FRENCH BLOOM NET-main blog: “Še|WEEKEND CAFE

<< 2011”N11ŒŽ >>
“ú	ŒŽ	‰Î	…	–Ø	‹à	“y
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

TOP / “Še|WEEKEND CAFE

- 1 2 3 4 >>

2011”N01ŒŽ19“ú

Radiohead "OK Computer"

“–ƒTƒCƒgŠÇ—l‚³‚Ü‚ÉŒ¾‚í‚ê‚½’锟斤拷Ø‚è‚ð‚Ð‚ÆŒŽ‚à‰ß‚锟斤拷‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷A‚³‚ç‚É‚Í2011”N‚ðŒ}‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷½‚É‹锟斤拷k‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚í‚½‚‚µ‚Ìu2010”N‚ÌƒxƒXƒgCDv‚ð¡‚²‚ë‹“‚锟斤拷‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

‘I‚ñ‚¾Šî€‚ÍAu2010”N‚Ì–é‚ðÅ‚à‘½‚‚Ì‰ß‚²‚µ‚½‚锟絅‘ŠŽèv‚Å‚·B‚»‚ê‚ªƒRƒŒARadiohead ‚Ì "OK Computer"‚Å‚²‚锟絃‚锟斤拷‚Ü‚·B‚锟絅‚锟斤拷‰ä‚ª“O–éŽdŽ–‚Ì‚锟絅‹ŸAc‚锟斤拷‚â‰ä‚ªS‚Ì—F‚æA‚‚ç‚锟斤拷‚Ì锟絅‚锟斤拷‚Å‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðƒGƒ“ƒhƒŒƒX‚Å‚©‚¯‚È‚ª‚çA“Æ‚èƒpƒ\ƒRƒ“‚¿‚á‚ñ‚ÉŒü‚«‡‚Á‚½‚ ‚Ì–é‚锟絵‚Ì–é‚»‚ñ‚È–éci”N‚ª–¾‚¯‚Ä‚à‚»‚ê‚Í‚ ‚Ü‚è•Ï‚í‚ç‚ñ‚ªjB

Radiohead ‚ª‰½”N‚Ìƒfƒrƒ…[‚Å‚Ç‚¤‚锟斤拷‚¤—锟斤拷‚ê‚ð‹‚‚ÞƒOƒ‹[ƒv‚ÅA‚Æ‚©A‚锟絵‚ê‚ª‰½–‡–Ú‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÅA‚锟絵‚ÌŽž‘ã‚Í‰¹ì‚è‚ª‚È‚ñ‚¿‚á‚ç‚¾‚©‚ç‰]Xc“I‚È‰¹Šy’Ê‚ÌƒRƒƒ“ƒg‚Í‚í‚½‚µ‚É‚Í‚Å‚«‚ñB‚Æ‚É‚©‚A–锟斤拷‹C‚àƒs[ƒNAS‚Ìr‚Ý‹ï‡‚àƒs[ƒNAc‚锟斤拷‚Ü‚Ç‚«ƒm[ƒGƒAƒRƒ“‚ÌZŠÂ‹«‚Å‹‚³Š¦‚³‚àƒs[ƒNi‚¿‚å‚Á‚Ò‚µ锟斤拷–½‚ÉŠëŒ¯‚·‚çŠ锟絃‚锟斤拷‚é‚µ`jc‚»‚ñ‚È‹ÉŒÀó‘Ô‚Ì[–é˜J“‚Ì”]‚Æg‘Ì‚ÉAƒRƒŒ‚ªŒø‚‚Ì‚¾AŸŽ‚Ý‚é‚Ì‚¾B

‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªo‚½‚Ì1997”NB“ú–{‚Å‚ÍŽáŽÒ‚ÌŠÔ‚Åƒsƒbƒ`iPHSj‚ªƒu[ƒ€‚ÅA”\•锟斤拷Žš‚ÌƒƒbƒZ[ƒW‚ªƒJƒ^ƒJƒi‚Å‹CŒy‚É‘—‚ê‚Äu‰æŠú“I‚æ‚Ëôv‚Á‚Ä‚ÈŽž‘ã‚Å‚·‚æA‚ ‚Ÿ‚½BƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚È‚ñ‚Ä‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚º‚ñ‚º‚ñˆê”Ê‚É•‹y‚µ‚Ä‚锟絅‚ç‚¸AuƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[v‚Æ‚锟斤拷‚¤‚à‚Ì‚É‹ºˆÐ‚âˆá˜aŠ锟絃‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚锟絅‚»‚ç‚ÅŒã‚ÌiHjŽž‘ã‚Å‚·‚æB‚»‚Ì‚¹‚锟斤拷‚©‚Ç‚¤‚©‚Í•s–¾‚Å‚·‚ªA‚Ü‚é‚Å“úiŒŽ•à‚ÌƒnƒCƒeƒNƒ[ƒ‹ƒh‚â“dŒõÎ‰Î‚É—锟斤拷‚ê‚ä‚Œ»‘ãl‚ÌŽžŠÔ‚ÉR‚¤‚©‚Ì‚æ‚¤‚ÉA‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Í‚Ç‚Ì‹È‚à‚º‚ñ‚º‚ñƒsƒRƒsƒR‚Á‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾i–ƒsƒRƒsƒR©—锟斤拷s‚Ì“dŽq‰¹‚Î‚è‚Î‚è‚ÅŒy‰õ‚ÈƒeƒNƒmƒ|ƒbƒvƒTƒEƒ“ƒh‚Ì‚锟絵‚Æ‚ð·‚µ‚Ä‚é‚Â‚à‚èjI‚¤[‚ñAƒ^ƒCƒgƒ‹‚ÍgOK Computerh‚È‚Ì‚É‚º‚ñ‚º‚ñƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[‚Û‚‚È‚锟斤拷‚ÁI ‚¾‚锟斤拷‚½‚锟斤拷gOK Computerh‚Á‚ÄˆÓ–¡‚à‚æ‚‚í‚©‚ñ‚È‚锟斤拷‚¯‚Ç‚³H

‚锟斤拷‚‚Â‚©‚Ì‹È‚ÅƒVƒƒƒ“ƒVƒƒƒ“ƒVƒƒƒ“c‚Æ锟斤拷‹C–¡‚æ‚“ü‚é—é‚Ì‚æ‚¤‚È‰¹‚È‚ñ‚ÄA‚锟絵‚è‚á‚à‚¤ƒ[ƒeƒNŠ锟絃‚½‚Á‚Õ‚èi–J‚ß‚Ä‚é‚ñ‚¾IjB‚í‚½‚µ‚á‚ }‚ç‚¸‚àA•Ûˆç‰€‚Ì‚锟絅‰Ì‚ÌŽžŠÔ‚ÉAuƒWƒ“ƒOƒ‹ƒx[ƒ‹IƒWƒ“ƒOƒ‹ƒx[ƒ‹Icc ‚Ù‚çI‚Ý‚ñ‚È‚ª‘å‚«‚Èº‚Å‰Ì‚¤‚©‚çƒTƒ“ƒ^‚³‚ñ‚Ì‚»‚è‚ª‹ß‚Ã‚锟斤拷‚Ä‚«‚Ü‚µ‚â‚æ‚锟斤拷‚锟絅‚锟斤拷‚锟絅IIv‚Æ•Û•ê‚³‚ñ‚ªƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Éº‚ð’锟斤拷‚èã‚锟斤拷‚ÄAŽ©‚ç‚Ì”wŒã‚É‰ñ‚µ‚½Žè‚É‰B‚µŽ‚Á‚½—é‚ð•KŽ€‚锟絵‚锟斤拷‚ÄƒVƒƒƒ“ƒVƒƒƒ“U‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ðŽv‚锟斤拷‚¾‚µ‚½‚æiƒNƒ‰ƒXƒ[ƒg‚Ì”¼•ªˆÈã‚Í‹C‚ª‚Â‚锟斤拷‚Ä‚½‚ñ‚¾‚æA‚¹‚ñ‚¹cjB‚锟斤拷‚â‚ŸA‚锟絵‚ñ‚È‰¹‚ðHˆÈ~‚É’®‚锟斤拷‚¿‚á‚Á‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒ\ƒ“ƒO‹C•ª‚¾‚í‚ËB“Á‚É5‹È–Ú‚Ì Let down ‚È‚ñ‚©AƒVƒƒƒ“ƒVƒƒƒ“‚Æ—D‚µ‚ŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é‰¹‚ªA‚Ü‚é‚ÅŠX‚É‚µ‚ñ‚µ‚ñ‚Æ~‚è‚Â‚à‚éá‚Ì‚æ‚¤B‚â[‚ñAƒ‰ƒuƒŠ[‚¿‚á‚ñ‚Æ‚Ìƒnƒbƒs[‚ÈƒzƒƒCƒgƒNƒŠƒXƒ}ƒX‚Ìƒf[ƒg‹C•ª‚ðiŽE•—Œi‚ÈŽdŽ–•”‰®‚ÅjƒCƒŠƒ…[ƒWƒ‡ƒ“‚µ‚Ä“Æ‚è—V‚Ñ‚µ‚¿‚á‚¤‚锟斤拷‚锟斤拷‚锟斤拷`B

c‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çA‚Ð‚Æ‚½‚Ñ‰ÌŽŒ‚ÉŽ锟絅‚ðŒX‚¯‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚¯‚Á‚锟絵‚¤ƒCƒ[ƒW‚ªˆá‚¤‚Ì‚Å‚ ‚éBƒAƒ‹ƒoƒ€‘S‘Ì‚Ì—锟斤拷‚ê‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‚锟絅‚锟絅‚Ü‚©‚É y1. 锟斤拷ŠE‚Ö‚Ìˆá˜aŠ锟絃EœÔšLz u‚½‚·‚¯‚Ä‚‚ê`IƒIƒ‰‚Ÿ‚à‚¤‚¾‚ß‚¾`Iv锟絅 y2.‚â‚¯‚‚»ƒ‚[ƒhz u‚锟斤拷[‚æ‚锟斤拷[‚æB‚à‚锟斤拷—Ž‚¿‚é‚Æ‚锟絵‚Ü‚Å—Ž‚¿‚Ü‚·‚©‚çv锟絅 y3.’ú”OEŒå‚èz u‚¾‚¯‚ÇƒIƒŒ‚çA‚È‚ñ‚Æ‚©‚©‚ñ‚Æ‚©‚锟絵‚ñ‚È锟斤拷‚Ì’†‚â‚è‰ß‚²‚·‚ñ‚¾‚æ‚Ëvc‚Å‚ ‚éi‚í‚½‚µ‚Ì‰ðŽß‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚à‚µ‚ê‚ñ‚ªA‚»‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚Í’m‚ç‚ñjB‚锟絵‚ê‚ðˆê”Ó’†ƒmƒ“ƒXƒgƒbƒv‚Å•”‰®’†‚É‹¿‚©‚¹‚Ä‚²——‚È‚³‚锟斤拷‚æB‚à‚¤”]‚Ý‚»‚ª–锟斤拷‚Á‚Ä‚é‰É‚È‚ñ‚©‚È‚锟斤拷‚Å‚·‚æB‚锟絅ˆü‚ÅA2010”N‚à‚È‚ñ‚Æ‚©‚©‚ñ‚Æ‚©ŠúŒÀ‚ÉŠÔ‚É‡‚í‚¹‚ÄŽdŽ–‚É‹Î‚µ‚Þ‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½i‚锟絵‚ÌŒ锟絃e‚Í‘å•‚É’x‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªcjB

‚³‚ÄA‚Ç‚¤‚Å‚à‚锟斤拷‚锟斤拷˜b‚Å‚锟絵‚锟絵‚Ü‚ÅƒXƒy[ƒX‚ðŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ªAÅŒã‚É‚Ð‚Æ‚锟絵‚ÆŒ¾‚í‚¹‚Ä‚Ù‚µ‚锟斤拷i©‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ðŒ¾‚¤“z‚ÍA‚¾‚锟斤拷‚½‚锟斤拷‚Ð‚Æ‚锟絵‚Æ‚锟斤拷‚áÏ‚Ü‚È‚锟斤拷‚ñ‚¾‚ºjB

