Red Fox

　一ヶ月ほど前の話だが、YouTubeで日本を応援する多くの動画を発信し、ネット上で「テキサス親父」として知られるトニー・マラーノ氏より以下のメッセージを受け取った。
　彼が別なYouTubeユーザーより受け取ったメッセージを日本語に翻訳して日本鯨類研究所に送って欲しいとの用件である。

　トニー・マラーノ氏は4月27日に著書『テキサス親父演説集』が日本で発売になるなど日本での知名度は特にネット界ではここ最近は高くなって来ている方である。
　彼とは以前に所用で何度かメッセージ交換をした事があるという位の関わりだったが、どうも彼が最初に頼もうとした日本人ユーザーから返事が来なくて困っていて、こちらに連絡が来たという事のようだ。

　トニー氏が受け取ったメッセージには、米国のワシントン州で非営利組織として法人登録をしているシーシェパードは非課税団体であり、非課税だからこそ寄付金が集まるという構造において、その寄付金をテロ活動に用いる事の違反を指摘し非課税団体の資格を失えば、その資金源は枯渇するという提案が書かれている。

　トニー氏にメッセージを出したこの手紙の主は、まず自分で日本鯨類研究所に英語のメールを出して、反応がないためトニー氏に頼んだという顛末になっている。^[>>4]

　しかし、日本鯨類研究所は英語でレポートを発表している組織であり、英語だから反応がなかったという事は考えにくい。
　日本鯨類研究所は水産庁管轄の公益法人であり、その運営資金の一部は国庫補助で行われており、水産庁を通さずに独断で訴訟に関する見解など出せる筈がないのは最初から分り切った話であり、トニー氏も彼等に情報提供さえすればそれでいいという事である。

　しかしこのメッセージにはいろいろ興味深い内容もあるので、トニー氏のご快諾を頂きメッセージの翻訳をここに掲載する。

シーシェパードの納税申告書

　手紙中ではシーシェパードが提出した2008年の納税申告書のコピーのPDFファイルのリンクがあるが、ここにはシーシェパードの詳細にわたる収入が書かれていて非常に興味深い内容である。
　そのうちから手紙内で言及されていた26ページ以降の「プログラムサービスの達成」から日本に関する部分の訳を以下に掲載する。

　2008年の納税申告書は2009年4月に提出されたもので、2008年1月1日から12月31日までの期間の申告である。
　2ページ目の「プログラムサービスの達成」が手紙で言及されていたシーシェパードの活動の説明であるが、26ページ以降は追加情報のページに書き込む事になっており、シーシェパードは自らの活動を更に5ページにわたって書いている。
　そのうち4Aが捕鯨船妨害、4Bがカナダのアザラシ漁の妨害活動で拿捕された件、4Cがガラパゴスの浮遊レンジャー基地設置、4Dがその他の活動として、イルカキャンペーン、海洋生物保護の普及宣伝活動、フカヒレスープ反対キャンペーンを説明している。

　この「2人の乗組員が人質に取られた」というのは2008年1月15日にシーシェパードが第二勇新丸に酢酸瓶を投げつけるなど妨害行為を行った後、シーシェパードのベンジャミン・ポッツ [豪] とガイルス・レーン [英] の2名が同船船内に侵入し拘束され、同月17日に解放された事件の事である。

　この時の水産庁と日本鯨類研究所の発表によれば、侵入目的が「抗議文の手交」である事が判明し、2名をSS側に戻す事となったが、16日の時点でSS側より一切の解答がなくコミュニケーションが取れない状態であり、そして18日に仲介を行ったオーストラリアの税関巡視船オセアニック・バイキング号に引き渡されたが、侵入した2名は着替えや生活雑貨を持ち込んで侵入した事から、オーストラリア政府の仲介がなければSS側も引き取る意思はなく2名は居座る積もりであったのが明白であったと報告されている。^{[>>1][>>2][>>3]}

　そして2名が戻された同日に酢酸弾10発が第三勇新丸に投げ込まれている。

　一方シーシェパードは納税申告書において、2名は日本側に人質に取られオーストラリアの介入で解放されたと書いているが、最初から人質として演出するために送り込んだという事のようである。

