Image:OpenSignalMaps
ãAndroidãOSãæè¼ããæ©ç¨®ãã©ããªã«å¤å²ã«åºãã£ã¦ããããããããã¼ã¿ãå ¬éãããããOpenSignalMapsãã¢ããªãæä¾ãã¦ããStaircase 3社ã5æ15æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ã«çºè¡¨ãããã®ã§ãéå»6ã«æéã«ããã£ã¦åã¢ããªããã¦ã³ãã¼ããã端æ«ã®å 訳ãåæãããã¼ã¿ã ã
ã¢ããªããã¦ã³ãã¼ããã端æ«ã®åè¨æ°ã¯68ä¸å°ã§ãããã¯ä¸çä¸ã®Androidã¦ã¼ã¶ã¼ã¨ãããæè¼ããããã¤ã¹ã®æ°ã«æ¯ã¹ããå°ãããããããªãããããã§ã大ããªæ義ã®ãããµã³ãã«ã¨ãããã
ããã¤ã¹ã®ç¨®é¡ã¯3,997æ©ç¨®ãæãå¤ãã£ãã®ã¯Samsung社ã®ãGalaxy S IIãã ã£ãããã®æ°åã¯ãã«ã¹ã¿ã ROMã®å½±é¿ã§ããªã大ãããªã£ã¦ãããã«ã¹ã¿ã ROMã§ã¯ããandroid.build.MODELãã®å¤ãæ¸ãæããæ©ç¨®ãå¥ã®ããã¤ã¹ã¨ãã¦è¨é²ããããã ã
1度ãããã¦ã³ãã¼ãããªãã£ã端æ«ã¯1,363æ©ç¨®ããã®ãã¡ã®ä¸é¨ã¯ã«ã¹ã¿ã ROMã«ããåçªã®æ¸ãæãã®å½±é¿ãå«ã¾ãã¦ãããã大å¤æ°ã¯ãä¾ãã°ãã³ã¬ãªã¼è£½ã®10.1ã¤ã³ãã»ã¿ãã¬ãããConCorde Tabãã¨ãã£ããããªããã¤ãã¼ãªæ©ç¨®ã ã£ãã
ãã³ã¬ãªã¼è£½ã®ConCorde Tab
éçºè å´ã¨ãã¦ã¯ãã³ã¹ããåæ¸ããããã«ãä¾ãã°ä¸ä½25æ©ç¨®ã ãã対象ã«ãã¦éçºãããã¨èããã ããããOpenSignalMapsã¢ããªã®ãã¼ã¿ãè¦ãã¨ãä¸ä½25æ©ç¨®ã§ããããã®ååãå ãã¦ããªããããSamsung社ã®ãNexus Sããªã©ã®ãï¼å¤ãã¨ã¯ããï¼äººæ°ã®é«ãæåãªæ©ç¨®ãå«ã¾ãªããã¨ã«ãªããããããç¶æ³ã§ã¯ãéçºè ã¯Androidå¸å ´ã®50ï¼ ä»¥ä¸ãåãæãªããã¨ã«ãªãã ããã
ãã©ã³ãæ°ã¯åè¨ã§599ã«ä¸ã£ãï¼ãããã«ã¹ã¿ã ROMã®å½±é¿ãå«ã¾ããï¼ã[ãªãªã¼ã¹ã«ããã¨ããã©ã³ãã§ã¯Samsung社ãç´4å²ãå ãã¦ãã]ããã©ã³ãã®ãããã®ãªãã§ãããããã¯ãWindowsãåãAndroidã¨ãã¥ã¬ã¼ã¿ã¼ãYouWaveããè¦ã¤ããã
ã¹ã¯ãªã¼ã³è§£å度ã®åå¸å³ããããä¸è¬ã«ããå©ç¨ããã¦ãã解å度ã®ãã®ãç´13種é¡ããä¸æ¹ã§ããªãã¿ã®ãªããã®ãæ°å種é¡ãã£ãã
ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ãµã¤ãºã®åå¸å³ã§ã¯ã[Androidã§ã¯å¤æ°ã®ãµã¤ãºãå©ç¨ããã¦ãããã]ãiOSãã§ã¯ãµã¤ãºã4種é¡ãããªããã¨ããããã
TEXT BY CASEY JOHNSTON
TRANSLATION BY ã¬ãªã¬ãª -åäºæå