SeaMicroã®Andrew Feldman CEOï¼åçï¼Ariel Zambelich/Wiredï¼
ãããã¡ã¼ã«ã¼ã®AMDãSeaMicroã®è²·åãçºè¡¨ãããSeaMicroã¯å¤æ°ã®ä½æ¶è²»é»åããã»ããµãæè¼ããçã¹ãã¼ã¹ã®ãµã¼ãã¼ãéçºã»æä¾ããã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ï¼æ¥æ¬èªçé¢é£è¨äºï¼ã
ãã®è²·åã«ãã£ã¦AMDã¯ãµã¼ãã¼å¸å ´ã«åå ¥ãããã¨ã«ãªãã»ããé·å¹´ããã»ããµå¸å ´ã§æ¦ã£ã¦ããIntelããããããè³¼å ¥ããç«ã¡å ´ã«ç«ã¤ãã¨ã«ããªããSeaMicroã¯ãã¾ã®ã¨ãããAtomãããXeonãã¨ãã£ãIntelã®ããã»ããµãèªç¤¾ã®ãµã¼ãã¼ã«æ¡ç¨ãã¦ããããã ã
AMDã¯è²·åå®äºå¾ããIntelãããã§åãSeaMicroãµã¼ãã¼ã®åãæ±ããç¶ãã¦ããã¨ãã¦ãããåæã«ãSeaMicroããFabricãã¨å¼ã¶ç¬èªæè¡ããèªç¤¾ã®ãOpteronãããã»ããµã«ã対å¿ãããèãã§ããã¡ãã«ã¤ãã¦ã¯ä»å¹´ç¬¬2ååæã«ã対å¿è£½åãæå ¥ããæåã示ãã¦ããã
SeaMicroã®ãFabricãæè¡ã¯ãç°¡åã«è¨ãã¨ãµã¼ãã¼ã«ä½¿ããã¦ãããã¾ãã¾ãªãã¼ãã¦ã§ã¢é¨åãå¹ççã«ã¤ãªãåããããã®ã§ãSeaMicroã¯ãã®æè¡ãã»ã¼ãã¹ã¦ã®ããã»ããµã«å¿ç¨ã§ããã¨ãã¦ããã
SeaMicroã¯å ããIntelã¨ã®äºå®ä¸ã®ææºçºè¡¨ãè¡ã£ãã°ããã§ãããããããèãã¦ããAMDã«ããè²·å交æ¸ã¯ããªãçæéã«é²ãã ãã®ã¨è¦ãããã
ãã¼ã¿ã»ã³ã¿ã¼åããªã©ã®ãµã¼ãã¼å¸å ´ã§ã¯ããã¨ãã¨æºå¸¯ç«¯æ«ç¨ã«è¨è¨ãããæ¶è²»é»åããããã¦å°ãªãããã»ããµããµã¼ãã¼ã«è»¢ç¨ããåããé²ãã§ããããSeaMicroã¯ãã®æå 端ãèµ°ãã·ãªã³ã³ãã¬ã¼ã®ãã³ãã£ã¼ä¼æ¥ãå社ã¯ç¾å¨ARMãã¼ã¹ã®ããã»ããµãæ¡ç¨ããCalxedaãªã©ã¨ç«¶åãã¦ãããã¾ããHPã§ã¯ãProject Moonshotãã¨ãã¶åãçµã¿ãéãã¦ãçé»åã»çã¹ãã¼ã¹åãµã¼ãã¼ã®éçºã«ä¹ãåºãã¦ããã¨ããã ã
TEXT BY Cade Metz
TRANSLATION BY ä¸æèª
WIRED NEWS åæ(English)
â»ãã®ç¿»è¨³ã¯æ訳ã§ã