‚í‚½‚µ‚Íƒgƒ€Eƒˆ[ƒN‚Ìº‚ªD‚«‚¾B‚ ‚Ìi‚é‚æ‚¤‚ÈA‚¿‚å‚Á‚Æ•’Ê‚Ì¸_ó‘Ô‚·‚ê‚·‚ê‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ÌŠë‚¤‚锟斤拷º‚ª‚½‚Ü‚ç‚ñB’É‚Ý‚âŠ¯”\‚É•sˆÓ‚ð‚¤‚½‚ê‚Ä‚Â‚锟斤拷o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½º‚âA–³C‚ÈÔ‚ñ–V‚ª‚锟絵‚¿‚ç‚Ì—\‘zŠO‚É‚ ‚锟斤拷‚éŠ½Šì‚Ìº‚È‚ñ‚©‚É‹¤’Ê‚·‚éAˆêŽí‚ÌƒGƒƒeƒBƒbƒN‚³‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚Ä‚µ‚Ü‚¤BŽOÈ“锟斤拷_•Û’锟斤拷“X‚Ì‰¹Šy–{ƒR[ƒi[‚És‚‚½‚Ñ‚ÉA‚Ð‚»‚©‚Éwƒgƒ€Eƒˆ[ƒN ‚·‚锟絶‚Ä‚ðŒ©’Ê‚·–ÚxiƒVƒ“ƒR[ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNŠ锟斤拷j‚ð‚Ï‚ç‚Ï‚ç‚µ‚Ä‚Í”ƒ‚锟絅‚¤‚©‚Ç‚¤‚©”Y‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚à‚锟絵‚锟絵‚É”’‚µ‚¿‚á‚¤‚ºB

c‚»‚µ‚ÄAƒgƒ€Eƒˆ[ƒN‚ÉŽv‚锟斤拷‚ð’y‚¹‚é‚Æ‚«‚É‚«‚Ü‚Á‚Ä‘h‚Á‚Ä‚‚éB“–ƒTƒCƒg‚Ìu2009”N‚ÌƒxƒXƒgCDvŠé‰æ‚ÅAƒƒŠ[EƒMƒƒƒ‰ƒK[Ž^‚ðŠñe‚µ‚½“Þ—Ž’à–}•S‚ª‚í‚½‚µ‚É‚‚ê‚½ƒ[ƒ‹‚ªci‚锟絅‚¤‚锟絅‚¤I‚â‚Á‚Ï‚è‚Ð‚Æ‚锟絵‚Æ‚锟斤拷‚áÏ‚ñ‚Å‚Ë‚¦‚æjB

“Þ—Ž’à–}•S‚ÍA‰¹Šy‚Ç‘fl‚Ì‚í‚½‚µ‚ðƒoƒ“ƒh‚Ì锟斤拷ŠE‚Éˆø‚«‚¸‚èž‚ÝAâ‹©ƒAƒ[ƒoŒniHjƒ{[ƒJƒŠƒXƒg‚É‚µ‚½‚Ä‚ ‚锟斤拷‚½l•锟絅‚Å‚ ‚éB‰öl‚Æ‚àŸÓ–¼‚³‚ê‚½ƒhƒ‰ƒ}[‚Å‚ ‚Á‚½”Þ‚ÍA‚锟斤拷‚Â‚à‚»‚ÌŒÂ«“I‚È‚·‚Á‚Æ‚锟絵ƒr[ƒg‚Å’锟絃ƒrƒrƒŠ‚È«Ši‚Ì‚í‚½‚µ‚ð‚¤‚Ü‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚—g‚³‚¹Aƒ‰ƒCƒ”‚ÌŠÔ‚锟斤拷‚ã‚¤”w’†‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚‚ê‚½‚à‚Ì‚¾B‚Ú‚ë‚Ú‚ë‚É”æ‚ê‚«‚Á‚½“锟斤拷‘Ì‚ð•ø‚¦‚½Šà“锟斤拷•a‚Ì––Šú‚àA‚Ù‚Ú–ˆŒŽ‚Ìƒy[ƒX‚Åƒ‰ƒCƒ”‚Éo‰‰‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ˆ¤‚·‚锟絶‚«‰¹Šy‹锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚ ‚Á‚½B2009”N‰H‚Ì‚锟絵‚ÆA“–Žž‚ÍRadiohead‚Ì"In Rainbows"‚Î‚©‚è–é’†‚ÉƒGƒ“ƒhƒŒƒX‚Å’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½‚í‚½‚µ‚É“Þ—Ž’à‚Í‚锟絵‚¤ƒ[ƒ‹‚ð‚µ‚Ä‚«‚½B

uƒgƒ€‚Íƒ`ƒr‚Åƒ„ƒZ‚¾‚¯‚ÇAˆóÅ‚Ì‚¹‚锟斤拷‚©A‚·‚²‚ƒIƒVƒƒƒŒ‚È‚ÌB‰ÌŽŒ‚Í‚Ý‚ñ‚Èƒgƒ€‚ª‘‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚çc ‹M—‚àAƒ\ƒ“ƒOƒ‰ƒCƒ^[‚È‚Ç‚锟絅‚â‚è‚É‚È‚é‚ª‚æ‚ë‚µc‹M—‚Ì‚锟絵‚Æ‚Î‚É‚Í”“®‚ª‚ ‚é‚æv

Šð‚µ‚©‚Á‚½B“Þ—Ž’à‚à‚锟絅‚È‚锟斤拷‚ Radiohead ‚ªD‚«‚¾‚Á‚½B‚»‚µ‚Ä‰äX‚Ìƒoƒ“ƒh‚Ì‘S‚Ä‚Ì‹È‚Í”Þ‚ª‰ÌŽŒ‚ð‘‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½B

2010”N5ŒŽA”Þ‚ÍÀ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B锟斤拷‘O‚Éˆê“x‚à‰ÌŽŒ‚ð‘‚锟斤拷‚ÄŒ©‚¹‚È‚©‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ª‰锟斤拷‚â‚Ü‚ê‚éB‚ ‚Ìƒ[ƒ‹‚Ì‘O‚àŒã‚àA‚È‚ñ‚Ç‚à‰ÌŽŒ‚ð‘‚‚æ‚¤‚ÉŒ¾‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÉcB

–Ú‰ºA“Þ—Ž’àÅŒã‚Ìƒoƒ“ƒh‚Å‹¤‚ÉŠˆ“®‚µ‚Ä‚«‚½ƒMƒ^ƒŠƒXƒg‚ÆVƒ†ƒjƒbƒg‚Ì€”õ‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB
u‚ ‚½‚µƒ`ƒr‚Å‚àƒ„ƒZ‚Å‚à‚È‚锟斤拷‚µAˆóÅ‚à“ü‚ñ‚È‚锟斤拷‚µAƒgƒ€‚Ý‚½‚锟斤拷‚ÉƒGƒƒX‚½‚Á‚Õ‚è‚Ìº‚ào‚È‚锟斤拷‚¯‚ÇA‚锟斤拷‚Ü‚Í‘S•”‚Ì‰ÌŽŒ‚ð‘‚锟斤拷‚Ä‚é‚Ì‚æ‚锟斤拷[vŽž‚Ç‚«A‚»‚ñ‚È“Í‚©‚Ê‚锟絵‚Æ‚Î‚ð‚Â‚锟斤拷‹•‹ó‚É™ê‚锟斤拷‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

c‚È‚ñ‚¿‚ã‚¤A‚锟絅ƒZƒ“ƒ`ƒ‚[ƒh‚É‚à‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚ªA‚í‚½‚µ‚Ìu2010”N‚ÌƒxƒXƒgCDvgOK Computerh‚Å‚ ‚éB

Mlle.Amie

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2011”N01ŒŽ11“ú

2010”N‚Ì‰f‰æ w‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚éƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Ix

2010”N‚Ì“ú–{‰f‰æ‚ÍA“Œ‹žŠî€‚æ‚è1”N’x‚ê‚Æ‚È‚é‚ªA•Ð‰ª‰fŽq‚Ìw‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚éƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Ix‚ð1”Ô‚É‹“‚锟斤拷‚½‚锟斤拷i‘åã‚Å‚Í10”N‚É‚È‚ç‚È‚锟斤拷‚ÆŒ©‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½jB‚锟絵‚ê‚ÍA‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚Ì—ðŽj‚ð‰f‘œ‚Å‚½‚Ç‚è‚È‚ª‚çA‚»‚Ì‡ŠÔ‡ŠÔ‚ÉŒ»Ý‚Ì“ñl‚ÌƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ª‘}‚Ü‚ê‚éƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒg‚È‚Ì‚¾‚ªAƒeƒŒƒr‚Å‚»‚ÌŽp‚ðŒ©‚©‚¯‚È‚‚È‚Á‚Ä‹v‚µ‚锟斤拷Žo–…‚Ì¡‚ð’m‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉAu‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…v‚Æ‚Í‰½‚Å‚ ‚Á‚½‚Ì‚©‚ð’m‚ç‚µ‚ß‚Ä‚‚ê‚éAº˜a锟斤拷‘ã‚ÌlŠÔ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚ÍA”ñí‚É‹»–¡[‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚ ‚Á‚½B

Žo–…‚ÌŒ|”\ŠEƒfƒrƒ…[‚Í1959”Niº˜a34”NjBÅ‰‚Íó‘Žo–…‚Æ‚锟斤拷‚¤Œ|–¼‚ÅAu‚锟絵‚Ü‚Ç‚èvŽo–…i’¹‚Ì–¼‘O‚ªŽæ‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍA”ü‹ó‚Ð‚Î‚è‚©‚ç‚Ì˜A‘zj‚Æ‚È‚é‚Ì‚ÍA—‚60”N‚Ì‚锟絵‚Æ‚Å‚ ‚éB•MŽÒ‚à‚锟絵‚Ì ‚Í—c‚‚ÄA‚³‚·‚ª‚Éƒfƒrƒ…[“–Žž‚ÌŽo–…‚Ì‚锟絵‚Æ‚Í’m‚ç‚È‚锟斤拷‚ªA‚»‚ÌŒãA‘å‚«‚‚È‚é‚É‚Â‚ê‚ÄƒeƒŒƒr‚Å“ñl‚ÌŽp‚ð‚æ‚Œ©‚©‚¯‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½A‚ÆŒ¾‚¤‚æ‚è‚àAe‚ªƒeƒŒƒr‚ð‚Â‚¯‚é‚Æ‚锟斤拷‚Â‚à‰Ì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚ÆŒ¾‚Á‚½•û‚ª³Šm‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷B‚à‚¿‚ë‚ñA‘¼‚É‚à‹锟絃K•vi1960”Nƒfƒrƒ…[j‚â’‡@ª”üŽ锟斤拷i“¯j‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½‰ÌŽè‚à‚锟斤拷‚½‚Í‚¸‚È‚Ì‚¾‚ªA‰½ŒÌ‚©‹L‰¯‚ÉŽc‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍA‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚È‚Ì‚Å‚ ‚éB‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚¾‚ë‚¤‚©Be‚ªƒtƒ@ƒ“‚¾‚Á‚½‚©‚çB‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚Ì‰Â”\«‚Í”Û’è‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚ªA‚³‚ç‚Ée‚Ì锟斤拷‘ãi1930”N‘OŒã锟斤拷‚Ü‚ê‚Ì锟斤拷‘ãj‚ªA锟斤拷‘ã‚Æ‚µ‚ÄŽxŽ‚µ‚½‚©‚ç‚ÆŒ¾‚锟斤拷‚½‚锟斤拷B‚»‚ê‚ð‚锟絵‚Ìì•i‚Í‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚éB

