FRENCH BLOOM NET-main blog

<< 2010”N12ŒŽ >>
“ú	ŒŽ	‰Î	…	–Ø	‹à	“y
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

<< 2010”N11ŒŽ | TOP | 2011”N01ŒŽ >>

2010”N12ŒŽ31“ú

‚P2ŒŽ‚Ìˆê‹È@Lhasa gIfm going inh(2009j

‚Q‚O‚P‚O”N‚Ì’锟斤拷‚ß‚‚‚è‚ÉA‚锟絵‚Ì”N‚ÌŽn‚Ü‚è‚Ì“ú‚É‚R‚VË‚Å‘¼ŠE‚µ‚½Lhasaiƒ‰ƒTj‚Ì‚锟絵‚Ì‹È‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B
@
“û‚ª‚ñ‚ð’m‚³‚ê‚Ä‚©‚ç–ñ‚Q”NB‘@锟絶‚³‚Æ“y‚Ì‚è‚ª“¯‹‚·‚é“Æ“Á‚Ìº‚Æ‰pŒêAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêA‚»‚µ‚ÄƒƒLƒVƒJƒ“‚Å‚ ‚é•ƒ‚ÌŒ¾—t‚Å‚ ‚éƒXƒyƒCƒ“Œê‚É‚æ‚éƒ†ƒj[ƒN‚È‰Ì锟斤拷ŠE‚ª•]”»‚ð—‚ÑAƒ‚ƒ“ƒgƒŠƒI[ƒ‹”‚ÌV‚µ‚锟斤拷Ë”\‚Æ‚µ‚Ä锟斤拷ŠE“I‚É’m‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½–îæ‚ÌŽ€‚Å‚µ‚½B
@
–S‚‚È‚é‘O‚Ì”N‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚³‚ê‚½ƒT[ƒhƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Ì‹È‚ÅALhasa‚ÍA‰“‚©‚ç‚¸–K‚ê‚éŽ©•ª‚ÌuŽ€v‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä—¦’¼‚É‰Ì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B’Q‚«‚Å‚àA‚锟絅•Ê‚ê‚Ì‰Ì‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBu锟斤拷v‚Ì锟斤拷ŠE‚©‚çA–锟斤拷’m‚ÌuŽ€v‚Ì锟斤拷ŠE‚ÖŒü‚©‚¤‚锟絵‚Æ‚ð‘OŒü‚«‚É‘锟絅‚¦‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BŽ©•ª‚ðˆÍ‚ÞlX‚ÌŽ–‚ðØ‚èŽÌ‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½–ó‚Å‚Í‚È‚锟斤拷B‚µ‚©‚µA¡‚ÌŽ„‚Í—·—锟斤拷‚ÂŽ–‚ÉS‚ðŒX‚¯‚½‚锟斤拷A‚ÆB‚½‚ñ‚½‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚»‚ê‚Å‚à‚锟絵‚¿‚ç‚ÌŠç‚ð‚µ‚Á‚©‚èŒ©‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚È‰Ìº‚ÉA‚Í‚Á‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B
@
‚锟絵‚Ì‹È‚Ì‚锟絵‚Æ‚ð‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚ÍA“¯‚锟斤拷ƒJƒiƒ_‚ÌƒVƒ“ƒK[Eƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[Aƒ‹[ƒtƒ@ƒXEƒEƒFƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgB”Þ‚Í¡”N‚PŒŽ‚ÉÅˆ¤‚Ì•êAƒPƒCƒgEƒ}ƒNƒMƒƒƒŠƒOƒ‹‚ð•a‚ÅŽ¸‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚Ì‹È‚ð’®‚锟斤拷‚ÄŽ€‚Éˆø‚«Šñ‚¹‚ç‚ê‚Â‚Â‚ ‚é•ê‚Ì—锟斤拷ê‚ª‚Ç‚ñ‚È‚à‚Ì‚©‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚½A‚ÆƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ÅŒê‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‰Æ‘锟斤拷‚ÌŽ–‚ðŽv‚Á‚Ä‚©AuŽ€v‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄŒû‚É‚¹‚¸u锟斤拷‚«‚év‚锟絵‚Æ‚É‘OŒü‚«‚ÈŽp锟絅‚ðŽæ‚è‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½•ê‚ÌA•\‚ÉŒ»‚ê‚È‚锟斤拷“à–Ê‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄŽv‚锟斤拷‚ð„‚ç‚¹‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA‚锟絵‚Ì‹È‚Ì‚锟絅‚©‚锟斤拷‚¾‚ÆB

锟斤拷‚Ì’†‚ªA“–‘R‚ÌŽ–‚Ì‚æ‚¤‚ÉA‚Q‚O‚P‚P”N‚Ö‚Æ˜e–Ú‚à‚Ó‚ç‚¸“Ë‚«i‚Þ¡‚锟絵‚Ì‚Æ‚«‚ÉALhasa‚ªŽc‚µ‚½‚锟絵‚Ì‰Ì‚ð’®‚‚ÆAˆá‚Á‚½ŒiF‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·B

gDonft ask me to reconsider
I am ready to go nowh

http://youtu.be/6CEjujV8FtM

GOYAAKOD@ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“’ÊMNY-PARIS

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ30“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(4)@2010”N‚Ìd‘åƒjƒ…[ƒX

¡‚PŒŽ27“ú‚ÌƒTƒŠƒ“ƒWƒƒ[‚Ìæ]•ñ‚É‚ÍA•锟斤拷ŠwŽj“I‚É‚Í‚·‚Å‚ÉŒÌl‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ì‰Æ‚ªŒöŽ®‚É–S‚‚È‚Á‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤Žv‚锟斤拷‚ð•ø‚«‚Ü‚µ‚½B‘åŠw‚ÌŽdŽ–‚ÅA’©‘NÐ‚ÌŠw锟斤拷‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“ü‘ƒ”ƒBƒU‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ð’m‚èA‘‰Æ‚ÆŒÂl‚ÌŠÖŒW‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄA‚ ‚ç‚½‚ß‚Äl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚½‚Ì‚àA‘å‚«‚ÈŽ–Œ‚Å‚µ‚½BŒÂl“I‚É‚ÍA‚XŒŽ‚ÉƒpƒŠ‚Å—Fl‚Æ‰ï‚Á‚½‚Æ‚«Aƒtƒ‰ƒ“ƒX—¯ŠwŽž‘ã‚É’m‚è‡‚锟斤拷‚¾‚Á‚½ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“lŠw锟斤拷‚ªA‘åŠw—¾‚É‚í‚锟絃‚í‚锟絃–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä”ò‚Ñ~‚èŽ©ŽE‚µ‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤˜b‚ð•·‚锟斤拷‚½‚Ì‚ªA‘å•ÏƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚µ‚½B”Þ‚Íƒxƒ“ƒ„ƒ~ƒ“‚ÌŒ¤‹†’†‚Å‚µ‚½Bg‹ß‚È‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‹N‚«‚½Ž€‚ÍA‚锟斤拷‚Â‚àŽ©•ª‚ª锟斤拷‚«‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ÌˆÓ–¡‚ð–â‚锟斤拷’¼‚·‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B
(bird dog)

¡“ª‚Ì•Ð‹锟斤拷‚É‚¸‚Á‚ÆŽc‚è‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍAƒnƒCƒ`‚Ì‚锟絵‚Æ‚Å‚·BƒGƒhƒEƒBƒWEƒ_ƒ“ƒfƒBƒJ‚ª¡‚Í–S‚«•ƒ‚Æf•ƒ‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‘‚锟斤拷‚½–{‚ð“Ç‚Þ‹@‰ï‚ª‚ ‚èA’nk‘O‚ÌƒnƒCƒ`‚ª”w•‰‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‹C‚Ì‰“‚‚È‚é‚æ‚¤‚ÈŒ»ŽÀ‚É‚Í“ª‚ð•ø‚¦‚½‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒ‚É‹ß‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰“‚‚©‚çŒ©Žç‚è‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(GOYAAKOD)

¡ƒTƒbƒJ[“ú–{‘ã•\‚Ì‚v”tƒxƒXƒg16io‚ÍA“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä’†’·Šú“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç‚à‚½‚锟斤拷‚Ö‚ñˆÓ‹`[‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚ÄA1980”N‘ã‚©‚ç–{Ši“I‚Éu‘Û‰»v‚ð–ÚŽw‚µ‚½“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚ÍA

1993”NF‚iƒŠ[ƒO”‘«
1996”NF28”N‚Ô‚è‚ÌƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ŒÜ—Öoê
1998”NFƒtƒ‰ƒ“ƒXW”t‰oê(‚R”s)
2000”NFƒVƒhƒj[ŒÜ—ÖƒxƒXƒg‚W
2002”NF‚v”tŽ©‘ŠJÃ•ƒxƒXƒg16io(‚QŸ‚P•ª1”s)
2006”NF‚v”t3‘å‰ï˜A‘锟絵oê(1•ª2”s)
2010”NF‚v”t‘¼‘ŠJÃ‚Å‰‚ÌƒxƒXƒg16(2Ÿ2•ª(‚o‚j•‰‚¯‚ðŠÜ‚Þ)1”s)

‚ÆA’…X‚ÆƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B锟斤拷ŠE“I‚É‚Ý‚Ä‚à‚锟絵‚ê‚Ù‚Ç‹‰»‚ª‡’²‚Éi‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‘‚Í‹H‚Å‚ ‚Á‚½•‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤Buâ‚Ìã‚Ì‰_‚v”t—DŸHv‚Ü‚Å‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—ˆ”N“xˆÈ~‚à’n“¹‚É“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚锟斤拷‚«‚½‚锟斤拷‚Æ‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·cB
(superlight)

¡¡”N‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í‚â‚Í‚è’†‘‚Ì‘ä“ªBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒjƒ…[ƒX‚É‚à’†‘‚ª˜b‘è‚Éã‚é‚锟絵‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚½B2009”N‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð–K‚ê‚½’†‘lŠÏŒõ‹q‚É‚æ‚éŒ»’n‚Å‚Ì”ƒ•锟絅Šz‚ÍƒƒVƒAlŠÏŒõ‹q‚ðã‰ñ‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÌuƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰¤v‚ÌÀ‚É‹P‚锟斤拷‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚ð”ƒ‚锟斤拷‹™‚èAƒ{ƒ‹ƒh[‚ÌƒVƒƒƒg[‚ð”ƒŽû‚·‚é‚Ì‚ÍAŒoÏ“I‚È锟絅‚锟斤拷‚Ìƒoƒƒ[ƒ^[B‚»‚ê‚Í‚Ü‚³‚É80”N‘ã‚Ì“ú–{‚ÌŽp‚¾B
¡1ŒŽ––‚ÉA’†‘l‚ªƒ{ƒ‹ƒh[ƒƒCƒ“‚Ì‘ Œ³‚ðŽŸX‚Æ”ƒŽû‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒjƒ…[ƒX‚ðÐ‰î‚µ‚½BƒƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚A‚‹‰‚È“锟斤拷‚â‹›‚Ì‰ ·‚ÈÁ”ï‚ðŒ¡ˆø‚·‚é‚Ì‚ÍA’†‘“sŽs•”‚ÉZ‚Þ’†ŽYŠK‘w‚ÌlXBŒ»ÝA–ñ3‰l‚É’B‚µA”N700-800–œl‚Ìƒy[ƒX‚Å‘‚¦‚Ä‚锟斤拷‚éB¡‚â锟斤拷ŠEŒoÏ‚Í‚锟絵‚ê‚ç‚ÌlX‚ÌÁ”ï‚ÉŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB
¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘“à‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚é‚ÆAƒpƒŠ‚¾‚¯‚Å50–œl‚Ì’†‘l‚ªZ‚ñ‚Å‚锟斤拷‚éB”Þ‚ç‚Í™X‚É“¯‰»‚µAˆÚ–¯‚Ì‘æ1锟斤拷‘ã‚É”ä‚锟絶‚é‚ÆŒoÏŠˆ“®‚à‘½—l‰»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‘æ2锟斤拷‘ã‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å锟斤拷‚Ü‚êA”Þ‚ç‚ÍƒRƒ“ƒvƒŒƒNƒX‚àŽ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷Be‚Ì锟斤拷‘ã‚Í’†‰Ø—¿—‚Ì‘Ø‰®‚¾‚Á‚½‚ªA2‘ã–Ú‚É‚È‚é‚Æ‹³ˆç‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽó‚¯A‚µ‚©‚é‚锟絶‚«ŽdŽ–‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éBŒö–锟絵ˆõ‚à‚锟斤拷‚é‚µAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚à‚锟斤拷‚é‚µAƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ŠÖŒW‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŽÒ‚à‚锟斤拷‚éB
¡1”N”¼‘O‚©‚çƒpƒŠ‚Ì•s“®ŽY‚É–¾‚ç‚©‚ÈŒXŒü‚ª‚ ‚éB’†‘l‚ÌŽ‘‹à‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚éB’†‘l‚ÍÅ‹ß‚Å‚Í‚‹‰Z‘îŠX‚Å’m‚ç‚ê‚é16‹æ‚ÌŒš•锟絅‚É‚à‹»–¡‚ðŽ¦‚µAƒ{ƒiƒpƒ‹ƒgˆê‘锟斤拷Š—L‚ÌŒš•锟絅‚ª`‚Ìƒzƒeƒ‹Œo‰cŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä”ƒŽû‚³‚ê‚½Bƒjƒ…[ƒX‚Ì‰f‘œ‚ðŒ©‚éŒÀ‚è‚Å‚ÍuƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰v‚Ì‚æ‚¤‚¾BŒ»Ýƒzƒeƒ‹‚É‰ü‘•’†‚¾‚ªA”ƒŽû‚Æ‰ü‘•‚Ì”ï—p‚Ì‘Šz‚Í1500–œƒ†[ƒ(–ñ20‰‰~)B108‚Ì•”‰®A35‚ÌƒXƒC[ƒgƒ‹[ƒ€B3‚Â‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚Æ’†‘—¿—‚ÌƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª“ü‚éB’†‘–{“y‚Å‚à’†‘l‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚锟絅‹àŽ‚¿‚É‚È‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É—·s‚É—ˆ‚éB”Þ‚ç‚ðŒ}‚¦“ü‚ê‚éƒzƒeƒ‹‚ðì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾B
¡’†•锟斤拷—¼‘‚Íð”N12ŒŽAƒTƒ‹ƒRƒW•锟斤拷‘å“—Ì‚ªƒ`ƒxƒbƒg•锟斤拷‹³Å‚Žw“锟絵ŽÒƒ_ƒ‰ƒCEƒ‰ƒ}14锟斤拷‚Æ‰ï’k‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚É’†‘‘¤‚ª”½”‚µAŠÖŒW‚ª‹}‘锟斤拷‚Éˆ«‰»‚µ‚½‚ªA’†‘‚Í‚»‚ÌŒã‚àuƒtƒ‰ƒ“ƒX–³Ž‹v‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA¡”N4ŒŽ‰‚ß‚Ì‹à—ZƒTƒ~ƒbƒgiG20j‚Å’†•锟斤拷ŠO–锟絵È‚ª‹¤“¯‚Å uƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚锟斤拷‚©‚È‚éŒ`Ž®‚Å‚àƒ`ƒxƒbƒg“Æ—锟斤拷‚ðŽxŽ‚µ‚È‚锟斤拷v‚Æ‚锟斤拷‚¤º–¾‚ð”•\A“¯“ú”Ó‚ÉŽñ”]‰ï’k‚ªŽÀŒ»‚µ‚½B11ŒŽ‚É‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‘•o‚Æ‚µ‚Äµ‚©‚ê‚½’†‘‚ÌŒÓ‹ÑŸ·‘‰ÆŽåÈ‚ªƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚Æ‰ï’k‚µA—·‹q‹@‚âŒ锟絃”•ª–ì‚È‚Ç‚Å‹Šz‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚É‡ˆÓ‚µ‚½B‘Šz‚ð–ñ160‰ƒ†[ƒi–ñ1’›8ç‰‰~j‚ÆŒ©Ï‚à‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éBÅ‘å‚ÌŒ_–ñ‚ÍAƒGƒAƒoƒXŽÐ‚Ì—·‹q‹@102 ‹@i‘Šz–ñ98‰ƒ†[ƒ‘Š“–j‚Ì”„”ƒB‚Ü‚½A•锟斤拷ƒGƒlƒ‹ƒM[‘åŽèƒAƒŒƒo‚ª¡Œã10”NŠÔ‚ÅA’†‘‚Ì“d—Í‘åŽè‚ÉŒv2–œƒgƒ“i–ñ25‰ƒ†[ƒ‘Š“–j‚ÌƒEƒ‰ƒ“”R—¿‚ð‹Ÿ—^‚·‚é‚锟絵‚Æ‚Å‚à‡ˆÓ‚µ‚½B
(cyberbloom)

