体重14キロの「巨大金魚」がフランス南部の湖で釣れる

Entries

体重14キロの「巨大金魚」がフランス南部の湖で釣れる

[フランス発]　世界でもまれに見る巨大な緋鯉（ひごい）がフランス南部の湖で釣れた。写真をとくとご覧あれ。

この緋鯉、体重は30ポンド（約14キロ）あるそうだ。いったい何年生きればこれほど大きくなるのか見当もつかないが、この湖を泳ぐ魚達の中ではきっと一番の長寿に違いない。まさに、湖のぬし。

そのぬしを抱えているのはモンペリエ在住のラファエル・ビアジニさん（30）。

この魚は、地元では伝説の「巨大金魚」として知られる。ラファエルさんは、釣り仲間からこれを6年も追っかけてるといった話を聞かされた直後、これを釣ったのだとか。

食いつかれた時、引きが強くて、大きい獲物であることは分かったそうだ。そして、格闘すること10分。釣り上げてみたら伝説のぬしだったというわけだ。

彼曰く「手強い相手だったね。ただし、逃げおおせるほどではなかったけど」

記念写真を一枚撮った後、緋鯉は再び水に帰されたという。

ソース

We're going to need a bigger bowl! Fisherman catches massive 30lb 'goldfish'

訂正　コメント欄でご指摘頂いたように、誤訳があることが判明したので記事を訂正した。当初、釣れた魚は金魚であると書いたが、これは間違いで、実際は緋鯉であったようだ。ソース記事にも「koi carp（鯉）」と再三書かれているが、さらに調べてみると、フランスのニュースサイト『Le Post』の9日付記事には、金魚ではなく鯉であること、さらに「la carpe rouge（緋鯉）」であることが明記されている。