‹ú˜H‚Ì•n‚µ‚锟斤拷’Yz•v‚Ì‰Æ’ë‚É锟斤拷‚Ü‚ê‚½‘oŽq‚ÌŽo–…‚ÍA–å•t‚¯‚ð‚µ‚Ä•à‚•êe‚ÌŒã‚ð‚Â‚锟斤拷‚Ä‰ñ‚èA‚â‚ª‚ÄŽq‹Ÿ‚È‚ª‚ç‚É‰Ì‚¤‚æ‚¤‚É‚È‚éB‚»‚µ‚ÄA13Î‚Åã‹ži1951”NjA21Î‚ÅƒŒƒR[ƒhEƒfƒrƒ…[‚ð‚Í‚½‚µA‚»‚ÌŒã‚Íg”’‚É‚Ü‚Åoê‚·‚él‹C‰ÌŽè‚Æ‚È‚éB‚锟絵‚Ì—ª—ð‚ðŒ©‚Ä‚í‚©‚é‚ÆŽv‚¤‚ªA“ñl‚ÌƒƒWƒƒ[‰»‚Ì‹OÕ‚Í“ú–{‚Ì‚“xŒoÏ锟斤拷’·‚Ì‰ß’ö‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Çd‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚ ‚éB•n‚µ‚锟斤拷‚Æ‚«‚ÍA•n‚µ‚锟斤拷锟斤拷Šˆ‚Ì‰Ì‚ð‰Ì‚锟斤拷B锟斤拷Šˆ‚É—]—T‚ªo‚Ä‚©‚ç‚ÍA‚»‚ê‚ð‚Ü‚½‰Ì‚Ìƒe[ƒ}‚Æ‚·‚éB‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚Æ‚ÍA“ú–{‚ÌŒoÏ锟斤拷’·‚ð’n‚Ås‚ƒfƒ…ƒI‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚µ‚©‚à‚»‚ê‚ðƒƒƒfƒB[‚Éæ‚¹‚Ä‰Ì‚锟斤拷‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚ ‚éB‚锟絵‚锟絵‚ÉAŽ„‚Ìe‚½‚¿‚Ì锟斤拷‘ã‚ª‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚ð•·‚«‘锟絵‚¯‚½iŽxŽ‚µ‘锟絵‚¯‚½j——R‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ðA•Ð‰ª‚Ìì•i‚Í‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚éB

‰f‰æ‚ÍA“ñl‚ÌÌ‚ÌŽÊ^‚â‹L˜^ƒtƒBƒ‹ƒ€‚ð‰f‚µo‚·‚¾‚¯‚Å‚È‚A‚»‚ÌŽž‘ãAŽž‘ã‚Ì”Þ—‚½‚¿‚ÌŽ‚¿‰Ì‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚“x锟斤拷’·‚·‚é“ú–{‚Æ‚Æ‚à‚Éˆç‚Á‚½锟斤拷‘ã‚ÌlŠÔ‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚锟斤拷ƒmƒXƒ^ƒ‹ƒW[‚Å‚ ‚éB‚Ü‚µ‚Ä‚âA¡‚Ì‚锟絅‚锟斤拷‚锟斤拷‚¿‚á‚ñA‚锟絅‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ‚Ì锟斤拷‘ã‚É‚锟絅‚锟斤拷‚Ä‚ÍA‚锟絵‚¤‚µ‚½Š锟絃‚Í‚È‚锟絅‚³‚ç‚Ì‚锟絵‚Æ‚Å‚ ‚ë‚¤Bì•i‚Ì˜g‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA1‘g‚ÌŒ|”\l‚Ì‹OÕ‚ð’Ç‚¤‚锟絵‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚锟絵‚É“–Žž‚Ì“ú–{‚ÌŽp‚ð•‚‚©‚Ñã‚ª‚ç‚¹‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤Œ`Ž®‚ªŽæ‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ªA‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚ÍlŠÔ‚Ì‘n‘锟斤拷sˆ锟絶‚ªŽž‘ã‚Ì—锟斤拷‚ê‚Æ‚ÍØ‚è—锟斤拷‚¹‚È‚锟斤拷‰cˆ锟絶‚Å‚ ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ð‚Ð‚µ‚Ð‚µ‚ÆŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚éì•i‚Å‚ ‚Á‚½B

l‚Ì‰cˆ锟絶‚ªŽž‘ã‚ðì‚èo‚µ‚Ä‚ä‚‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆÓ–¡‚É‚锟絅‚锟斤拷‚Ä‚ÍA”N––‚É••Ø‚ç‚ê‚½ƒ~ƒqƒƒƒGƒ‹EƒnƒlƒP‚Ìw”’‚锟斤拷ƒŠƒ{ƒ“xi2009”NAƒhƒCƒc^ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‘¼j‚ÍA—¼‘åíŠÔ‚ÌƒhƒCƒc‚Ì‚ ‚é‘º‚Å‹N‚锟絵‚Á‚½•s‰ÂŽv‹c‚ÈŽ–Œi”_•v‚ÌÈ‚ÌŽ€A‘ºˆãŽÒ‚ÌŽ–ŒÌA”N‚Ì‹s‘Ò‚È‚Çj‚ð•`‚锟斤拷‚ÄA‚»‚ê‚ç‚ÌŽ–Œ‚ª—ˆ‚é‚锟絶‚«ŽŸ‚ÌŽž‘ãiƒiƒ`ƒX‚ÌŽž‘ãj‚ð€”õ‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ð•`‚«o‚·Gì‚Å‚ ‚Á‚½B

Œ€’†‚ÅŽŸX‚ÆŽ–Œ‚ª‹N‚锟絵‚é‚»‚Ì‘º‚ÍAˆêŒ©ƒ~ƒXEƒ}[ƒvƒ‹‚Ì“oê‚µ‚È‚锟斤拷ƒZƒ“ƒgEƒƒAƒŠ[ƒ~[ƒh‚ðŽv‚í‚¹‚Ä‚Ì‚Ç‚©‚È‚Ì‚¾‚ªAƒnƒlƒP‚Í‚锟斤拷‚Â‚à‚Ì’Ê‚èA‚»‚ê‚ç‚ÌŽ–Œ‚É‰ðŒˆ‚ð—^‚¦‚é‚Â‚à‚è‚Í–Ñ“ª‚È‚A‰f‰æ‚ÍƒJƒtƒJ‚Ìì•i锟斤拷ŠE‚ðŽv‚í‚¹‚Ä–‹‚ð•Â‚锟斤拷‚éB

ƒnƒlƒP‚ð–锟斤拷”Œ©‚Ìl‚É‚º‚ÐŒ©‚Ä‚锟斤拷‚½‚¾‚«‚½‚锟斤拷1–{‚Å‚ ‚éB

MU@“Še-weekend cafe

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ30“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(4)@2010”N‚Ìd‘åƒjƒ…[ƒX

¡‚PŒŽ27“ú‚ÌƒTƒŠƒ“ƒWƒƒ[‚Ìæ]•ñ‚É‚ÍA•锟斤拷ŠwŽj“I‚É‚Í‚·‚Å‚ÉŒÌl‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ì‰Æ‚ªŒöŽ®‚É–S‚‚È‚Á‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤Žv‚锟斤拷‚ð•ø‚«‚Ü‚µ‚½B‘åŠw‚ÌŽdŽ–‚ÅA’©‘NÐ‚ÌŠw锟斤拷‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“ü‘ƒ”ƒBƒU‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ð’m‚èA‘‰Æ‚ÆŒÂl‚ÌŠÖŒW‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄA‚ ‚ç‚½‚ß‚Äl‚¦‚³‚¹‚ç‚ê‚½‚Ì‚àA‘å‚«‚ÈŽ–Œ‚Å‚µ‚½BŒÂl“I‚É‚ÍA‚XŒŽ‚ÉƒpƒŠ‚Å—Fl‚Æ‰ï‚Á‚½‚Æ‚«Aƒtƒ‰ƒ“ƒX—¯ŠwŽž‘ã‚É’m‚è‡‚锟斤拷‚¾‚Á‚½ƒAƒ‹ƒ[ƒ“ƒ`ƒ“lŠw锟斤拷‚ªA‘åŠw—¾‚É‚í‚锟絃‚í‚锟絃–ß‚Á‚Ä‚«‚Ä”ò‚Ñ~‚èŽ©ŽE‚µ‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤˜b‚ð•·‚锟斤拷‚½‚Ì‚ªA‘å•ÏƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚µ‚½B”Þ‚Íƒxƒ“ƒ„ƒ~ƒ“‚ÌŒ¤‹†’†‚Å‚µ‚½Bg‹ß‚È‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‹N‚«‚½Ž€‚ÍA‚锟斤拷‚Â‚àŽ©•ª‚ª锟斤拷‚«‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ÌˆÓ–¡‚ð–â‚锟斤拷’¼‚·‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B
(bird dog)

¡“ª‚Ì•Ð‹锟斤拷‚É‚¸‚Á‚ÆŽc‚è‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍAƒnƒCƒ`‚Ì‚锟絵‚Æ‚Å‚·BƒGƒhƒEƒBƒWEƒ_ƒ“ƒfƒBƒJ‚ª¡‚Í–S‚«•ƒ‚Æf•ƒ‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‘‚锟斤拷‚½–{‚ð“Ç‚Þ‹@‰ï‚ª‚ ‚èA’nk‘O‚ÌƒnƒCƒ`‚ª”w•‰‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‹C‚Ì‰“‚‚È‚é‚æ‚¤‚ÈŒ»ŽÀ‚É‚Í“ª‚ð•ø‚¦‚½‚‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒ‚É‹ß‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚µ‚©‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰“‚‚©‚çŒ©Žç‚è‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(GOYAAKOD)

¡ƒTƒbƒJ[“ú–{‘ã•\‚Ì‚v”tƒxƒXƒg16io‚ÍA“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä’†’·Šú“I‚ÈŠÏ“_‚©‚ç‚à‚½‚锟斤拷‚Ö‚ñˆÓ‹`[‚©‚Á‚½‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B“ú–{ƒTƒbƒJ[‹¦‰ï‚ª’†S‚Æ‚È‚Á‚ÄA1980”N‘ã‚©‚ç–{Ši“I‚Éu‘Û‰»v‚ð–ÚŽw‚µ‚½“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚ÍA

1993”NF‚iƒŠ[ƒO”‘«
1996”NF28”N‚Ô‚è‚ÌƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ŒÜ—Öoê
1998”NFƒtƒ‰ƒ“ƒXW”t‰oê(‚R”s)
2000”NFƒVƒhƒj[ŒÜ—ÖƒxƒXƒg‚W
2002”NF‚v”tŽ©‘ŠJÃ•ƒxƒXƒg16io(‚QŸ‚P•ª1”s)
2006”NF‚v”t3‘å‰ï˜A‘锟絵oê(1•ª2”s)
2010”NF‚v”t‘¼‘ŠJÃ‚Å‰‚ÌƒxƒXƒg16(2Ÿ2•ª(‚o‚j•‰‚¯‚ðŠÜ‚Þ)1”s)

‚ÆA’…X‚ÆƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒv‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B锟斤拷ŠE“I‚É‚Ý‚Ä‚à‚锟絵‚ê‚Ù‚Ç‹‰»‚ª‡’²‚Éi‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‘‚Í‹H‚Å‚ ‚Á‚½•‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤Buâ‚Ìã‚Ì‰_‚v”t—DŸHv‚Ü‚Å‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—ˆ”N“xˆÈ~‚à’n“¹‚É“ú–{ƒTƒbƒJ[ŠE‚ð‰ž‰‡‚µ‚Ä‚锟斤拷‚«‚½‚锟斤拷‚Æ‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·cB
(superlight)

