2010”N03ŒŽ07“ú

uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒpƒ[ƒ|ƒbƒvvLP\\Le premier clair de l'aube / Tété

Le Premier Clair De Laube‘Ò–]‹v‚µ‚��ƒeƒeTété‚̃jƒ…[ƒAƒ‹ƒoƒ€Le premier clair de l'aubeiƒ^ƒCƒgƒ‹‚́u–é–¾‚¯‚̍ŏ‰‚Ì–¾‚é‚݁v‚̈ӁB4–‡–ڂ̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒAƒ‹ƒoƒ€jB

ˆê’®‚µ‚Ä‚·‚®‚É‹C‚­‚̂́AƒMƒ^[‚̉¹F‚Ɖ̐º‚̕ω»BƒMƒ^[‚͈ȑO‚æ‚è‚à‚¸‚��‚Ô‚ñdŽ¿‚É‹¿‚«Aº‚àAˆÓޝ‚µ‚ĉ¹ˆæ‚ð‰º‚ï¿½ï¿½‚½Šï¿½L‚��‚ŁA‚�}‚ê‚܂ł̃Aƒ‹ƒoƒ€‚É“Á’\“I‚¾‚Á‚½‚Ó‚í‚ӂ킵‚½ƒtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚ª‚Ù‚ÚŽp‚ðÁ‚µ‚��‚éB‘Oì(Le sacre des Lemmings(2006))‚Ŗڗ��‚Á‚½ƒXƒgƒŠƒ“ƒOƒX‚âŠÇŠyŠí‚à‰e‚ð‚Ђ»‚߁A‘S‘Ì“I‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚Ń^ƒCƒg‚ȃTƒEƒ“ƒh‚ɂȂÁ‚��‚éBƒtƒH[ƒN‚âƒuƒ‹[ƒX‚ðŠî’²‚É‚µ‚½‰¹Šy«Ž©‘̂͂ ‚��‚©‚í‚炸B‚½‚¾Aƒ}ƒCƒi[’²‚̃ƒƒfƒB‚ɏ悹‚Ä‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‰Ì‚��ã‚��‚éA‚�}‚ê‚܂ł̂�N“¾ˆÓƒpƒ^[ƒ“‚̋Ȃ͍¡‰ñŒ©‚ ‚½‚ç‚Ȃ��B

ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒgiŽ„‚ª“üŽè‚µ‚½‚̂͌À’è”�”Ձj‚ɂ̓eƒeŽ©g‚É‚æ‚é’·•��‚ÌŽ©ì‰ðài‰p•��j‚ªÚ‚Á‚��‚éB‚»‚ê‚É‚æ‚邯”ނ́A‚�}‚ê‚܂łÌ3–‡‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚́uƒI[ƒo[ƒvƒƒfƒ…[ƒXv‹C–¡‚ŁuƒNƒŠ[ƒ“v‰ß‚��‚½‚ƍl‚¦‚�N‚èA¡‰ñ‚͏]—ˆ‚́uƒtƒH[ƒNƒŒƒR[ƒhv‚Ƃ͈ႤA•ªŒú‚­‚Ä‚µ‚©‚àƒVƒƒ[ƒv‚ȃMƒ^[‚𔺂Á‚½uƒAƒR[ƒXƒeƒBƒbƒNƒpƒ[ƒ|ƒbƒvLPv‚ð–ÚŽw‚µ‚½A‚Ƃ̂�}‚Ƃł ‚éB‚Ü‚½Apunchy / earthy / dirty / energy and emotion‚Ƃ��‚Á‚½Œ¾—t‚ð–{ì‚̃L[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚��‚éB‰½‚ƂȂ­‚�}‚̃Aƒ‹ƒoƒ€‚Ì•µˆÍ‹C‚ª‚í‚©‚Á‚Ä‚à‚炦‚邾‚낤‚©B‚³‚ç‚ɁA–{ìï¿½ï¿½ì‚ɍۂµŽQl‚É‚µ‚½‘¼l‚Ì‹È‚ð‚¸‚ç‚è‚ÆƒŠƒXƒgƒAƒbƒv‚µ‚��‚é\\ƒ‰ƒCƒgƒjƒ“EƒzƒvƒLƒ“ƒX‚©‚çƒOƒŠ[ƒ“EƒfƒCAƒEƒB[ƒU[A‚Í‚½‚Ü‚½ƒGƒ~ƒŠ[Eƒƒƒ][‚܂ő½Ží‘½—l\\‚ªA‚�}‚ê‚àu‚Ӂ`‚ñA‚È‚é‚قǁv‚Ƃ��‚¤Šï¿½L‚��‚łȂ©‚È‚©‚�N‚à‚µ‚ë‚��B‰¹Šy‰Æ‚È‚çŒä‘õ‚ȂǕÀ‚�~‚¸‰¹‚¾‚¯‚ŏŸ•‰‚µ‚½‚ç‚��‚��‚Ƃ��‚¤ˆÓŒ©‚à‚ ‚邾‚낤‚ªAŽ„‚͂�}‚¤‚��‚¤à–¾D‚«‚ȂЂƂÁ‚čD‚«‚¾‚ȁB‚«‚Á‚Ƃ܂��‚߂ŗ\‹V‚ȃ„ƒc‚È‚ñ‚¾‚ÆŽv‚¤B

