æ¥æ¬ã«ããã第ä¸æ¬¡å¯©æ»ã§ã¯ããããã¯ããã¶ã¤ãã¼ã®æ´ç°ææ±ãããã³ãã³ãã£ã¯ã·ã§ã³ä½å®¶ã§ç¨å大å¦ç¹ä»»ææã®å±±æ ¹ä¸çã¨ãããµããã®å¯©æ»å¡ã«ããé¸èãè¡ããåµé 社ãã¶ã¤ã³å°éå¦æ ¡ã®Roger Janssonã®ä½åããKeyhole ï¼ãã¼ãã¼ã«ï¼ããæ¥æ¬æåªç§è³ã«é¸åºãåæã«ãåä½åãå«ãä¸æ¬¡å¯©æ»ééä½å 6 ç¹ãé¸å®ããã
æ¥æ¬æåªç§è³ã«é¸ã°ãããã®ãKeyholeãã¯ãéµãéãããã©ããè¨æ¶ãã¦ãããéµã ãåæ§ã®æ©è½ããã¤éµã¯ãã§ã«åå¨ãããããã£ã¹ãã¬ã¤ã¨ããããªã¼ãè¦ãããã®ã ã£ããJanssonæ°ã¯éµãå·®ãã¨ããåä½ã«æ³¨ç®ãã¦ãã©ãããã¿ã³ã使ç¨ãéµãéµç©´ã«å ¥ããã¨ãä¸ã«ããã©ãããã¿ã³ãæ¼ããã¦ãã¿ã³ã®è²ãç·ã«å¤ãããéµãããã¯ããã¦ããç¶æ ã§ãããã¨ã表示ãã¦ããããããã¦ããä¸åº¦éµãå·®ãã¦è§£é ããã¨ããã¿ã³ã赤ã«å¤ããã®ã ãã¤ã¾ãã©ãã«ãã¦ããéµãéã¾ã£ã¦ãããã©ããããã¿ã³ã®è²ãè¦ãã°ä¸ç®çç¶ã¨ããããã ã
ãã®âç®ããé±âççºæ³ã«ããé©æ°çãªã¢ã¤ãã ã«å¯¾ãã¦ã¯ã審æ»å¡ã®ãµããã絶è³ãæ´ç°æ°ã¯ã大ããªè¨åå¤æ´ã®å¿ è¦ããªãç¾å®çãªæ®ãã«å³ããææ¡ãé»åçã使ããã«å¯¾å¦ãã¦ããã¨ããã好æããã¦ãããå±±æ ¹æ°ã¯ãå ¨ä¸çã®äººã ãå¾ ã£ã¦ãããããã¯ããã¶ã¤ã³ã¨æããã¨ã³ã¡ã³ããã¦ããã
ãã®æ¥æ¬æåªç§è³ãåè³ããJanssonæ°ã«ã¯ãè³é1,000ãã³ãï¼ç´12.5ä¸åï¼ãè´ããããã¾ããä»å¾ã¯åå 18ã«å½ãã第ä¸æ¬¡å¯©æ»ãééããä½å群ã®ãªãããã第äºæ¬¡å¯©æ»ã第ä¸æ¬¡å¯©æ»ãçµã¦ã財å£åµå§è ã¸ã§ã¼ã ãºã»ãã¤ã½ã³ã«ããæçµå¯©æ»ãè¡ãããæçµå¯©æ»çµæã¯2012å¹´11æ8æ¥ï¼æ¨ï¼ã«çºè¡¨ããããã¨ã«ãªã£ã¦ããã
æããã¦ãã®ã¤ãã´ã§ã¤ãã£ã´ãªçºæ³ããä¸çä¸ã®ç¬¬ä¸æ¬¡å¯©æ»ãåã¡æãã¦ããã³ã³ããã£ã¿ã¼ãã¡ãç¸æã«æçµå¯©æ»ã§ã©ã®ãããªè©ä¾¡ãå¾ãã®ãããã²æ³¨ç®ãããã¨ããã ããå人çã«ã¯ãããå¾ ããã¨ãããã²æ©ã ã«åååãèãã¦ã»ããã¢ã¤ãã ã ã¨æãã®ã ããã¿ãªããã¯ãããã ãããã
ãã®ä»ã®ä¸æ¬¡å¯©æ»ééä½åãªã©ã¯ããªãã£ã·ã£ã«ãã¼ã ãã¼ã¸ã§ã覧ããã ãããã
TEXT BY WIRED.jp_D