âCERN / Atlas Beam Pipe Installationâ BY Ars Electronica (CC:BY-NC-ND)
7æ4æ¥ã«ããã¡ãã¼ãªã©ã»ã¸ã£ã³ãããã£ãã¸ã¥ãã¼ã´ã®CERNã§ããã°ã¹ç²åã®çºè¦ï¼ãã¡ããæ£å¼ã«ããå¤æããã°ã ãï¼ãåãã¦ãã2ã«æãéãããå°çç¹ã¨ããã«ã¯ã»ã©é ããä¸çæ大ã®ç²åå éå¨ãLHCï¼Large Hadron Collider: 大åãããã³è¡çªåå éå¨ï¼ã®ãããã§å®ç¾ããçºè¦ã«ã¯ãããããã®åé¡ãã¾ã æ®ããã¦ãããç 究è ãã¡ã¯ãã®çããè¦ã¤ããªããã°ãªããªããããã¦ããNatureãã説æãã¦ããããã«ãããããã¡ã¯çããè¦ã¤ããã®ã«å¿ è¦ãªéå ·ããã£ã¦ããã¨ããããã§ã¯ãªãã
LHCã«ã¯ã¾ã 使ãéãããã®ãï¼
ããããçåã®ããã¤ãã«çããããã«ãã¾ã LHCãå©ç¨ãããã¨ãã§ãããä¾ãã°ã¸ã¥ãã¼ã´ã®å éå¨ã¯ãç©çå¦è ãã¡ããçºè¦ããããã½ã³ãã¾ãã«ãæ¨æºæ¨¡åãï¼ç®ã«è¦ããå®å®ã®ç´ ç²åã®æ¯ãèãããããããç¸äºä½ç¨ããåã®ããã¤ãã説æããçè«ï¼ãèªã£ã¦ãããç¥ã®ç²åããã©ããããããã¯ããã§ã¯ãªããã£ã¨è¤éãªç²åã§ãæ¨æ¸¬ããã¦ãããã¾ãã¾ãªããã°ã¹ç²åã®ã²ã¨ã¤ãªã®ãã©ããã調ã¹ãã®ã«å½¹ç«ã¤ã
ã¾ããã¹ã¤ã¹ã®å°ä¸ã§å¸ããããã¦ãã巨大ãªæ©æ¢°ã¯ããã®æ°ããç²åã®ã¹ãã³ã確å®ããããã¨ãã§ããããã¼ã¿ã¼ã»ããã°ã¹ãã¯ããã¨ããçè«ç©çå¦è ã®äºè¨ã«ããã°ãããã°ã¹ç²åã®å ´ã¯ã¹ã«ã©ã¼å ´ã§ãããå¾ã£ã¦ããã®å±æ§ã¯åãã«ä¾åããªãããããã®éãã§ããã°ãããã°ã¹ç²åã®ã¹ãã³ã¯0ã§ãªãã¦ã¯ãªããªãã
ã©ã®ããã«æ¸¬å®ããã®ã ãããï¼ è©±é¡ã«ãªã£ã¦ããã®ã¯ãã½ã³ãªã®ã§ããã¾ã®ã¨ããç©çå¦è ãã¡ã¯ããã®å¤ãæ´æ°ã§ããããã®ç²åãå´©å£ãã¦ã§ãã2ã¤ã®å åã¯ãå¤1ã®ã¹ãã³1ã¤ããã¤ãã¨ã¯ã§ããªãã ããã¨æ¨è«ã§ããã®ã¿ã§ããã
大åãããã³è¡çªåå éå¨ã¯ããã®ãã½ã³ã¨ãã¯ã©ã¼ã¯ãã¬ããã³ï¼é»åããã¥ã¼ãªã³ãã¿ã¦ãªã³ï¼ã¨ãã£ããã§ã«ããªã³ã®ãããªå¥ã®ã¿ã¤ãã®ç´ ç²åã¨ã®éã®ç¸äºä½ç¨ã«é¢ãã¦ã®ãæ¨æºæ¨¡åãã®äºæ³ã確èªãããã¨ãã§ããã ããã
ãããããããã¨ã®ç¸äºä½ç¨ã¯ããã®è³ªéã¨ç´æ¥çã«é£ãåã£ã¦ããªãã¦ã¯ãªããªããã¨ããã®ãããã®ã¢ãã«ã«å¾ãã¨ãç²åã«è³ªéãä¸ãã¦ããã®ã¯ãã¾ãã«ãã®ããã°ã¹ç²åã¨ã®ç¸äºä½ç¨ã ããã§ãããã
CERNãè¿°ã¹ã¦ããããã«ããã¾ã®ã¨ããããã®æ°ãããã½ã³ã«ãããã»ãã®ç²åã¨ã®ç¸äºä½ç¨ã¯ã30ã40ï¼ ã®ä¸ç¢ºããã§äºæ³ãè£ä»ãã¦ããããã®ä¸ç¢ºããã¯ãå¹´æ«ã¾ã§ã«20ï¼ ã¾ã§ã«ãããã¦ä»å¾10ã15å¹´ã®ãã¡ã«ãããã«ä¸ãããã¨ãã§ããã ããããããã1ï¼ ã«éãããã¨ã¯æ±ºãã¦ãªãã ããï¼ã¾ãã¦ããç§å¦è ãã¡ãæãã§ããã0.1ï¼ ã«ãï¼ãLHCã§å°é£ãªããã²ã¨ã¤ã®äºæã¯ã2ã¤ã®ããã°ã¹ç²åã®éã®ç¸äºä½ç¨ã®ç 究ãå¯è½ã«ãããã¨ã ã