‡TDƒTƒ‹ƒRƒWAƒsƒ“ƒ`‚©?!@ƒhƒ~ƒjƒNEƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚É–³ß”»ŒˆI
¡1ŒŽ28“úAƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€Ž–Œ‚É—‚ñ‚Å‹•‹U”‚È‚Ç‚Ìß‚Å‘i’Ç‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒhƒ~ƒjƒNEƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚É‘Î‚µ‚ÄAƒpƒŠ‚ÌŒyßÙ”»Š‚ª–³ß‚ðŒ¾‚锟斤拷“n‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚ÍA1991”N‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª‘ä˜p‚É”„‹p‚µ‚½ƒ‰Eƒtƒ@ƒCƒGƒbƒg‹‰ƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍi‘ä˜pŠCŒR‚Ì–¼Ì‚Å‚ÍN’è‹‰ƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍj‚É‚©‚ç‚ÞŽû˜d‹^˜f‚ÅA“–Žž”Þ‚ÌÅ‘å‚Ìƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ÅA—^“}E‘–¯‰^“®˜A‡iUMPj“à•”‚Å2007”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚É‚锟絅‚¯‚é—L—ÍŒó•â‚Æ–Ú‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒTƒ‹ƒRƒWà–锟絵EŒoÏ‘åbi“–Žžj‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚Ì‚æ‚¤‚É‘•‚锟斤拷AƒTƒ‹ƒRƒWŽ‚ðŽ¸‹r‚³‚¹‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½‹^‚锟斤拷‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
¡‚锟絵‚ÌŽ–Œ‚ÍA‘ä˜p‚Ö‚ÌƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍ”„‹p‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆê•”‚ÌŽ¡‰Æ‚ªŽó’‚µ‚½Šé‹Æ‚©‚ç’‡‰îŽè”—¿‚ðŽó‚¯Žæ‚èA‚»‚ê‚ðƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒN‚É–{“X‚ð’u‚ƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€‹âs‚Ì‰B‚µŒûÀ‚É—a‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^˜f‚ð‚ß‚®‚èA2004”N7ŒŽ‚ÉAƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€‹âs‚É‰B‚µŒûÀ‚ðŽ‚Â‚Æ‚³‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽ¡‰Æ‚ÌƒŠƒXƒg‚ðŠÜ‚ñ‚¾“½–¼‚Ì”ó‚ªA‘{¸‚ð’S“–‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½—\R”»Ž–‚É’ño‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚»‚à‚»‚à‚Ì”’[‚Å‚µ‚½B‚»‚ÌƒŠƒXƒg‚É‚ÍƒTƒ‹ƒRƒW‚Ì‚Ý‚È‚ç‚¸A–ì“}EŽÐ‰ï“}‚Ì‘å•锟絅Ž¡‰Æ‚Å‚ ‚éƒhƒ~ƒjƒNEƒXƒgƒƒXƒJ[ƒ“‚È‚Ç—^–ì“}‚Ì—L—ÍŽ¡‰Æ‚Ì–¼‘O‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‘{¸‚ÌŒ‹‰Ê‰B‚µŒûÀ‚Í”Œ©‚³‚ê‚¸A‚锟絵‚ÌƒŠƒXƒg‚Í‹U•锟絅‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤Œ‹˜_‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡‚Æ‚锟絵‚ë‚ª2006”N‚ÉA“–ŽžƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì‚Ì‰º‚ÅŽñ‘Š‚ð–锟絵‚ß‚Ä‚锟斤拷‚½ƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ªA04”N‚É”ó‚ª’ño‚³‚ê‚½Û‚ÉA’³•ñ‹@ŠÖE‘ÎŠOŽ¡ˆÀ‘‹ÇiDGSEj‚Ì‹Ç’·‚Å‚ ‚Á‚½ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒƒ“ƒh«ŒR‚ðŒÄ‚ÑAƒŠƒXƒg‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸A“Á‚ÉƒTƒ‹ƒRƒWŽ‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð–锟斤拷‚©‚És‚í‚¹‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ªƒƒ“ƒh«ŒR‚ÌØŒ¾‚©‚ç–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚³‚ç‚Éƒƒ“ƒh«ŒR‚ÍAƒTƒ‹ƒRƒW‚É‚ ‚Ü‚è—Ç‚锟斤拷Š锟絃î‚ðŽ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚Æ‚³‚ê‚½ƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì‚à“¯—l‚Ì’²¸‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ÆØŒ¾‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚©‚çAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ÆƒVƒ‰ƒN‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒc[ƒgƒbƒv‚ª‘µ‚Á‚ÄƒTƒ‹ƒRƒW‚ÌŽ¸‹r‚ðŠé‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^˜f‚ªŽ‚¿ã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚Ìƒƒ“ƒh«ŒR‚ÌØŒ¾‚É‰Á‚¦A”ó‚ð’ño‚µ‚½l•锟絅‚ªƒGƒAƒoƒX‚È‚Ç‚ðŽP‰º‚ÉŽ‚Âq‹óE‰F’ˆŠÖŒW‚Ì‘åŽèŠé‹ÆA‰锟斤拷Bq‹ó–h‰q‰F’ˆ‰ïŽÐiEADSj‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCEƒWƒFƒ‹ƒSƒ‰ƒ“•›ŽÐ’·‚Å‚ ‚é‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚àAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ð‹‡’n‚É’Ç‚锟斤拷ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚È‚º‚È‚çƒWƒFƒ‹ƒSƒ‰ƒ“•›ŽÐ’·‚Íƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚Æe‚µ‚锟斤拷ŠÖŒW‚É‚ ‚èA‚³‚ç‚É”ó‚Æ‹¤‚É’ño‚³‚ê‚½ƒŠƒXƒg‚ÍAƒWƒ‡ƒ‹ƒSƒ‰ƒ“‚ª‹U‘锟斤拷‚µ‚½•锟絅‚Å‚ ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚锟絵‚Ì‚½‚ßƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ÍA‹U‘锟斤拷ƒŠƒXƒg‚Ìî•ñ‚ð“¾‚é‚Æ’³•ñ‹@ŠÖ‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄƒTƒ‹ƒRƒW‚ð‘{¸‚µA‚³‚ç‚É‚Í‚»‚ÌƒŠƒXƒg‚ðŒöŠJ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅƒTƒ‹ƒRƒW‚ÌŽ¸‹r‚ð}‚Á‚½‚Æ‹^‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
¡‚µ‚©‚µA¡‰ñ‚锟絵‚¤‚µ‚Ä–³ß”»Œˆ‚ªo‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚É‚æ‚èAˆê‰ž‚Íƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚Ì–³ß‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚í‚¯‚Å‚·BŒŸŽ@‚ª—‚“ú‚ÉT‘i‚µ‚½‚½‚ßA‚Ü‚¾‚Ü‚¾—\’f‚ð‹–‚³‚È‚锟斤拷ó‹µ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚Ì–³ß”»Œˆ‚Í2012”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚ÅÄ‘I‚ð–ÚŽw‚·ƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘å‚«‚È‹ºˆÐ‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·BŒ»‚Éƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÍAV“}u‹¤˜a‘˜A‘Ñv‚ð—锟斤拷‚¿ã‚锟斤拷‚é‚È‚ÇŠù‚É‘å“—Ì‘I‹“‚ðŽ‹–ì‚ÉŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚Ä‚锟斤拷‚ÄA5ŒŽ‚És‚í‚ê‚½ˆê•”‚Ì锟斤拷˜_’²¸‚Å‚ÍƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ÌŽxŽ—¦‚ª38“‚¾‚Á‚½‚Ì‚É‘Î‚µ‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÌŽxŽ—¦‚Í57“‚ÆA•sl‹C‚ª‰\‚³‚ê‚éƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ÌŽxŽ—¦‚ð‘å‚«‚ã‰ñ‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚à‹ºˆÐ‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B11ŒŽ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚½ƒtƒBƒˆƒ““àŠt‚Ì‰ü‘锟斤拷‚Å‚ÍA–ì“}EŽÐ‰ï“}‚©‚ç‚Ì“üŠt‚Å’–Ú‚ðW‚ß‚½ƒxƒ‹ƒi[ƒ‹EƒNƒVƒ…ƒlƒ‹ŠO‘Š‚âA’†“¹”h‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCEƒ{ƒ‹ƒ[Ž‚ªŠO‚³‚êAƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì”h‚Ì‘å•锟絅‚Å‚ ‚éƒAƒ‰ƒ“EƒWƒ…ƒyŒ³Žñ‘Š‚ª‘–h‘åb‚ÉA”C‚·‚é‚È‚ÇAƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ª‚©‚Â‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚Æl‚¦‚ð“¯‚锟斤拷‚‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒVƒ‰ƒN”hiƒVƒ‰ƒLƒAƒ“j‚Ì‰ù_EŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ÉŒœ–½‚È—lŽq‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚Ü‚·B
¡‚µ‚©‚µAŽxŽ—¦‚ª‚ ‚Ü‚è–F‚µ‚‚È‚A2012”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Å‚ÌÄ‘I‚Í“ï‚µ‚锟斤拷‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚É‚Æ‚Á‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÍˆÓŠO‚È‹“G‚Æ‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB2007”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Å‚ÍA‘æ1‰ñ“Š•[‚Å—^“}‚ÌUMP‚Å‚àAÅ‘å–ì“}‚ÌŽÐ‰ï“}‚Å‚à‚È‚锟斤拷’†“¹”h‚Ì‘æŽO“}Eƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯Žå˜A‡iUDFj‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒoƒCƒ‹“}Žñ‚ªAUMP‚É‚àŽÐ‰ï“}‚É‚à–O‚«‘«‚ç‚È‚锟斤拷‘w‚Ì“¾•[‚ð‚Â‚©‚ÝAˆÓŠO‚ÈŒ’“锟斤拷‚ðŒ©‚¹‚½‚Ì‚Í‹L‰¯‚ÉV‚µ‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·‚ªAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚àu‘æ“ñ‚ÌƒoƒCƒ‹v“I‚È‘锟斤拷Ý‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB—ˆ”NˆÈ~‚àAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚Ì“®Œü‚©‚ç–Ú‚ª—锟斤拷‚¹‚Ü‚¹‚ñB

‡UD—«‹Å”gŽ‚ªƒm[ƒxƒ‹•½˜aÜŽóÜAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚µ‚½‚½‚©‚ÈŠOŒð‚ðŒ©‚¹‚é
¡10ŒŽ8“úA¡”N“x‚Ìƒm[ƒxƒ‹•½˜aÜ‚Ì‘Il‚ðs‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ìƒm[ƒxƒ‹ÜˆÏˆõ‰ï‚ÍA’†‘‚Ì–¯ŽåŽå‹`‰^“®Šˆ“®‰Æ‚Å‚ ‚é—«‹Å”gŽ‚É‘Î‚µ‚Ä•½˜aÜ‚ðŽö—^‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð”•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡—«Ž‚ÍŒ»ÝAu‘‰ÆŒ “]•锟斤拷î“®ßv‚Æ‚锟斤拷‚¤ß‚Å—Lß”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚Ä“Š–‚³‚ê‚Ä‚锟絅‚èAŒ»Ý‚Ì’†‘‹¤ŽY“}•{‚©‚ç‚·‚ê‚Îu–¯ŽåŽå‹`‚ðŽå’锟斤拷‚·‚é‚锟絵‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‹¤ŽY“}Œ ‚ð“]•锟斤拷‚³‚¹‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½”ÆßŽÒv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚í‚¯‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß’†‘•{‚ÍA—«Ž‚ªŒó•â‚Æ‚È‚Á‚½Žž“_‚©‚çƒmƒ‹ƒEƒF[•{‚É‘Î‚µ‚Äˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAˆÏˆõ‰ï‚ª‚»‚ê‚ðŽ–ŽÀã–³Ž‹‚µ‚ÄŽöÜ‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ–Ò”½”Aƒmƒ‹ƒEƒF[•{‚É‘Î‚µ‚Ä–Ò—ó‚ÉR‹cE”á”»‚µ‚½‚Ù‚©A‚ ‚ç‚ä‚é•û–Ê‚ÅŽ–ŽÀã‚Ì•ñ•œ‚ÆŽv‚í‚ê‚é‘[’u‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚ÍA10ŒŽ30“ú‚É’†‘‚ÌŠC“ì“‡‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚½ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚ÌƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ÅA’†‘‘¤‚©‚ç‘IlˆÏˆõ‚É‘Î‚µ‚Äuƒ~ƒXEƒmƒ‹ƒEƒF[‚Í’á‚锟斤拷“_‚É—}‚¦‚é‚æ‚¤‚Év‚Æ‚锟斤拷‚¤˜Iœ‚Èˆ³—Í‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
¡‚Ü‚½A’†‘•{‚ÍŽöÜŽ®‚É—«Ž–{l‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚锟絵‚ÆAŒöˆÀ“–‹Ç‚É–½‚锟斤拷‚ÄÈ‚Å‚ ‚é—«‰àŽ‚ªZ‚ÞŽ©‘î‚ÌŽü‚è‚ÉŒµ‚µ‚锟斤拷‹K锟斤拷ü‚ð’锟斤拷‚Á‚½‚èA“d˜b‰ñü‚ðŽÕ’f‚·‚é‚È‚Ç—«‰àŽ‚ªŠO•”‚ÆÚG‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚Èó‹µ‚É’u‚锟斤拷‚½‚Ù‚©A“ú–{‚âƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ðŠÜ‚ÞŠe‘‚ÉŠOŒðƒ‹[ƒg‚ð’Ê‚锟斤拷‚ÄŽöÜŽ®‚ÉoÈ‚µ‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‹‚ß‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚ÌŒ‡È—v‹‚É‘Î‚µ‚Ä‚ÍAƒ”ƒFƒgƒiƒ€‚âƒƒVƒA‚È‚Ç17ƒJ‘‚ª‰ž‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚í‚ª“ú–{•{‚Í‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ–À‚锟斤拷‚É–À‚Á‚½‚ ‚锟斤拷‚Aƒmƒ‹ƒEƒF[‘¤‚ªoŒ‡‚ð’m‚ç‚¹‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚锟斤拷ŠúŒÀ‚ÉŽw’è‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½11ŒŽ15“ú‚ª—ˆ‚Ä‚àŒ‹˜_‚ªo‚¸A‚»‚Ì2“úŒã‚Ì17“ú‚ÉA‚æ‚¤‚â‚é“cˆÀ‹I•vE’“ƒmƒ‹ƒEƒF[‘åŽg‚ª•{‘ã•\‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅŒˆ’…‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚©‚ç‚Í‚锟絵‚Ì‘¼‚ÉA’†‘‚Ì–¯Žå‰»‰^“®‚ð“ÆŽ©‚ÉŽx‰‡‚µA—«‰àŽ‚âŽx‰‡ŽÒ‚É‚æ‚él‘I‚Å—«Ž‚Ìu—Flv‚Æ‚µ‚Äµ‘Ò‚³‚ê‚½–¯Žå“}‚Ì–q–ì¹CO‹c‰@‹cˆõ‚ªoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA›‘—‘åb‚È‚ÇŽñ”]EŠt—»ƒNƒ‰ƒX‚Í1l‚àoÈ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ìˆê•û‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚锟絵‚ÌŒ‡È—v‹‚ðˆêR‚·‚éŒ`‚Å11ŒŽ9“ú‚ÉƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì–{l‚ªoÈ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð”•\A—\’è‚Í•ÏX‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚È‚‘å“—Ì‚ªoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÍA“Á‚ÉƒTƒ‹ƒRƒWŒ ‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç’†‘‚ÆƒrƒWƒlƒXE¤‹Æ•ª–ì‚ÅŠÖŒW‚ð[‚ß‚Ä‚锟斤拷‚ÄA“Á‚É‚锟絵‚ÌŽž‚ÍA‘å“—Ì‚ÌoÈ‚ª”•\‚³‚ê‚½‘OT‚ÉŒÓ‹ÑŸ·‘‰ÆŽåÈ‚ª–K•锟斤拷‚µAƒGƒAƒoƒX‹@102‹@‚Ì”„‹p‚ð•M“ª‚Æ‚·‚é‘Šz–ñ200‰ƒhƒ‹i–ñ1’›6000‰ ‰~j‚ÌŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚¾‚Î‚©‚è‚¾‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄoŒ‡‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
¡–À‚锟斤拷‚É–À‚Á‚½‚ ‚锟斤拷‚‘—‘åb‚È‚Ç‚ÌŽñ”]ƒNƒ‰ƒX‚ªoÈ‚¹‚¸AëŠt”“‡‰«‚Å‚Ì’†‘‹™‘DÕ“ËŽ–Œ‚È‚Ç‚Æ‚ ‚í‚¹‚Äu’†‘‚É‘Î‚µ‚Ä‰“—锟斤拷‚µ‚Ä‚锟斤拷‚évAu’†‘‚ÌŠçF‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚év‚Æ”á”»‚³‚ê‚é¡‚Ì“ú–{•{B‚»‚Ìˆê•û‚ÅA‹Šz‚ÌƒrƒWƒlƒX‚ð锟斤拷—锟斤拷‚³‚¹‚½’¼ŒãA•’Ê‚È‚çƒrƒWƒlƒX‚Ö‚Ìˆ«‰e‹¿‚ð‹锟斤拷‚ê‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚锟斤拷ó‹µ‚Å‚à•½‘R‚Æ‘å“—Ì‚ÌoÈ‚ðŒˆ‚ß‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX•{B¡‚Ì“ú•锟斤拷—¼‘‚ÌŠOŒðƒXƒLƒ‹‚Ì·A“Á‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚µ‚½‚½‚©‚³‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½uŠÔ‚¾‚Á‚½‚æ‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

‡VDƒCƒMƒŠƒX‚ÌƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤ŽqŒ‹\‚ÖI
¡11ŒŽ16“úAƒCƒMƒŠƒX‚Ìƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žqi‰¤‘¾Žqj‚Ì’·’j‚Å‚ ‚éƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚ªA‚©‚Ë‚Ä‚æ‚èŒðÛ‚ª‰\‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒPƒCƒgEƒ~ƒhƒ‹ƒgƒ“‚³‚ñ‚Æ2011”N‚ÉŒ‹\‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ªƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXEƒnƒEƒXiƒEƒF[ƒ‹ƒY‘åŒöƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY‚ÌŒö“@j‚©‚ç”•\‚³‚ê‚½B
¡ƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤ŽqŽ©g‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‰‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªA”Þ‚Ì•ê‚Åƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Ì‘OÈ‚Å‚ ‚éƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æó‚©‚ç‚Ê‰‚ª‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚Í‚æ‚’m‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Æ—锟斤拷\‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ù‚Ú1”NŒã‚Ì1997”N8ŒŽ31“úAƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚ÍƒpƒŠ‚ÅA“–Žž‚Ì—öl‚Å“–ŽžƒCƒMƒŠƒX‚Ì˜V•Ü•S‰Ý“XEƒnƒƒbƒY‚ÌƒI[ƒi[‚¾‚Á‚½ƒ‚ƒnƒƒhEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽiƒGƒWƒvƒgŒnƒCƒMƒŠƒXlj‚Ì‘锟斤拷Žq‚Å‚ ‚éƒhƒfƒBEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽ‚Æ‹¤‚ÉŒð’ÊŽ–ŒÌ‚É‘˜‚锟斤拷A36Î‚ÌŽá‚³‚Å‹A‚ç‚Êl‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽ‚Æ‹¤‚ÉæŽÔ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒnƒCƒ„[‚ªƒpƒpƒ‰ƒbƒ`‚É’ÇÕ‚³‚êA‚»‚Ì’ÇÕ‚ðU‚èØ‚ë‚¤‚Æ‚µ‚½Û‚ÌŽ–ŒÌ‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B“–ŽžAƒCƒMƒŠƒX‘“à‚Ì‚Ý‚È‚ç‚¸锟斤拷ŠE’†‚Ål‹C‚Ì‚ ‚Á‚½u‰i‰“‚ÌƒvƒŠƒ“ƒZƒXv‚Ì‹}Ž€‚ÍA锟斤拷ŠE’†‚É‘å‚«‚ÈÕŒ‚‚ð—^‚¦‚é‚Æ‹¤‚ÉA‚锟絵‚ÌŽ–ŒÌ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É—L–¼l‚ðŽ·X‚É’Ç‚锟斤拷‚©‚¯‚éƒpƒpƒ‰ƒbƒ`‚É‘Î‚µ‚Ä‹‚锟斤拷”á”»‚ªW‚Ü‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚âAƒoƒbƒLƒ“ƒKƒ€‹{“a‚É”¼Šø‚ªŒf‚锟斤拷‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚©‚çu‰¤Žº‚Íƒ_ƒCƒAƒi‚ÌŽ€‚ð“‰‚ñ‚Å‚È‚锟斤拷Bv‚Æ‚Ì”ñ“ï‚ªã‚ª‚èA“–Žž‚Ì锟斤拷˜_’²¸‚Å‰¤Žº”pŽ~Ž^锟斤拷”h‚ª”½‘ÎE‘锟斤拷‘锟絵”h‚ðã‰ñ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚Í—L–¼‚È˜b‚Å‚·B
¡‚ ‚ê‚©‚ç12”N—]‚èAƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚Í’í‚Ìƒwƒ“ƒŠ[‰¤Žq‚Æ‹¤‚É锟斤拷’·‚µA¡‚Å‚Íƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚ðã‰ñ‚él‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚ÌƒJƒ~ƒ‰Œ»•vl‚Æ‚ÌŒ‹\‚à‘å‚«‚È—vˆö‚Æ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à”Þ‚ÌŠçAÅ‹ß‚Å‚锟絵‚»”¯‚Ì–Ñ‚ªŽáŠ锟絵Œã‘Þ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ÌŠç‚ÉŽc‚éƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚Ì–Ê‰e‚àA”Þ‚Ìl‹C‚Ì1‚Â‚Ì—vˆö‚Å‚µ‚å‚¤B‚³‚ç‚ÉA‚锟絵‚ÌŒ‹\•ñ“¹‚ð‹@‚ÉƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žqi‚³‚ç‚É‚ÍƒPƒCƒg‚³‚ñ‚àŠÜ‚ß‚Äj‚É‘Î‚·‚él–]‚Í‚‚Ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÅAƒCƒMƒŠƒX‚ÌV•·uƒTƒ“ƒf[Eƒ^ƒCƒ€ƒYv‚ªs‚Á‚½锟斤拷˜_’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚é‚ÆA’²¸‚É“š‚¦‚½l‚Ì56“‚ªuŽŸŠú‘‰¤‚Íƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Å‚Í‚È‚AƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚ª‚Ó‚³‚í‚µ‚锟斤拷Bv‚Æl‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚Ì‚锟絵‚Æ‚¾‚»‚¤‚Å‚·Bƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚ÌŽ€‚Å”á”»‚ð—‚ÑA‰½‚Æ‚©ƒJƒ~ƒ‰•vl‚ÆÄ\‚É‚锟絵‚锟斤拷’…‚¯‚½‚à‚Ì‚ÌA‘–¯‚©‚ç‚ ‚Ü‚è—Ç‚Žv‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚âA–{—ˆ‚Å‚ ‚ê‚Îƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾ŽqiƒEƒF[ƒ‹ƒYŒöj‚Ì•vl‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅuƒEƒF[ƒ‹ƒYŒö•vliƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒIƒuEƒEƒF[ƒ‹ƒYjv‚Æ‚锟斤拷‚¤Ì†‚ð–¼æ‚ê‚é‚Í‚¸‚Ì‚Æ‚锟絵‚ë‚ðA‘–¯Š锟絃î‚É”z—锟斤拷‚µ‚Ä•Ê‚ÌÌ†uƒR[ƒ“ƒEƒH[ƒ‹ŒöŽÝ•vlv‚ð–¼æ‚ç‚锟絃‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½ƒJƒ~ƒ‰•vl‚Æ‚Í‘ÎÆ“I‚ÈˆóÛ‚Å‚·B
¡ƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq&ƒPƒCƒg‚³‚ñƒJƒbƒvƒ‹‚Ì“®Œü‚É‚ÍA¡Œã‚Æ‚à–Ú‚ª—锟斤拷‚¹‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ç‚¤‚àƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq•vÈ‚ÍÄ\Œã•s‰^‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©Hæ“úi12ŒŽ9“új‚É‚ÍŠÏŒ€‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq&ƒJƒ~ƒ‰•vÈ‚ªæ‚éê—pŽÔ‚ªA‘åŠw‚ÌŠw”ï’lã‚锟斤拷‚É”½‘Î‚·‚éƒfƒ‚‘à‚Ìˆê•”‚Æ‘˜‹ö‚µA–\“k‰»‚µ‚½ƒfƒ‚ŽQ‰ÁŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄP‚í‚ê‚½‚»‚¤‚Å‚·BK‚锟斤拷•vÈ‚ÉƒPƒK‚Í–³‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA2l‚ÌŒ‹\Ž®‚ÌÛ‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚½ê—pŽÔ‚Í‘‹ƒKƒ‰ƒX‚ðŠ„‚ç‚ê‚½‚èƒyƒ“ƒL‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚½‚è‚ÅŽUX‚È—L—l‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·c‚锟絅‹C‚Ì“Å‚Æ‚µ‚©Œ¾‚锟斤拷‚æ‚¤‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
(Jardin)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ27“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(3)@2010”N‚ÌƒxƒXƒg–{

wˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚ÌŽŽ˜_x
$ˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚亼‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚亼‚Ä‚ÌŽŽ˜_ (V–óƒxƒ‹ƒNƒ\ƒ“‘SWi‘æ1Šªj)$ ¡¡”NA–{“–‚É‹Á‚©‚³‚ê‚½ˆêû‚Í’|“àM•v–óƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“wˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚ÌŽŽ˜_xi”’…ŽÐj‚Å‚ ‚éB‰½‚ÆŒÂl‘S–ó‚É‚æ‚éwV–óƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‘SWx‚Ì‘æ‚PŠª‚¾‚»‚¤‚ÅA‘S7Šª{•ÊŠ锟斤拷‚P‚Ì\锟斤拷‚É‚È‚é‚Æ‚Ì‚锟絵‚ÆB‚锟絵‚ê‚©‚ç‹锟斤拷‚ç‚10”N‚‚ç‚锟斤拷‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵X‚ÆV–ó‚ªŠ锟斤拷s‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤B’|“àŽ‚Í“Œ‹ž‘åŠw‹³Žö‚ð–锟絵‚ß‚ç‚ê‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX•锟斤拷ŠwŽÒ‚Å‚ ‚èAƒ}ƒ‰ƒ‹ƒŒ¤‹†‚Ì‘锟絶“l‚Æ‚µ‚ÄA’·‚Œãi‚ÌŽw“锟絵‚É“–‚½‚Á‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚½B‚Æ“¯Žž‚ÉA•锟斤拷‹³EƒCƒ“ƒh“NŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚êA‹óŠC‚ÉŠÖ‚·‚é’˜‘‚à‚ ‚éB‚»‚Ì’|“àŽ‚ªA¡“x‚Íƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‚ÌŒÂl‘S–ó‚É’锟斤拷‚Þ‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©‚ç‹Á‚©‚³‚ê‚È‚锟斤拷–ó‚É‚Ís‚©‚È‚锟斤拷BŽÀ‚Í’|“àŽ‚Í—y‚©Ì‚©‚çƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‚ðˆ¤“Ç‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚»‚¤‚ÅA‚锟絵‚ÌŽdŽ–‚Í”Þ‚ÌW‘å锟斤拷‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷B‚Ü‚³‚É”Þ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–|–ó‚ª锟斤拷‚Ýo‚³‚ê‚Äs‚‚ÆŽv‚í‚êA‚锟斤拷‚Ü‚©‚ç‘SW‚ÌŠ®锟斤拷‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB
(•s’m‰ÎŒŸZ)

