©ã§æã大ãããã¤ã«ã¯å¤§ããªè¦èï¼è¦è¦æ å ±å¦çãè¡ãé¨åï¼ãæã¡ãç²ç©ã«çããå®ãããªã©ã®ç®çã«å½¹ç«ã£ã¦ãããããã«ãã¤ã«ã¯ããããçç©ä¸ã§æã大ããªç¥çµç´°èãæã¤ã
ã¤ã«ã¯æ³³ãã®é人ã§ããããã¤ã«ã®æ³³ãã¹ãã¼ãã¯ãæµ·ã«æ£²ãç¡èæ¤åç©ã®ä¸ã§æãéããæ°´ãåãè¾¼ãã§åãåºããã¸ã§ããæ¨é²ãã«ãã£ã¦ãæ大ã§æéç´40kmã«ãéããã®ã ã
æ¬æ ã®é人
ã¤ã³ããã·ã¢ã®ãããã¯ãªã¯ããã¹ã®æ¬æ ã¯ããã æé£è ã®ç®ãããããã¨ããã ãã§ãªããæ¯ãæã¤çç©ã«ãªããã¾ããã®ã ã
ã¾ãããã®ç©ã¾ãå人ã¯çºéããé·ãè ã«ãã£ã¦ãæµããéãæ³³ããã¨ãã§ããããã®ä»ã®é 足é¡ãä¾ãã°ä¸ã®åç»ã®ã³ã¦ã¤ã«ãªã©ã¯ãè²ç´ èã¨å¼ã°ããè²ç´ ç´°èãæ´»æ§åããã¦ä½è²ãå¤åãããã
Video: NOVA/PBS
æè¿å£ã³ãã§äººæ°ãéããåç»ã¯ãã¿ã³ã1æ¬ã®è ã§ãã©ã¶ã¡ã®å°¾ãã¤ããã§åããå°ãã容å¨ã«å ¥ã£ãé¤ãç¬ãå ããã¦ããæ§åãã¨ããã¦ããã
Video: Lauren De Vos/Vimeo.
TEXT BY DANIELA HERNANDEZ
TRANSLATION BY TOMOKO TAKAHASHI/HIROKO GOHARA/GALILEO