fc2ブログ

パンドラの憂鬱

外国メディアの記事などに寄せられた、海外の方々の反応をお伝えします


海外「日本ではこれが普通なのか?」 NYT紙が伝える日本の公立小学校のレベルの高さに読者から驚きの声

今回は、米紙ニューヨーク・タイムズが19日に配信した、
「日本が子どもたちに教えていること」
というショートドキュメンタリーからです
(ドキュメンタリーの撮影は主に2022年)。

舞台は東京の公立小学校。
最終学期を迎えた1年生たちが、
オーディションを経てオーケストラを結成し、
挑戦と努力と成功と涙を経験しながら、
そして先生やクラスメートの優しさに支えられながら、
新年度に新入生の前で演奏を披露するまでの様子が、
あやめちゃんという少女を中心に展開されています。

作品の途中には、掃除や給食の配膳などを、
生徒が自分たちで行う様子も挟まれているのですが、
動画を観た多くのNYT紙の読者は、
日本の公立校の教育のあり方は、
ビル・ゲイツ氏(マイクロソフト)、
マーク・ザッカーバーグ氏(フェイスブック)、
セルゲイ・ブリンとラリー・ページ(Google)、
ジェフ・ベゾス氏(Amazon)など、
世界的大企業の創業者たちも受けたことで知られる、
モンテッソーリ教育にそっくりだと指摘しています。
そのほかにも様々な反応が寄せられていましたので、
その一部をご紹介します。

「実際に日本がベストだ」 BBCが日本を『子育てに最も適した国』に選出

screenshot 56




翻訳元
動画の下部に動画の概要を記しています。

https://www.youtube.com/watch?v=DRW0auOiqm4

あやめちゃんたちは新入生をお祝いするために、
ベートーベンの「喜びの歌」を演奏する事に。
しかし楽器の数は限られているため、
楽器の担当はオーディションで選出。
あやめちゃんは大太鼓を希望していたものの、
他の子に決まってしまい、大粒の涙。

次はシンバルのオーディションの場面に。
あやめちゃんもこのオーディションに参加し、
見事1つしかない席を勝ち取る事に成功。
そこでもオーディションに落ちた生徒、
そしてその子を応援していた友達の涙の場面が。
女性教師は、友達のその思いやりを称え、
また、オーディションに落ちてしまった生徒には、
悔しい気持ちが次に繋がると励ます。

本格的な練習が始まる前に、
男性教師が最後までやり切ることの大切さと、
人の役に立つ事の喜びを知ってほしいと生徒に伝える。

途中、生徒たちが掃除や給食の配膳、
食事をする様子のショットが流れたのち、練習風景に。
練習を怠る生徒を諭す男性教師、
ミスをしてしまい大泣きするあやめちゃん、
そんなあやめちゃんに優しく寄り添う女性教師、
優しい言葉で励ますクラスメートたちの様子が。

その後の全体練習で、あやめちゃんも無事完璧な演奏を。
時に厳しく指導していた男性教師も、
あやめちゃんの目を見つめながら優しい声で称賛。
「先生はあなたを信じてるよ」と伝える。

生徒たちは自主練習も取り入れながら成長し、
最後に、入学式の舞台で見事な演奏を見せる。




■ ここしばらくの間で観た映像の中で、
  最も素晴らしいと感じたものの1つだった。
  なんて美しい子どもたちなんだろう。 +887 




■ 私は23分間、息をのんで観入って、涙ぐみ、
  最後にはあやめの勝利に包まれる喜びを味わった。
  その瞬間を見られてただただ幸せな気持ちになった。
  共有してくれて本当にありがとう。 +98 




■ つまり日本の学校はモンテッソーリか。 +16 




■ ニューヨークの教育者として、
  また以前日本に住んでいた者として、
  日本の教育が子どもたちに対して行っている一方で、
  我々がやっていない物事はなんだろうという事を、
  これまでに何度となく考えてきた。
  我々は子どもたちに挑戦させてあげてるだろうか?
  この動画は、何世紀も教育経験が豊富な文化から、
  我々が学べるであろう点に光を当てている。 +622 