代æ¿æ段ãæ±ãã¦ï¼ï¼ï¼
代æ¿æ段ãæ±ãã¦
LHCã®éçã«ãã£ã¦ãç§å¦è ãã¡ã¯ä»£ããã¨ãªãããã°ã¹ç²åã®å éå¨ãæ¢ãã¦ãããã§ãã®ç²åã®æ°ããã¯ã©ã¹ãç 究ããªããã°ãªããªããããã¤ãã¯ãã¼ã©ã³ãã®ã¯ã©ã¯ãã§9æ10æ¥ã12æ¥ã«è¡ãããç´ ç²åç©çå¦ã®ããã®ã¨ã¼ãããæ¦ç¥ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã«åå ããå°é家ãã¡ã«ãã£ã¦ç²¾æ»ããããããã¦å½¼ãã®ã¢ã¡ãªã«ã®ååãã¡ã«ãã£ã¦ããã³ãã©ãå·ã¹ãã¼ãã¹ã§æ¥å¹´6æã«è¡ããããã¼ãã£ã³ã°ã§è©±ãåãããã ããã
æãè©å¤ã®ããã£ãææ¡ã®ã²ã¨ã¤ããã¬ããã³ã³ã©ã¤ãã¼ã ãå®éããã®ç²åã¯ãå¼±ãåããéãã¦ç¸äºä½ç¨ããã®ã§ãç¹å¥ãªè³ªéããã¤ç²åãå¾ãããããã«è¡çªãæºåãããã¨ãã§ããç 究ã¨åæããããããã¾ãã¾ãªçæç©ãä½ãåºãã
ãã®ã«ãã´ãªã¼ã«å±ããã®ããã¾ã æ§æ³æ®µéã®å éå¨ã§ãLEP3ã¨å¼ã°ãããã®ã ãLHCã建è¨ãããåã«LHCã®ãã³ãã«ã«åãããã¦ããLEPï¼Large Electron-Positron Collider: 大åé»åé½é»åè¡çªå éå¨ï¼ã«æ¬æã表ãã¦åä»ãããããã®ã ã
åããã³ãã«ã®ä¸ã§LHCã®é£ã«å»ºè¨ãããã¨ãã§ãããã®ãããã§ã«åå¨ããã¤ã³ãã©ã®ããã¤ããå©ç¨ã§ããã¨ããäºå®ãæå©ã«åãã¦ããããã®ããã«ãã¦ãå®ç¾ã®ããã®ã³ã¹ãã¯èããä¸ãããLHCã®60åãã«ä»¥ä¸ã«å¯¾ãã¦ãLEP3ã§ã¯ç´10ã20åãã«ã¨ãªãã ããã
LEP3ã¯ããã°ã¹ç²åãç 究ããã«ã¯çæ³çã ããã¨ãã«ã®ã¼ãä½ããããè¶ å¯¾ç§°æ§çè«ã«ãã£ã¦äºæ³ããã¦ãããããªãããéãç²åãä½ãåºãç 究ãããã¨ã¯ã§ããªãã ããã
ããã²ã¨ã¤ã®é¸æè¢ã¯ãé»åã®207åã«çãã質éããã¤ç´ ç²åããã¥ã¼ãªã³ãç¨ããã³ã©ã¤ãã¼ã ãããã¯ãLEP3ããããã£ã¨å°ãããåå¨ã¯ããã1.5kmã¨ãªãã ãããããã¦ãé常ã«ä½ãã¨ãã«ã®ã¼ã§ä½ä¸ãã®ããã°ã¹ç²åãçã¿åºããã¨ãã§ããã ããããããããã¥ã¼ãªã³ã¯ããã2.2ããç§ã§é»åããã¥ã¼ããªãã«å´©å£ãã¦ãã¾ããå¿ è¦ã¨ãªããã¹ã¦ã®ããã»ã¹ãéè¡ããã«ã¯æéãå°ãªãããã
ã¾ã£ããç°ãªã解決çã ããé常ã«é²ãã è¨ç»æ®µéã«ããã®ããå½éãªãã¢ã³ã©ã¤ãã¼ï¼International Linear Colliderï¼ã®ãããªé»åã»é½é»åãªãã¢ç·å½¢è¡çªåå éå¨ã ããã®è¨ç»ã®ããã«ä»¥åããç©çå¦è ã®å½éçãªã³ã³ã½ã¼ã·ã¢ã ãåãã¦ãã¦ããã¾ã®ã¨ããäºæ³ãããã³ã¹ãã¯67åãã«ã ã