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È–{‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªAƒEƒFƒ‹ƒMƒŠƒEƒX‚Æ‚©ƒWƒ‡ƒCƒX‚Æ‚©AŒÃ“T“I‚È‘•锟絅‚ª‘å”¼‚Å‚·B”äŠr“IV‚µ‚锟斤拷–{‚Å‚ÍAƒ”ƒBƒNƒgƒ‹EƒyƒŒ[ƒ”ƒBƒ“wƒ`ƒƒƒp[ƒGƒt‚Æ‹ó‹•x‚ÆƒIƒ‹ƒKEƒgƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒNw’‹‚Ì‰ÆA–é‚Ì‰Æx‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½B‘OŽÒ‚Íƒ\˜A‘n锟斤拷Šú‚ÌƒƒVƒA‚Æƒ\˜A•ö‰óŒã‚ÌƒƒVƒA‚ðŽž‹ó‚ð’锟絃‚¦‚ÄŒq‚锟斤拷‚½‚¤‚¦‚ÅA‚»‚Ì‚·‚锟絶‚Ä‚ª–Ï‘zƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚Ü‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤AŒ»‘ã锟斤拷à‚ç‚µ‚锟斤拷—Í‹Æ‚Å‚·BŒãŽÒ‚Íƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì—«ì‰Æ‚É‚æ‚éAƒLƒmƒR“IƒGƒNƒŠƒ`ƒ…[ƒ‹‚Æ‚Å‚àŒÄ‚Ô‚锟絶‚«A’†S‚ð‚à‚½‚È‚锟斤拷•sŽv‹c‚È锟斤拷àB‚¸‚Á‚Æˆ¤“ÇŽÒ‚¾‚Á‚½Žl‚Ì’·“cO‚³‚ñ‚ÆŽdŽ–‚Å‚锟絅˜b‚·‚é‹@‰ï‚ð“¾‚½‚锟絵‚Æ‚àAŠð‚µ‚锟斤拷Žv‚锟斤拷o‚Æ‚µ‚Ä•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚锟絅‚«‚Ü‚·B
(bird dog)

w“V‘‚Í…Š„‚è‚Ì–¡‚ª‚·‚é|“Œ‹žƒXƒiƒbƒN–锟斤拷Žð—x

¡¡”N‚à—lX‚È–{‚Æ‚Ìo‰ï‚锟斤拷‚ª‚ ‚èAŽŠ•Ÿ‚Ì‚Ð‚Æ‚Æ‚«‚à–¡‚í‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”No”Å‚³‚ê‚½–{‚Ì’†‚Å‚锟絅锟斤拷˜b‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ª‚锟絵‚ÌˆêûBOne and Only‚ÈŠ锟絃“x‚Å–锟斤拷’m‚Ì锟斤拷ŠE‚Ö‚Ì”à‚ðŠJ‚“s’}ŽiL“‡‚Å‚ÌŠé‰æ“W‚à‚锟絅‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½j‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚ÍƒXƒiƒbƒN‚Å‚·Bƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Æ–Á‘Å‚½‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é’Ê‚èA‚S‚WŒ锟斤拷‚à‚Ì‚锟絅“X‚ªˆ‚ÈƒRƒƒ“ƒgAŽÊ^‘½”‚ÅÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ÄAƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚Æ‚µ‚Ä‚à\•ªŠy‚µ‚锟斤拷i‰ïŽÐŽl‹G•ñ‚æ‚è‚ÔŒú‚锟斤拷‚Ì‚ª“ï“_‚Å‚·‚ªjB‚µ‚©‚µA“s’}Ž‚ªƒJƒEƒ“ƒ^[‰z‚µ‚É•·‚«o‚µ‚½ƒ}ƒXƒ^[Aƒ}ƒ}’B‚Ì‚Æ‚í‚¸Œê‚èAÌŒê‚è‚ª‚È‚ñ‚Æ‚àŒ‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BƒXƒiƒbƒNŠJ“X‚Ü‚Å‚Ì‚锟斤拷‚«‚³‚Â‚à–{“–‚É—lXAu”gàp–œäv‚Æ‚锟斤拷‚¤–Å‘½‚ÉŽg‚锟斤拷‚½‚‚È‚锟斤拷Žl•锟斤拷ŽšŒ¾—t‚ª‚Ò‚Á‚½‚èBiÌ‚Í‚锟絅Žð‚ª‘S‘Rƒ_ƒ‚¾‚Á‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤l‚ª‘½‚锟斤拷‚Ì‚ÍƒIƒhƒƒL‚Å‚µ‚½Bj‰c‹Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠX‚Ì•Ï‘JEŽž‘ã‚ÌˆÚ‚ë‚锟斤拷‚ª“锟斤拷‚¯‚ÄŒ©‚¦‚é‚Ì‚à‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷B‰½‚æ‚èA‚锟絵‚Ì¤”„‚ð‘I‚Ñ–ˆ”Ó“X‚ðŠJ‚¯‚éƒ}ƒXƒ^[Aƒ}ƒ}‚Ìul‚ªD‚«v‚ÈƒzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒB[‚ª’Ê‘t’á‰¹‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é•û‚à‘Š‚Ã‚¿‚¤‚¿‚È‚ª‚ç‚È‚ñ‚¾‚©Œ³‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B‚锟絵‚ê‚àA‚ ‚‚Ü‚Åu‚锟絅‹q‚³‚ñv‚Ì—锟斤拷ê‚ÅA‚Å‚µ‚á‚Î‚ç‚¸•·‚«–ð‚É“O‚µ‚½“s’}Ž‚Ì‚锟斤拷‚锟斤拷ŽdŽ–‚Ì‚锟絅‚©‚锟斤拷‚©‚ÆB
¡‚È‚ñ‚¾‚©‚â‚é‹C‚ª‚È‚‚ÄA‚Æ‚锟斤拷‚¤Žž‚É‹C‚É“ü‚Á‚½‚锟絅“XA‚Ü‚¾‚ ‚Ü‚èu–K–âv‚µ‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚锟絅“X‚Ì•Å‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B‚µ‚ñ‚Ç‚锟斤拷Žž‚É‚Í‚锟斤拷‚Â‚Å‚à‚锟絅‚锟斤拷‚ÅƒˆI‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Ì–{‚ÌƒXƒ^ƒ“ƒX‚锟絵‚»AƒXƒiƒbƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©BƒJƒbƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒIƒgƒi‚Ì–Ÿ‰æ‰Æ@锟斤拷“‡Œ锟斤拷‚Ìw‚Ü‚Ú‚ë‚µƒ}ƒ}x‚ª‚锟絵‚ê‚Ü‚½‚锟斤拷‚锟斤拷Š锟絃‚锟斤拷B

Plus 1
w“øFƒhƒƒbƒvx
¡ð”NÐ‰î‚µ‚½‰ÄÎ—éŽq‚³‚ñ‚ÌƒGƒbƒZƒCE‘•]‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½–{‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½BƒGƒbƒZƒC‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‘‚«Žè‚Ì锟斤拷Šˆ‚ÆˆÓŒ©‚ð’Ê‚锟斤拷‚Ä—Ç‚‚àˆ«‚‚à‘‚«Žè‚ÉuG‚êv‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ë‚ ‚Á‚½“úXi‚©‚È‚è‚ÈŽ–‘Ô‚ªis‚µ‚Ä‚ä‚‚Ì‚Å‚·Ij‚ð‚³‚ç‚è‚Æƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚É’Ô‚é•锟斤拷Í‚©‚çA‰ÄÎ—éŽq‚Æ‚锟斤拷‚¤S’ê‹CŽ‚¿‚Ì‚锟斤拷‚锟斤拷l‚ª‚‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚©‚Ñ‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B“Ç‚Þ‚Æ‚锟斤拷‚Â‚Ì‚Ü‚É‚©‹CŽ‚¿‚ª‚®‚Á‚Æ–¾‚é‚‚È‚éAŒ³‹C‚Ìo‚éˆêûB
(GOYAAKOD)

wƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXx

¡¡”NÅ‚à˜b‘è‚É‚È‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXŠÖ˜A–{‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚ÉåŒ锟絃‰pŽ‘‚ÌwƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXx‚ª‹“‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚¾‚ë‚¤BuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Í‚à‚Æ‚à‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚ª“锟斤拷‚âŽ‰–b‚ð‚½‚‚³‚ñ‚Æ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éŠ„‚É‚Í”ì–ž‚ª‚È‚Œ’N“I‚Å‚ ‚éˆãŠwã‚Ì•sŽv‹c‚Ì‚锟絵‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ç‚µ‚锟斤拷B‚锟絵‚ÌŒ¾—t‚ªÅ‹ßŽg‚í‚ê‚½‚Ì‚Í2001”N‚ÉITƒoƒuƒ‹‚ª’e‚¯‚½‚Æ‚«A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚»‚Ì‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð•]‚·‚é‚½‚ß‚É•ÄwƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒ“xŽ‚ªuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å“ÁW‚ð‘g‚ñ‚¾B“–Žž‚ÌƒWƒ‡ƒXƒpƒ“Žñ‘Š‚Íuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í¡‚â锟斤拷ŠEŒoÏ‚Ì‹@ŠÖŽÔ‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‘锟斤拷Šª‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½B
¡ˆê•ûåŒ锟絃Ž‚ÌuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Í‘å‚«‚È•{‚ÅAŒö”ï•‰’S‚ª‘å‚«‚锟斤拷‚Ì‚Éi‚³‚ç‚É‚ ‚ê‚¾‚¯‚Ì‘å‹K–Í‚Èƒfƒ‚‚âƒXƒg‚ð‚â‚Á‚Äwj‚È‚º•锟斤拷‰»“I‚É‚àŒoÏ“I‚É‚à‚¤‚Ü‚‚锟斤拷‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤ŒoÏã‚Ì•sŽv‹c‚¾BÜ‚è‚µ‚à•Ä‚Ì’†ŠÔ‘I‹“‚Å‹¤˜a“}‚ª–ôi‚µ‚½‚ªA‰äX“ú–{l‚Ìu锟斤拷‚³‚È•{vM‹Â‚Í–{“–‚É³‚µ‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©‚Æ–â‚¤‚Ä‚锟斤拷‚éBuƒ~ƒXƒ^[‰~v‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚½Œ³à–锟絵Š¯‚Ìu‘å‚«‚È•{v—çŽ^˜_‚È‚Ì‚ÅA‘½‚ÍŠ„‚èˆø‚•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷‚ªA“ú–{‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð”äŠr‚µ‚½‹»–¡[‚锟斤拷ƒf[ƒ^‚âŽw“E‚à‘½‚锟斤拷B—á‚¦‚ÎA‘‚ªÄ•ª”z‚·‚é‘O‚Ì‘Š‘Î•n锟斤拷—¦‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª24“A“ú–{‚Í16%BŽsê’iŠK‚Å‚Í•锟斤拷‚Ì•û‚ªŠi·‚ª‘å‚«‚锟斤拷B‚µ‚©‚µ“ú–{‚ÌŠ“¾Ä•ª”zŒã‚Ì•n锟斤拷—¦‚Í13%‚¾‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í6%‚Æ”¼•ªˆÈ‰º‚É‚È‚éB“ú–{‚ÍŽsêƒx[ƒX‚Å‰锟斤拷B‚Ì‘X‚æ‚è‚à•n锟斤拷—¦‚ª’á‚锟斤拷‚É‚àŠÖ‚í‚ç‚¸AÄ”z•ªŒã‚É‚ÍƒAƒƒŠƒJ‚ÉŽŸ‚®Å’á‚Ì•n锟斤拷‘‰Æ‚É‚È‚éBŒo‰cŽÒ‚â‹à—Z‹@ŠÖ‚ÌƒgƒŒ[ƒ_[‚ª”œ‘å‚È•ñV‚ðŽó‚¯Žæ‚éˆê•û‚ÅA‚»‚Ì“ú‚ÌHŽ–‚É‚àŽ–Œ‡‚lX‚ª”ç–œl‚à‚锟斤拷‚é‘‚É’Ç‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾B

COURRiER Japon (ƒN[ƒŠƒG ƒWƒƒƒ|ƒ“) 2011”N 01ŒŽ† [ŽGŽ]

¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍGDP‚Ì3•ª‚Ì1‚É‘Š“–‚·‚é4000‰ƒ†[ƒ‚Ì”NŠÔ”„ã‚‚ª•锟斤拷‚ÌãˆÊ50‚Ì‘åŠé‹Æ‚ÉW’†‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚Â‚Ü‚èÄ•Ò‚Å‘åŒ^‰»‚µ‚½Šé‹Æ‚ª‘‚ÌŒoÏ‚ðŒ¡ˆø‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾‚ªA•{‚ªoŽ‘‚µ‚Ä”Œ¾Œ ‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚锟絵‚»A’j—·•Ê‚Ì‹ÖŽ~‚âŽY‹x锟斤拷“xAŠé‹Æ‚Ì•ÛŒ¯—¿‚Ì‘å‚«‚È•‰’S‚È‚ÇA—lX‚È‹K锟斤拷‚ªƒXƒ€[ƒY‚ÉŽÀŽ{‚Å‚«‚½B‚»‚¤‚锟斤拷‚¤‘åŠé‹Æ‚Í‘Û‹锟斤拷‘ˆ—Í‚ªŽã‚锟斤拷‚Ì‚©‚ÆŽv‚锟斤拷‚«‚âAÅ‹ßA“ú–{‚Ì‚‘锟斤拷“¹˜H‚ÌŒšÝ‚â‰^‰c‚É•锟斤拷ŒšÝÅ‘åŽèƒuƒCƒO Bouygues ‚â•锟斤拷‚‘锟斤拷“¹‰ïŽÐƒGƒWƒX Egis ‚ªio‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éƒjƒ…[ƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚µA‚·‚Å‚Éç—tŒ锟斤拷EŽè‰êÀ‚Ìò…Ž–‹Æ‚ð…ƒƒWƒƒ[Aƒ”ƒFƒIƒŠƒA Veolia ‚ªŽó’‚µ‚½‚è(‚锟絵‚ê‚É‘Î‚µÎŒ锟絃“s’mŽ–‚ªuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚²‚Æ‚«‚ªv‚Æ”Œ¾)Aue•ûƒgƒŠƒR[ƒ‹vŠé‹Æ‚ÍŠCŠO‚É‚à‹‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB
¡ŽÐ‰ï•Ûá‚ª®”õ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ó‘Ô‚ÅŒÙ—p‚ð—锟斤拷“®‰»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é“ú–{‚ÍAˆê’U‰ðŒÙ‚³‚ê‚é‚Æ—‡‚Å•ú‚èo‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚èAŒÂl‚É‚©‚©‚éƒXƒgƒŒƒX‚ª”ñí‚É‘å‚«‚锟斤拷B‚»‚ê‚ðŒ©‚Äƒrƒr‚è‚ ‚ª‚Á‚½Šù“¾Œ ‰vŽÒ‚ÍAŠù“¾Œ ‰v‚É‚锟斤拷‚Á‚»‚¤‚µ‚ª‚Ý‚Â‚‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ê‚ª¡‚Ìó‘Ô‚ÅA‚»‚¤‚È‚é‚Æ‚Ü‚·‚Ü‚·•Ï‰»‚É‘Î‰ž‚Å‚«‚È‚‚È‚éB‹锟斤拷‘ˆ‚É‚æ‚Á‚ÄŒø—¦«‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚É‚àAƒXƒ€[ƒY‚ÈŽY‹Æ“]Š·‚Ì‚½‚ß‚É‚àŽÐ‰ï•Ûá‚Í•K—v‚È‚Ì‚¾Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŽÐ‰ï‚Í’áŠ“¾ŽÒ‚Ì”ä—¦‚ª‚‚A‚µ‘O‚ÉX‰i‘ì˜YŽ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½”NŽû300–œ‰~Žž‘ã‚ª‚Æ‚Á‚‚É“ž—ˆ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚»‚ê‚Å‚à锟斤拷Šˆ‚É–L‚©‚³‚ªŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍŽÐ‰ï•Ûá‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚¾(‚锟絵‚Ì–L‚©‚³‚ðƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚Ì‹ï‘Ì“I‚È锟斤拷Šˆ‚É‚锟絅‚锟斤拷‚ÄŽÀØ‚·‚锟絶‚ Courrier Japon ‚à“ÁW‚ð‘g‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½)Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìu‚â‚â‘å‚«‚È•{‚ðŽ‚¿‚Â‚ÂAŽqˆç‚Ä‚Æ‹³ˆç‚É—\ŽZ‚ðŒXŽÎ”z•ª‚µo锟斤拷—¦‚ð‚‚ßA‘—Í‚ðL‚Î‚·‚Æ‚锟斤拷‚¤í—ªv‚Í“ú–{‚Å‚à‰Â”\‚¾‚ÆåŒ锟絃Ž‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚ªB
¡åŒ锟絃Ž‚Í¡”Nw“ú–{l‚Í‚È‚º‘Ûl‚É‚È‚ê‚È‚锟斤拷‚Ì‚©x‚àãˆ²B–¾Ž¡ˆÈ—ˆ‚Ì–|–ó•锟斤拷‰»‚ª“ú–{l‚ð“àŒü‚«‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‹c˜_‚Å‚ ‚éB–|–ó•锟斤拷‰»‚Í‰锟斤拷•Ä‚É’Ç‚锟斤拷‚Â‚¯‚Æ‚锟斤拷‚¤’iŠK‚Å‚Í‡—“I‚ÈƒVƒXƒeƒ€‚¾‚Á‚½‚ªAŠO‘‚Éî•ñ”M‚µ‚Ä‚锟斤拷‚‚Æ‚锟斤拷‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚Í•¾ŠQ‚É‚È‚é‚ÆB
(cyberbloom)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ25“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(2)@2010”N‚ÌƒxƒXƒg‰f‰æ