¡¡”N‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í‚â‚Í‚è’†‘‚Ì‘ä“ªBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒjƒ…[ƒX‚É‚à’†‘‚ª˜b‘è‚Éã‚é‚锟絵‚Æ‚ª‘½‚‚È‚Á‚½B2009”N‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð–K‚ê‚½’†‘lŠÏŒõ‹q‚É‚æ‚éŒ»’n‚Å‚Ì”ƒ•锟絅Šz‚ÍƒƒVƒAlŠÏŒõ‹q‚ðã‰ñ‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÌuƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‰¤v‚ÌÀ‚É‹P‚锟斤拷‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚ð”ƒ‚锟斤拷‹™‚èAƒ{ƒ‹ƒh[‚ÌƒVƒƒƒg[‚ð”ƒŽû‚·‚é‚Ì‚ÍAŒoÏ“I‚È锟絅‚锟斤拷‚Ìƒoƒƒ[ƒ^[B‚»‚ê‚Í‚Ü‚³‚É80”N‘ã‚Ì“ú–{‚ÌŽp‚¾B
¡1ŒŽ––‚ÉA’†‘l‚ªƒ{ƒ‹ƒh[ƒƒCƒ“‚Ì‘ Œ³‚ðŽŸX‚Æ”ƒŽû‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒjƒ…[ƒX‚ðÐ‰î‚µ‚½BƒƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚A‚‹‰‚È“锟斤拷‚â‹›‚Ì‰ ·‚ÈÁ”ï‚ðŒ¡ˆø‚·‚é‚Ì‚ÍA’†‘“sŽs•”‚ÉZ‚Þ’†ŽYŠK‘w‚ÌlXBŒ»ÝA–ñ3‰l‚É’B‚µA”N700-800–œl‚Ìƒy[ƒX‚Å‘‚¦‚Ä‚锟斤拷‚éB¡‚â锟斤拷ŠEŒoÏ‚Í‚锟絵‚ê‚ç‚ÌlX‚ÌÁ”ï‚ÉŽx‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB
¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‘“à‚É–Ú‚ðŒü‚¯‚é‚ÆAƒpƒŠ‚¾‚¯‚Å50–œl‚Ì’†‘l‚ªZ‚ñ‚Å‚锟斤拷‚éB”Þ‚ç‚Í™X‚É“¯‰»‚µAˆÚ–¯‚Ì‘æ1锟斤拷‘ã‚É”ä‚锟絶‚é‚ÆŒoÏŠˆ“®‚à‘½—l‰»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‘æ2锟斤拷‘ã‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å锟斤拷‚Ü‚êA”Þ‚ç‚ÍƒRƒ“ƒvƒŒƒNƒX‚àŽ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷Be‚Ì锟斤拷‘ã‚Í’†‰Ø—¿—‚Ì‘Ø‰®‚¾‚Á‚½‚ªA2‘ã–Ú‚É‚È‚é‚Æ‹³ˆç‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽó‚¯A‚µ‚©‚é‚锟絶‚«ŽdŽ–‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éBŒö–锟絵ˆõ‚à‚锟斤拷‚é‚µAƒvƒƒOƒ‰ƒ}[‚à‚锟斤拷‚é‚µAƒtƒ@ƒVƒ‡ƒ“ŠÖŒW‚ÌŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŽÒ‚à‚锟斤拷‚éB
¡1”N”¼‘O‚©‚çƒpƒŠ‚Ì•s“®ŽY‚É–¾‚ç‚©‚ÈŒXŒü‚ª‚ ‚éB’†‘l‚ÌŽ‘‹à‚ª“ü‚Á‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚éB’†‘l‚ÍÅ‹ß‚Å‚Í‚‹‰Z‘îŠX‚Å’m‚ç‚ê‚é16‹æ‚ÌŒš•锟絅‚É‚à‹»–¡‚ðŽ¦‚µAƒ{ƒiƒpƒ‹ƒgˆê‘锟斤拷Š—L‚ÌŒš•锟絅‚ª`‚Ìƒzƒeƒ‹Œo‰cŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä”ƒŽû‚³‚ê‚½Bƒjƒ…[ƒX‚Ì‰f‘œ‚ðŒ©‚éŒÀ‚è‚Å‚ÍuƒVƒƒƒ“ƒOƒŠƒ‰v‚Ì‚æ‚¤‚¾BŒ»Ýƒzƒeƒ‹‚É‰ü‘•’†‚¾‚ªA”ƒŽû‚Æ‰ü‘•‚Ì”ï—p‚Ì‘Šz‚Í1500–œƒ†[ƒ(–ñ20‰‰~)B108‚Ì•”‰®A35‚ÌƒXƒC[ƒgƒ‹[ƒ€B3‚Â‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX—¿—‚Æ’†‘—¿—‚ÌƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ª“ü‚éB’†‘–{“y‚Å‚à’†‘l‚Í‚Ü‚·‚Ü‚·‚锟絅‹àŽ‚¿‚É‚È‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É—·s‚É—ˆ‚éB”Þ‚ç‚ðŒ}‚¦“ü‚ê‚éƒzƒeƒ‹‚ðì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾B
¡’†•锟斤拷—¼‘‚Íð”N12ŒŽAƒTƒ‹ƒRƒW•锟斤拷‘å“—Ì‚ªƒ`ƒxƒbƒg•锟斤拷‹³Å‚Žw“锟絵ŽÒƒ_ƒ‰ƒCEƒ‰ƒ}14锟斤拷‚Æ‰ï’k‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚É’†‘‘¤‚ª”½”‚µAŠÖŒW‚ª‹}‘锟斤拷‚Éˆ«‰»‚µ‚½‚ªA’†‘‚Í‚»‚ÌŒã‚àuƒtƒ‰ƒ“ƒX–³Ž‹v‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µA¡”N4ŒŽ‰‚ß‚Ì‹à—ZƒTƒ~ƒbƒgiG20j‚Å’†•锟斤拷ŠO–锟絵È‚ª‹¤“¯‚Å uƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚锟斤拷‚©‚È‚éŒ`Ž®‚Å‚àƒ`ƒxƒbƒg“Æ—锟斤拷‚ðŽxŽ‚µ‚È‚锟斤拷v‚Æ‚锟斤拷‚¤º–¾‚ð”•\A“¯“ú”Ó‚ÉŽñ”]‰ï’k‚ªŽÀŒ»‚µ‚½B11ŒŽ‚É‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚É‘•o‚Æ‚µ‚Äµ‚©‚ê‚½’†‘‚ÌŒÓ‹ÑŸ·‘‰ÆŽåÈ‚ªƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚Æ‰ï’k‚µA—·‹q‹@‚âŒ锟絃”•ª–ì‚È‚Ç‚Å‹Šz‚Ì”„”ƒŒ_–ñ‚É‡ˆÓ‚µ‚½B‘Šz‚ð–ñ160‰ƒ†[ƒi–ñ1’›8ç‰‰~j‚ÆŒ©Ï‚à‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éBÅ‘å‚ÌŒ_–ñ‚ÍAƒGƒAƒoƒXŽÐ‚Ì—·‹q‹@102 ‹@i‘Šz–ñ98‰ƒ†[ƒ‘Š“–j‚Ì”„”ƒB‚Ü‚½A•锟斤拷ƒGƒlƒ‹ƒM[‘åŽèƒAƒŒƒo‚ª¡Œã10”NŠÔ‚ÅA’†‘‚Ì“d—Í‘åŽè‚ÉŒv2–œƒgƒ“i–ñ25‰ƒ†[ƒ‘Š“–j‚ÌƒEƒ‰ƒ“”R—¿‚ð‹Ÿ—^‚·‚é‚锟絵‚Æ‚Å‚à‡ˆÓ‚µ‚½B
(cyberbloom)