　ここでシーシェパードは、酢酸瓶やロープを海に投げ込む等の危険な行為には一切触れず、どのように乗組員が日本側に拘束されたかも触れていないが、ブロックと妨害行為は行ったとは書いている訳で、こういう物理的テロ行為を行う団体が寄付金を受け免税を受けている事を米国国税庁にレポートするべきであり、訴訟を起こせるのは当事者の日本鯨類研究所であるというのが、トニー氏にメッセージを出した人物の主張という事である。

　それにしてもこの申告書のコピーがどこから流出したのかは謎である。それでもシーシェパードは欧米でも批判されており、米国国内にも彼等を告発しようという動きが確認出来たのは大きな収穫ではある。

オーストラリア連邦警察と合同訓練を行うシーシェパード

　トニー氏がメッセージの後半で言及していたのが、Facebookのシーシェパード・ニュージーランド支部のフォトアルバムで今年の4月11日にアップされた、オーストラリア連邦警察との合同訓練の写真である。
　ここでは警察の訓練生がシーシェパードの船に侵入を試み、シーシェパード側が放水砲で侵入を阻止するという訓練が行われている。

オーストラリア連邦警察VSシーシェパード
シーシェパード・ニュージーランド 2010年4月11日 (Facebook)
撮影場所：タスマニア州ホバート

　オーストラリア連邦警察 (AFP) の若手警官が私達が上から放水砲を浴びせる中、船に乗り込もうとする。私達は彼等といい時間を過ごせた。360度船体に段差がなく船から飛び出さないためのフットストラップがあるジェミナイ船で、この機会に対してAFPタスマニアのイアン・シェパード上級巡査部長に感謝したい。持ちこたえるのは大変だった。

ジェンマとアンバーがAFPのジェミナイ船の接近を見ている。


AFPの乗組員がさおのチューブに入ったフックとはしごで船に乗り込むために水に入る。恰好いい。


3人の若いAFP訓練者がフックを上げはしごを引き出す。彼等は順調に見えても次の写真では・・・あはは。


私達が放水砲で彼等を撃った衝撃で気の毒にも、彼等は大笑いしなかったから事態はもっと大変な事になった。


彼等の数人を船に乗らせた。彼等は偽物のプラスチックの銃を持っていたが本物のふりをしなければならない。。
レールを乗り越えるのに両手を使ったので時には彼等は前の人に向けて両手を突き出していた様子がおかしかった・・・前にいる人が可哀想。


放水砲を浴びせたのは誰？


苦闘


接近するAFPの別な角度から。


彼が水の中にいた最長記録で、2つの放水ジェットを10分以上も顔に浴びて、はしごを上らなければならなかったのに誰もはしごの下を支えていなかった。少し滑ったので私達は彼を吹き飛ばすのを止めた。


AFPとシーシェパードのボブ・バーカーがデッキの上でミーティング。


風景の中で一枚

[訳＝岩谷] (原文：英語)

Sea Shepherd Conservation Society Of New Zealand. "AFP Vs SSCS Training Exercise". Facebook, April 11, 2010.

　実際シーシェパード側に関してはそこまでシリアスな訓練には見えないが、特記すべき事は言うまでもなく、オーストラリア連邦警察とシーシェパードが近い関係にあるという事である。
　また実際、捕鯨船への侵入行為を積極的に行っているのはシーシェパード側であり、シーシェパードに必要なのは防衛訓練でなく侵入訓練の筈で、全く逆の事をやっている訳だが、この訓練自体が日本の捕鯨船側を攻撃的な侵入者として暴力的に演出するためのパフォーマンスである。

　ちなみに、一枚目の写真で名前が出ている女性、アンバー・パールマンはシーシェパードの南洋遠征 (少なくとも2008年と2009年) で調理を担当していたメンバーである。

　また納税申告書で言及されていたアニマルプラネットに関しては非常に興味深い内容のため、次回に扱う事にする。

脚注・資料：

シーシェパードや太地町関連の資料は悪用される可能性があるため限定公開とします。アクセス希望の方はアクティブなブログやツイッターアカウントなど成り済ましでない事を示す情報をご提示のうえ、メールフォーム、ツイッター、又はFacebookまでお問い合わせください。