   ■ 自分は30年来の教育者だけど、
     これ以上は無理なくらいに同意だ。 +382 



■ この作品は完璧で、素晴らしく、美しい。
  私はこういうものを求めてた。
  米国の子どもたちも日本の子どもたちと同じくらい、
  大切にされることを願ってます。 +19 




■ あの子たちに魅了されてしまった。
  どんな事にも献身的に取り組んでいる、
  あの子たちの姿を頭に思い浮かべると、
  一日中笑顔でいられるの。 +87 




■ モンテッソーリのシステムも日本の学校に似てる。
  マリア・モンテッソーリの目標は、
  「善き市民」を育てることだった。 +8 




■ 日本の教育モデルを用いれば、
  アメリカの学校の成績は向上するはず。
  躊躇うことなく取り入れて欲しい。 +153 

「日本、この偉大な国よ」 日本の小学校を視察した外国人教師の体験談に感動の声




■ 私の子どもたちは5年生まで、
  日本の学校と同じようなアプローチをする、
  モンテッソーリ教育の学校に通ったの。
  その後、「競争の激しい」公立高校に転校。
  学習は暗記競争になって、人間関係も複雑に。
  私の子どもたちはモンテッソーリ時代に、
  共同体への敬意、責任感、そして自信。
  この3つが涵養されたと感じてる。 +47 




■ 子どもたちが学校での経験を通して、
  どんどん成長していく姿を見るのは喜びでした。
  そして子供たちが互いに支え合っている光景は、
  とても愛らしくて素敵だった。 +50 




■ 日本の公立校はモンテッソーリなんだね。 +10 



   ■ 残念だけどこっちでは費用の問題から、
     モンテッソーリ教育を受けられるのは、
     エリート層の家族だけ。 +2 カナダ



■ チームワーク。団結。練習。
  このドキュメンタリーが大好きだ!
  素晴らしい作品に感謝します。 +89 




■ 他国の文化や、子供たちへの接し方、
  教育方法から学ぶことはとても多い。
  この素敵なドキュメンタリーをありがとう。 +45 

「日本が本気で羨ましい」 国際機関が伝える日本の給食のあり方に欧米から絶賛の声




■ 「二十四の瞳」という日本映画を思い出した。
  まだ観たことがないなら、ぜひ観てほしい。
  そして、泣かないように気をつけて。 +3 




■ 日本の小学校が子どもたちに教えることは、
  まさに僕がチームスポーツで学んだ事だ。 +51 




■ 日本の学校はモンテッソーリ式だよね?
  日本経済の衰退と何か関係があると思う? 



   ■ 日本の「衰退した」経済は、
     1億人に素晴らしい生活の質を提供してる。
     億万長者は俺達の方が多いかもしれないが、
     それ以外の面、特に健康面の統計値では、
     日本の方がはるかに上をいってる。
     日本社会と日本経済も完璧ではないが、
     称賛に値する点がたくさんあるよ。 +4 



■ 大学での教職課程で学んだことなんだけど、
  日本の生徒は苦手な教科を決めつけられることなく、
  全員が全ての科目を学ぶことを期待されてるんだ。
  それは素晴らしい習慣だと思う。 +142 




■ 日本の教育は間違いなく模範的だ。
  1つ重要なのは、生徒と親に責任を持たせることだ。
  僕らの社会では「すべては教師の責任である」
  という感覚が圧倒的に強いんだ。
  だけど学ぶ意欲とそれを維持するための規律は、
  家庭から始まるんだよ。 +227 




■ 最近日本を旅行したときに、
  先生の指示に楽しそうに従いながら、自主的に、
  整然と探検してる子どもたちを見て驚嘆したの。
  そういう面は日本人の文化全体に言えること。
  私たちの社会にもその一片があれば、
  素晴らしいことになるだろうね。 +399 

「日本では個性が尊重されている…」 日本の保育園に各国の女性から絶賛の声が殺到



■ 先生もクラスメートも、とにかく優しいね。
  他者に対する愛情と敬意が感じられる。
  そして1年生にも大きな挑戦をさせてあげる。
  日本の学校ではこの水準が普通なのかな? +21
  



■ 教師は子どもたちに感情の回復力を教え、
  失望が世界の終わりではなく、
  「成長する機会 」であることを理解させている。
  そのことに一人の大人として感謝したい。
  子どもに「あなたは素晴らしい」と言うだけでなく、
  練習と粘り強さの結果としての能力を、
  自己評価の基盤として結び付けている点も、
  すごくいいなって思った。 +87 




■ 子どもたちに教室を掃除させるなんて、
  こっちでは絶対に無理だよなぁ。 +15 



   ■ 自分の部屋は自分で綺麗にする。
     そういう事を家庭で教えられれば、
     教室を綺麗に使うようにはなるはず。 +10 



■ 私の息子が受けてるシュタイナー教育みたい。
  いかに協力して取り組むかに重点を置いてるの。
  これが正しい教育のあり方だと思う。  




■ みんな私が言いたい事を言ってくれてるけど、
  生徒がお互いに優しく接し合ってる姿を見て、 
  どれだけ感動したのかを付け加えたい。 +106 




■ シンバルの音にここまで集中したのは、
  人生で初めてのことだった。
  あやめちゃん、応援してるよ。 +60 

「まさか天皇陛下が…」 英音楽誌の天皇陛下特集に世界中のヴィオラ奏者から歓喜の声




■ 日本の学校はモンテッソーリの教室のように、
  生徒たちに罰を与えることなく、
  共同体であることを強調してるように聞こえる。 +7 




■ チームワーク、責任感、敬意、粘り強さ……。
  日本社会のすべての価値観がここにある。 +36 




■ 2022年に日本を訪れる機会があったけど、
  本当に素晴らしい体験だった。
  清潔で、電車は時間通りに運行し、
  人々は礼儀正しく親切で、
  私たちにとても敬意を払ってくれた。
  このドキュメンタリーを観ると、 
  娘がモンテッソーリ教育を受け始めた頃を思い出す。
  娘たちは自立していて、礼儀正しく、後片付けをし、
  バースデーケーキを焼くことに喜びさえ感じてた。

  私としては家庭でももっと尊敬の念を持って、
  先生にも敬意を抱くべきだと思う。
  私たちは日本の文化から貴重なことを学べる。
  この動画は素敵な文化への美しい洞察ね。
  またいつか、日本に行きたい。 +133 




■ まるで自分の娘を見ているかのように、
  あやめの泣き顔に涙し、成功を喜んだ。
  インターネット上の時間の中で最高の20分だった。
  ありがとうございました。 +80 





前述の通り「モンテッソーリ教育と同じ」
という意見が非常に多く見られました。
これまで特に意識したことはありませんでしたが、
確かに似ている部分もあるかもしれませんね。



関連記事
人気ブログランキングへ ブログランキング・にほんブログ村へ
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。

[ 2024/11/29 23:00 ] 社会 | TB(0) | CM(136)


コメント欄の幅が狭まってしまう場合は、
履歴やキャッシュの削除を試してみてください。

コメントポリシーをお読みになった上でコメントを投稿してください。

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL

ごあいさつ


人気ブログランキングへ  ブログランキング・にほんブログ村へ

※YouTubeなどへの転載は一切許可していません。

※コメント欄が復活しました。
コメント欄は記事の最下部にある「コメント欄を表示」よりどうぞ



おすすめサイトさま
日本視覚文化研究会


管理人:ニャン吉
副管理人:kite

スポンサードリンク
最新記事
月別アーカイブ
スポンサードリンク
ランダム記事
スポンサードリンク




ブログパーツ アクセスランキング