‡TDƒTƒ‹ƒRƒWAƒsƒ“ƒ`‚©?!@ƒhƒ~ƒjƒNEƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚É–³ß”»ŒˆI
¡1ŒŽ28“úAƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€Ž–Œ‚É—‚ñ‚Å‹•‹U”‚È‚Ç‚Ìß‚Å‘i’Ç‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒhƒ~ƒjƒNEƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚É‘Î‚µ‚ÄAƒpƒŠ‚ÌŒyßÙ”»Š‚ª–³ß‚ðŒ¾‚锟斤拷“n‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‘OŽñ‘Š‚ÍA1991”N‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª‘ä˜p‚É”„‹p‚µ‚½ƒ‰Eƒtƒ@ƒCƒGƒbƒg‹‰ƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍi‘ä˜pŠCŒR‚Ì–¼Ì‚Å‚ÍN’è‹‰ƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍj‚É‚©‚ç‚ÞŽû˜d‹^˜f‚ÅA“–Žž”Þ‚ÌÅ‘å‚Ìƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ÅA—^“}E‘–¯‰^“®˜A‡iUMPj“à•”‚Å2007”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚É‚锟絅‚¯‚é—L—ÍŒó•â‚Æ–Ú‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒTƒ‹ƒRƒWà–锟絵EŒoÏ‘åbi“–Žžj‚ªŠÖ‚í‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚Ì‚æ‚¤‚É‘•‚锟斤拷AƒTƒ‹ƒRƒWŽ‚ðŽ¸‹r‚³‚¹‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½‹^‚锟斤拷‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
¡‚锟絵‚ÌŽ–Œ‚ÍA‘ä˜p‚Ö‚ÌƒtƒŠƒQ[ƒgŠÍ”„‹p‚ÉŠÖ‚µ‚ÄAˆê•”‚ÌŽ¡‰Æ‚ªŽó’‚µ‚½Šé‹Æ‚©‚ç’‡‰îŽè”—¿‚ðŽó‚¯Žæ‚èA‚»‚ê‚ðƒ‹ƒNƒZƒ“ƒuƒ‹ƒN‚É–{“X‚ð’u‚ƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€‹âs‚Ì‰B‚µŒûÀ‚É—a‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^˜f‚ð‚ß‚®‚èA2004”N7ŒŽ‚ÉAƒNƒŠƒAƒXƒgƒŠ[ƒ€‹âs‚É‰B‚µŒûÀ‚ðŽ‚Â‚Æ‚³‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽ¡‰Æ‚ÌƒŠƒXƒg‚ðŠÜ‚ñ‚¾“½–¼‚Ì”ó‚ªA‘{¸‚ð’S“–‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½—\R”»Ž–‚É’ño‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚»‚à‚»‚à‚Ì”’[‚Å‚µ‚½B‚»‚ÌƒŠƒXƒg‚É‚ÍƒTƒ‹ƒRƒW‚Ì‚Ý‚È‚ç‚¸A–ì“}EŽÐ‰ï“}‚Ì‘å•锟絅Ž¡‰Æ‚Å‚ ‚éƒhƒ~ƒjƒNEƒXƒgƒƒXƒJ[ƒ“‚È‚Ç—^–ì“}‚Ì—L—ÍŽ¡‰Æ‚Ì–¼‘O‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‘{¸‚ÌŒ‹‰Ê‰B‚µŒûÀ‚Í”Œ©‚³‚ê‚¸A‚锟絵‚ÌƒŠƒXƒg‚Í‹U•锟絅‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤Œ‹˜_‚ªo‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B
¡‚Æ‚锟絵‚ë‚ª2006”N‚ÉA“–ŽžƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì‚Ì‰º‚ÅŽñ‘Š‚ð–锟絵‚ß‚Ä‚锟斤拷‚½ƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ªA04”N‚É”ó‚ª’ño‚³‚ê‚½Û‚ÉA’³•ñ‹@ŠÖE‘ÎŠOŽ¡ˆÀ‘‹ÇiDGSEj‚Ì‹Ç’·‚Å‚ ‚Á‚½ƒtƒBƒŠƒbƒvEƒƒ“ƒh«ŒR‚ðŒÄ‚ÑAƒŠƒXƒg‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸A“Á‚ÉƒTƒ‹ƒRƒWŽ‚ÉŠÖ‚·‚é’²¸‚ð–锟斤拷‚©‚És‚í‚¹‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ªƒƒ“ƒh«ŒR‚ÌØŒ¾‚©‚ç–¾‚ç‚©‚Æ‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B‚³‚ç‚Éƒƒ“ƒh«ŒR‚ÍAƒTƒ‹ƒRƒW‚É‚ ‚Ü‚è—Ç‚锟斤拷Š锟絃î‚ðŽ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚Æ‚³‚ê‚½ƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì‚à“¯—l‚Ì’²¸‚ðˆË—Š‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ÆØŒ¾‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚©‚çAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ÆƒVƒ‰ƒN‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒc[ƒgƒbƒv‚ª‘µ‚Á‚ÄƒTƒ‹ƒRƒW‚ÌŽ¸‹r‚ðŠé‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^˜f‚ªŽ‚¿ã‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚Ìƒƒ“ƒh«ŒR‚ÌØŒ¾‚É‰Á‚¦A”ó‚ð’ño‚µ‚½l•锟絅‚ªƒGƒAƒoƒX‚È‚Ç‚ðŽP‰º‚ÉŽ‚Âq‹óE‰F’ˆŠÖŒW‚Ì‘åŽèŠé‹ÆA‰锟斤拷Bq‹ó–h‰q‰F’ˆ‰ïŽÐiEADSj‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCEƒWƒFƒ‹ƒSƒ‰ƒ“•›ŽÐ’·‚Å‚ ‚é‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚àAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ð‹‡’n‚É’Ç‚锟斤拷ž‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚È‚º‚È‚çƒWƒFƒ‹ƒSƒ‰ƒ“•›ŽÐ’·‚Íƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚Æe‚µ‚锟斤拷ŠÖŒW‚É‚ ‚èA‚³‚ç‚É”ó‚Æ‹¤‚É’ño‚³‚ê‚½ƒŠƒXƒg‚ÍAƒWƒ‡ƒ‹ƒSƒ‰ƒ“‚ª‹U‘锟斤拷‚µ‚½•锟絅‚Å‚ ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚锟絵‚Ì‚½‚ßƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚ÍA‹U‘锟斤拷ƒŠƒXƒg‚Ìî•ñ‚ð“¾‚é‚Æ’³•ñ‹@ŠÖ‚ÉˆË—Š‚µ‚ÄƒTƒ‹ƒRƒW‚ð‘{¸‚µA‚³‚ç‚É‚Í‚»‚ÌƒŠƒXƒg‚ðŒöŠJ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅƒTƒ‹ƒRƒW‚ÌŽ¸‹r‚ð}‚Á‚½‚Æ‹^‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B
¡‚µ‚©‚µA¡‰ñ‚锟絵‚¤‚µ‚Ä–³ß”»Œˆ‚ªo‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚É‚æ‚èAˆê‰ž‚Íƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“‚Ì–³ß‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½‚í‚¯‚Å‚·BŒŸŽ@‚ª—‚“ú‚ÉT‘i‚µ‚½‚½‚ßA‚Ü‚¾‚Ü‚¾—\’f‚ð‹–‚³‚È‚锟斤拷ó‹µ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚Ì–³ß”»Œˆ‚Í2012”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚ÅÄ‘I‚ð–ÚŽw‚·ƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚É‚Æ‚Á‚ÄA‘å‚«‚È‹ºˆÐ‚Æ‚È‚è‚»‚¤‚Å‚·BŒ»‚Éƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÍAV“}u‹¤˜a‘˜A‘Ñv‚ð—锟斤拷‚¿ã‚锟斤拷‚é‚È‚ÇŠù‚É‘å“—Ì‘I‹“‚ðŽ‹–ì‚ÉŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚Ä‚锟斤拷‚ÄA5ŒŽ‚És‚í‚ê‚½ˆê•”‚Ì锟斤拷˜_’²¸‚Å‚ÍƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ÌŽxŽ—¦‚ª38“‚¾‚Á‚½‚Ì‚É‘Î‚µ‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÌŽxŽ—¦‚Í57“‚ÆA•sl‹C‚ª‰\‚³‚ê‚éƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ÌŽxŽ—¦‚ð‘å‚«‚ã‰ñ‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚à‹ºˆÐ‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B11ŒŽ‚ÉŽÀŽ{‚³‚ê‚½ƒtƒBƒˆƒ““àŠt‚Ì‰ü‘锟斤拷‚Å‚ÍA–ì“}EŽÐ‰ï“}‚©‚ç‚Ì“üŠt‚Å’–Ú‚ðW‚ß‚½ƒxƒ‹ƒi[ƒ‹EƒNƒVƒ…ƒlƒ‹ŠO‘Š‚âA’†“¹”h‚ÌƒWƒƒƒ“ƒ‹ƒCEƒ{ƒ‹ƒ[Ž‚ªŠO‚³‚êAƒVƒ‰ƒN‘å“—Ì”h‚Ì‘å•锟絅‚Å‚ ‚éƒAƒ‰ƒ“EƒWƒ…ƒyŒ³Žñ‘Š‚ª‘–h‘åb‚ÉA”C‚·‚é‚È‚ÇAƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ª‚©‚Â‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚Æl‚¦‚ð“¯‚锟斤拷‚‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒVƒ‰ƒN”hiƒVƒ‰ƒLƒAƒ“j‚Ì‰ù_EŽæ‚è‚Ü‚Æ‚ß‚ÉŒœ–½‚È—lŽq‚ª‚¤‚©‚ª‚¦‚Ü‚·B
¡‚µ‚©‚µAŽxŽ—¦‚ª‚ ‚Ü‚è–F‚µ‚‚È‚A2012”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Å‚ÌÄ‘I‚Í“ï‚µ‚锟斤拷‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚éƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚É‚Æ‚Á‚Äƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚ÍˆÓŠO‚È‹“G‚Æ‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB2007”N‚Ì‘å“—Ì‘I‹“‚Å‚ÍA‘æ1‰ñ“Š•[‚Å—^“}‚ÌUMP‚Å‚àAÅ‘å–ì“}‚ÌŽÐ‰ï“}‚Å‚à‚È‚锟斤拷’†“¹”h‚Ì‘æŽO“}Eƒtƒ‰ƒ“ƒX–¯Žå˜A‡iUDFj‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒ\ƒEƒoƒCƒ‹“}Žñ‚ªAUMP‚É‚àŽÐ‰ï“}‚É‚à–O‚«‘«‚ç‚È‚锟斤拷‘w‚Ì“¾•[‚ð‚Â‚©‚ÝAˆÓŠO‚ÈŒ’“锟斤拷‚ðŒ©‚¹‚½‚Ì‚Í‹L‰¯‚ÉV‚µ‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·‚ªAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚àu‘æ“ñ‚ÌƒoƒCƒ‹v“I‚È‘锟斤拷Ý‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB—ˆ”NˆÈ~‚àAƒhƒ”ƒBƒ‹ƒpƒ“Ž‚Ì“®Œü‚©‚ç–Ú‚ª—锟斤拷‚¹‚Ü‚¹‚ñB

‡UD—«‹Å”gŽ‚ªƒm[ƒxƒ‹•½˜aÜŽóÜAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚µ‚½‚½‚©‚ÈŠOŒð‚ðŒ©‚¹‚é
¡10ŒŽ8“úA¡”N“x‚Ìƒm[ƒxƒ‹•½˜aÜ‚Ì‘Il‚ðs‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ƒmƒ‹ƒEƒF[‚Ìƒm[ƒxƒ‹ÜˆÏˆõ‰ï‚ÍA’†‘‚Ì–¯ŽåŽå‹`‰^“®Šˆ“®‰Æ‚Å‚ ‚é—«‹Å”gŽ‚É‘Î‚µ‚Ä•½˜aÜ‚ðŽö—^‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð”•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
¡—«Ž‚ÍŒ»ÝAu‘‰ÆŒ “]•锟斤拷î“®ßv‚Æ‚锟斤拷‚¤ß‚Å—Lß”»Œˆ‚ðŽó‚¯‚Ä“Š–‚³‚ê‚Ä‚锟絅‚èAŒ»Ý‚Ì’†‘‹¤ŽY“}•{‚©‚ç‚·‚ê‚Îu–¯ŽåŽå‹`‚ðŽå’锟斤拷‚·‚é‚锟絵‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄA‹¤ŽY“}Œ ‚ð“]•锟斤拷‚³‚¹‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½”ÆßŽÒv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚í‚¯‚Å‚·B‚»‚Ì‚½‚ß’†‘•{‚ÍA—«Ž‚ªŒó•â‚Æ‚È‚Á‚½Žž“_‚©‚çƒmƒ‹ƒEƒF[•{‚É‘Î‚µ‚Äˆ³—Í‚ð‚©‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAˆÏˆõ‰ï‚ª‚»‚ê‚ðŽ–ŽÀã–³Ž‹‚µ‚ÄŽöÜ‚ðŒˆ‚ß‚é‚Æ–Ò”½”Aƒmƒ‹ƒEƒF[•{‚É‘Î‚µ‚Ä–Ò—ó‚ÉR‹cE”á”»‚µ‚½‚Ù‚©A‚ ‚ç‚ä‚é•û–Ê‚ÅŽ–ŽÀã‚Ì•ñ•œ‚ÆŽv‚í‚ê‚é‘[’u‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B•Ï‚í‚Á‚½‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚ÍA10ŒŽ30“ú‚É’†‘‚ÌŠC“ì“‡‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚½ƒ~ƒXEƒ[ƒ‹ƒh‚ÌƒRƒ“ƒeƒXƒg‚ÅA’†‘‘¤‚©‚ç‘IlˆÏˆõ‚É‘Î‚µ‚Äuƒ~ƒXEƒmƒ‹ƒEƒF[‚Í’á‚锟斤拷“_‚É—}‚¦‚é‚æ‚¤‚Év‚Æ‚锟斤拷‚¤˜Iœ‚Èˆ³—Í‚ª‚©‚¯‚ç‚ê‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤˜b‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
¡‚Ü‚½A’†‘•{‚ÍŽöÜŽ®‚É—«Ž–{l‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚锟絵‚ÆAŒöˆÀ“–‹Ç‚É–½‚锟斤拷‚ÄÈ‚Å‚ ‚é—«‰àŽ‚ªZ‚ÞŽ©‘î‚ÌŽü‚è‚ÉŒµ‚µ‚锟斤拷‹K锟斤拷ü‚ð’锟斤拷‚Á‚½‚èA“d˜b‰ñü‚ðŽÕ’f‚·‚é‚È‚Ç—«‰àŽ‚ªŠO•”‚ÆÚG‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚Èó‹µ‚É’u‚锟斤拷‚½‚Ù‚©A“ú–{‚âƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ðŠÜ‚ÞŠe‘‚ÉŠOŒðƒ‹[ƒg‚ð’Ê‚锟斤拷‚ÄŽöÜŽ®‚ÉoÈ‚µ‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‹‚ß‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚ÌŒ‡È—v‹‚É‘Î‚µ‚Ä‚ÍAƒ”ƒFƒgƒiƒ€‚âƒƒVƒA‚È‚Ç17ƒJ‘‚ª‰ž‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚í‚ª“ú–{•{‚Í‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ–À‚锟斤拷‚É–À‚Á‚½‚ ‚锟斤拷‚Aƒmƒ‹ƒEƒF[‘¤‚ªoŒ‡‚ð’m‚ç‚¹‚È‚¯‚ê‚Î‚È‚ç‚È‚锟斤拷ŠúŒÀ‚ÉŽw’è‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½11ŒŽ15“ú‚ª—ˆ‚Ä‚àŒ‹˜_‚ªo‚¸A‚»‚Ì2“úŒã‚Ì17“ú‚ÉA‚æ‚¤‚â‚é“cˆÀ‹I•vE’“ƒmƒ‹ƒEƒF[‘åŽg‚ª•{‘ã•\‚Æ‚µ‚ÄoÈ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅŒˆ’…‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B“ú–{‚©‚ç‚Í‚锟絵‚Ì‘¼‚ÉA’†‘‚Ì–¯Žå‰»‰^“®‚ð“ÆŽ©‚ÉŽx‰‡‚µA—«‰àŽ‚âŽx‰‡ŽÒ‚É‚æ‚él‘I‚Å—«Ž‚Ìu—Flv‚Æ‚µ‚Äµ‘Ò‚³‚ê‚½–¯Žå“}‚Ì–q–ì¹CO‹c‰@‹cˆõ‚ªoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA›‘—‘åb‚È‚ÇŽñ”]EŠt—»ƒNƒ‰ƒX‚Í1l‚àoÈ‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚»‚Ìˆê•û‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í‚锟絵‚ÌŒ‡È—v‹‚ðˆêR‚·‚éŒ`‚Å11ŒŽ9“ú‚ÉƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì–{l‚ªoÈ‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð”•\A—\’è‚Í•ÏX‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚È‚‘å“—Ì‚ªoÈ‚µ‚Ü‚µ‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÍA“Á‚ÉƒTƒ‹ƒRƒWŒ ‚É‚È‚Á‚Ä‚©‚ç’†‘‚ÆƒrƒWƒlƒXE¤‹Æ•ª–ì‚ÅŠÖŒW‚ð[‚ß‚Ä‚锟斤拷‚ÄA“Á‚É‚锟絵‚ÌŽž‚ÍA‘å“—Ì‚ÌoÈ‚ª”•\‚³‚ê‚½‘OT‚ÉŒÓ‹ÑŸ·‘‰ÆŽåÈ‚ª–K•锟斤拷‚µAƒGƒAƒoƒX‹@102‹@‚Ì”„‹p‚ð•M“ª‚Æ‚·‚é‘Šz–ñ200‰ƒhƒ‹i–ñ1’›6000‰ ‰~j‚ÌŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚¾‚Î‚©‚è‚¾‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚Á‚ÄoŒ‡‚ª’–Ú‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
¡–À‚锟斤拷‚É–À‚Á‚½‚ ‚锟斤拷‚‘—‘åb‚È‚Ç‚ÌŽñ”]ƒNƒ‰ƒX‚ªoÈ‚¹‚¸AëŠt”“‡‰«‚Å‚Ì’†‘‹™‘DÕ“ËŽ–Œ‚È‚Ç‚Æ‚ ‚í‚¹‚Äu’†‘‚É‘Î‚µ‚Ä‰“—锟斤拷‚µ‚Ä‚锟斤拷‚évAu’†‘‚ÌŠçF‚ð‚¤‚©‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚év‚Æ”á”»‚³‚ê‚é¡‚Ì“ú–{•{B‚»‚Ìˆê•û‚ÅA‹Šz‚ÌƒrƒWƒlƒX‚ð锟斤拷—锟斤拷‚³‚¹‚½’¼ŒãA•’Ê‚È‚çƒrƒWƒlƒX‚Ö‚Ìˆ«‰e‹¿‚ð‹锟斤拷‚ê‚Ä‚à•sŽv‹c‚Å‚Í‚È‚锟斤拷ó‹µ‚Å‚à•½‘R‚Æ‘å“—Ì‚ÌoÈ‚ðŒˆ‚ß‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX•{B¡‚Ì“ú•锟斤拷—¼‘‚ÌŠOŒðƒXƒLƒ‹‚Ì·A“Á‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚µ‚½‚½‚©‚³‚ª–¾‚ç‚©‚É‚È‚Á‚½uŠÔ‚¾‚Á‚½‚æ‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚Ü‚·B