¡¡”N‚Ìˆê–{A‚»‚ê‚ÍŽá¼F“ñŠÄ“Â‚ÌwƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[x‚Å‚·Bƒxƒ‹ƒŠƒ“‰f‰æÕ‚ÅŽ›“‡‚µ‚Ì‚Ô‚ªŽå‰‰——DÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚Å‚à˜b‘è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ„‚ÌŠÖS‚Í‚Þ‚µ‚ë”Þ—‚Ì‘ŠŽè–ð‚Ì‰‰‹Z‚Å‚µ‚½Bí‘ˆ‚ÅŽlŽˆ‚ð‚à‚锟斤拷‚Æ‚Æ‚ç‚ê‚½‚»‚Ì•v‚Í‘º‚Ì’†‚Å‚锟絅‘‚Ì‚½‚ß‚Éí‚Á‚½u_v‚Æ’‚ß•ò‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒpƒƒ‹‚à’D‚í‚êA‚½‚¾–{”\‚Ì‚Ü‚Ü锟斤拷‚«‘锟絵‚¯‚é”Þ‚ÌŽp‚ÍŠï–‚ÈŽ–‚ÉuŠŠŒm‚³v‚ÆuƒOƒƒeƒXƒNv‚ð—Z‡‚³‚¹Aƒˆ‚Èu‹锟斤拷‹Cv‚Ö‚Æ¸‰Ø‚³‚ê‚Ü‚·Bƒpƒƒ‹‚©‚ç—V—锟斤拷‚µ‚½ƒˆ‚Èg‘Ì•\Œ»‚ª‚锟絵‚ê‚Ù‚ÇÕŒ‚“I‚¾‚Á‚½‚Æ‚ÍI‰½‰ñ‚àŒ©‚Ä‚Ý‚½‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚·B60”N‘ãA70”N‘ã‚ÌŽá¼‰f‰æ‚Ì’†‚Ìg‘Ì•\Œ»‚ÍŽ„‚Ì‹»–¡‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚ÅA—‘Ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚’j‚Ìg‘Ì•\Œ»‚É‰—‚锟斤拷‚Ä‚à‚锟絵‚Ì–â‘è‚Ì‰f‰æ‚ÅŠ®锟斤拷‚Ìˆæ‚É’B‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚à‚µŽá¼‰f‰æ‚É‹»–¡‚ðŽ‚½‚ê‚½•û‚ÍAw‚ä‚¯‚ä‚¯“ñ“x–Ú‚Ìˆ—x(1969)‚âw”Æ‚³‚ê‚½”’ˆßx(1967)‚âw…‚Ì‚È‚锟斤拷ƒv[ƒ‹x(1982)‚ð\”ñ‚Ý‚Ä‰º‚³‚锟斤拷Bæ“úAŠÄ“Â‚É’¼ÚŽf‚Á‚½˜b‚Å‚ÍAi‚—î‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚¸ju‰锟絃‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰f‰æ‚ðŽB‚é‚æBŽŸ‚ÍŽO“‡‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½‰f‰æ‚¾‚æv‚Æ‹Œê‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ÍA”Þ‚ª‰f‰æ‚Ì’†‚Å‚锟斤拷‚©‚Ég‘Ì‚Ì‰Â”\«‚É’锟斤拷í‚·‚é‚©A‚Â‚Ü‚èæ‰s‚Èg‘Ì‚Ì”ç•†Š锟絃Šo‚Ì•\Œ»‚É–锟斤拷‚©‚É’–Ú‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(—锟斤拷•Ê“–)

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È‰f‰æ‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚¿‚ç‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½Vì‚Å‚·B‚锟絵‚ÌFBN‚Å‚à‰½ì‚©Š锟絃‘z‚ðq‚锟絶‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ÍÈ‚‚ÆAw‘锟斤拷‚à‚Å‚«‚È‚锟斤拷x‚ð‹“‚锟斤拷‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B–\—Í‚ª‘Ä«‚É‚È‚é‚Ì‚ÍAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñ”ß‚µ‚锟斤拷ŒõŒi‚Å‚·BƒŠƒ”ƒ@ƒCƒ”ƒ@ƒ‹ã‰f‚Ìw“®‚‚ÈAŽ€‚ËAáS‚êIx‚àÕŒ‚“I‚Å‚µ‚½B‚Æ‚‚Éƒ‰ƒXƒgƒV[ƒ“A‚锟絵‚ñ‚È‰f‰æ‚ÍŒ©‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚ ‚Æ‚ÍwSRƒTƒCƒ^ƒ}ƒmƒ‰ƒbƒp[x‚àAˆÓŠO‚ÉS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BwƒAƒ“ƒ”ƒBƒ‹Ix‚ÆŒ©”ä‚锟絶‚é‚Æ–Ê”’‚锟斤拷‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
(bird dog)

‚PDŽO’r’Žjw\ŽOl‚ÌŽh‹qx
‚QDƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒm[ƒ‰ƒ“wƒCƒ“ƒZƒvƒVƒ‡ƒ“x
‚RDƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhwƒCƒ“ƒrƒNƒ^ƒX\•‰‚¯‚锟絃‚éŽÒ‚½‚¿x
¡¡”N‚Í˜b‘èì‚ª–Ú”’‰Ÿ‚µBƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚Ìã‹LVì‚Ì‘¼AƒeƒBƒ€Eƒo[ƒgƒ“ŠÄ“ÂwƒAƒŠƒXEƒCƒ“Eƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒhxAƒŠƒ…ƒbƒNEƒxƒbƒ\ƒ“ŠÄ“ÂwƒAƒfƒ‹\ƒtƒ@ƒ‰ƒI‚Æ•œŠˆ‚Ì”é–òx‚È‚Ç‚Ìƒxƒeƒ‰ƒ“锟絅‚ªŒ’Ý‚Ô‚è‚ðŽ¦‚µAƒWƒuƒŠ‚©‚ç‚Í•Ä—ÑG¹ŠÄ“Â‚ªwŽØ‚è•é‚ç‚µ‚ÌƒAƒŠƒGƒbƒeƒBx‚Åƒfƒrƒ…[‚ð‰Ê‚½‚·‚È‚ÇA–¾‚é‚锟斤拷˜b‘è‚à‚ ‚Á‚½B‚»‚Ìˆê•ûA–M‰æ‚Í‘Š•Ï‚í‚ç‚¸ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚©‚ç‚Ì”h锟斤拷•锟絅‚ª‘½‚A’|“à”üŽ锟斤拷ŠÄ“Âw‚Ì‚¾‚ßƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒÅIÍiŒã•ÑjxA–{LŽsŠÄ“Âw—x‚é‘å‘{¸ü‚R|‚â‚Â‚ç‚ð‰ð•ú‚¹‚æIxA”g‘½–ì‹M•锟斤拷ŠÄ“ÂwSP–ì–]•Òx‚È‚Ç‚ªŽŸX‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚½‚ªA‚锟絵‚ê‚ç‚É‚ÍV‚µ‚锟斤拷ŠÏ‹q‚ðŠl“¾‚µ‚æ‚¤‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆÓ‹Cž‚Ý‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚½B‚»‚ñ‚È’†Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æ‚Å‚ÍƒpƒXƒJƒ‹Eƒ{ƒjƒcƒF[ƒ‹ŠÄ“Âw‰Ø—í‚È‚éƒAƒŠƒoƒCx‚ª‹vX‚ÉŒ©‚²‚½‚¦‚Ì‚ ‚é‰‰o‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚ªŠð‚µ‚锟斤拷B‚³‚ÄA–{—ˆ‚È‚ç‹SËCEƒm[ƒ‰ƒ“ŠÄ“Â‚ÌÅVìwƒCƒ“ƒZƒvƒVƒ‡ƒ“x‚ª•锟斤拷‹å‚È‚µ‚ÅBEST‚P‚É‚È‚é‚锟絶‚«‚Æ‚锟絵‚ë‚È‚Ì‚¾‚ªAÅI’iŠK‚ÅŽO’r’ŽjŠÄ“Âw\ŽOl‚ÌŽh‹qx‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à„‚µ‚½‚锟斤拷‹C•ª‚É‚È‚Á‚½BŽÀÛA‚锟絵‚ê‚Ü‚Å‹“‚锟斤拷‚½10–{‚Ì’†‚ÅÅ‚à‹—ó‚ÈˆóÛ‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚ÅA‚Æ‚è‚í‚¯ƒ‰ƒXƒg30•ªˆÈã‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵‚í“锟斤拷ƒV[ƒ“‚Í“ú–{‰f‰æŽj‚Ìã‚Å‚à‹L”O”è“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’·‚Œê‚èŒp‚ª‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
(•s’m‰ÎŒŸZ)

hNew York, I Love Youh
¡ƒpƒŠ‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½ƒIƒ€ƒjƒoƒXuƒpƒŠAƒWƒ…ƒe[ƒ€v‚Ì‘锟絵•ÒBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌŠXŠp‚Åo‰ï‚¤—lX‚È’j—A—öl‚½‚¿A•v•w‚½‚¿‚Ì‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì锟斤拷‚³‚‚ÄÃ‚©‚Èƒhƒ‰ƒ}‚Í‚æ‚èlŠÔL‚Š锟絃‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B—lX‚ÈlŽíA@‹³A•锟斤拷‰»AŒ¾—t‚ªŒðö‚·‚éƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ð•‘‘ä‚ÉA‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ë‚È‘‚ÌŠÄ“Â‚½‚¿‚ªŽB‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä‚©AuƒpƒŠAƒWƒ…ƒe[ƒ€v‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆê–¡ˆá‚¤ˆ¤‚ÌŒ`‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
¡ŒÂl“I‚È‚锟絅‹C‚É“ü‚è‚ÍƒuƒŒƒbƒgEƒ‰ƒgƒi[ŠÄ“Â‚ÌƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒN(ƒ‚ƒe‚È‚锟斤拷ŒN‚Ìƒvƒƒ€‚Ì–é•Ò)‚ÆƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ}[ƒXƒgƒ“ŠÄ“Â‚Ìƒuƒ‰ƒCƒgƒ“Eƒr[ƒ`i˜V•v•w‚Ì‚锟絅ŽU•à•Òj‚Å‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉŠâˆär“ñŠÄ“Â‚ªŽB‚Á‚½ƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒ‹[ƒ€‚Í‚ ‚éˆÓ–¡wƒeƒbƒpƒ“x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤iÎjB—Žq‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‰¤Žq‚³‚Üc‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB
(mandoline)

ƒyƒhƒEƒRƒXƒ^w‰½‚à•Ï‚¦‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚锟斤拷x
ƒEƒj[Eƒ‹ƒRƒ“ƒgw“~‚Ì锟斤拷’¹x
ƒWƒ‡ƒj[Eƒg[w—â‚½‚锟斤拷‰J‚ÉŒ‚‚ÄA–ñ‘©‚Ìe’e‚ðx
¡‰f‰æB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸3–{B
(MANCHOT AUBERGINE)

wŠC‚Ì’¾–Ùx@
¡ƒWƒƒƒ“EƒsƒG[ƒ‹Eƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹ŠÄ“Â‚Ìl‚Æì•i‚É›‚êž‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAŒ锟斤拷‚Ì‚锟絵‚Ìì•i‚ð‚Â‚锟斤拷‚ÉŒ€ê‚ÅŒ©‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA‰½‚æ‚è‚ÌŽûŠn‚Å‚µ‚½B‘ã•\“I‚ÈƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX•锟斤拷Šw‚ÅAí’†–锟斤拷‚©‚É“Ç‚Ü‚ê‚½锟斤拷à‚Ì‰f‰æ‰»BŽ©‚ç‚àƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹‚É‚Æ‚Á‚ÄAd‚锟斤拷ˆÓ–¡‚ðŽ‚Âì•i‚Å‚·B

¡ƒhƒCƒcè—ÌŒã‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì•Ð“cŽÉB“Ë‘R“¯‹l‚É‚È‚Á‚½ƒhƒCƒcŒR«Z‚ÉA‚Ü‚é‚Å”Þ‚ª‘锟斤拷Ý‚µ‚È‚锟斤拷‚©‚Ì‚æ‚¤‚ÉU‚é•‘‚锟斤拷AŠ®àø‚È’¾–Ù‚Å’ïR‚·‚éf•ƒ‚Æ–ÃB‚µ‚©‚µA’m“I‚ÅDl•锟絅‚Ì«Z‚ÍA–ˆ”Ó˜F•Ó‚Ì“ñl‚É—锟斤拷’锟絅‚Èƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å^•‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚Ü‚·BŽ„‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚»‚Ì•锟斤拷‰»‚ð[‚ˆ¤‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éA‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àƒhƒCƒc‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ªŒ‹‚Î‚ê‚ê‚Î‚«‚Á‚Æ–L‚©‚ÈŽûŠn‚ª‚ ‚éB–³Ž‹‚ðŒˆ‚ß‚锟絵‚ñ‚Å‚Í‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚ÌA“ñl‚Ì‹CŽ‚¿‚Í—h‚ç‚锟斤拷‚Å‚ä‚«‚Ü‚·cB
¡Œ‹‹Ç‰½Ž–‚à‹N‚锟絵‚ç‚¸«Z‚Í‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚‚Ì‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚Ì’¾–Ù‚Ì‰º‚Ì‚¹‚ß‚锟斤拷‚ ‚锟斤拷‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚Å‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷B–Ã‚É‘Î‚µA«Z‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚ÉDˆÓ‚ðŽ‚¿A‚»‚Ì—D‚µ‚锟斤拷ˆê•Ë‚ðS‘Ò‚¿‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB–Ã‚Ì•û‚àA‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤ó‹µ‚Å‚È‚¯‚ê‚Î”ñ—ç‚ÈU‚é•‘‚锟斤拷‚ðŽó‚¯‚é‚É’l‚µ‚È‚锟斤拷aŽm‚ð‹‘â‚µ‘锟絵‚¯‚é‚锟絵‚Æ‚ª‹ê‚µ‚锟斤拷B‚µ‚©‚µA’¾–Ù‚ðŽÌ‚Ä‚é‚锟絵‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚锟斤拷B•\îˆê‚ÂAŽd‘ˆê‚Â‚ÉAŒ©‚é•û‚ÍƒhƒLƒhƒL‚³‚¹‚ç‚ê‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚·B
¡o—ˆŽ–‚ç‚µ‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚Í‰½‚à‚È‚AŽá‚锟斤拷“ñl‚ÌŠÔ‚É‚à‰½‚à锟斤拷‚锟斤拷‚¸A’n–¡‚锟絵‚Ìã‚È‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚Ìí‚锟斤拷—Ž‚Æ‚µ‚½Ý’è‚Æ”Z–锟斤拷‚ÈŽžŠÔ‚ÍA‚锟絵‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤”hŽè‚È“WŠJ‚Æì‚èž‚ñ‚¾‰æ–Ê‚ÌÅ‹ß‚Ì‰f‰æ‚É”˜‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ég‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚àV‘N‚Å‚µ‚½B
¡–Ã‚ð‰‰‚锟斤拷‚é——D‚ÉA‰Æ‘锟斤拷‚®‚é‚Ý‚Ì—Fl‚Å‰f‰æ–锟斤拷ŒoŒ锟絵‚ÌƒjƒRƒ‹EƒXƒeƒtƒ@[ƒk‚ð‹N—p‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚àAƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹‚ÌˆÌ‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ëB«Z‚ª‚ ‚锟絵‚ª‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì”ü‚ðˆÃ‚ÉÛ’\‚·‚é–Ã‚ÉA‚í‚©‚è‚â‚·‚锟斤拷”ül——D‚ª•¯‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ê‚ÎA•Ê‚Ì‰f‰æ‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‘@锟絶‚ÅŸ‚ñ‚¾Šá·‚µ‚Ì”Þ—‚ª«Z‚ÉŒ©‚¹‚é‰¡Šç‚ÍA‰f‰æ‚ÉÃ‚©‚È‹»•锟絵‚Æ‹Ù’锟斤拷Š锟絃‚ð‚à‚½‚ç‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(GOYAAKOD)

0655•2355
¡‰f‰æì•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA¡”Nˆê”Ô‘½‚ŠÏ‚½u‰f‘œv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å‘I‚Î‚¹‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚m‚g‚j‚ÌŸ—Ž‚½Žž•ñ‚锟斤拷‚Ý‚½”Ô‘g‚ÅA’©‚Ì6Žž55•ª‚Æ–é23Žž55•ª‚©‚ç5•ªŠÔ•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚È‚ñ‚Æ‚à‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½‰f‘œ‚ÅAu0655v‚¾‚Æw–Y‚ê‚à‚Ì–o–ÅˆÏˆõ‰ïxw‚Q“xQ’ˆÓ•ñ”—ß’†x‚È‚Ç‚Ìu‚锟絅‚Í‚æ‚¤ƒ\ƒ“ƒOv‚âu“ú‚ß‚‚èƒAƒjƒvA“ÇŽÒ“Še‚ÌŒ锟斤拷‚â”L‚ÌŽÊ^Au‚ª‚ñ‚Î‚ê weekdayv‚Æ‚锟斤拷‚¤ŽÊ^‰f‰æi‚锟絵‚Ìì•i‚Ì‘“ˆä—D‚ª‚ß‚¿‚á‚‚¿‚á‚©‚í‚锟斤拷‚锟斤拷jA‚»‚µ‚Äu2355v‚¾‚Æ”Ô‘g\锟斤拷‚Íu0655v‚Æ‚Ù‚Ú‚锟絅‚È‚锟斤拷‚Å‚·‚ªA‚½‚Æ‚¦‚Îu‚锟絅‚Í‚æ‚¤ƒ\ƒ“ƒOv‚ªu‚锟絅‚â‚·‚Ýƒ\ƒ“ƒOv‚É‚©‚í‚è1“ú‚ÌI‚í‚è‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ú‚‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æu2355v‚ð‚锟絅‚à‚ÉŽ‹’®‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‚º‚Ðˆê“x‚²——‚‚¾‚³‚锟斤拷B1“ú‚Ì”æ‚ê‚ª‚Ç‚Á‚Æ”²‚¯A‚Ó‚É‚á‚Á‚Æ‘Sg‚Ì—Í‚ª”²‚¯‚ÄA‚·‚Á‚Æ–锟斤拷‚è‚É“ü‚è‚锟絵‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚·B‚È‚锟絅AŒöŽ®HP‚Í‚锟絵‚¿‚ç‚Å‚·Bhttp://www.nhk.or.jp/e2355/
@
wƒgƒCƒŒƒbƒgx

‰f‰æuƒgƒCƒŒƒbƒgvƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN

¡Ž„‚Ì¡”Nˆê”ÔˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚½‰f‰æ‚ÍAwƒo[ƒo[‹g–ìxw‚©‚à‚ßH“锟斤拷x‚Å‚锟絅‚È‚锟斤拷‚Ý‚Ì‰锟斤拷ã’¼ŽqŠÄ“ÂA‚R”NU‚è‚ÌVìwƒgƒCƒŒƒbƒgx‚¾BŽ„‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ì‰f‰æ‚Ìƒtƒ@ƒ“‚Ìˆêl‚Å‚ ‚éBŽ„‚ªA‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ìì•i‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚½‚Ì‚ÍA•ê‚Ì‰e‹¿‚Å‚ ‚éBŽ„‚ª‚Z锟斤拷‚Ì‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B—[•û‰Æ‚É‹A‚é‚ÆA^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚Ì’†‚ÅTV‚ðŒ©‚Â‚ß‚é•ê‚ª‚锟斤拷‚½B‚»‚ê‚ÍŽ„‚É‚Æ‚Á‚ÄˆÙ—l‚ÈŒõŒi‚¾‚Á‚½B‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àA•ê‚Í•’iA‚¹‚©‚¹‚©‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB’©‚©‚ç—[•û‚Ü‚ÅŽdŽ–‚ÅƒoƒŠƒoƒŠ“‚«A–é‚Í5‚Â‚‚ç‚锟斤拷‚ ‚éK‚锟斤拷Ž–‚ð“ú‘Ö‚í‚è‚Å’Ê‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B‚»‚Ì”N‚É‚È‚Á‚Ä”n‚Ý‚½‚锟斤拷‚É‚æ‚“®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚È‚Ÿ‚ÆŠÖS‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ìl‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì•ê‚ÍA•’i‚Ì‚¹‚©‚¹‚©•ê‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Éˆá‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B•ê‚ÍTV‚Ì‰æ–Ê‚ð‚½‚¾‚½‚¾‚锟斤拷‚Á[‚ÆŒ©‚Â‚ß‚Ä‚锟斤拷‚½BŽ„‚Í•|‚‚È‚Á‚ÄA‹}‚锟斤拷‚Å“d‹C‚ð‚Â‚¯A•ê‚Ì—锟絶‚ÉÀ‚Á‚½BTV‚Å‚ÍAŽq‹Ÿ‚½‚¿‹g–ìŠ ‚è(‚锟斤拷‚í‚ä‚é–V‚¿‚á‚ñŠ ‚è)‚É‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚ÉŒƒ‚µ‚’ïR‚·‚éƒV[ƒ“‚ª—锟斤拷‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½B‚»‚Ì‰f‰æ‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ìì•iwƒo[ƒo[‹g–ìx‚¾‚Á‚½B‚锟絵‚Ìo—ˆŽ–‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ì‰f‰æ‚ðŒ©‚é‘åØ‚È‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½B
¡wƒgƒCƒŒƒbƒgx‚ÍA—F’B‚ð—U‚Á‚Ä•½“ú‚Ì‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½BŒŽ—j“ú‚Ì’‹‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAl‚ª‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ð‚©‚È‚èŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä—\‘ª‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA–žÈ‚É‹ß‚锟斤拷l‚ª‚锟斤拷‚½BŽá‚锟斤拷’j—‚à‚锟斤拷‚½‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª”N”z‚Ì‰œ—lAƒIƒW—l’B‚¾‚Á‚½Bã‰f‚ªŽn‚Ü‚é‚ÆA‚·‚®‚É‰f‰æ‚Ì锟斤拷ŠE‚Éˆø‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Á‚½B‚Ó‚Æ‹qÈ‚©‚çÎ‚锟斤拷º‚ª•·‚锟絵‚¦‚Ä‚‚é‚锟絵‚Æ‚É‹C‚ª‚Â‚B‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚Å‚ÍA‹qÈ‚Ìl‚½‚¿‚ªçSçO‚¹‚¸‚ÉÎ‚¤B‚µ‚©‚à‚»‚Ìº‚ª•·‚锟絵‚¦‚Ä‚àAŒ™‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ª‘S‚‚µ‚È‚锟斤拷B‚Þ‚µ‚ëÎ‚锟斤拷º‚É‚æ‚Á‚Ä‹qÈ‚Ìl‚½‚¿‚Æ‰f‰æ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠ锟絃‚锟斤拷‚ª‚µ‚½B‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚ÍAƒRƒƒfƒB‚Å‚à‚È‚AƒVƒŠƒAƒX‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚AˆêŒ¾‚Å‚锟斤拷‚¤‚ÆAuƒVƒ“ƒvƒ‹v‚È‰f‰æ‚Å‚ ‚éB—]Œv‚È‚à‚Ì‚ªˆêØ‚È‚锟斤拷B‚¾‚©‚çA‘f’¼‚ÉS‚É“ü‚Á‚Ä‚‚éB¡Ž©•ªŽ©g‚É‘«‚è‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ðãŽè‚É•â‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚æ‚¤‚È‰f‰æ‚¾‚Á‚½B
(‚æ[‚¿‚é)
http://www.cinemacafe.net/official/toilet-movie/

