全国的に非常に厳しい暑さが続く日本列島。
13日には気象庁が日本の全域に、
「高温に関する早期天候情報」を発表しており、
特に8月19日～20日頃からは、
この時期としては10年に1度程度しか起きないような、
著しい高温になる可能性があるとしています。
また、月末ごろまで暖かい空気が流れ込みやすいため、
気温が高い日が多くなることも併せて伝えています。
暑さは体にこたえるものですが、
一方でこの時期だからこそ見られる美しい景色も。
今回の翻訳元では日本の夏の風景がまとめられており、
再生数は7000万回に迫る大反響動画となっています。
コメントも殺到し、絶賛されていましたので、
その一部をご紹介します。
「まさか日本に恋するとは！」 超人気サイトが伝える日本の美しさに外国人が衝撃
翻訳元
■■
■ 夏の日本の田舎はまるで夢のよう。
+13900 フランス■ 日本ってリラックスした感じがあるんだよね。
あの雰囲気が大好き😍
+830 ブラジル■ 日本ってまんまジブリの世界。
+3508 アメリカ ■ スタジオジブリのほとんどの作品は、
日本の田舎が舞台だから。
+8 ■ これは本当に大袈裟でも何でもなく、
日本でひと夏過ごすだけで、
私の悩みの全てが解決しそう。
+1169 イギリス■ 日本を去ってしまったばかり。
本当に毎日恋しくて仕方がない😢
+345 アメリカ■ でも日本の夏は暑過ぎて旅行どころじゃないらしい。
実際のところはどうなの？
+40 イタリア ■ 湿度が高くてセミの鳴き声がうるさい。
それ以外の面は強くお勧め出来る。
どの季節の日本も忘れ難いよ。
+27 ■ スタジオジブリの世界だねぇ。
気分を落ち着かせたい時とかに、
この動画を繰り返し観てる。
+135 ドイツ「欧米人には難解だった」 BBCの『もののけ姫』特集記事が海外で大反響■ 日本は人生に一度は絶対に行くべき。
+343 ロシア■ ああいう光景、アニメで見てきた。
+716 韓国 
■ 日本があまりにも美しい件。
行かないわけにはいかない。
+5154 ■ でもみんな日本の夏はかなり蒸し暑いって言うよね。
みんなの言う暑さの定義って何？
私はノースカロライナ（※米南東部）出身で、
かなり強烈な夏には慣れてるからこそ、
日本の暑さが気になる。
+1004 アメリカ ■ ノースカロライナあたりの気候は、
日本の気候にそっくり😁
+160 アメリカ■ 私も日本に行ってきたばかり。
ジブリ映画の中にいるような気分になるよ。
いや、本当にそうなの。
+411 カナダ■ 日本で高校生として生活するのが待ちきれない。
もうちょっとで実現するんだ😍
+621 フランス「日本にいるだけで勝ち組だ」 在日留学生の一日に海外の若者から羨望の声が殺到 ■ 日本の高校は要求されることが多くて、
私的には少しストレスがたまったけど、
それでも生活の美しさは失われないし、
自分の国に帰ってから日本の風景を見ると、
より一層美しく見える。
+87 フランス■ 日本は絶対に一度は行きたいなぁ。
本当に不思議な場所だよね。
+94 ウクライナ■ 大人になって独立して移住するその日まで、
こういう動画を観て頑張る。
+119 フランス■ 日常にジブリの風景があるとか、
ああっ、なんて素敵な環境なの！
+322 アメリカ■ 何で日本ってこんなに良いの？
不思議な国だよなぁ。
+73 インドネシア ■ 良いリーダーがいて、高い人的資源があり、
活用できる天然資源がある。
だからよく見えるんだよ。
+12 ■ 日本で四季を体験する幸運、私に来い🥺
+286 「日本は『四季の国』だよ」 日本という国を一言で表すとしたら何だろう？■ みんな、日本を絶賛し過ぎだよ……。
たしかに日本は素敵な国ではあるけど、
決して楽園ではないから。
+21 ■ そういう現実を踏まえた上でなお、
みんな日本はいい所だって感じてるんだよ。
こういうのは相対的なものだから。
+12 ■ Please…………。
私はこの惑星を離れる前に、
この魔法の国を見る必要がある。
+19600 カナダ■ 私も日本に行きたい。
だけど日本人は私たちには冷たいって聞いてるから、
それでちょっと迷ってる。
+94 アメリカ ■ そんな事はない。
私は日本に住んでるから断言出来る。
日本人ほど親切で歓迎的な人達に会った事は、
私の人生で一度だってないよ。
+297 ■ 日本関連のtiktokを観るたびに、
胸がキュッとなっちゃう。
本当に本当に本当に羨ましいし、
どうしても日本に行きたいから、
+4083 アメリカ■ 日本のこの手のビデオを見ると、
なぜかノスタルジックな気分になる。
不思議だよね。
+171 スペイン「やっぱ日本が大好きだ！」 ドイツ人監督が映した日本の美しさに絶賛の声 ■ 分かるわそれ。
なんか感傷的な気分になるんだよ。
+33 ■ よしっ、とりあえずもう一度、
「千と千尋の神隠し」を観てくる。
+17600 ■ 日本はどの季節もそれぞれの美しさがある。
日本に行きたくて仕方がない。
+155 ドイツ■ 私は日本で沢山の夜を過ごしたけど、
そのすべてが私の心の中で特別な場所を占めてるの。
この動画は特別な感情を思い出させる。
ちょっとした日常の、ささやかだけど、
平和な瞬間を共有してくれてありがとう。
+15
まだ実際には日本に来た事がない方達からも、
「ノスタルジーを覚える」と言う声が散見されました。
ここでもアニメが影響しているのかもしれません。
- 関連記事
-
↑皆様の応援が、皆様が考えている以上に励みになります。