ããã¦ãªãã¢ã³ã©ã¤ãã¼ã®åéã§ã®ç´æ¥ã®ã©ã¤ã´ã¡ã«ã¨ãªãã®ããCERNã®å¾æ´ãåãã¦ããCLICï¼Compact Linear Colliderï¼ã ããããããã¾ã®ã¨ããã¯æ§æ³ã¨ãã¦åå¨ããã®ã¿ã ã両æ¹ã¨ãã«å©ç¹ãããããã®ãããã¢ã¡ãªã«ããã¿ã´ã£ã¢ã®ãã§ã«ãå½ç«å éå¨ç 究æãæ ç¹ã¨ããå°æ¥å éå¨å½éå§å¡ä¼ï¼International Commitee for Future Accelelatoreï¼ã¯ãå¯è½ã§ããã°ãã®2ã¤ã®è¨ç»ãèåããã¦ãã²ã¨ã¤ã®æ°ããè¨ç»ã«ãããã¨ãæ¤è¨ãã¦ããã2015å¹´ã¾ã§ã«ã¯æçµææ¡ãããã ããã
ã©ãã«æ°ããå éå¨ã建é ããã®ã ãããï¼
ãªãã¢ã³ã©ã¤ãã¼ãããã°ã¹ç²åã¨ããã«ç¶ãã»ãã®ç²åã®ç 究ã®ããã«æãæã¾ããé¸æè¢ã§ãããªãã°ã建é ã®ããã®ä½æ¥ã«é²ãåã«ãã©ãã«å»ºé ãããã決å®ããªããã°ãªããªãã ãããã¨ã¼ãããã¯é¤å¤ããã¦ããããã ã
ãã¨ã¼ãããã®ã¯ã¼ã¯ã·ã§ããã§æµ®ä¸ããæåªå äºé ã¯ãLHCã®æ½å¨è½åãæ大ã¾ã§å©ç¨ãã¦ããã®ã¢ããã°ã¬ã¼ãã«ãã£ã¦å ã«é²ããã¨ã§ããããã¨ãã¤ã®ãªã¹ç§å¦æè¡æ½è¨ä¼è°ã®ã¸ã§ã³ã»ã¦ã©ããºãªã¼ã¯èªãã¦ããã
ã¢ã¡ãªã«ãåãå ¥ãããã¨ããªãããã ãæ¨å¹´9æã®ãã´ã¡ããã³ééå¾ãã¢ã¡ãªã«ã¯ãé«å¯åº¦ãåªå ãã¦é«ã¨ãã«ã®ã¼ã®æåç·ãæ¨ã¦ããããã¦ä»å¾æ°å¹´ã¯ãå¸å°ãªç²åã¨é«å¼·åº¦ãã¥ã¼ããªããã¼ã ã«ãããã®ã®ãããªãæãã«ããç¸äºä½ç¨ã®ç 究ã«å°å¿µããã ããã
ããã«å¯¾ãã¦ãæãå¯è½æ§ãé«ãå ´æã¯æ¥æ¬ã ãLHCã®è³é調éã«ãé常ã«é«ãè²¢ç®ãã¦ããããã®å¥½æãè¿ãã¦ãããæºåã¯ã§ãã¦ãããéç°ä½³å½¦ç·ç大è£ã¯ãæ¨å¹´12æã«ILCã«ã¤ãã¦è¯å®çãªè©ä¾¡ãä¸ããããããã®ããã¸ã§ã¯ãã11å¹´3æã«æ´¥æ³¢ã§ç ´å£ãããæ±åå°åã®å¾©èã«è²¢ç®ãããªãã°ãæ¿åºã®å´ãããããªãè³éæä¾ãé²ãããã¨ãã§ããã ããï¼åèï¼éç½å¾©èã®ãå éå¨ãã¨ãªããï¼ å®å®èªçã®è¬ã解ãILCè¨ç» ï¼ã
æ§æ³ã¯ãæ±åã«ç 究æã¨å·¥æ¥å°åã¨å¤§å¦ãããªãå½éé½å¸ãå®ç¾ãããã¨ã«ããããã®ããã«ãã¦ãã¨ã¼ãããã§ã¯LHCãé«ã¨ãã«ã®ã¼ã®æ¢ç´¢ã«å°å¿µããã¢ã¡ãªã«ã«ã¯ãã¥ã¼ããªãç 究ã«ç¦ç¹ããã¦ããã¾ãã¾ãªã»ã³ã¿ã¼ããããããã¦æ¥æ¬ã«ã¯æ°ããã¬ããã³ã³ã©ã¤ãã¼ãã§ããã ããã
ç´ ç²åç©çå¦ã®æªæ¥ã«ã¨ã£ã¦ã¯ãçæ³çãªå±æã§ããã
TEXT BY CATERINA VISCO
TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI