2011å¹´10æã«çºè¡¨ããããiPhone 4SãPhoto: Brian X. Chen/WIREDãç»åã¯å¥ã®è±æè¨äºãã
ã¹ãã¼ããã©ã³å¸å ´ã§ã¯ãNokia社ãè±è½ãã¤ã¤ããä¸ã§ãApple社ã¨Samsung社ã売ãä¸ãNo.1ãç®æãã¦æ¿ããäºããç¹°ãåºãã¦ãããããã¦ãé©ããã¨ã«ãã®å¤§æ2社ã ãã§ãä¸çã®æºå¸¯ï¼handsetï¼å¸å ´ã«ãããå©çã®99ï¼ ãå ãã¦ããã¨ãã調æ»çµæãçºè¡¨ããããããã«ãApple社ã¯å©çã®ãã¡73ï¼ ãç²å¾ãã¦ããããä¸çã®æºå¸¯å¸å ´ã«ãããå社ã®ã·ã§ã¢ã¯ããã9ï¼ ã«éããªãã¨ããã
ãã®èª¿æ»çµæã¯ãCanaccord Genuity社ãã2012年第1ååæã®æ°åã¨ãã¦æããã«ãããã®ã ã
IDC社ã®èª¿æ»ã«ããã¨ã2012å¹´ã®ç¬¬1ååæã«Samsung社ã¯ãåå¹´åæï¼1,150ä¸å°ï¼ã®ç´4åã¨ãªã4,220ä¸å°ã®æºå¸¯é»è©±ãåºè·ããã¨ããã
Apple社ã®åºè·å°æ°ã¯ããããããããå°ãªããã®ã®ï¼ãã®çµæãä¸çã®æºå¸¯å¸å ´ã«ãããå社ã®ã·ã§ã¢ã¯10ï¼ ã«éãã¦ããªãï¼ãJuniper Research社ã«ããã°ãApple社ã2012年第1ååæã«ãiPhoneãããå¾ã売ä¸ã¯227åãã«ã§ãããSamsung社ã®ã¢ãã¤ã«é¨éå ¨ä½ã®å£²ä¸é¡ã§ãã167åãã«ããç´3å²å¤ãã£ãã¨ãããå½ç¶ã®ãã¨ãªãããå©çã¯å¸¸ã«åºè·å°æ°ããéè¦è¦ãããã
ãApple社ã¨Samsung社ã¯ã稼ãã®ãããã¤ã¨ã³ãå¸å ´ã§ç«¶äºãã¦ããããã®ãããä¸é¨ã®ç«¶åä»ç¤¾ã¨ã¯ç°ãªãã両社ã¨ããNokia社ããLumiaãã§æè¿å®æ½ããããã«ãååãªè²©å£²å°æ°ã確ä¿ããããã«ç«¯æ«ã®ä¾¡æ ¼ãä¸ããå¿ è¦ããªããã¨ãIHS Global Insight社ã®ã¢ãã¤ã«å¸å ´ã¢ããªã¹ãã§ãããã¯ã¹ã¿ã¼ã»ã·ã¬ã³ã¯èªã£ã¦ããã
ãGoogle社ããAndroidãã§å¾ã¦ãã売ä¸ãå¹´éã§ç´25åãã«ã§ãããã¨ã«ã注ç®ãã¹ãã ãã¨ã·ã¬ã³æ°ã¯ææãããGoogleç¤¾å ¨ä½ã®å£²ä¸é¡ã¯ç´400åãã«ã ããå社ã®ãã¸ãã¹ã»ã¢ãã«ã¯ã¾ã£ããç°ãªã£ã¦ããã¨ã¯ãããã½ããã¦ã§ã¢ã¨æ¯ã¹ã¦ãã¼ãã¦ã§ã¢ãããã«éè¦ã§ãããããããããã
iSuppli社ã4æ26æ¥ï¼ç±³å½æéï¼ã«çºè¡¨ããã¬ãã¼ãã«ããã°ãä¸çã®ã¹ãã¼ããã©ã³åºè·å°æ°ã¯35ï¼ å¢å ããè¦è¾¼ã¿ã§ããããã¹ãã¼ããã©ã³åéã®å½±é¿ã ãã§ã2012å¹´ã®æºå¸¯å¸å ´ã®è¦æ¨¡ã7.4ï¼ æ¡å¤§ããããã¨ã«ãªããã¨ãããã¾ããã2013å¹´ã«ã¯ãã¹ãã¼ããã©ã³ã®åºè·å°æ°ãåãã¦æºå¸¯æ©å¨å ¨ä½ã®åå以ä¸ãå ãã2012å¹´ã®43.5ï¼ ãã52ï¼ ã«å¢ãããã¨ããã¦ããã
ãå é²å½ã®å¸å ´ã§ã¯ãã¹ãã¼ããã©ã³ã¯ä»ããå¾æãæ¹å¼ã«ãã売ãä¸ãã®ç´75ï¼ ãå ãã¦ãããã¾ããçºå±éä¸å½ã®å¸å ´ã§ãã·ã§ã¢ã¯æ¡å¤§ãã¦ãããä¸å½ã®ãã³ãã¼ã100ãã«æªæºã®ç«¯æ«ãæ¥éã«æ®åããã¦ãããä¸å½ããã®å¸å ´ãå å°ãã¦ããããã ãã¨ã·ã¬ã³æ°ã¯ææãã¦ããã
TEXT BY CYRUS FARIVAR
TRANSLATION BY ã¬ãªã¬ãª -ä½è¤ å/ååå¼å