ªƒ‰ƒCƒ^[‚½‚¿‚Ì—ã‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ð1•[ƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·I

2010”N12ŒŽ20“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(1)@2010”N‚ÌƒxƒXƒgCD

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È‰¹Šy‚ð’®‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAV•ˆ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ó‚¾‚ñ‚Ì锟斤拷ŠˆŒ—‚É‚b‚c‰®‚ª‚È‚锟斤拷‚¹‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤‚©B‹ßŠ‚ÌƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŽØ‚è‚½‚b‚c‚ðiPod‚É“ü‚ê‚ÄA’Ê‹Î‚ÌƒoƒX‚Å’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B¡”No‚½‚à‚Ì‚Ì’†‚Å‚ÍAƒ‰ƒCƒ€ƒXƒ^[‚ÌVìwƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgx‚ª–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·iuK.U.F.U.v‚Æ‚©jB‚ ‚Æ‚ÍuƒLƒƒƒxƒc“ª‚Ì’jv‚³‚ñ‚É‰¹Œ¹‚ð–á‚Á‚½”•S‹È‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½BƒGƒOƒxƒ‹ƒgEƒWƒXƒ‚ƒ“ƒeƒB‚Ì‰¹Šy‚ÍAŠð‚µ‚锟斤拷‹Á‚«‚Å‚µ‚½B
(bird dog)

¡CD‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚ªAƒsƒAƒjƒXƒg锟斤拷ŽRŽÀ’tŒb‚ÌŠˆ“®‚ð¡”N‚ÌƒxƒXƒg‚É‹“‚锟斤拷‚½‚锟斤拷B锟斤拷ŽR‚Í1982”Nƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[EƒRƒ“ƒN[ƒ‹3ˆÊA1985”NƒVƒ‡ƒpƒ“EƒRƒ“ƒN[ƒ‹4ˆÊ‚Æ‚锟斤拷‚¤‰õ‹“‚ð锟斤拷‚µ‹‚锟斤拷A¡”Nƒfƒrƒ…[25Žü”N‚ðŒ}‚¦‚éƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌƒsƒAƒjƒXƒg‚Å‚ ‚éB10ŒŽ‚ÉƒVƒ‡ƒpƒ“EƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ÌR¸ˆõ‚ð–锟絵‚ß‚½‚锟絵‚Æ‚à‹Ž‚é‚锟絵‚Æ‚È‚ª‚çA2006”N‚©‚çw‰¹‚Ì—·x‚Æ‘è‚µ‚½‘S24‰ñA12”NŠÔ‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵‚‘s‘å‚ÈƒVƒŠ[ƒY‚à‚Ì‚ÌƒsƒAƒmEƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ÉŠ…Ñ‚ð‘—‚è‚½‚锟斤拷B¡”N‚ÍH‚É‘æ10‰ñ–Ú‚ÌƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ªŠJ‚©‚ê‚½‚ªA‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B–ˆ‰ñ‚ÌƒRƒ“ƒT[ƒg–ˆ‚Éƒe[ƒ}‚ªŒˆ‚ß‚ç‚êA‚»‚ê‚É‰ˆ‚Á‚½‹È–Ú‚ª‘I‚Î‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB¡‰ñ‚Íu‹†‹É‚Ìƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒVƒYƒ€v‚Æ‘è‚µAƒVƒ…[ƒ}ƒ“‚ÆƒVƒ‡ƒpƒ“‚ª‰‰‘t‚³‚ê‚½B—ˆ”N‚Ít‚ªuŒ¤‚锟斤拷Ÿ‚Ü‚³‚ê‚éŽ锟絅EŽwæv‚Æ‘è‚µAƒhƒrƒ…ƒbƒV[‚È‚Ç‚ª‰‰‘t‚³‚êAH‚ªu‰¹‚Ì^…v‚Æ‘è‚µAƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt‚È‚Ç‚ð‚â‚é‚ç‚µ‚锟斤拷B24‰ñ–Ú‚ÌƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ªŠJÃ‚³‚ê‚é‚Ì‚Í2017”N‚ÌHB‚»‚ÌŽžA锟斤拷ŽR‚Í‚Ç‚ñ‚È‰¹‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©B
(•s’m‰ÎŒŸZ)

Peter Wolf "Midnight Souvenirs"

¡”’‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒN‚ÍŠ‘FŽá‚锟斤拷‚à‚ñ‚ªì‚é‰¹Šy‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒŠƒ“ƒOEƒXƒg[ƒ“ƒY‚Æ‚锟斤拷‚¤â‘Î‚Ì—áŠO‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚锟斤拷‚锟斤拷”N‚É‚È‚Á‚½ƒƒbƒN‚Ìl‚Ìì‚é‚à‚Ì‚ÍAGood Music‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒƒbƒN‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚æ‚È‚ÆB
¡‚»‚ñ‚ÈŽ„‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à’p‚¸‚©‚µ‚锟斤拷‹C•ª‚É‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚ªAƒs[ƒ^[EƒEƒ‹ƒt‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€B¡‚Í‚È‚«JƒKƒCƒ‹ƒY ƒoƒ“ƒhiCenterfold!j‚Ìƒtƒƒ“ƒgƒ}ƒ“AƒtƒFƒCEƒ_ƒiƒEƒFƒC‚ÌŒ³’U“ß‚Æ‚锟斤拷‚¤AŠG‚É‘‚锟斤拷‚½‚æ‚¤‚ÈƒƒbƒNƒXƒ^[B‚Ü‚¾ƒŒƒU[ƒpƒ“ƒc‚ªŽ—‡‚¤Žp‚È‚ª‚ç‚U5‚ÉŽè‚ª“Í‚©‚ñ‚Æ‚·‚é”Þ‚ªA‹v‚µ‚Ô‚è‚É•ú‚Á‚½‚锟絵‚Ìˆê–‡‚ÍA‚锟斤拷‚â[ƒJƒbƒR‚æ‚锟斤拷‚Å‚·B‚Ù‚Ç‚æ‚锟斤拷”²‚¯Š锟絃‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚锟絵‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‚‚ç‚锟斤拷ƒƒbƒN‚Ìƒcƒ{‚ðƒXƒp[ƒ“‚Æ‰Ÿ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·i‚锟絵‚ñ‚Èâ–‚Èƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å•ú‚½‚ê‚½hCfmon!h‚ð•·‚‚Ì‚Í‹v‚µ‚Ô‚èjB‚µ‚©‚µƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì–¡A”NŠñ‚è‚Ì–ð“¾‚ÆƒŒƒbƒeƒ‹‚ð“\‚é‚Ì‚Í‘åŠÔˆá‚锟斤拷B‚锟斤拷‚锟斤拷“ú‚àˆ«‚锟斤拷“ú‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ÇŽ©•ª‚Ì–{“–‚ÉD‚«‚È‰¹‚ð‘åŽ–‚É‚µ‚Ä‚«‚½l‚ªA‚Ó‚Á‚ÆŒ锟絅‚Ì—Í‚ð”²‚锟斤拷‚Ä‹C‚ÌŒü‚‚Ü‚Ü‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ç¦‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚æA‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃‚锟斤拷‚Å‚·B–Lõ‚Æ‚©ƒRƒN‚Æ‚锟斤拷‚¤‘å‚锟斤拷‚³‚ÈŒ¾—t‚æ‚èAŒy‚â‚©‚³‚Æ‚Ð‚Æ‚Â‚Ü‚Ý‚ÌƒXƒgƒCƒVƒYƒ€A‚ª‘Š‰ž‚µ‚锟斤拷B
¡à‹³‚È‚µAŽ©Ž]‚È‚µ‚Ì‹C•‰‚í‚È‚锟斤拷‰ÌŽŒ‚àA‘f’¼‚ÉŽ锟絅‚É“Í‚«‚Ü‚·BƒJƒ“ƒgƒŠ[ŠE‚Ì‘åŒZƒCAƒ}[ƒ‹EƒnƒK[ƒh‚Æ’á‰¹‚Åš‘‚ƒ‰ƒXƒgƒiƒ“ƒo[AIs it too late to love? ‚È‚ñ‚ÄAl锟斤拷‚ÌŒŠ‚Ú‚锟絵‚ð”`‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚Å‚·Bi“ú–{‚Å‚Í‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Í–]‚ß‚È‚锟斤拷‚à‚ñ‚©‚ËA‚Æ’Q‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½‚ç‚锟絵‚Ì‹È‚ðŽ锟絅‚É‚µ‚Ü‚µ‚½Bhttp://youtu.be/5vEwXCwvA0Y ìŽÒ‚ÍŽáŽÒ‚Ý‚½‚锟斤拷‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇAJulie with The Wild Ones‚ªƒvƒŒƒC‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅA“¯”N‘ã‚ÌçX‚É—‚ê‚éS‚à‚æ‚¤‚Ì‰Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄAg‚à‚Ó‚½‚à‚È‚‚ÄA‚·‚²‚‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷Bj
(GOYAAKOD)

¡CDA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸3–‡B
Diving with Andy,"Sugar Sugar"
http://youtu.be./KV5A2fuZnVo
Abd Al Malik,"Chateau Rouge"
http://youtu.be/06S7oMLvl2w
Marie Espinosa,"La demarrante"
http://youtu.be/F-AP7Id4Tjc
(MANCHOT AUBERGINE)

¡‚È‚ñ‚â‚©‚ñ‚âŒ¾‚Á‚Ä2010”N‚ÍwƒAƒjƒƒ“ƒeƒB[ƒk~Bossa Du Anime~x‚ª‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñ˜b‘è«‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©BƒNƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒk‚Í‰½‚©‚ÁØ‚ê‚½Š锟絃‚锟斤拷‚ª‚·‚éBuƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Yv‚ÌƒJƒo[‚ª“ü‚Á‚½2–‡–Ú‚à‚à‚¤o‚Ä‚锟斤拷‚éB‚VŒŽ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚³‚êAƒIƒŠƒRƒ“‚ÌTŠÔƒAƒ‹ƒoƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO(‘S‘Ì)‚Å18ˆÊ‚Ü‚Å•‚ã‚µ‚½‚Ì‚Í‚XŒŽ‚U“úB—mŠyƒ`ƒƒ[ƒg‚Å‚Í1ˆÊ‚Ì‰õ‹“B–Y‚ê‚Ä‚Í‚锟斤拷‚¯‚È‚锟斤拷A‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‰Ì‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾Bƒ|ƒ‹ƒiƒŒƒtˆÈ—ˆ‚Ìo—ˆŽ–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BŠw锟斤拷‚Æˆê‚É’®‚锟斤拷‚½‚ªA‚锟絵‚ê‚Ù‚Ç锟斤拷‘ã‚ð’锟絃‚¦‚Ä‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒlƒ^‚Í‚È‚锟斤拷‚¾‚ë‚¤B‚锟斤拷‚Â‚µ‚©ƒCƒ“ƒgƒ“–‚ÄƒNƒCƒY‘å‰ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½BƒAƒŒƒ“ƒW‚àˆ«‚‚È‚锟斤拷BƒNƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒk‚Í—ˆ“ú‚µ‚Äu‚Ù‚Ú“úŠ锟斤拷ƒCƒgƒCV•·v‚Å Ustream ƒ‰ƒCƒu‚à”zM‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½B¡”N‚Íâ–{—锟絃ˆê‚â‰F‘½“cƒqƒJƒ‹‚Ì‚æ‚¤‚É‘åŠ|‚©‚è‚Èƒ‰ƒCƒu‚ð’†Œp‚·‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚à‚ ‚Á‚½‚ªAu‚Ù‚Ú“úv“à‚Ì锟斤拷‚³‚È‰ï‹cŽº‚Å‹CŒy‚É‰‰‘t‚µ‚ÄA‚»‚Ì‰f‘œ‚ð Ustream ‚Å—锟斤拷‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àA¡”N‚ÌÛ’\“I‚È•—Œi‚¾‚Á‚½B
¡¡”N‚©‚ç Twitter ‚ð–{Ši“I‚ÉŽn‚ß‚½‚ªATL ã‚Å‚Í‚锟斤拷‚ë‚ñ‚Èl‚ª #nowplaying! ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½B–ˆ“úƒŒƒA‚È‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒv‚·‚él‚ðƒtƒHƒ[‚µ‚½‚èAƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‰¹Šy‚Ì˜b‚ªo—ˆ‚½‚èAÌ“¯‚锟斤拷ƒV[ƒ“‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½‚èB‚»‚ê‚Í–¾‚ç‚©‚É‰¹Šy‚ÌV‚µ‚锟斤拷‹¤—L‚ÌŒ`‚¾‚Á‚½B
¡“ú–{‚Å‚Í•½‘òi‚Ì–¼‘O‚ª–Ú‚É‚Â‚锟斤拷‚½Bw‚¯‚锟斤拷‚锟絅‚ñIx‚Æ‚©‚锟斤拷‚¤ƒAƒjƒ‚ÌƒTƒ“ƒgƒ‰‚ð‚â‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚èA¡”N–S‚‚È‚Á‚½ƒAƒjƒì‰ÆA¡•q‚Æ‚Íe—F‚¾‚Á‚½‚èB8ŒŽ‚É‚â‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½NHKEFM‚Ì12ŽžŠÔ“Á•Ê”Ô‘guƒvƒƒOƒŒŽO–†v‚ÅP-Model ‚Ì‘Ogƒoƒ“ƒhuƒ}ƒ“ƒhƒŒƒCƒNv‚ªÅ‚“¾•[”‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA‚»‚ê‚ÍŽá‚锟斤拷•½‘òƒtƒ@ƒ“‚Ì“Š•[‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
¡‚Æ‚«‚Ç‚« youtube ‚É‚ÍŽv‚锟斤拷‚ª‚¯‚È‚锟斤拷“®‰æ‚ªŒ©‚Â‚©‚éB¡”NÅ‚à–G‚¦‚½‚Ì‚ª hMika plays TarkushB‚锟絵‚ÌŽá‚‚Ä”ü‚µ‚锟斤拷ƒ}ƒŠƒ“ƒo‘tŽÒ‚Ì‚锟絵‚Æ‚Í‚æ‚’m‚ç‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ªAELP ‚Ì‘g‹Èuƒ^ƒ‹ƒJƒXv‚É‡‚í‚¹‚Äƒ}ƒŠƒ“ƒo‚ð‰‰‘t‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚â‚é‹C‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚©AŠy‚µ‚锟斤拷‚Ì‚©‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷•\î‚à—Ç‚锟斤拷‚ªAƒ}ƒŠƒ“ƒo‚ÌŒy‚â‚©‚ÈA‚©‚ÂŽôp“I‚È‹¿‚«‚ª‚锟絵‚Ì‹È‚É‚·‚²‚‚ ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éBƒvƒƒOƒŒ‚ÌƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðì‚Á‚Ä—~‚µ‚锟斤拷B
(cyberbloom)

