ãã©ããã»ããã¢ãã¯ä½ããèµ·ãããã¨ãç¥ã£ãã12ææ«ãèªåã®åçãç´¹ä»ããããã°ã®è¨ªåè æ°ãã1æ¥1æ¡å°ãããä¸æ°ã«æ°å人ã«è¨ãä¸ãã£ãã®ã ã
ããã£ããã©ããããã ããï¼ ã¨æãã¾ãããã¨ãã©ããæ°ã¯èªããå½¼ã¯ã岡山å¸ã«ä½ã35æ³ã®ã¢ããã¥ã¢åç家ã§ãè·æ¥ã¯é»è©±ã«ããã«ã¹ã¿ãã¼ã»ãµã¼ã´ã£ã¹æ å½ã ã
ãã©ããæ°ãæ¥æ¬ã®ãã¿ã«ãé·æéé²å ã§æ®å½±ããåçããå£ã³ãã§åºããå§ãã¦ããããããã®åçã¯ã12æ18æ¥ã«ããã°ãµã¼ã´ã£ã¹ãTumblrãã®ãPolaroid Dreamsãã¨ããããã°ã§ç´¹ä»ãããå¾ã24,000人ãè¶ ãã人ã ããã®æ稿ãæ°ã«å ¥ããèªåã®ããã°ã«åæ稿ããã
ã¢ã¼ãã¨ãã¶ã¤ã³ããã¼ãã«ããã¯ãªã¹ããã¡ã¼ã»ã¸ã§ãã½ã³ã«ããããã°ãColossalãã¯ãå æã®ãããã400ä¸ä»¶ã«éãã人æ°ããã°ã ããããã§ç´¹ä»ããããã¨ã§å£ã³ãã®åºããã¯ããã«å éããã
ãã©ã³ã¹ã®ããã£ã¬ããç´ã®ã¦ã§ããµã¤ãã«ãæ²è¼ãããããæè¿ã«ãªã£ã¦ã¢ã¡ãªã«èªç¶å²åç©é¤¨ããé£çµ¡ããã£ããè¿æ¥éå¬ãããå±ç¤ºä¼ãå ã®çãç©ãã¡ï¼èªç¶ã®çç©çºå ãã®å®£ä¼ã«ãã©ããæ°ã®åçã使ãããã¨ã®é£çµ¡ã§ãããåæ°ã¯ããããã¦ã¯ã¯ã¯ã¯ããã¨ããã
ãã©ããæ°ã¯2008å¹´ãã2011å¹´ã¾ã§ã®3å¹´éãããã¦ã岡山çã®ãµãã¤ã®å°åºã®ãã¾ãã¾ãªå°ç¹ã§ãããã®åçãæ®å½±ããã
å·ã®è¿ããåããé·æéé²å åçã¯ã岡山å¸ã®åã«ããåæ¿å°åºã§ã²ã³ã¸ãã¿ã«ãæ®å½±ãããã®ã ã森ã®ä¸ã®åçã¯æåãªæ°è¦å¸ã®å¤©çå «å¹¡ç¥ç¤¾ã§ãã¡ãã¿ã«ãæ®å½±ãããã®ã ã
æ°åã¨ã¾ã§ã¯ãããªãã¦ãæ°ç¾å¹ã«ã®ã¼ãå°ããªãã¿ã«ã®å ãä¸åº¦ã«è¦ããã¨ãã§ããåçãæ®å½±ããããããã©ããæ°ã¯è¤æ°ã®é£ç¶çãªé²å ãéãåãããã¨ããå¤éé²å ãç¨ããå¾ãããåçãæ®å½±å¾ã®ç·¨éã§åæããããã¿ã«ã®å ãå°¾ã®ããã«ä¼¸ã³ã¦ããé¨åãããããã1åã®é²å ã«ãããã®ã ã
ãã©ããæ°ã¯ããããã®ææ³ã使ã£ã¦æ¥æ¬ã®ãã¿ã«ãæ®å½±ããã®ã¯èªåãåãã¦ã§ã¯ãªãã¨èªããææ³ã¯ã¦ã§ããµã¤ãã«æé ãæ²è¼ãã¦ããã»ãã®åç家ããåç¨ããã¨èªããã¨ã¯ãããä¸ççãªäººæ°ãéããä½åã¯åæ°ã®ãã®ã«ä»ãªããªãã
ãã©ããæ°ã¯ç¾å¨ãã«ã¡ã©ããNikon D800ãã«ã°ã¬ã¼ãã¢ãããã¦ããããããåçæ®å½±ã«ã¤ãã¦ããæ·±ãå¦ã¶ãã¨ã楽ãã¿ã«ãã¦ããããã®ã²ã¨ã¤ã¯ãã¡ãããããã«å¤ãã®ãã¿ã«ãæ®å½±ãããã¨ã ã
ãã©ããæ°ã¯èªåã®æåã«ã¤ãã¦ã¯è¬èã§ãNTTã§ã®ä»äºãè¾ããã¤ããããªãã¨èªã£ã¦ããã
TEXT BY JAKOB SCHILLER
TRANSLATION BY MAYUMI HIRAI, HIROKO GOHARA/GALILEO