ç´¹ä»ããååãè³¼å ¥ããã¨ã売ä¸ã®ä¸é¨ã WIRED JAPAN ã«éå ããããã¨ãããã¾ãã
ç±³å½ãã³ã·ã«ããã¢å·ã«ãããªã¼ãã¤å¤§å¦ããããã©ã¼ã¹ã®æé»é¢ã¯ãéã使ãæããã¦ããã®ã§ã¯ãªããã¨ãããã¥ã¼ã¹ãå±ããã
å大å¦ã§çµæ¸å¦ãå¦ã¶å¦çãã¡ãããã®ãå®å®æ大ã®å µå¨ãã®ãµã¤ãºã建é ã«é¢ãããç¾å¨å ¥æå¯è½ãªããããå ±åã¨æ å ±ã«åºã¥ãã¦è¨ç®ãè¡ã£ããæçµçã«ã¯ããåºãããã³ã¹ãã¯ï¼»éã ãã§ï¼½85京2000å ãã«ãããNASAããã¾ãã建é ã«åãçµãã¨ããã°ãä¸çã®å½å ç·çç£ï¼GDPï¼ã®ããã13,000åãå¿ è¦ã«ãªãã
ä¸å¿çã«åãçµã¾ããåé¡ã¯ãå¿ è¦ãªåææã®éã®è¨ç®ã ã£ããåææã®èª¿éã¯ããã®å°çã§éã«åãããã ï¼èª¿éå¾ã«å°çèªä½ãã©ã®ãããæ®ããã¦ããã®ãã¨ããçåã¯ãããï¼ãããã°è¨äºã¯æ¬¡ã®ããã«ä¼ãã¦ããã
æçµçãªã³ã¹ããå²ãåºãããã¾ã§ã®éç¨ã¯ããã¡ãã§è©³ããèªããã¨ãã§ãããï¼»ãªã³ã¯å ã«ããã¨ãç¾å¨ã®æè¡ã§ã¯å¿ è¦éã®éãæãåºãã ãã§83ä¸3,315å¹´ãããã¨ããï¼½
â»ãã¬ã³ãã ãã®å»ºé è²»ç¨ãããã³ãã®ãASIMOãã§ããããé¨éãç·¨æããã³ã¹ããªã©ãå°æ¥å®ç¾ãããããããªã10ã®æè¡ã«ã¤ãã¦è²»ç¨ãè¨ç®ãã¦ã¿ãæ¥æ¬èªçéå»è¨äºã¯ãã¡ãã
TEXT BY DANIEL DONAHOO
TRANSLATION BY RYO OGATA/GALILEO