¡¡”N‚Ìˆê–‡H‚Éo‰ï‚¤‚Ü‚Å‚Ì’Z‚‚à–c‘å‚È“¹‚Ì‚èFu¡”N‚Ìˆê–‡A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å‚锟絅‚·‚·‚ß‚Ì‰¹Šy‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‘‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©Hv2010”N11ŒŽAcyberbloom ‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì‚锟絅—U‚锟斤拷‚ÉŠì‚Ñ—E‚ñ‚Åu‚º‚ÐIv‚Æ–¼æ‚è‚ðã‚锟斤拷‚½‚Í‚锟斤拷‚锟斤拷‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚锟斤拷‚¦‚Î¡”N‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇCD”ƒ‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½cƒGƒfƒBƒ^‚ð‘O‚Éƒnƒ^‚Æ锟斤拷‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž„B‚³‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚æ‚¤BU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Î¡”N‚Íƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒI‚Æ‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Ì‰锟斤拷Œb‚ð‹Žó‚µ‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½1”N‚Å‚µ‚½B
¡¡”N‚Ì‚P–‡A‚ðŒê‚ê‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚»‚Ì•Ó‚Ì‚²Ð‰î‚ð‚µB—mŠyiŽå‚É—x‚éŒnj‚ªD‚«‚ÈŽ„‚ª¡”N“Á‚É‚æ‚Šˆ—p‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÍŠCŠO‚Ìƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒIƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì http://www.filtermusic.net/ ‚Å‚·BCM‚ÆMC‚ÍˆêØ‚È‚µAŒµ‘I‚µ‚½‰¹‚ð—锟斤拷‚µ‘锟絵‚¯‚é‹Ç‚ª锟斤拷ŠE’†‚©‚çW‚ß‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì”‚锟絅‚æ‚»340‹ÇBƒZƒŒƒNƒg‚ªƒcƒ{‚É‚Í‚Ü‚ê‚ÎD‚Ý‚Ì‹Ç‚Íˆê“ú’†‚Å‚à’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‹Ç‚ªƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÌƒvƒŒƒCƒŠƒXƒg‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ÄA—锟斤拷‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‹È–¼AƒA[ƒeƒBƒXƒg–¼‚ð‚·‚®‚Éƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚é‚Ì‚à–锟斤拷—Í‚Ìˆê‚Â‚Å‚·B
¡‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚Í‚锟絵‚¿‚ç‚àŠCŠO‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAhttp://www.etmusiquepourtous.com/ ‚锟絵‚¿‚ç‚ÌƒTƒCƒg‚ð‚æ‚‚Ì‚¼‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚Ú–ˆ“ú‚Ì‚æ‚¤‚ÉXV‚³‚êA”ü‚µ‚锟斤拷ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒCƒ[ƒW‚Æƒe[ƒ}‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–A‚»‚µ‚ÄMP3‰¹Œ¹‚ªƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BuÅV‚Ì‰¹ŠyA‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‰¹Šy‚ð‚锟絅“Í‚¯‚·‚é‚½‚ß‚É“úX–z‘–‚µ‚Ä‚锟斤拷‚év‚Æq‚锟絶‚é”Þ‚ç‚ÌƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‹È‚Í‘½‚Ì•Î‚è‚ª‚ ‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚é‚à‚Ì‚ÌƒGƒbƒW‚ªŒø‚锟斤拷‚½ƒN[ƒ‹‚ÈƒZƒŒƒNƒgiŽ„Œ©‚Å‚·BƒXƒ~ƒ}ƒZƒ“jB‚Ç‚Á‚Õ‚è‚Í‚Ü‚é‰¹‚ª‚µ‚Î‚µ‚Îã‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Äƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚à‚Å‚«‚é‚½‚ßŽžXƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉuEt musique pour tousv‚Í–ó‚·‚Æu‚»‚¤A‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚½‚ß‚Ì‰¹Šyv‚Ý‚½‚锟斤拷‚Èƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Å‚µ‚å‚¤‚©B‘å‚ç‚©‚ÅŽ©—R‚È•µˆÍ‹C‚ÌA‰¹ŠyD‚«‚É‚Í‚ ‚è‚ª‚½‚锟斤拷ƒ^ƒCƒgƒ‹B‚锟絵‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉƒtƒŠ[‚Ì‰¹Œ¹‚ð‚Ç‚Á‚Õ‚è–ž‹i‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‹U•锟絅‰¹ŠyƒWƒƒƒ“ƒL[‚ÌŽ„‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Æ‚Í‚锟斤拷‚¦ƒtƒŠ[‚ÅŠy‚µ‚ß‚é‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚ð‹ìŽg‚·‚éˆ¤D‰Æ‚ª‘‚¦‚é‚ÆuCD‚ª”„‚ê‚È‚锟斤拷v锟絅uƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªH‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¯‚È‚锟斤拷AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªˆç‚½‚È‚锟斤拷v锟絅u‰¹ŠyD‚«‚à锟斤拷‚évA‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚锟斤拷H‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^–â‚Í•‚‚©‚Ñ‚Ü‚·B
¡‚Ü‚½Aã‹L‚Ì‚æ‚¤‚È‘å‹K–Í‚Èƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒIƒA[ƒJƒCƒu‚â‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚ÍŠCŠO‚Ì‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚Å“ú–{‚Å“¯—l‚È‚à‚Ì‚ÍŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‰¹Œ¹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚éŒãŽÒ‚É‚锟斤拷‚½‚Á‚Ä‚Í’˜ìŒ –@‚ÅNG‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‘i锟絶¹‘¿‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚锟斤拷B‚Å‚Í“ú–{‚Ì‰¹Šy‚Í’˜ìŒ –@‚É‚æ‚éƒvƒƒeƒNƒg‚ªŒµ‚µ‚锟斤拷‚¯‚ÇŠCŠO‚Í–³–@’n‘Ñ‚¾‚©‚ç‚锟絵‚¤‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÌH‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA“ú–{‚Ì•û‚ª‰¹Šy‹ÆŠE‚Ì锟斤拷’·“I‚É‚Í–]‚Ý‚ª‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¦‚éH‚¤[‚ñcB‚Ç‚¤‚à‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚Å‚·B
¡Et Musique pour tousA‚Ü‚½“¯—l‚Ì‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Å‚Íuƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚év‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚ ‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚锟絵‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒTƒCƒg‚É‚Æ‚è‚ ‚锟斤拷‚ç‚ê‚éÅ‹ß‚ÌƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÆAƒA[ƒeƒBƒXƒgŽ©‚ç‚ª‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒvƒ[ƒh‚µAÅ‰‚©‚çÅŒã‚Ü‚Å‚ð’®‚Ž–‚ª‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚à‚µ‚Î‚µ‚ÎŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·iƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚éê‡‚à—L‚èjB—L–¼ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚¦‚È‚锟斤拷‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ß‚É‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒv‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð‰}‚í‚È‚锟斤拷ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ª‚â‚Í‚è‘‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·BYoutube‚Å‚ ‚êAhttp://soundcloud.com/ ‚Å‚ ‚êAÅŒã‚Ü‚Å’®‚¯‚é‰¹Œ¹‚ª‚Ç‚锟絵‚©‚É‚ ‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ê‚ÎƒŠƒXƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠð‚µ‚锟斤拷‚µAŒûƒRƒ~‚à‚µ‚â‚·‚锟斤拷B‹C‚É‚锟斤拷‚Á‚½‰¹Šy‚ð‚æ‚è‚æ‚锟斤拷‰¹Ž¿‚Å’®‚«‚½‚¯‚ê‚ÎiTune store‚Å’T‚µ‚Ä1‹È’PˆÊ‚Å”ƒ‚¤‚锟絵‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚µ‚à‚¿‚ë‚ñCD‚¾‚Á‚Ä”ƒ‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BŽ„‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄŒ¾‚¦‚Î¡ƒ‰ƒCƒu‚És‚«‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒlƒbƒgŒo—R‚Ìî•ñ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚è‚µ‚Ü‚·B
¡‰¹Šy‚ð”„‚é‚½‚ß‚ÉAƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªé“`‚·‚é‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚AƒA[ƒeƒBƒXƒgŽ©‚ç‚ªƒŠƒXƒi[‚ÉŒü‚¯‚Äî•ñ”M‚µA‚»‚ê‚ç‚ð锟斤拷ŠE‚ÉŒü‚¯‚Äƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚éƒTƒCƒg‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚éA‚锟絵‚ñ‚È“yë‚ª‚锟斤拷‚í‚锟斤拷‚í‚ÆL‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B2000‰~‚ÌCD‚ª‚P–œ–‡”„‚ê‚È‚‚È‚Á‚Ä‚àA100‰~‚Ì‚P‹È‚ª锟斤拷ŠE’†‚Å20–œ–‡”„‚ê‚ê‚Î—Ç‚锟斤拷Bƒ‰ƒCƒu‚É—ˆ‚Ä‚‚ê‚éƒtƒ@ƒ“‚ª‘‚¦‚ê‚Î—Ç‚锟斤拷B‚»‚ñ‚ÈŠÂ‹«‚ð®‚¦‚é‚½‚ß‚Éo‚µÉ‚µ‚Ý‚¹‚¸‰¹‚ðÐ‰î‚·‚éƒTƒCƒg‚ª‘锟斤拷Ý‚·‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ—‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B
¡‰¹Šy‚ðuƒ‚ƒmv‚ÌŒ`‚ÅŠ—L‚·‚éƒƒŠƒbƒg‚ª”–‚ê‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é¡AlX‚ªî•ñ‚ÉŒb‚Ü‚ê‚½ŠÂ‹«‰º‚Å‚æ‚è‰¹Šy‚ð’m‚Á‚Ä‹CŒy‚É‹È‚ðƒoƒ‰”ƒ‚锟斤拷‚·‚éAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚ð‚锟絵‚ß‚Ä‚Ç‚锟絵‚©‚©‚çƒRƒs[‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚‚«‚¿‚ñ‚Æ”ƒ‚¤i‚à‚¿‚ë‚ñƒRƒs[‚Íˆá–@‚Å‚·‚ªBjA‚»‚ñ‚ÈƒŠƒXƒi[‚Ì•Ï‰»‚ª–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä•Ï‰»iŽã‘Ì‰»Hj‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‰¹Šy‹ÆŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì锟斤拷‚«Žc‚è‚ÌƒL[‚Æ‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆÌ‘å‚È‰ß‹Ž‚Ì‰¹Šy‚ÌƒA[ƒJƒCƒu‚ª–c‘å‚É‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚‹ÆŠE‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àˆ«‚锟斤拷˜b‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B‰¹Šy‚ªƒf[ƒ^‚É‚È‚Á‚½Žž“_‚Åu”ƒ‚í‚È‚锟斤拷‚Æ’®‚©‚¹‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉˆÍ‚锟斤拷ž‚Þv‚Ì‚Í–@—\‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à“ž’ê–³—I‚È‚ñ‚Å‚·‚©‚çB
¡ˆêŒ©‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄÌŽZ‚ð‚Æ‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷ƒtƒŠ[‚Ì‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Å‚·‚ªAƒTƒCƒg‚Ìƒtƒ@ƒ“‚Ì”‚ª–c‘å‚É‚È‚èA–³–¼ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ð—L–¼‚É‚·‚é‚æ‚¤‚Èƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðì‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎŽû‰v‚Ìƒ‚ƒfƒ‹‚Í”Po‚Å‚«‚é‚Í‚¸Bî•ñƒTƒCƒg‚Í‚Æ‚©‚’·‘锟絵‚«‚µ‚È‚锟斤拷‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚µAƒf[ƒ^‚ªíœ‚³‚ê‚½‚ç‚µ‚«Õ‚È‚Ç‚à‚µ‚Î‚µ‚ÎŒ©‚ç‚êˆá–@ƒMƒŠƒMƒŠH‚ÈŠ锟絃‚à”Û‚ß‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ÌAu—Ç‚锟斤拷‚ÆŽv‚¤‰¹ŠyAÅV‚Ì‰¹ŠyA‚ðÐ‰î‚·‚évƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÅiƒXƒ|ƒ“ƒT[F‚ª‚Â‚锟斤拷‚½‚è‚µ‚È‚锟斤拷‚Åj‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä—~‚µ‚锟斤拷A‚ÆŽv‚¤‚Pƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ÄA‚锟絵‚Ì“®‚«A“ú–{‚É‚锟絅‚锟斤拷‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚µ‚çc
¡¡”Nˆê”Ô‚Ìƒwƒr[ƒ[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“F¡‚³‚ç‚È‚ª‚çA‚锟絵‚ÌƒŠƒ~ƒbƒNƒX‚Å Phoenix ‚Éƒnƒ}‚è‚Ü‚µ‚½B
Phoenix - Lisztomania (Shook Remix)
¡¡”Nˆê”Ô‚Í‚Á‚Æ‚µ‚½ Music Video : ‚¿‚å‚Á‚Æ‰ù‚©‚µ‚锟斤拷ƒAƒiƒƒO‚ÈŽè•`‚«‚ÌƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚ß‚‚é‚ß‚FÊ‚Æ“WŠJ‚É–Ú‚ð’D‚í‚ê‚Á‚Ï‚È‚µBBreakbot‚Í11ŒŽ‚É“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚½‚¯‚Çi‚»‚µ‚Äs‚¯‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Çj¡ˆê”Ô’®‚«‚És‚«‚½‚锟斤拷ƒA[ƒeƒBƒXƒgBƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªo‚½‚ç”ƒ‚锟絅‚¤‚Á‚ÆB
Breakbot - Baby I'm Yours
(Tatamize)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ13“ú

ƒNƒ‰ƒVƒbƒN‰¹ŠyA‹†‹É‚Ìˆê–‡‚ð’T‚¹Ii‚Rj|ƒ}[ƒ‰[‚Í‰½‚ð’®‚‚锟絶‚«‚©i‘O•Ñj

2010”N‚Íƒ}[ƒ‰[锟斤拷’a150”NA2011”N‚Í–vŒã100”N‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÅA‚锟絵‚Ì2”NŠÔ‚ÍÄ‚Ñƒ}[ƒ‰[Eƒu[ƒ€‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ªJ‚Å•¦‚«‹N‚锟絵‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éB—ˆ“úƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚àƒ}[ƒ‰[‚ðƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉÌ‚èã‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚¾B‚à‚¿‚ë‚ñA¡‰ñ‚Ìƒu[ƒ€‚Í1980|90”N‘ã‚Ì‚æ‚¤‚È‹锟斤拷‘›“I‚È‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚ªAlX‚ÍÄ‚ÑÃ‚©‚Éƒ}[ƒ‰[‚Ì‰¹Šy‚ÉŽ锟絅‚ðŒX‚¯Žn‚ß‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆóÛ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Å‚Íƒ}[ƒ‰[‚ÌŒð‹¿‹È‚ð’®‚‚Æ‚µ‚½‚ç‰½‚ð‘I‚锟絶‚Î—Ç‚锟斤拷‚Ì‚©B¡‰ñ‚à“Æ’f‚Æ•ÎŒ©‚ÅŠô‚Â‚©‚Ì˜^‰¹‚ðÐ‰î‚µ‚Äs‚锟絵‚¤B

‚Ü‚¸‚ÍuŒð‹¿‹È‘æ1”Ôw‹lxvB‚锟絵‚Ì‹È‚Í‹锟斤拷‚ç‚ƒ}[ƒ‰[‰SŽÒ‚ÉÅ‚à‘E‚ß‚ç‚ê‚éì•i‚Å‚ ‚ë‚¤B‚Æ‚É‚©‚‹È‚ÌŠ®锟斤拷“x‚ª‚‚AŒy‰õ‚ÅéD‘u‚Æ‚µ‚½“WŠJ‚Í’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éŽÒ‚ð–O‚«‚³‚¹‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚È‚锟斤拷B‹锟斤拷‚ç‚AŽwŠöŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚à‰‰‘tŽÒ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àÅ‚à‰‰‘t‚µ‚â‚·‚锟斤拷‹È‚¾‚ë‚¤B’®‚‘¤‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àAŽwŠöŽÒAƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ð‘I‚Î‚È‚锟斤拷‹È‚ÆŒ¾‚¦‚éB‚à‚¿‚ë‚ñAl‚É‚æ‚Á‚ÄD‚Ý‚Í‚ ‚é‚¾‚ë‚¤‚ªAŽ„‚Íƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚ÌŽwŠö‚·‚éƒjƒ…[ƒˆ[ƒNEƒtƒBƒ‹‚Ì‰‰‘t‚ð‚æ‚’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½Bƒo[ƒ“ƒXƒ^ƒCƒ“‚ÍÅ”Ó”N‚ÌƒVƒ…[ƒ}ƒ“‚Ì‰‰‘t‚ª”’”û‚Å‚ ‚Á‚ÄA“¾ˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚È‚Ç‚Íu‚â‚è‚·‚锟斤拷v‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆóÛ‚ªŽ„‚É‚Í‚ ‚é‚ªA‚锟絵‚Ìƒ}[ƒ‰[‚Ìw‹lx‚Í”äŠr“Iƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÆŽv‚¤B

‘锟絵‚锟斤拷‚ÄuŒð‹¿‹È‘æ2”Ôw•œŠˆxvBƒ}[ƒ‰[‚ÍŠù‚É‘æ2Œð‹¿‹È‚Å“r•û‚à‚È‚锟斤拷’·‚³‚ÆŠyŠí•Ò锟斤拷‚ðŽ‚Â‹È‚ðì‹È‚·‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚éBŽ„‚Í20”N‚Ù‚Ç‘OAƒvƒ‚ÌƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì— •û‚ÅƒRƒ“ƒT[ƒg‚Ì€”õiŠyŠí‚ÌƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOj‚ð‚·‚éƒAƒ‹ƒoƒCƒg‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªAw•œŠˆx‚ð‚â‚éŽž‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚Á‚ÄŽd—l‚ª‚È‚©‚Á‚½Bƒx[ƒg[ƒ”ƒFƒ“‚ÌŽž‚Í30•ª‚ÅI‚í‚éŽdŽ–‚ªAƒ}[ƒ‰[‚Ìw•œŠˆx‚ÌŽž‚Í3ŽžŠÔˆÈã‚©‚©‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤—L—l‚Å‚ ‚éBŽg—pŠyŠí‚ª‘½‚锟斤拷‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚¾‚ªA‚Æ‚è‚í‚¯A‘æ5ŠyÍ‚ÅƒXƒe[ƒW‘³‚©‚ç‚ƒgƒ‰ƒ“ƒyƒbƒg‚ÌˆÊ’u‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚ÉŽžŠÔ‚ªŽæ‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚Ù‚Ç‘s‘å‚È‹K–Í‚ðŽ‚Â‹È‚Ì˜^‰¹‚Æ‚µ‚ÄA¡‚Í–S‚«ƒWƒ…ƒ[ƒbƒyEƒVƒm[ƒ|ƒŠŽwŠöƒtƒBƒ‹ƒn[ƒ‚ƒjƒAŠÇŒ·Šy’c‚Ìw•œŠˆx‚ð‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟絅‚锟絵‚¤BŠm‚©A1986”N‚²‚ë‚Ì˜^‰¹‚Å¡‚Æ”ä‚锟絶‚ê‚Î˜^‰¹‹Zp‚É‚ÍŠm‚©‚É–â‘è‚ª‚ ‚Á‚½B‚¾‚ªA‰‰‘t‚Í‚»‚Ì‚æ‚¤‚È锟斤拷“ï‚ð—½‰í‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì¸“x‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÆŽv‚¤B“Á‚É‘æ4ŠyÍ‚ÌƒuƒŠƒMƒbƒeEƒtƒ@ƒXƒxƒ“ƒ_[‚É‚æ‚éƒƒ]Eƒ\ƒvƒ‰ƒm‚Ì•”•ªAIŠyÍ‚Ì‡\‚Ì“锟絵“ü•”‚È‚Ç‚Í’¹”锟斤拷‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤‰‰‘t‚ð’®‚‚ÆAƒVƒm[ƒ|ƒŠ‚Ì‹}À‚ª–{“–‚ÉÉ‚µ‚Ü‚ê‚éB

‚»‚µ‚ÄuŒð‹¿‹È‘æ3”ÔvB‚锟絵‚Ì‹È‚Íƒ}[ƒ‰[‚ÌŒð‹¿‹È‚Ì’†‚ÅÅ’·‚Ìì•i‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚éi‚Ù‚Ú1ŽžŠÔ40•ªjB‹K–Í‚à‘Š“–‚È‚à‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µA‘S‘Ì‚Æ‚µ‚Ä’®‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚é‚Æw•œŠˆx‚âwçl‚ÌŒð‹¿‹Èx‚Ù‚Ç‚ÌdX‚µ‚³AˆêŽí‚Ìu‚‚Ç‚³v‚ÍŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚È‚锟斤拷B‚锟絵‚锟絵‚É‚Í‚Ü‚¾ƒ}[ƒ‰[‚ÌŽ‚Â–¾‚é‚³AŒy‰õ‚³‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ªŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚éB“Á‚É‘æ5ŠyÍ‚ÅŽ™“锟斤拷‡\‚ª“ü‚é•Ó‚è‚ÉA‚锟絵‚Ì‹È‚Ì•s‰ÂŽv‹c‚È–锟斤拷—Í‚ª‚ ‚é‚æ‚¤‚ÉŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚éB‚»‚Ì‚æ‚¤‚È‹È‚ðŒ©Ž–‚É“Š‡‚µ‚½—á‚Æ‚µ‚ÄA锟斤拷àVªŽ锟斤拷ŽwŠöƒ{ƒXƒgƒ“Œð‹¿Šy’c‚Ì˜^‰¹‚ð‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟絅‚«‚½‚锟斤拷B锟斤拷àV‚Íƒ{ƒXƒgƒ“‚Æ‘g‚ñ‚Åƒ}[ƒ‰[‚Ì‘SW‚ð˜^‰¹‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚ªA‚锟絵‚Ì‹È‚Ì‰‰‘t‚Í‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷…€‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚¾‚ë‚¤‚©B‘æ4`6ŠyÍ‚ÌŠ®锟斤拷“x‚Í‹É‚ß‚Ä‚‚A锟斤拷àV‚Æ‚锟斤拷‚¤ŽwŠöŽÒ‚Ì‹ÁˆÙ“I‚ÈW’†—Í‚ðŠ锟斤拷”\‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒWƒFƒV[Eƒm[ƒ}ƒ“‚Ìƒ\ƒvƒ‰ƒm‚à‚锟絵‚Ì ‚ªâ’¸Šú‚Å‚ ‚Á‚½B

‚³‚ÄAuŒð‹¿‹È‘æ4”Ôv‚ÍAƒ}[ƒ‰[‚ÌŒð‹¿‹È‚Ì’†‚ÅÅ‚à–¾‚é‚AŒy‰õ‚ÅL‚Ñ‚â‚©‚Èì•—‚ÌŽdã‚ª‚è‚Å’m‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éBŽÀÛA‰‚ß‚Ä’®‚l‚Íu‚锟絵‚ê‚ªƒ}[ƒ‰[Hv‚ÆŽv‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ù‚ÇA‘¼‚Ìì•i‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚Á‚½•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚»‚Ì‚æ‚¤‚Èu–¾‚é‚锟斤拷ƒ}[ƒ‰[v‚Ì‰‰‘t‚Æ‚µ‚ÄAƒnƒCƒeƒBƒ“ƒNŽwŠöƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€EƒRƒ“ƒZƒ‹ƒgƒwƒ{ƒE‚Ì˜^‰¹‚ð‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟絅‚«‚½‚锟斤拷BƒnƒCƒeƒBƒ“ƒN‚Í‚锟絵‚Ì‹È‚ð4‰ñ˜^‰¹‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚¾‚ªA‚锟絵‚锟絵‚Å‚Í1967”N‚ÌÅ‰‚Ì˜^‰¹‚ð„‚µ‚½‚锟斤拷Bƒ}[ƒ‰[‚Ìê‡A‡\‚â“Æ\‚ª“–‘R‚È‚ª‚çd—v‚Æ‚È‚é‚ªA‚锟絵‚Ì‹È‚Ì—L–¼‚ÈIŠyÍ‚ÌƒGƒŠ[EƒAƒƒŠƒ“ƒN‚Ìƒ\ƒvƒ‰ƒm“Æ\‚Í‚锟絅Œ©Ž–‚ÆŒ¾‚¤‚Ù‚©‚È‚锟斤拷BiƒnƒCƒeƒBƒ“ƒN‚Æ‚锟斤拷‚¦‚ÎA1995”N‚Ì‘æ“ñŽŸ锟斤拷ŠE‘åíIŒ‹50Žü”N‚ÌÛAƒhƒŒƒXƒfƒ“‚Ì‹³‰ï‚Åw•œŠˆx‚ðŽwŠö‚µA‚»‚Ì–Í—l‚ªƒˆ[ƒƒbƒp‚Ìƒ‰ƒWƒI‚Å’†Œp‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½B”pšÐ‚Æ‰»‚µ‚½ƒhƒŒƒXƒfƒ“‚ÌŠX‚Ìu•œŠˆv‚ðj‚¤Ž®“T‚Å‚ ‚éBŽ„‚ÍƒpƒŠ‚Ì‹·‚锟斤拷•”‰®‚Å‚»‚Ì‰‰‘t‚ð’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA‰‰‘tI—¹ŒãA”Žè‚Í‚È‚AlX‚ªÃ‚©‚É—锟斤拷‚¿‹Ž‚Á‚Äs‚‰¹‚ª‚©‚·‚©‚Éƒ‰ƒWƒI‚©‚ç’®‚锟絵‚¦‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚ªˆóÛ“I‚Å‚ ‚Á‚½cBj

