「うまか棒」と「うまい棒」を見分けるのが校閲の極意

「うまか棒」はリュックに入れてはいけない

　毎日新聞に毎週登場していた西原理恵子さんの人気漫画「毎日かあさん」で２００９年５月、小学生の男子が「うまか棒」をリュックに詰め込む場面がありました。

　校閲記者は新聞の文字だけ見ているわけではなく、図表や漫画も見ます。

　「うまか棒」は明治のアイスキャンディーです。そのままリュックに入れたらとけてしまいます。これはスナック菓子の「うまい棒」（やおきん）の間違いではないかと、一人の校閲記者が声を上げました。

　「うまか棒もうまい棒も愛食していた」同記者はすぐ気づいたといいます。しかし、掲載当日のことで、社外の筆者に確認をして絵を直すだけの時間的な余裕はなく、直すことができませんでした。