â2007MAY131113â BY bootload (CC:BY-NC-ND)
ããã¯ABCäºæ³ã¨å¼ã°ãã¦ãããååã¯ã·ã³ãã«ã§ãå¦åã®åæ©ãæ³èµ·ãããããå®ã¯æã証æããã®ãå°é£ãªæ°å¦ã®äºæ³ã®ã²ã¨ã¤ã§ãä¸çã®æè½ããµããæ°å¦è ãã¡ãå´åãè²»ããã¦ããã1637å¹´ã«æèµ·ãããç´4ä¸ç´å¾ã«ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ã¯ã¤ã«ãºã«ãã£ã¦è§£æ±ºãããããã®æåãªãã§ã«ãã¼ã®æçµå®çã®ãããªãã®ã ã
ç¾å¨ãæ¥æ¬ã®æ°å¦è ã京é½å¤§å¦ã®æææ°ä¸ææãããè«æãå ¬éãã¦ããã®æ¨æ¸¬ã®è¨¼æãææ¡ãã¦ããï¼500ãã¼ã¸ã¨ããé·ããèããã¨ããã¯ãæ¬ã ãï¼ã
ã©ãããåé¡ãªã®ããç°¡æ½ã«è¦ç´ãã¦ã¿ãããABCäºæ³ã¯ã1985å¹´ã«ãã¤ã´ã£ããã»ãããµã¼ã¨ã¸ã§ã¼ãã»ãªã¹ãã«ã¬ãããããç¬èªã«ææ¡ãããã®ã§ããããããã£ãªãã¡ã³ãã¹åé¡ã®ä¸é¨ããªãã¦ãããããªãã¡ãæ´æ°ä¿æ°ããã¡ã1ã¤ããã以ä¸ã®æªç¥æ°ãããªãæ¹ç¨å¼ã§ãããããæ´æ°è§£ãæ±ãããããã®ãæ±ã£ã¦ããï¼ãã§ã«ãã¼ã®æçµå®çããã®ã«ãã´ãªã¼ã«å±ããï¼ãABCã¨ã¯ãããããç°ãªãæ´æ°ã§äºãã«ç´ ã®a, b, cããã¤a+b=cã®å½¢ã®çå¼ãæãããã®ã ã
a, b, cã®ç´ å æ°ã®ç©ãdã¨ããã¨ãäºæ³ã«ããã°ãdã¯ç¨ã«cããå°ãããªããç¨ã«ãã¨ããã®ã¯ãä¸è¦ããã¨æ°å¦çå³æ ¼ãã«ã¯ãµãããããªãè¨èã®ããã«æãããããå®éã«ã¯ããã®äºæ³ãçã§ã¯ãªãå ´åãæéæ°åå¨ããã¨ãããã¨ãæå³ãã¦ããã
ãABCäºæ³ã¯ãããæå³ã«ããã¦ãåã¨ç©ã®é¢ä¿ãè¨è¿°ãã¦ãããããã¦ä»æ¥ããã®åé¡ã«ã¤ãã¦ä½ããå¦ã¹ãã¨ããã®ã¯ãé常ã«é©ãã¹ããã¨ã ãã¨ãã¦ã£ã¹ã³ã³ã·ã³å¤§å¦ããã£ã½ã³æ ¡ã®ã¸ã§ã¼ãã³ã»ã¨ã¬ã³ãã¼ã°ã¯èª¬æãã¦ããã
æ°å¦ã³ãã¥ããã£ã¯ãææææã®ç 究ã«å¤§ããªé¢å¿ãå¯ãã¦ããããããæ£ãããã°ãå¤ãã®ãã£ãªãã¡ã³ãã¹åé¡ãä¸ç¬ã®ãã¡ã«è§£æ±ºãããã ããã21ä¸ç´ã«ãããæ°å¦ã§æãé©ãã¹ãçµæã®ã²ã¨ã¤ã ãããã¨ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ãã³ãã³ãã¢å¤§å¦ã®ããªã¢ã³ã»ã´ã¼ã«ããã§ã«ãã¯ä¿è¨¼ããã
å®éããã¾ã¾ã§ã®ã¨ãããå¤ãã®ç§å¦è ãã¡ãç¡çã«ããã®äºæ³ã証æãããã¨åªåãã¦ããããã®ãªãã«ã¯ããã®ã¢ã³ããªã¥ã¼ã»ã¯ã¤ã«ãºããããååãã¡ã¨åæ§ã«ãææææãã¾ãæ¥åæ²ç·ã®çè«ãããªãã¡ãy2=x3+ax+bãã®ãããªé¢ä¿ä»£æ°ã«ãã£ã¦çã¿åºãããæ²ç·ãç¨ããçè«ã使ã£ã¦åé¡ãæ»ç¥ãããã¨ããã
ããããªããããã®å¾ããã®æ¥æ¬äººæ°å¦è ã¯å è¡ç 究ããé¢ããä»æ¥ã§ã¯ä¸çã§ãããããã®ç§å¦è ã ããç解ã§ããæ°å¦çè£ ç½®ãçºå±ããããææææã®æè¡ã¯ãæ°ããããªãã¸ã§ã¯ãããã¤ã¾ããä¾ãã°éåãé åãè¡åã«ä¼¼ããæ½è±¡çãªæ°å¦çæ¦å¿µãç¨ãã¦ããããããã«è³ãã¨ãå®å ¨ã«ç解ã§ããã®ã¯ããããä¸çã§å½¼ã²ã¨ãã ãã¨ã´ã¼ã«ããã§ã«ãã¯ç¶ãã¦ããã
ã¹ã¿ã¼ã³ãã©ã¼ã大å¦ã®ãã©ã¤ã¢ã³ã»ã³ã³ã©ããã«ããã¨ããç§å¦ã³ãã¥ããã£ãææææã®æ°ããè¦è§£ãæ¶åã§ããã¾ã§ã«ã¯å¤ãã®æéãå¿ è¦ã ããããã®ããã«é·ã精巧ãªè¨¼æãç解ããããã«æ°å¦è ãã¡ãæéãè²»ãããã¨ãã§ãããã¯ãææã®çµæ´ã«ããããâ¦â¦ãã
ææææã®æ¥ç¸¾ãªã¹ããè¦ãã°ããã®ä¾¡å¤ã¯ããããã ããå½¼ã¯éå»ã«é常ã«è¤éãªå®çããã§ã«ããã¤ã証æãã¦ããããç 究ãæ·±ãæãä¸ãã¦ããããã ãå¾ã£ã¦ãããããã¡ãä¿¡é ¼ãç½®ãã«å¤ãããã¨ãã³ã³ã©ããã¯ç¶ãã¦ããã
ããã«ã¢ãã´ã§ã¼ã·ã§ã³ãé«ãã¦ãããã®ãããã®æ¥æ¬äººæ°å¦è ã®æ¥ç¸¾ã¯ãABCäºæ³ã証æããã ãã§ãªããæ°å¦ã®æ°ããé¨éã®çºå±ã«éãéããããããªãã¨ãããã¨ã§ããããããå®è¨¼ãããã°ãææææã®æè¡ã¯ã»ãã®åé¡ã®è§£æ±ºã®éµã¨ãªããããã¨ãã³ã³ã©ããã¯çµãã§ãããåæ©ãæå³ããABCã¨ã¯ã¾ã£ããç°ãªãã®ã ã
TEXT BY SANDRO IANNACCONE
TRANSLATION BY TAKESHI OTOSHI