¡‰ñ‚ÌÅŠú‚ÍuŒð‹¿‹È‘æ5”Ôv‚Å‚ ‚éB‘æ4ŠyÍuƒAƒ_[ƒWƒFƒbƒgv‚Ì‚锟絅‚©‚锟斤拷‚ÅA‚·‚Á‚©‚è—L–¼‚É‚È‚Á‚½‹È‚Å‚ ‚é‚ªA‘¼‚ÌŠyÍ‚à‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷o—ˆ‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½A’·‚³“I‚É‚à“K“x‚È‚à‚Ì‚ÅA1”Ô‚Æ•À‚ñ‚ÅÅ‚à‘E‚ß‚ç‚ê‚éƒ}[ƒ‰[‚ÌŒð‹¿‹È‚ÆŒ¾‚¦‚é‚¾‚ë‚¤B–¼‰‰‚ª‘½‚锟斤拷’†‚ÅAŽ„‚ª„‚µ‚½‚锟斤拷‚Ì‚ÍƒWƒF[ƒ€ƒYEƒŒƒ”ƒ@ƒCƒ“ŽwŠöƒtƒBƒ‰ƒfƒ‹ƒtƒBƒAŠÇŒ·Šy’c‚Ì‰‰‘t‚Å‚ ‚éB‚锟絵‚ê‚àƒŒƒ”ƒ@ƒCƒ“‚ÌŽá‚锟斤拷 ‚Ì˜^‰¹‚Å‚Í‚ ‚é‚ªAƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚ðŠ®àø‚É“Œä‚µAŒ„‚Æ‚锟斤拷‚¤‚à‚Ì‚ð‘S‚Š锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚È‚锟斤拷A’锟絃‚¸“x‚Ì‰‰‘t‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚锟絵‚ÌŽž“_‚ÅŠù‚É‚锟絵‚ÌŽwŠöŽÒ‚ª‘å•锟絅‚Å‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ª”@ŽÀ‚É‰M‚¦‚é‰‰‘t‚Å‚ ‚Á‚½B“Á‚É‘æ5ŠyÍ‚ÌŽdã‚ª‚è‚ÍŒ©Ž–‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚èA‚锟絵‚ê‚¾‚¯‚Å‚à’®‚‰¿’l‚ª‚ ‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éB

¡‰ñ‚Í‚锟絵‚锟絵‚Ü‚Å‚É‚µ‚Ä‚锟絅‚锟絵‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñAƒAƒoƒh‚âƒu[ƒŒ[ƒY‚ÌŽwŠö‚·‚éƒ}[ƒ‰[‚ª‚锟絅D‚Ý‚Ì•û‚à‚ ‚ë‚¤‚µAƒTƒCƒ‚ƒ“Eƒ‰ƒgƒ‹‚È‚Ç‚ÌÅ‹ß‚ÌŽwŠöŽÒ‚Ì–¼‘O‚ª“ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚É•s–ž‚à‚锟絅‚ ‚è‚Æ‚ÍŽv‚¤‚ªA–O‚‚Ü‚Å•MŽÒ‚ÌD‚Ý‚È‚Ì‚Å‚²Š锟絅•ÙŠè‚锟斤拷‚½‚锟斤拷B‚锟絵‚Ì‘锟絵‚«‚Í—ˆ”NŒfÚ‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚éB

•s’m‰ÎŒŸZ—‰f‰æ‚ÆƒNƒ‰ƒVƒbƒN‚Ì‚Ð‚Æ‚Æ‚«

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ07“ú

‰¹Šy‚ÅŠÏ‚éƒtƒBƒMƒ…ƒAƒXƒP[ƒg 2010-2011 The Up-And-Comers!

‚Ü‚½‚Ü‚½‚锟絵‚Ì“Še‚ð‘‚‹Gß‚ª‚â‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ªI‚í‚Á‚ÄA¡ƒV[ƒYƒ“‚Íƒgƒbƒv‘IŽè‚ªˆø‘Þ‚µ‚½‚è‹锟斤拷‹Z‚Éo‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚È‚©AŽá‚锟斤拷ƒXƒP[ƒ^[‚½‚¿‚ªŽŽ‡‚ÉŽŸX“oê‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚È‚©‚Å‚à’jŽqƒVƒ“ƒOƒ‹‚ÍƒVƒ‡[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚©‚ç‚S‰ñ“]ƒWƒƒƒ“ƒv‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚éÏ‹É“I‚È‘IŽè‚ª‘‚¦‚ÄŠˆ‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¡‰ñ‚ÍAƒVƒ‡[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÅˆóÛ“I‚È‰¹Šy‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŽáŽè‚Ì’jŽq‘IŽè‚ð‰½l‚©‚²Ð‰î‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B

Moanin' by Art Blakey, Drum Thunder Suite by Art Blakey - Kevin REYNOLDS (CAN)

ƒsƒmƒbƒLƒI‚Ý‚½‚锟斤拷‚È”N‚¾‚Á‚½ƒJƒiƒ_‚ÌƒŒƒCƒmƒ‹ƒY‘IŽè‚àg’·‚ª‚®‚ñ‚ÆL‚Ñ‚Ä‘ål‚Á‚Û‚‚È‚èAƒA[ƒgEƒuƒŒƒCƒL[‚Ìa‚锟斤拷ƒWƒƒƒY‚àŽ—‡‚¤‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B”Þ‚Í¡‹G‚S‰ñ“]ƒWƒƒƒ“ƒv‚ðƒVƒ‡[ƒg‚Å‚Q‰ñAƒtƒŠ[‚Å‚R‰ñ“ü‚ê‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‹ÁˆÙ“I‚ÈƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð—\’è‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BƒWƒƒƒ“ƒv‚ª‘S•”Œˆ‚Ü‚Á‚½‚çA‹Zp“_‚Í‚·‚²‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚É‚È‚è‚»‚¤EE@‚à‚¿‚ë‚ñ‚锟絵‚ÌƒVƒ‡[ƒg‚ÍƒWƒƒƒ“ƒv‚¾‚¯‚Å‚È‚A”Þ‚Ì’·‚锟斤拷Žè‘«‚ÆƒWƒƒƒY‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŠˆ‚©‚µ‚½U•t‚¯‚àŠy‚µ‚ß‚éƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·Bð‹G‚ÍƒJƒiƒ_‘IŽèŒ ‚Å‚RˆÊ‚ÉI‚í‚èAŽc”O‚È‚ª‚ç’nŒ³ƒoƒ“ƒN[ƒo[‚ÌƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Éoê‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªA¡‹G‚ÍƒJƒiƒ_‚Ì‚Q”ÔŽè‚Éã‚ª‚Á‚Ä‚«‚»‚¤‚È锟絅‚锟斤拷‚Å‚·B

Kevin REYNOLDS's 2010 short program

Selection of music by Pink Floyd- Artur GACHINSKI (RUS)

ƒvƒ‹ƒVƒFƒ“ƒRˆÈ~‚Ì‘IŽè‚ªL‚Ñ”Y‚ñ‚Å‚锟斤拷‚éƒƒVƒA‚É‚Æ‚Á‚ÄA¡‹G‚Ìƒj[ƒX”tAƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒfƒBƒA”t‚Å—锟斤拷‚Ä‘锟絵‚¯‚É—DŸ‚µ‚½ƒAƒ‹ƒgƒD[ƒ‹EƒKƒ`ƒ“ƒXƒL[‘IŽè‚ÍŠó–]‚Ì¯‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤BŽãŠ\10Î‚Å‚R‰ñ“]ƒAƒNƒZƒ‹‚ð”ò‚ñ‚¾”Þ‚ÍA—c‚锟斤拷 ‚©‚çŽüˆÍ‚Ì’–Ú‚ðW‚ß‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªA¡‹G–{Ši“I‚ÉƒVƒjƒA‚Ì‹锟斤拷‹Z‰ï‚É‚àoê‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½BƒVƒ‡[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÅŽg‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Íƒsƒ“ƒNEƒtƒƒCƒh‚Ì‹È‚ð•ÒW‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅAƒLƒƒƒbƒVƒƒ[H‚Ì‰¹‚Å‹È‚ªŽn‚Ü‚è‚»‚Ì‰¹‚ÅI‚í‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤A‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚í‚Á‚½\锟斤拷‚Ì‰¹Šy‚Å‚·B‚»‚Ì“Æ“Á‚Ì‰¹Šy‚É•‰‚¯‚¸—ò‚ç‚¸Ž©ŒÈŽå’锟斤拷‚Ì‹‚锟斤拷”Þ‚ÌƒXƒP[ƒeƒBƒ“ƒO‚É‚ÍA‚·‚Å‚É‰¤ŽÒ‚Ìƒvƒ‰ƒCƒh‚ªŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚Ü‚·B–¼‘O‚à‹‚»‚¤EE

Artur GACHINSKI's 2010 short program

Histoire d'un amour, Nu Pogodi (Russian cartoon soundtrack) - Javier FERNANDEZ (ESP)

’¿‚µ‚ƒXƒyƒCƒ“‚©‚ç“ªŠp‚ðŒ»‚µ‚Ä‚«‚½ƒnƒrƒGƒ‹EƒtƒFƒ‹ƒiƒ“ƒfƒX‘IŽèBƒoƒ“ƒN[ƒo[‚Å‚à‚·‚Å‚É‚»‚Ì•\î–L‚©‚È‰‰‹Z‚ªŠÏ‹q‚Él‹C‚Å‚µ‚½B¡‹G‚ÌƒVƒ‡[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚Í‚‹锟絃‘å•ã‘IŽè‚Æ“¯‚锟斤拷‹È‚ðŽg‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªAƒAƒvƒ[ƒ`‚ª‘S‚ˆá‚Á‚Ä–Ê”’‚锟斤拷B”Þ‚ÍuƒkEƒpƒKƒa[v‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒƒVƒA‚ÌƒAƒjƒ‚ÌƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[i‚¿‚È‚Ý‚É”Þ‚ÌƒR[ƒ`‚ÍƒƒVƒA‚ÌƒjƒRƒ‰ƒCEƒ‚ƒƒ]ƒtj‚É‚È‚è‚«‚Á‚Ä—x‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚锟絵‚Ìƒnƒfƒnƒf‚Èˆß‘•‚à‚»‚ÌƒAƒjƒ‚©‚ç‚Ìˆø—p‚ç‚µ‚锟斤拷‚Å‚·BƒRƒ~ƒJƒ‹‚Èƒ|[ƒY‚âƒXƒeƒbƒv‚ª–žÚ‚Ì‚锟絵‚ÌƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÅA¡‹G‚à‰ïê‚©‚ç‘å‚«‚ÈŠ½º‚ð—‚Ñ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚‹锟絃‘IŽè‚ÌF’j˜Hü‚à‰¹Šy‚ð‚¤‚Ü‚Šˆ‚©‚µ‚½ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚¿‚ç‚àˆêŒ©‚Ì‰¿’l‚ ‚è‚Å‚·B

Javier FERNANDEZ's 2010 short program

White Legend by Petr Tchaikovski, arranged by Ikuko Kawai - Yuzuru HANYU (JPN)

¡‹GƒWƒ…ƒjƒA‚©‚çƒVƒjƒA‚Ö‚Æã‚ª‚Á‚Ä‚«‚½‰H锟斤拷Œ‹Œ·‘IŽèB•’i‚Í‰¸‚â‚©‚È16Î‚Ì”N‚Å‚·‚ªA‚Ð‚Æ‚½‚ÑƒŠƒ“ƒN‚Éã‚ª‚èìˆäˆèŽq‚³‚ñ‚Ì‰‚â‚©‚Èƒ”ƒ@ƒCƒIƒŠƒ“‚É‚Ì‚¹‚ÄŠŠ‚èo‚·‚ÆA•\î‚ªˆê•Ï‚µ‚Ä‚Ü‚é‚Å‰Ì•‘Šê‚Ì—Œ`‚Ì‚æ‚¤‚È—d‚µ‚³‚Å‚·B‚¯‚ê‚Ç‚à”Þ‚Ì’·Š‚Í‚»‚Ìƒ‹ƒbƒNƒX‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚A‚S‰ñ“]ƒWƒƒƒ“ƒv‚àƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÉŽæ‚è“ü‚ê‚éŽÀ—Í‚Ì‚‚³‚Æ“x‹¹‚Ì—Ç‚³BŽè‘«‚ª’·‚Šç‚ª锟斤拷‚³‚锟斤拷A‚»‚µ‚Ä‚锟絵‚Ì‰‰‹Z—Í‚Æ‹Zp—Í‚Å‚·‚©‚çAŒ»Žž“_‚Å‚ÍŽŸ‚ÌƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Ö‚ÌÅ—L—ÍŒó•â‚Ì‚Ð‚Æ‚è‚Æ‚锟斤拷‚Á‚Ä‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤B‚¿‚È‚Ý‚É‚锟絵‚Ì‹È‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚È”Þ‚Ìƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒbƒN‚Èˆß‘•‚Í‚ ‚ÌƒWƒ‡ƒj[EƒEƒBƒA[‘IŽè‚ªƒfƒUƒCƒ“‚µ‚½‚à‚ÌB‚»‚Ì‚¤‚¿”Þ‚Íu˜a»ƒWƒ‡ƒj[EƒEƒBƒA[v‚Æ‚©u•Xã‚Ì‹ÊŽO˜Yv‚Æ‚©ŒÄ‚Î‚ê‚¿‚á‚¤‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©EE

Yuzuru HANYU's 2010 short program

Primavera Porteno by Astor Piazzolla - Denis TEN (KAZ)

ƒoƒ“ƒN[ƒo[EƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Å11ˆÊ‚É“ü‚èA’–Ú‚³‚ê‚½ƒJƒUƒtƒXƒ^ƒ“‚ÌƒfƒjƒXEƒeƒ“‘IŽèB¡‹G‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒNEƒLƒƒƒƒ‹‚ÉŽtŽ–‚µA—ûK‹’“_‚ðƒƒVƒA‚©‚çƒAƒƒŠƒJ‚ÖˆÚ‚µ‚Ü‚µ‚½BƒAƒXƒgƒ‹EƒsƒAƒ\ƒ‰‚Ìƒ^ƒ“ƒS‚ðŽg‚Á‚½‚锟絵‚ÌƒVƒ‡[ƒgƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ÍAƒXƒeƒtƒ@ƒ“Eƒ‰ƒ“ƒrƒG[ƒ‹‚ªU•t‚¯‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·B¡‹G‚ÍƒWƒƒƒ“ƒv‚É¸Ê‚ðŒ‡‚«A‹锟斤拷‹Z‰ï‚Å‚Í‹êí‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àƒvƒƒOƒ‰ƒ€Œã”¼‚ÌƒXƒeƒbƒv‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é”Þ‚Ì”M‚锟斤拷ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒsƒAƒ\ƒ‰‚Ìƒoƒ“ƒhƒlƒIƒ“‚Ì‰¹‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ÅA‚â‚Í‚èŠÏ‚é‚É’l‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B‚º‚Ð锟斤拷ŠE‘IŽèŒ ‚É‚àoê‚µ‚ÄA‚æ‚èŠ®锟斤拷“x‚Ì‚‚锟斤拷ƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚½‚锟斤拷‚Å‚·‚ËEE

Denis TEN's 2010 short program

Broken by Lisa Gerard, Apologize by Taio Cruz, Imma Be by Black Eyed Peas, Don't Stop Til' You Get Enough by Michael Jackson - Florent AMODIO (FRA)

ð‹G‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‘IŽèŒ ‚Å‘æˆêlŽÒ‚Ìƒuƒ‰ƒCƒAƒ“EƒWƒ…ƒx[ƒ‹‘IŽè‚ð—}‚¦‚Ä—DŸ‚µAƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Å‚Í12ˆÊA锟斤拷ŠE‘IŽèŒ ‚Å‚Í15ˆÊ‚Ì锟斤拷Ñ‚ðŽû‚ß‚½ƒtƒ[ƒ‰ƒ“EƒAƒ‚ƒfƒBƒI‘IŽèB¡‹G‚ÌƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒVƒŠ[ƒY‚Å‚Í NHK”t‚Å‚RˆÊAƒtƒ‰ƒ“ƒX‘å‰ï‚Å‚QˆÊ‚Æ‚È‚èAƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒtƒ@ƒCƒiƒ‹‚Ö‹î‚ði‚ß‚Ü‚µ‚½Bƒ}ƒCƒPƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“‚Ì‹È‚àŽæ‚è“ü‚ê‚½‚锟絵‚ÌƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚Å‚ÍA‚ß‚Ü‚®‚é‚µ‚•Ï‰»‚·‚éƒXƒP[ƒg‚ÅŽ„‚½‚¿‚ÌŽ‹ü‚ð“B•t‚¯B‚»‚ÌƒAƒs[ƒ‹“x‚Ì‚‚锟斤拷‰‰‹Z‚ÍA‚©‚Â‚Ä“ú–{‚Å‚àl‹C‚¾‚Á‚½ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒLƒƒƒ“ƒfƒ[ƒ‘IŽè‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚Ü‚·B‚½‚¾‚µƒGƒ“ƒ^[ƒeƒCƒ“ƒƒ“ƒg«‚Ì‚‚锟斤拷U•t‚¯‚¾‚¯‚Å‚È‚AƒWƒƒƒ“ƒv‚à‚«‚Á‚¿‚è”ò‚ñ‚Å‚‚é‚Ì‚ª”Þ‚Ì‹‚ÝB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‚ÍŽŸ‚©‚çŽŸ‚Ö‚ÆŒÂ«“I‚È‘IŽè‚ª“oê‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·‚ËB

Florent AMODIO's 2010 free skating

–k‹ž‚Ås‚í‚ê‚éƒOƒ‰ƒ“ƒvƒŠƒtƒ@ƒCƒiƒ‹‚É‚ÍƒAƒ‚ƒfƒBƒI‘IŽè‚ªoê‚µ‚Ü‚·B“ú–{‚Ì‚R‘IŽè‚Æ‚à‚Ç‚àŠˆ–ô‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ü‚µ‚å‚¤B

exquise@extra ordinary #2

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ05“ú

ƒ@ƒP[ƒNEƒTƒŒ@„@cake salé

•锟斤拷Žš’Ê‚è‰––¡‚ÌƒP[ƒL‚Å‚·‚ªA‹ß ‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒu[ƒ€‚Ì‚æ‚¤‚Å‚·B
‰·‚©‚锟斤拷ƒX[ƒv‚Æˆê‚É’©H‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚©‚ª‚Å‚µ‚å‚¤‚©B
ƒƒCƒ“‚Ì‚锟絅”º‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B
ƒ\[ƒZ[ƒW‚âƒ`[ƒYA‰Î‚ð’Ê‚µ‚½–ìØA‚锟絅D‚«‚È‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚Ä‚Ç‚¤‚¼B

–Þ—¿–i‚P‚W‡p‚ÌƒpƒEƒ“ƒhŒ^@‚P‘ä•ªj
¦Œ^‚É‚ÍƒNƒbƒLƒ“ƒOƒy[ƒp[‚ð•~‚«ž‚Þ‚©A“à‘¤‚Éƒoƒ^[‚ð”–‚“h‚Á‚Ä‹—Í•²‚ð‚Í‚½‚锟斤拷‚Ä‚锟絅‚B

—‘@@@@@@@@@@@@@@@@@EEE‚QŒÂi‚kƒTƒCƒYj
‹“û@@@@@@@@@@@@@@@@EEE‚V‚Oml
ƒGƒNƒXƒgƒ‰Eƒo[ƒWƒ“EƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹EEE‚T‚O‚‡
ƒpƒ‹ƒƒUƒ“ƒ`[ƒYi‚·‚è‚锟絅‚ë‚µ‚½‚à‚Ìj EEE‚W‚O‚‡
”–—Í•²@@@@@@@@@@@@@@@EEE‚P‚O‚O‚‡
ƒx[ƒLƒ“ƒOƒpƒEƒ_[@@@@@@@@@EEE锟斤拷‚³‚锟斤拷‚P
ƒGƒŠƒ“ƒM@@@@@@@@@@@@@@EEE‚Q–{
ƒx[ƒRƒ“@@@@@@@@@@@@@@EEEŒú‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Q–‡
ƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒgiƒZƒ~ƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒgj@@EEE‚Q`‚R–‡
ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒpƒZƒŠi‚Ý‚锟斤拷‚ñØ‚èj@@@EEE‘å‚³‚锟斤拷‚Q