‚�}‚̕ω»‚ð‚Ç‚¤•]‰¿‚·‚é‚©A’®‚­‚ЂƂɂæ‚Á‚Ĉӌ©‚Í‚³‚܂�L‚Ü‚¾‚낤‚ªAŽ„‚Í–{ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð”ñí‚É‹C‚É“ü‚Á‚½B‚�}‚ê‚܂łÌ3–‡‚͂ǂê‚àD‚«‚¾‚ªAã‚ňø—p‚µ‚½ƒeƒe–{l‚Ì•s–ž‚Æ“¯‚��‚悤‚È•s–ž‚ði‚Æ‚­‚É2–‡–Ú‚Æ3–‡–Ú‚É‚½‚��‚µ‚āj‚Æ‚«‚Ɋ�L‚��‚Ä‚à‚��‚½‚̂ŁBŒÂl“I‚ɂ͂�}‚ê‚܂ł̍ō‚Œ†ì‚¾‚ÆŽv‚¤BƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒNEƒeƒeAƒƒ‰ƒ“ƒRƒŠƒbƒNEƒeƒe‚̃tƒ@ƒ“‚̊�L‘z‚͂܂½ˆá‚Á‚½‚à‚̂ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚Ê‚ª...B


¡Žû˜^‹ÈL'envie et le dédain‚̃”ƒBƒfƒIƒNƒŠƒbƒvB‚«‚è‚Á‚Æ‚µ‚½–¼‹ÈB

¡“ú–{”Õ‚à‚Ü‚à‚È‚­o‚é‚à‚æ‚¤BÚ‚µ‚­‚Í”­”„Œ³‚̃uƒƒO‚ðŽQÆ‚̂�}‚ƁB—A“ü”Õ‚ð“üŽè‚·‚é‚̂ȂçƒWƒƒƒPƒbƒg‚ªƒuƒbƒNŒ`Ž®‚ŁAŽû˜^‹È‚̃fƒ‚Eƒ”ƒ@[ƒWƒ‡ƒ“‚ª5‹È’ljÁ‚³‚ꂽuŒÀ’è”Ձv‚̂ق¤‚ª‚��‚��‚ÆŽv‚¤BƒAƒ}ƒ]ƒ“EƒWƒƒƒpƒ“‚̃Jƒ^ƒƒO‚ɂ͗A“ü”Ձi•��”ՁHj‚ª2ŽíÚ‚Á‚��‚邪A‚Ç‚¿‚炪ŒÀ’è”Õ‚©‚Í•s–¾B


MANCHOT AUBERGINE



l‹CƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Ö
ªƒNƒŠƒbƒN‚�NŠè‚��‚µ‚Ü‚·

FBN25.png
‚�}‚Ì‹LŽ–‚ւ̃Rƒƒ“ƒg
ƒRƒƒ“ƒg‚ð‘‚­
‚�N–¼‘O:

ƒ[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX:

ƒz[ƒ€ƒy[ƒWƒAƒhƒŒƒX:

ƒRƒƒ“ƒg:

”FØƒR[ƒh: [•K{“ü—Í]


¦‰æ‘œ‚Ì’†‚Ì•ï¿½ï¿½Žš‚𔼊p‚Å“ü—Í‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚��B
¦ƒuƒƒOƒI[ƒi[‚ª³”F‚µ‚½ƒRƒƒ“ƒg‚̂ݕ\ަ‚³‚ê‚Ü‚·B

‚�}‚Ì‹LŽ–‚ւ̃gƒ‰ƒbƒNƒoƒbƒN

�~

‚�}‚̍L‚Í90“úˆÈãV‚µ‚��‹LŽ–‚Ì“Še‚ª‚Ȃ��ƒuƒƒO‚É•\ަ‚³‚ê‚�N‚è‚Ü‚·B