–ì‚è•û–
‚PDƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒg‚Í‚Ê‚é‚Ü“’‚Å‚à‚Ç‚µ‚ÄA‘e‚Ý‚锟斤拷‚ñØ‚è‚É‚·‚éB
@@iƒZƒ~ƒhƒ‰ƒCƒgƒ}ƒg‚È‚ç‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Å‘e‚Ý‚锟斤拷‚ñØ‚è‚É‚·‚éBj
‚QDƒx[ƒRƒ“AƒGƒŠƒ“ƒM‚Í‚P‡pŠp‚ÉØ‚éBƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ð”M‚µ‚Äƒx[ƒRƒ“‚ðàu‚ß‚½‚çA‚锟絅ŽM‚È‚Ç
@ ‚Éo‚µ‚Ä‚锟絅‚B“¯‚锟斤拷ƒtƒ‰ƒCƒpƒ“‚ÅƒGƒŠƒ“ƒM‚ðàu‚ßAŒy‚‰–EƒRƒVƒ‡ƒE‚ð‚µ‚Ä“¯‚锟斤拷‚‚锟絅ŽM‚È
‚Ç‚ÉŽæ‚èo‚µ‚Ä‚锟絅‚B
‚RD—‘‚ðƒ{[ƒ‹‚ÉŠ„‚è“ü‚êA–A—锟斤拷‚ÄŠí‚Å‚Ù‚®‚µ‚½‚çA‹“û‚ð‡‚í‚¹‚Ä‚æ‚锟斤拷‚º‚éB
‚SDƒGƒNƒXƒgƒ‰Eƒo[ƒWƒ“EƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ð‰Á‚¦‚Ä锟斤拷‚º‚éB
‚TDƒ`[ƒY‚Ì‚·‚è‚锟絅‚ë‚µ‚ð‰Á‚¦‚Ä锟斤拷‚º‚éB
‚UDƒgƒ}ƒgAƒx[ƒRƒ“AƒGƒŠƒ“ƒMAƒpƒZƒŠ‚ð‰Á‚¦‚½‚çAƒSƒ€‚锟絶‚ç‚É‚©‚¦‚Ä锟斤拷‚º‡‚í‚¹‚éB
‚VD”–—Í•²‚Æƒx[ƒLƒ“ƒOƒpƒEƒ_[‚ð锟斤拷‚º‚Ä‚锟絃‚é‚È‚Ç‚Å‚Ó‚é‚锟斤拷“ü‚êA‚³‚Á‚‚è‚Æ锟斤拷‚º‚éB
‚WD‚P‚W‚OŽ‚É—]”M‚µ‚Ä‚锟絅‚锟斤拷‚½ƒI[ƒuƒ“‚É“ü‚ê‚Ä‚S‚O`‚T‚O•ªÄ‚B
@@Ä‚«‚ ‚ª‚Á‚½‚çŒ^‚©‚çŠO‚µA–Ô‚Ìã‚È‚Ç‚Éo‚µ‚Ä—â‚Ü‚·B

H‚锟絶‚éŽž‚É‰·‚ß’¼‚µ‚ÄH‚锟絶‚é‚Æ”ü–¡‚µ‚锟斤拷‚Å‚·B

mandoline—‚©‚ñ‚½‚ñƒtƒŒƒ“ƒ`ƒŒƒVƒs

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ02“ú

11ŒŽ‚Ìˆê‹È@Juliette Gréco gAccordéonhi1962j

“~‚ÌŽn‚Ü‚è‚ÉAƒVƒƒƒ“ƒ\ƒ“‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½BŽá‚«ƒZƒ‹ƒWƒ…EƒQƒ“ƒXƒu[ƒ‹‚ÌìBˆ锟斤拷D‚ÌƒƒƒfƒB[‚ÉŒy‰õ‚ÈƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“A‚Æ‚锟斤拷‚©‚É‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚È‚¯‚ê‚Îo‚¹‚È‚锟斤拷‰¹‚Å‰¹Šy‚Æ‚µ‚Ä‚¾‚¯‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‰ÌŽŒƒJ[ƒh‚ðŒ©‚È‚ª‚ç’®‚‚Æ‚à‚Á‚Æ‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷B

ŠX‚ð—锟斤拷‚µ‚Ä•à‚ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“’e‚«‚ª‘Š–_‚ÌƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Æ•Ê‚ê‚é‚Ü‚Å‚Ì‰Ì‚Å‚·A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ‚È‚ñ‚¾‚©ƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹‚É•·‚锟絵‚¦‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚ê‚ªŽÀ‚ÉƒTƒcƒoƒc‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B

‚Ü‚¸A‚锟絵‚Ì‰Ì‚ÌƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“’e‚«‚ÍA锟斤拷‚«‚é‚½‚ß‚É‚«‚ã‚¤‚«‚ã‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‰‰‘t‚·‚é‚Ì‚Íƒpƒ“‚ð‰Ò‚®‚½‚ß‚ÅA˜Hã‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àŽ©•ª‚Ì‰¹Šy‚ðŽv‚¤‚ª‚Ü‚Ü‚É‰‰‘t‚Å‚«‚ê‚ÎƒVƒAƒƒZA‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒnƒbƒs[‚ÈƒXƒgƒŠ[ƒgƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Æ‚Í‚Ù‚Ç‰“‚锟斤拷B

ƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“’e‚«‚ÆŠyŠí‚Æ‚ÌŠÔ‚à‚«‚ê‚锟斤拷‚²‚Æ‚È‚µ‚Å锟斤拷X‚µ‚锟斤拷B‚Ö‚锟絶‚ê‚¯‚ÌŽž‚àA“Ø” ‚É•ú‚èž‚Ü‚ê‚éŽž‚àˆêBuŠyŠí‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚çã’…‚Ìƒ{ƒ^ƒ“‚ðŽæ‚Á‚ÄŠÔ‚É‡‚í‚¹AƒYƒ{ƒ“‚ª‚¸‚è—Ž‚¿‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉŠyŠí‚Ìƒxƒ‹ƒg‚ð”qŽØ‚µ‚½‚è‚·‚év‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒtƒŒ[ƒY‚ÍAŠyŠí‚Æl‚Æ‚Ì‚锟斤拷‚锟斤拷ŠÖŒW‚Æ‚锟斤拷‚¤‚æ‚èA’·”N˜A‚ê“Y‚Á‚½’j—‚Ì’‡‚Ì‚æ‚¤‚È锟斤拷g‚Ì‹ß‚µ‚³‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚Ü‚·B

‚¾‚©‚ç‚锟絵‚»A•Ê‚ê‚Ì‚»‚Á‚¯‚È‚³‚É‚Í‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚·B‚ ‚é“ú“Ë‘RA‚½‚¾“¯‘R‚ÅŒÃ“¹‹ï‰®‚É”„‚è”ò‚Î‚³‚ê‚éƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“B’e‚¯‚È‚‚È‚Á‚½‚©‚ç‚ç‚µ‚锟斤拷A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚®‚ç‚锟斤拷‚µ‚©——R‚Í–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚锟絵‚Ìu‹}“]v‚ª‰Ì‚ð[‚锟斤拷‚à‚Ì‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚Ç‚ñ‚È‚É”Z‚锟斤拷‚Â‚«‚ ‚锟斤拷‚àAŽv‚锟斤拷‚ª‚¯‚È‚I‚í‚è‚ª—ˆ‚é‚à‚Ì\‚»‚ñ‚ÈÁ‚ß‚½Š锟絃‚锟斤拷‚ªA‚锟斤拷‚©‚É‚àƒQƒ“ƒXƒu[ƒ‹‚ç‚µ‚锟斤拷B

ˆê•û‚ÅA‚â‚³‚µ‚锟斤拷îŒi‚àD‚èž‚Ü‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BuÃ‚©‚È–é‚ª‰ß‚锟斤拷‚Ä’©‚ª‚‚é‚ÆAƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“’e‚«‚ÍƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Ì”x‚ð‚µ–c‚ç‚Ü‚¹‚Ä‚â‚év‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒtƒŒ[ƒY‚ÍA”’‚–¾‚¯‚Ä‚ä‚ŠXŠp‚Å“Æ‚è锟斤拷‚³‚‰¹‚ð–Â‚ç‚·’j‚ÌŽp‚ð•`‚‚¾‚¯‚Å‚È‚A’j‚ÆƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“‚Æ‚ÌÃ‚©‚È‘Î˜b‚ðŒ©Žç‚éƒQƒ“ƒXƒu[ƒ‹‚Ì‚Ü‚È‚锟絃‚µ‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚Ü‚·B

‚锟絅“¾ˆÓ‚ÌƒRƒgƒo—V‚Ñ‚àŒõ‚è‚Ü‚·Bu‚Ç‚¤‚¼ƒAƒR[ƒfƒIƒ“‚É‚锟絅Œb‚Ý‚ð(gAccordez Accordez Accordez donc / lfaumône à lfaccrodé lfaccordéonh)v‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒŠƒtƒŒƒCƒ“‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÌuƒAƒR[ƒfƒBƒIƒ“v‚Ì‰¹‚Æƒ_ƒu‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Â‚ç‚¦‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚Á‚½—锟斤拷‚ê‹Æ‚ð‚³‚ç‚Á‚Æ‚â‚Á‚Ä‚Ì‚¯‚é‚Æ‚锟絵‚ë‚àA‚É‚â‚è‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚Ü‚·B

ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å–锟斤拷“x‚Ì”Z‚锟斤拷‹È‚È‚Ì‚ÅAƒOƒŒƒR‚Ì‚æ‚¤‚É‹C‚ð“ü‚ê‚Ä‰Ì‚í‚È‚锟斤拷‚ÆãŽè‚‚锟斤拷‚©‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚Å‚·BŽèU‚è‚ðŒð‚¦‚ÄƒVƒAƒgƒŠƒJƒ‹‚É‰Ì‚¤ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Å‚Ç‚¤‚¼B

http://www.youtube.com/watch?v=Uad03ciLaPo

GOYAAKOD—ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“’ÊM NY-PARIS

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ01“ú

uƒRƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒYv‚Ü‚½‚ÍƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“

12ŒŽ‚É‚È‚é‚Æ’®‚«‚½‚‚È‚éƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª‰½–‡‚©‚ ‚éB‚»‚Ì‚¤‚¿‚Ìˆê‚Â‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚Ì‰¹ŠyŽGŽwMojox‚Ì•t˜^‚Æ‚µ‚Äo‚³‚ê‚½wMojo Blue ChristmasxA2005”N”•\‚ÌƒIƒ€ƒjƒoƒX‚¾BƒWƒƒƒY‚âƒ‚[ƒ^ƒEƒ“‚ÌŒÃ“T“I‰¹Œ¹‚©‚çAÅV‚ÌŠy‹È‚Ü‚ÅŽæ‚è锟斤拷‚º‚ÄA‘S15‹ÈA‚Æ‚Ä‚à[ŽÀ‚µ‚½“à—e‚¾‚Á‚½BƒpƒŠ‚ÌƒƒfƒBƒAƒe[ƒN‚ÅŒ©‚Â‚¯‚ÄƒRƒs[‚µ‚½‰¹Œ¹‚ªA¡‚Å‚àŽèŒ³‚ÉŽc‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éB

‚Æ‚è‚í‚¯Aƒj[ƒ‹EƒJƒT[ƒ‹‚ÌuƒRƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒYv(Cora Jones)‚ÍA’®‚‚½‚Ñ‚É‹¹‚ð‘Å‚½‚ê‚éBƒJƒT[ƒ‹‚ÍƒJƒ“ƒgƒŠ[Œn‚ÌƒVƒ“ƒK[ƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚ÅA12Î‚ÅŽEŠQ‚³‚ê‚½ƒEƒBƒXƒRƒ“ƒVƒ“‚Ì—‚ð’Ç“‰‚µ‚ÄA‚锟絵‚Ì‹È‚ðì‚Á‚½BƒRƒ‰‚ÍƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ª‘åD‚«‚È—‚ÌŽq‚¾‚Á‚½‚ªA‚ ‚é“úŽ©“]ŽÔ‚Åo‚©‚¯‚½‚Ü‚Ü‹A‚Á‚Ä‚锟絵‚È‚©‚Á‚½B‘¤a‚Åˆâ‘Ì‚ªŒ©‚Â‚©‚é‚ªAuV•·‚É‚æ‚é‚ÆA”Æl‚Í‚锟斤拷‚Ü‚¾•ß‚Ü‚ç‚¸As•û‚à’m‚ê‚È‚锟斤拷‚Ü‚Ü‚¾vB

@@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Í‚©‚í‚锟斤拷‚锟斤拷”’‚锟斤拷ƒŠƒ{ƒ“‚Å•ï‚Ü‚ê
@@‘å‚«‚ÈƒcƒŠ[‚Í‹P‚«AŒ锟斤拷‚ÍQ‚Ä‚锟斤拷‚é
@@‚¾‚¯‚ÇƒRƒ‰‚ª‚锟斤拷‚È‚锟斤拷¡”N‚ÌƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Í‚锟斤拷‚Â‚à‚Æˆá‚¤
@@‚È‚º”Þ—‚ªˆê‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚Ì‚©A–l‚É‚Í•ª‚©‚ç‚È‚锟斤拷

‚»‚µ‚ÄAÅŒã‚ÉƒJƒT[ƒ‹‚Íu‚«‚æ‚µ‚锟絵‚Ì–év‚ÌƒƒƒfƒB[‚ð—Í‹‚锟斤拷ƒtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚Å‰Ì‚Á‚Ä‹È‚ð’锟斤拷‚ß‚‚‚éB‚¾‚ªAŠµ‚êe‚µ‚ñ‚¾Ž^”ü‰Ì‚ÌƒƒƒfƒB[‚ÍAˆÔ‚ß‚Å‚ ‚éˆÈã‚ÉA’ú‚ß‚É‚à•·‚锟絵‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚È‚º‚È‚çA‚锟絵‚Ì‹È‚ÍA‚ ‚éˆÓ–¡‚ÅA_‚Ö‚Ì‘å‚«‚È–â‚锟斤拷‚ÉG‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚¾B‚锟絵‚Ì‚æ‚¤‚È—•ss‚È–\—Í‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‹–‚³‚ê‚é‚Ì‚©BƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Í_‚ÌŽqƒCƒGƒX‚Ì锟斤拷’a‚ðj‚¤“ú‚¾‚ªAƒCƒGƒX‚Í–{“–‚É锟斤拷ŠE‚ð‹~‚Á‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤‰s‚锟斤拷–â‚锟斤拷‚ª“Ë‚«Žh‚³‚Á‚Ä‚‚éB

ƒRƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒY‚ÍA1994”N‚XŒŽ‚T“ú‚És•û•s–¾‚É‚È‚Á‚½B’nŒ³ŒxŽ@‚Æ”•Sl‚Ìƒ{ƒ‰ƒ“ƒeƒBƒA‚ª‘{õ‚É‚ ‚½‚Á‚½B‚e‚a‚h‚à‘{¸‚Éæ‚èo‚µA‚T“úŒã‚ÉƒRƒ‰‚Ìˆâ‘Ì‚ªŒ©‚Â‚©‚Á‚½B‚Æ‚锟絵‚ë‚ªAæ“ú”Œ©‚µ‚½ƒTƒCƒg‚É‚æ‚é‚ÆAƒJƒT[ƒ‹‚Ì‹È‚Æ‚ÍˆÙ‚È‚èAŽÀÛ‚É‚Í”Æl‚Í‚·‚®‚É”»–¾‚µ‚½‚ç‚µ‚锟斤拷B•ÊŒ‚Ì‹“Ž–Œ‚Å‘ß•ß‚³‚ê‚½ƒfƒ”ƒBƒbƒhEƒXƒpƒ“ƒoƒEƒA[‚ÌŽÔ‚ð’²‚锟絶‚½‚Æ‚锟絵‚ëAƒJ[ƒyƒbƒg‚Ì‘@ˆÛ‚ªAƒRƒ‰‚Ìˆâ‘Ì‚É•t’…‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‘@ˆÛ‚Æˆê’v‚µ‚½‚Ì‚¾‚Á‚½B‘{¸“–‹Ç‚ÍAƒRƒ‰‚Í‰½‚ç‚©‚ÌŽè’i‚Å”Þ‚ÌŽÔ‚É˜A‚êž‚Ü‚ê‚ÄŽhŽE‚³‚ê‚½‚Æ’f’è‚µ‚½B

‚锟絵‚ÌƒXƒpƒ“ƒoƒEƒA[‚Í˜A‘锟絵ŽEl”Æ‚ÅíK“IƒŒƒCƒv”Æ‚¾‚Á‚½B‚·‚Å‚É”\”N‚ðŠÄ–‚Å‰ß‚²‚µAoŠ‚µ‚½‚Î‚©‚è‚¾‚Á‚½‚ªA‘¦À‚É‹“‚Æ‹Š‚ÆŽEl‚ÉŽè‚ðõ‚ß‚½B‚Ü‚³‚Énatural born criminal‚Æ‚µ‚©Œ¾‚锟斤拷‚æ‚¤‚Ì‚È‚锟斤拷’j‚Å‚ ‚éBÅI“I‚É’¦–ð403”N‚Æ‚锟斤拷‚¤“r•û‚à‚È‚锟斤拷”»Œˆ‚ð‰º‚³‚ê‚é‚ªA2002”N‚É61Î‚Å•aŽ€‚µ‚½B

–l‚ª‹^–â‚ÉŽv‚¤‚Ì‚ÍA‚È‚ºƒJƒT[ƒ‹‚Íu”Æl‚Ìs•û‚Í•ª‚©‚ç‚È‚锟斤拷‚Ü‚Üv‚Æ‰Ì‚Á‚½‚Ì‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚¾BuƒRƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒYv‚Ì锟斤拷ì”N‚ªAŽèŒ³‚É‚b‚c‚ª‚È‚锟斤拷‚½‚ß‚É”»‘R‚Æ‚µ‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ªA‚à‚µ2005”N‚ÌƒRƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ß‚É锟斤拷ì‚³‚ê‚½‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚ ‚Ü‚è‚É“mï‚Å‚ ‚éB‚à‚µŽ–Œ‚Ì’¼Œã‚Éì‹È‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚í‚¸‚©”ƒ–ŒŽŒã‚É‚Í”Æl‚ª‘ß•ß‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚©‚çAƒJƒT[ƒ‹‚Í‹È‚ð”•\‚·‚é‚Ü‚Å‚É‚ÍAƒXƒpƒ“ƒoƒEƒA[‚Ì‘锟斤拷Ý‚ð’m‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚Í‚¸‚¾B

‚à‚µŽ–ŽÀ‚ð’m‚Á‚½‚¤‚¦‚ÅA‚锟絵‚Ì‚æ‚¤‚È‰ÌŽŒ‚ð‘‚锟斤拷‚½‚Ì‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA‚»‚ÌˆÓ}‚Í‰½‚¾‚ë‚¤‚©B‚»‚锟絵‚É‚ÍAˆêl‚Ì—‚ÌŽ€‚ð“‰‚Þ‹CŽ‚¿‚ÆAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ç‚µ‚锟斤拷Š锟絃“I‚È‹C•ª‚É‘i‚¦‚½‚锟斤拷‹CŽ‚¿‚ªA锟斤拷Ý‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷B˜A‘锟絵ŽEl”Æ‚ÌŽd‹Æ‚¾‚Á‚½A‚Å‚ÍA锟斤拷X‚µ‚·‚锟斤拷‚ÄA‰Ì‚ÌÅ“_‚ª‚Ú‚â‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àA‚锟絵‚ÌuƒRƒ‰EƒWƒ‡[ƒ“ƒYv‚ªŠ锟絃“®“I‚È‚Ì‚ÍAŽq‹Ÿ‚ðŽE‚³‚ê‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤’N‚à”[“¾‚Ì‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Ì锟斤拷‚Ì•sð—‚ÆAK•ŸŠ锟絃‚ð‰Ÿ‚µ‚Â‚¯‚é‚æ‚¤‚ÈƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ì•µˆÍ‹C‚Æ‚ÌŠÔ‚É‚ ‚é‹Ù’锟斤拷‚ð‘锟絅‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚¾B

‰Ì‚Ì—Í‚ÍAƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Ì—Í‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚锟斤拷Bƒj[ƒ‹EƒJƒZ[ƒ‹‚Ì‰Ì‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì–³·•ÊŽEl‚ÉÛ’\‚³‚ê‚é锟斤拷ŠE‚Ì—•ss‚³‚Éƒe[ƒ}‚ði‚é‚锟絵‚Æ‚ÅAƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ÌˆÓ–¡‚ðl‚¦‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚éB‰f‰æ‚Å‚ÍAÅ‹ßuŽÀ˜b‚ðŠî‚É‚µ‚½v‚锟絵‚Æ‚ðŠ锟絃“®‚Ìª‹’‚É‚·‚é‚æ‚¤‚ÈƒRƒs[‚ª–Ú—锟斤拷‚Â‚ªAuŠî‚Ã‚v‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÍuŽ–ŽÀ‚Å‚ ‚év‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å‚Í‚È‚锟斤拷BŠÏI‚í‚Á‚½Œã‚ÉA–{“–‚É‚锟絵‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃ŠS‚ÉZ‚è‚ª‚¿‚¾‚ªAŽ©•ª‚ÌŠ锟絃“®‚Ì——R‚ð•ªÍ‚·‚é‚½‚ß‚É‚àA‚ ‚‚Ü‚ÅƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä‚Ìo—ˆ‰f‚¦‚ð•]‰¿‚µ‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚锟斤拷B¡”N‚ÌƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚ð‚Ð‚©‚¦‚ÄAV‚½‚É”»–¾‚µ‚½Ž–ŽÀ‚ð‘O‚ÉA–l‚Í‚ ‚ç‚½‚ß‚Ä‚»‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚ðl‚¦‚Ä‚锟斤拷‚éB

http://www.trutv.com/library/crime/serial_killers/predators/david_spanbauer/8.html

bird dog—‚·‚锟絶‚Ä‚Í‚¤‚Ü‚‚锟斤拷‚©‚È‚‚Ä‚à

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·