‡VDƒCƒMƒŠƒX‚ÌƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤ŽqŒ‹\‚ÖI
¡11ŒŽ16“úAƒCƒMƒŠƒX‚Ìƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žqi‰¤‘¾Žqj‚Ì’·’j‚Å‚ ‚éƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚ªA‚©‚Ë‚Ä‚æ‚èŒðÛ‚ª‰\‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒPƒCƒgEƒ~ƒhƒ‹ƒgƒ“‚³‚ñ‚Æ2011”N‚ÉŒ‹\‚·‚é—\’è‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ªƒNƒ‰ƒŒƒ“ƒXEƒnƒEƒXiƒEƒF[ƒ‹ƒY‘åŒöƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒY‚ÌŒö“@j‚©‚ç”•\‚³‚ê‚½B
¡ƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤ŽqŽ©g‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚Í‚ ‚Ü‚è‰‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªA”Þ‚Ì•ê‚Åƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Ì‘OÈ‚Å‚ ‚éƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æó‚©‚ç‚Ê‰‚ª‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚Í‚æ‚’m‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Æ—锟斤拷\‚µ‚Ä‚©‚ç‚Ù‚Ú1”NŒã‚Ì1997”N8ŒŽ31“úAƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚ÍƒpƒŠ‚ÅA“–Žž‚Ì—öl‚Å“–ŽžƒCƒMƒŠƒX‚Ì˜V•Ü•S‰Ý“XEƒnƒƒbƒY‚ÌƒI[ƒi[‚¾‚Á‚½ƒ‚ƒnƒƒhEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽiƒGƒWƒvƒgŒnƒCƒMƒŠƒXlj‚Ì‘锟斤拷Žq‚Å‚ ‚éƒhƒfƒBEƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽ‚Æ‹¤‚ÉŒð’ÊŽ–ŒÌ‚É‘˜‚锟斤拷A36Î‚ÌŽá‚³‚Å‹A‚ç‚Êl‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒAƒ‹ƒtƒ@ƒCƒhŽ‚Æ‹¤‚ÉæŽÔ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒnƒCƒ„[‚ªƒpƒpƒ‰ƒbƒ`‚É’ÇÕ‚³‚êA‚»‚Ì’ÇÕ‚ðU‚èØ‚ë‚¤‚Æ‚µ‚½Û‚ÌŽ–ŒÌ‚¾‚Á‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B“–ŽžAƒCƒMƒŠƒX‘“à‚Ì‚Ý‚È‚ç‚¸锟斤拷ŠE’†‚Ål‹C‚Ì‚ ‚Á‚½u‰i‰“‚ÌƒvƒŠƒ“ƒZƒXv‚Ì‹}Ž€‚ÍA锟斤拷ŠE’†‚É‘å‚«‚ÈÕŒ‚‚ð—^‚¦‚é‚Æ‹¤‚ÉA‚锟絵‚ÌŽ–ŒÌ‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚É—L–¼l‚ðŽ·X‚É’Ç‚锟斤拷‚©‚¯‚éƒpƒpƒ‰ƒbƒ`‚É‘Î‚µ‚Ä‹‚锟斤拷”á”»‚ªW‚Ü‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚âAƒoƒbƒLƒ“ƒKƒ€‹{“a‚É”¼Šø‚ªŒf‚锟斤拷‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚©‚çu‰¤Žº‚Íƒ_ƒCƒAƒi‚ÌŽ€‚ð“‰‚ñ‚Å‚È‚锟斤拷Bv‚Æ‚Ì”ñ“ï‚ªã‚ª‚èA“–Žž‚Ì锟斤拷˜_’²¸‚Å‰¤Žº”pŽ~Ž^锟斤拷”h‚ª”½‘ÎE‘锟斤拷‘锟絵”h‚ðã‰ñ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚Í—L–¼‚È˜b‚Å‚·B
¡‚ ‚ê‚©‚ç12”N—]‚èAƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚Í’í‚Ìƒwƒ“ƒŠ[‰¤Žq‚Æ‹¤‚É锟斤拷’·‚µA¡‚Å‚Íƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚ðã‰ñ‚él‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚ÌƒJƒ~ƒ‰Œ»•vl‚Æ‚ÌŒ‹\‚à‘å‚«‚È—vˆö‚Æ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‰½‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à”Þ‚ÌŠçAÅ‹ß‚Å‚锟絵‚»”¯‚Ì–Ñ‚ªŽáŠ锟絵Œã‘Þ‚µ‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA”Þ‚ÌŠç‚ÉŽc‚éƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚Ì–Ê‰e‚àA”Þ‚Ìl‹C‚Ì1‚Â‚Ì—vˆö‚Å‚µ‚å‚¤B‚³‚ç‚ÉA‚锟絵‚ÌŒ‹\•ñ“¹‚ð‹@‚ÉƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žqi‚³‚ç‚É‚ÍƒPƒCƒg‚³‚ñ‚àŠÜ‚ß‚Äj‚É‘Î‚·‚él–]‚Í‚‚Ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÅAƒCƒMƒŠƒX‚ÌV•·uƒTƒ“ƒf[Eƒ^ƒCƒ€ƒYv‚ªs‚Á‚½锟斤拷˜_’²¸‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚é‚ÆA’²¸‚É“š‚¦‚½l‚Ì56“‚ªuŽŸŠú‘‰¤‚Íƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚Å‚Í‚È‚AƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq‚ª‚Ó‚³‚í‚µ‚锟斤拷Bv‚Æl‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚Ì‚锟絵‚Æ‚¾‚»‚¤‚Å‚·Bƒ_ƒCƒAƒi”Ü‚ÌŽ€‚Å”á”»‚ð—‚ÑA‰½‚Æ‚©ƒJƒ~ƒ‰•vl‚ÆÄ\‚É‚锟絵‚锟斤拷’…‚¯‚½‚à‚Ì‚ÌA‘–¯‚©‚ç‚ ‚Ü‚è—Ç‚Žv‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq‚âA–{—ˆ‚Å‚ ‚ê‚Îƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾ŽqiƒEƒF[ƒ‹ƒYŒöj‚Ì•vl‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅuƒEƒF[ƒ‹ƒYŒö•vliƒvƒŠƒ“ƒZƒXEƒIƒuEƒEƒF[ƒ‹ƒYjv‚Æ‚锟斤拷‚¤Ì†‚ð–¼æ‚ê‚é‚Í‚¸‚Ì‚Æ‚锟絵‚ë‚ðA‘–¯Š锟絃î‚É”z—锟斤拷‚µ‚Ä•Ê‚ÌÌ†uƒR[ƒ“ƒEƒH[ƒ‹ŒöŽÝ•vlv‚ð–¼æ‚ç‚锟絃‚é‚ð‚¦‚È‚©‚Á‚½ƒJƒ~ƒ‰•vl‚Æ‚Í‘ÎÆ“I‚ÈˆóÛ‚Å‚·B
¡ƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq&ƒPƒCƒg‚³‚ñƒJƒbƒvƒ‹‚Ì“®Œü‚É‚ÍA¡Œã‚Æ‚à–Ú‚ª—锟斤拷‚¹‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àA‚Ç‚¤‚àƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq•vÈ‚ÍÄ\Œã•s‰^‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©Hæ“úi12ŒŽ9“új‚É‚ÍŠÏŒ€‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ƒ`ƒƒ[ƒ‹ƒYc‘¾Žq&ƒJƒ~ƒ‰•vÈ‚ªæ‚éê—pŽÔ‚ªA‘åŠw‚ÌŠw”ï’lã‚锟斤拷‚É”½‘Î‚·‚éƒfƒ‚‘à‚Ìˆê•”‚Æ‘˜‹ö‚µA–\“k‰»‚µ‚½ƒfƒ‚ŽQ‰ÁŽÒ‚É‚æ‚Á‚ÄP‚í‚ê‚½‚»‚¤‚Å‚·BK‚锟斤拷•vÈ‚ÉƒPƒK‚Í–³‚©‚Á‚½‚à‚Ì‚ÌA2l‚ÌŒ‹\Ž®‚ÌÛ‚É‚àŽg—p‚³‚ê‚½ê—pŽÔ‚Í‘‹ƒKƒ‰ƒX‚ðŠ„‚ç‚ê‚½‚èƒyƒ“ƒL‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚½‚è‚ÅŽUX‚È—L—l‚¾‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·c‚锟絅‹C‚Ì“Å‚Æ‚µ‚©Œ¾‚锟斤拷‚æ‚¤‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
(Jardin)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ27“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(3)@2010”N‚ÌƒxƒXƒg–{

wˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚ÌŽŽ˜_x
$ˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚亼‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚亼‚Ä‚ÌŽŽ˜_ (V–óƒxƒ‹ƒNƒ\ƒ“‘SWi‘æ1Šªj)$ ¡¡”NA–{“–‚É‹Á‚©‚³‚ê‚½ˆêû‚Í’|“àM•v–óƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“wˆÓŽ¯‚É’¼Ú—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚ÌŽŽ˜_xi”’…ŽÐj‚Å‚ ‚éB‰½‚ÆŒÂl‘S–ó‚É‚æ‚éwV–óƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‘SWx‚Ì‘æ‚PŠª‚¾‚»‚¤‚ÅA‘S7Šª{•ÊŠ锟斤拷‚P‚Ì\锟斤拷‚É‚È‚é‚Æ‚Ì‚锟絵‚ÆB‚锟絵‚ê‚©‚ç‹锟斤拷‚ç‚10”N‚‚ç‚锟斤拷‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵X‚ÆV–ó‚ªŠ锟斤拷s‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤B’|“àŽ‚Í“Œ‹ž‘åŠw‹³Žö‚ð–锟絵‚ß‚ç‚ê‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX•锟斤拷ŠwŽÒ‚Å‚ ‚èAƒ}ƒ‰ƒ‹ƒŒ¤‹†‚Ì‘锟絶“l‚Æ‚µ‚ÄA’·‚Œãi‚ÌŽw“锟絵‚É“–‚½‚Á‚Ä—ˆ‚ç‚ê‚½B‚Æ“¯Žž‚ÉA•锟斤拷‹³EƒCƒ“ƒh“NŠw‚ÌŒ¤‹†ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚êA‹óŠC‚ÉŠÖ‚·‚é’˜‘‚à‚ ‚éB‚»‚Ì’|“àŽ‚ªA¡“x‚Íƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‚ÌŒÂl‘S–ó‚É’锟斤拷‚Þ‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©‚ç‹Á‚©‚³‚ê‚È‚锟斤拷–ó‚É‚Ís‚©‚È‚锟斤拷BŽÀ‚Í’|“àŽ‚Í—y‚©Ì‚©‚çƒxƒ‹ƒOƒ\ƒ“‚ðˆ¤“Ç‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚»‚¤‚ÅA‚锟絵‚ÌŽdŽ–‚Í”Þ‚ÌW‘å锟斤拷‚É‚È‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷B‚Ü‚³‚É”Þ‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì–|–ó‚ª锟斤拷‚Ýo‚³‚ê‚Äs‚‚ÆŽv‚í‚êA‚锟斤拷‚Ü‚©‚ç‘SW‚ÌŠ®锟斤拷‚ªŠú‘Ò‚³‚ê‚éB
(•s’m‰ÎŒŸZ)

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È–{‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªAƒEƒFƒ‹ƒMƒŠƒEƒX‚Æ‚©ƒWƒ‡ƒCƒX‚Æ‚©AŒÃ“T“I‚È‘•锟絅‚ª‘å”¼‚Å‚·B”äŠr“IV‚µ‚锟斤拷–{‚Å‚ÍAƒ”ƒBƒNƒgƒ‹EƒyƒŒ[ƒ”ƒBƒ“wƒ`ƒƒƒp[ƒGƒt‚Æ‹ó‹•x‚ÆƒIƒ‹ƒKEƒgƒJƒ‹ƒ`ƒ…ƒNw’‹‚Ì‰ÆA–é‚Ì‰Æx‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½B‘OŽÒ‚Íƒ\˜A‘n锟斤拷Šú‚ÌƒƒVƒA‚Æƒ\˜A•ö‰óŒã‚ÌƒƒVƒA‚ðŽž‹ó‚ð’锟絃‚¦‚ÄŒq‚锟斤拷‚½‚¤‚¦‚ÅA‚»‚Ì‚·‚锟絶‚Ä‚ª–Ï‘zƒtƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚Ü‚ÅŒ©‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤AŒ»‘ã锟斤拷à‚ç‚µ‚锟斤拷—Í‹Æ‚Å‚·BŒãŽÒ‚Íƒ|[ƒ‰ƒ“ƒh‚Ì—«ì‰Æ‚É‚æ‚éAƒLƒmƒR“IƒGƒNƒŠƒ`ƒ…[ƒ‹‚Æ‚Å‚àŒÄ‚Ô‚锟絶‚«A’†S‚ð‚à‚½‚È‚锟斤拷•sŽv‹c‚È锟斤拷àB‚¸‚Á‚Æˆ¤“ÇŽÒ‚¾‚Á‚½Žl‚Ì’·“cO‚³‚ñ‚ÆŽdŽ–‚Å‚锟絅˜b‚·‚é‹@‰ï‚ð“¾‚½‚锟絵‚Æ‚àAŠð‚µ‚锟斤拷Žv‚锟斤拷o‚Æ‚µ‚Ä•t‚¯‰Á‚¦‚Ä‚锟絅‚«‚Ü‚·B
(bird dog)

w“V‘‚Í…Š„‚è‚Ì–¡‚ª‚·‚é|“Œ‹žƒXƒiƒbƒN–锟斤拷Žð—x

¡¡”N‚à—lX‚È–{‚Æ‚Ìo‰ï‚锟斤拷‚ª‚ ‚èAŽŠ•Ÿ‚Ì‚Ð‚Æ‚Æ‚«‚à–¡‚í‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”No”Å‚³‚ê‚½–{‚Ì’†‚Å‚锟絅锟斤拷˜b‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ª‚锟絵‚ÌˆêûBOne and Only‚ÈŠ锟絃“x‚Å–锟斤拷’m‚Ì锟斤拷ŠE‚Ö‚Ì”à‚ðŠJ‚“s’}ŽiL“‡‚Å‚ÌŠé‰æ“W‚à‚锟絅‚à‚µ‚ë‚©‚Á‚½j‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚ÍƒXƒiƒbƒN‚Å‚·Bƒ~ƒVƒ…ƒ‰ƒ“‚Æ–Á‘Å‚½‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é’Ê‚èA‚S‚WŒ锟斤拷‚à‚Ì‚锟絅“X‚ªˆ‚ÈƒRƒƒ“ƒgAŽÊ^‘½”‚ÅÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ÄAƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚Æ‚µ‚Ä‚à\•ªŠy‚µ‚锟斤拷i‰ïŽÐŽl‹G•ñ‚æ‚è‚ÔŒú‚锟斤拷‚Ì‚ª“ï“_‚Å‚·‚ªjB‚µ‚©‚µA“s’}Ž‚ªƒJƒEƒ“ƒ^[‰z‚µ‚É•·‚«o‚µ‚½ƒ}ƒXƒ^[Aƒ}ƒ}’B‚Ì‚Æ‚í‚¸Œê‚èAÌŒê‚è‚ª‚È‚ñ‚Æ‚àŒ‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BƒXƒiƒbƒNŠJ“X‚Ü‚Å‚Ì‚锟斤拷‚«‚³‚Â‚à–{“–‚É—lXAu”gàp–œäv‚Æ‚锟斤拷‚¤–Å‘½‚ÉŽg‚锟斤拷‚½‚‚È‚锟斤拷Žl•锟斤拷ŽšŒ¾—t‚ª‚Ò‚Á‚½‚èBiÌ‚Í‚锟絅Žð‚ª‘S‘Rƒ_ƒ‚¾‚Á‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤l‚ª‘½‚锟斤拷‚Ì‚ÍƒIƒhƒƒL‚Å‚µ‚½Bj‰c‹Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠX‚Ì•Ï‘JEŽž‘ã‚ÌˆÚ‚ë‚锟斤拷‚ª“锟斤拷‚¯‚ÄŒ©‚¦‚é‚Ì‚à‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷B‰½‚æ‚èA‚锟絵‚Ì¤”„‚ð‘I‚Ñ–ˆ”Ó“X‚ðŠJ‚¯‚éƒ}ƒXƒ^[Aƒ}ƒ}‚Ìul‚ªD‚«v‚ÈƒzƒXƒsƒ^ƒŠƒeƒB[‚ª’Ê‘t’á‰¹‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄA“Ç‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é•û‚à‘Š‚Ã‚¿‚¤‚¿‚È‚ª‚ç‚È‚ñ‚¾‚©Œ³‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B‚锟絵‚ê‚àA‚ ‚‚Ü‚Åu‚锟絅‹q‚³‚ñv‚Ì—锟斤拷ê‚ÅA‚Å‚µ‚á‚Î‚ç‚¸•·‚«–ð‚É“O‚µ‚½“s’}Ž‚Ì‚锟斤拷‚锟斤拷ŽdŽ–‚Ì‚锟絅‚©‚锟斤拷‚©‚ÆB
¡‚È‚ñ‚¾‚©‚â‚é‹C‚ª‚È‚‚ÄA‚Æ‚锟斤拷‚¤Žž‚É‹C‚É“ü‚Á‚½‚锟絅“XA‚Ü‚¾‚ ‚Ü‚èu–K–âv‚µ‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚锟絅“X‚Ì•Å‚ð‚ß‚‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B‚µ‚ñ‚Ç‚锟斤拷Žž‚É‚Í‚锟斤拷‚Â‚Å‚à‚锟絅‚锟斤拷‚ÅƒˆI‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Ì–{‚ÌƒXƒ^ƒ“ƒX‚锟絵‚»AƒXƒiƒbƒN‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©BƒJƒbƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒIƒgƒi‚Ì–Ÿ‰æ‰Æ@锟斤拷“‡Œ锟斤拷‚Ìw‚Ü‚Ú‚ë‚µƒ}ƒ}x‚ª‚锟絵‚ê‚Ü‚½‚锟斤拷‚锟斤拷Š锟絃‚锟斤拷B

Plus 1
w“øFƒhƒƒbƒvx
¡ð”NÐ‰î‚µ‚½‰ÄÎ—éŽq‚³‚ñ‚ÌƒGƒbƒZƒCE‘•]‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚½–{‚ª‚Å‚Ü‚µ‚½BƒGƒbƒZƒC‚ð“Ç‚Þ‚ÆA‘‚«Žè‚Ì锟斤拷Šˆ‚ÆˆÓŒ©‚ð’Ê‚锟斤拷‚Ä—Ç‚‚àˆ«‚‚à‘‚«Žè‚ÉuG‚êv‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ë‚ ‚Á‚½“úXi‚©‚È‚è‚ÈŽ–‘Ô‚ªis‚µ‚Ä‚ä‚‚Ì‚Å‚·Ij‚ð‚³‚ç‚è‚Æƒ†[ƒ‚ƒ‰ƒX‚É’Ô‚é•锟斤拷Í‚©‚çA‰ÄÎ—éŽq‚Æ‚锟斤拷‚¤S’ê‹CŽ‚¿‚Ì‚锟斤拷‚锟斤拷l‚ª‚‚Á‚«‚è‚Æ•‚‚©‚Ñ‚ ‚ª‚è‚Ü‚·B“Ç‚Þ‚Æ‚锟斤拷‚Â‚Ì‚Ü‚É‚©‹CŽ‚¿‚ª‚®‚Á‚Æ–¾‚é‚‚È‚éAŒ³‹C‚Ìo‚éˆêûB
(GOYAAKOD)

wƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXx

¡¡”NÅ‚à˜b‘è‚É‚È‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXŠÖ˜A–{‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚ÉåŒ锟絃‰pŽ‘‚ÌwƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXx‚ª‹“‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚¾‚ë‚¤BuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Í‚à‚Æ‚à‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚ª“锟斤拷‚âŽ‰–b‚ð‚½‚‚³‚ñ‚Æ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éŠ„‚É‚Í”ì–ž‚ª‚È‚Œ’N“I‚Å‚ ‚éˆãŠwã‚Ì•sŽv‹c‚Ì‚锟絵‚Æ‚ðŒ¾‚¤‚ç‚µ‚锟斤拷B‚锟絵‚ÌŒ¾—t‚ªÅ‹ßŽg‚í‚ê‚½‚Ì‚Í2001”N‚ÉITƒoƒuƒ‹‚ª’e‚¯‚½‚Æ‚«A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚»‚Ì‰e‹¿‚ðŽó‚¯‚È‚©‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð•]‚·‚é‚½‚ß‚É•ÄwƒtƒH[ƒ`ƒ…ƒ“xŽ‚ªuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒ^ƒCƒgƒ‹‚Å“ÁW‚ð‘g‚ñ‚¾B“–Žž‚ÌƒWƒ‡ƒXƒpƒ“Žñ‘Š‚Íuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í¡‚â锟斤拷ŠEŒoÏ‚Ì‹@ŠÖŽÔ‚É‚È‚Á‚½v‚Æ‘锟斤拷Šª‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½B
¡ˆê•ûåŒ锟絃Ž‚ÌuƒtƒŒƒ“ƒ`Eƒpƒ‰ƒhƒbƒNƒXv‚Í‘å‚«‚È•{‚ÅAŒö”ï•‰’S‚ª‘å‚«‚锟斤拷‚Ì‚Éi‚³‚ç‚É‚ ‚ê‚¾‚¯‚Ì‘å‹K–Í‚Èƒfƒ‚‚âƒXƒg‚ð‚â‚Á‚Äwj‚È‚º•锟斤拷‰»“I‚É‚àŒoÏ“I‚É‚à‚¤‚Ü‚‚锟斤拷‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚©A‚Æ‚锟斤拷‚¤ŒoÏã‚Ì•sŽv‹c‚¾BÜ‚è‚µ‚à•Ä‚Ì’†ŠÔ‘I‹“‚Å‹¤˜a“}‚ª–ôi‚µ‚½‚ªA‰äX“ú–{l‚Ìu锟斤拷‚³‚È•{vM‹Â‚Í–{“–‚É³‚µ‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©‚Æ–â‚¤‚Ä‚锟斤拷‚éBuƒ~ƒXƒ^[‰~v‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚½Œ³à–锟絵Š¯‚Ìu‘å‚«‚È•{v—çŽ^˜_‚È‚Ì‚ÅA‘½‚ÍŠ„‚èˆø‚•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷‚ªA“ú–{‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð”äŠr‚µ‚½‹»–¡[‚锟斤拷ƒf[ƒ^‚âŽw“E‚à‘½‚锟斤拷B—á‚¦‚ÎA‘‚ªÄ•ª”z‚·‚é‘O‚Ì‘Š‘Î•n锟斤拷—¦‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª24“A“ú–{‚Í16%BŽsê’iŠK‚Å‚Í•锟斤拷‚Ì•û‚ªŠi·‚ª‘å‚«‚锟斤拷B‚µ‚©‚µ“ú–{‚ÌŠ“¾Ä•ª”zŒã‚Ì•n锟斤拷—¦‚Í13%‚¾‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Í6%‚Æ”¼•ªˆÈ‰º‚É‚È‚éB“ú–{‚ÍŽsêƒx[ƒX‚Å‰锟斤拷B‚Ì‘X‚æ‚è‚à•n锟斤拷—¦‚ª’á‚锟斤拷‚É‚àŠÖ‚í‚ç‚¸AÄ”z•ªŒã‚É‚ÍƒAƒƒŠƒJ‚ÉŽŸ‚®Å’á‚Ì•n锟斤拷‘‰Æ‚É‚È‚éBŒo‰cŽÒ‚â‹à—Z‹@ŠÖ‚ÌƒgƒŒ[ƒ_[‚ª”œ‘å‚È•ñV‚ðŽó‚¯Žæ‚éˆê•û‚ÅA‚»‚Ì“ú‚ÌHŽ–‚É‚àŽ–Œ‡‚lX‚ª”ç–œl‚à‚锟斤拷‚é‘‚É’Ç‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾B

COURRiER Japon (ƒN[ƒŠƒG ƒWƒƒƒ|ƒ“) 2011”N 01ŒŽ† [ŽGŽ]

¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍGDP‚Ì3•ª‚Ì1‚É‘Š“–‚·‚é4000‰ƒ†[ƒ‚Ì”NŠÔ”„ã‚‚ª•锟斤拷‚ÌãˆÊ50‚Ì‘åŠé‹Æ‚ÉW’†‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚Â‚Ü‚èÄ•Ò‚Å‘åŒ^‰»‚µ‚½Šé‹Æ‚ª‘‚ÌŒoÏ‚ðŒ¡ˆø‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚¾‚ªA•{‚ªoŽ‘‚µ‚Ä”Œ¾Œ ‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚锟絵‚»A’j—·•Ê‚Ì‹ÖŽ~‚âŽY‹x锟斤拷“xAŠé‹Æ‚Ì•ÛŒ¯—¿‚Ì‘å‚«‚È•‰’S‚È‚ÇA—lX‚È‹K锟斤拷‚ªƒXƒ€[ƒY‚ÉŽÀŽ{‚Å‚«‚½B‚»‚¤‚锟斤拷‚¤‘åŠé‹Æ‚Í‘Û‹锟斤拷‘ˆ—Í‚ªŽã‚锟斤拷‚Ì‚©‚ÆŽv‚锟斤拷‚«‚âAÅ‹ßA“ú–{‚Ì‚‘锟斤拷“¹˜H‚ÌŒšÝ‚â‰^‰c‚É•锟斤拷ŒšÝÅ‘åŽèƒuƒCƒO Bouygues ‚â•锟斤拷‚‘锟斤拷“¹‰ïŽÐƒGƒWƒX Egis ‚ªio‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éƒjƒ…[ƒX‚ª‚ ‚Á‚½‚µA‚·‚Å‚Éç—tŒ锟斤拷EŽè‰êÀ‚Ìò…Ž–‹Æ‚ð…ƒƒWƒƒ[Aƒ”ƒFƒIƒŠƒA Veolia ‚ªŽó’‚µ‚½‚è(‚锟絵‚ê‚É‘Î‚µÎŒ锟絃“s’mŽ–‚ªuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚²‚Æ‚«‚ªv‚Æ”Œ¾)Aue•ûƒgƒŠƒR[ƒ‹vŠé‹Æ‚ÍŠCŠO‚É‚à‹‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB
¡ŽÐ‰ï•Ûá‚ª®”õ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ó‘Ô‚ÅŒÙ—p‚ð—锟斤拷“®‰»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é“ú–{‚ÍAˆê’U‰ðŒÙ‚³‚ê‚é‚Æ—‡‚Å•ú‚èo‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚èAŒÂl‚É‚©‚©‚éƒXƒgƒŒƒX‚ª”ñí‚É‘å‚«‚锟斤拷B‚»‚ê‚ðŒ©‚Äƒrƒr‚è‚ ‚ª‚Á‚½Šù“¾Œ ‰vŽÒ‚ÍAŠù“¾Œ ‰v‚É‚锟斤拷‚Á‚»‚¤‚µ‚ª‚Ý‚Â‚‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B‚»‚ê‚ª¡‚Ìó‘Ô‚ÅA‚»‚¤‚È‚é‚Æ‚Ü‚·‚Ü‚·•Ï‰»‚É‘Î‰ž‚Å‚«‚È‚‚È‚éB‹锟斤拷‘ˆ‚É‚æ‚Á‚ÄŒø—¦«‚ð‚‚ß‚é‚½‚ß‚É‚àAƒXƒ€[ƒY‚ÈŽY‹Æ“]Š·‚Ì‚½‚ß‚É‚àŽÐ‰ï•Ûá‚Í•K—v‚È‚Ì‚¾Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŽÐ‰ï‚Í’áŠ“¾ŽÒ‚Ì”ä—¦‚ª‚‚A‚µ‘O‚ÉX‰i‘ì˜YŽ‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½”NŽû300–œ‰~Žž‘ã‚ª‚Æ‚Á‚‚É“ž—ˆ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚»‚ê‚Å‚à锟斤拷Šˆ‚É–L‚©‚³‚ªŠ锟絃‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍŽÐ‰ï•Ûá‚ª[ŽÀ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚©‚ç‚¾(‚锟絵‚Ì–L‚©‚³‚ðƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚Ì‹ï‘Ì“I‚È锟斤拷Šˆ‚É‚锟絅‚锟斤拷‚ÄŽÀØ‚·‚锟絶‚ Courrier Japon ‚à“ÁW‚ð‘g‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½)Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìu‚â‚â‘å‚«‚È•{‚ðŽ‚¿‚Â‚ÂAŽqˆç‚Ä‚Æ‹³ˆç‚É—\ŽZ‚ðŒXŽÎ”z•ª‚µo锟斤拷—¦‚ð‚‚ßA‘—Í‚ðL‚Î‚·‚Æ‚锟斤拷‚¤í—ªv‚Í“ú–{‚Å‚à‰Â”\‚¾‚ÆåŒ锟絃Ž‚ÍŒ¾‚¤‚Ì‚¾‚ªB
¡åŒ锟絃Ž‚Í¡”Nw“ú–{l‚Í‚È‚º‘Ûl‚É‚È‚ê‚È‚锟斤拷‚Ì‚©x‚àãˆ²B–¾Ž¡ˆÈ—ˆ‚Ì–|–ó•锟斤拷‰»‚ª“ú–{l‚ð“àŒü‚«‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‹c˜_‚Å‚ ‚éB–|–ó•锟斤拷‰»‚Í‰锟斤拷•Ä‚É’Ç‚锟斤拷‚Â‚¯‚Æ‚锟斤拷‚¤’iŠK‚Å‚Í‡—“I‚ÈƒVƒXƒeƒ€‚¾‚Á‚½‚ªAŠO‘‚Éî•ñ”M‚µ‚Ä‚锟斤拷‚‚Æ‚锟斤拷‚¤ŠÏ“_‚©‚ç‚Í•¾ŠQ‚É‚È‚é‚ÆB
(cyberbloom)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2010”N12ŒŽ25“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(2)@2010”N‚ÌƒxƒXƒg‰f‰æ

¡¡”N‚Ìˆê–{A‚»‚ê‚ÍŽá¼F“ñŠÄ“Â‚ÌwƒLƒƒƒ^ƒsƒ‰[x‚Å‚·Bƒxƒ‹ƒŠƒ“‰f‰æÕ‚ÅŽ›“‡‚µ‚Ì‚Ô‚ªŽå‰‰——DÜ‚ðŽóÜ‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚Å‚à˜b‘è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽ„‚ÌŠÖS‚Í‚Þ‚µ‚ë”Þ—‚Ì‘ŠŽè–ð‚Ì‰‰‹Z‚Å‚µ‚½Bí‘ˆ‚ÅŽlŽˆ‚ð‚à‚锟斤拷‚Æ‚Æ‚ç‚ê‚½‚»‚Ì•v‚Í‘º‚Ì’†‚Å‚锟絅‘‚Ì‚½‚ß‚Éí‚Á‚½u_v‚Æ’‚ß•ò‚ç‚ê‚Ü‚·Bƒpƒƒ‹‚à’D‚í‚êA‚½‚¾–{”\‚Ì‚Ü‚Ü锟斤拷‚«‘锟絵‚¯‚é”Þ‚ÌŽp‚ÍŠï–‚ÈŽ–‚ÉuŠŠŒm‚³v‚ÆuƒOƒƒeƒXƒNv‚ð—Z‡‚³‚¹Aƒˆ‚Èu‹锟斤拷‹Cv‚Ö‚Æ¸‰Ø‚³‚ê‚Ü‚·Bƒpƒƒ‹‚©‚ç—V—锟斤拷‚µ‚½ƒˆ‚Èg‘Ì•\Œ»‚ª‚锟絵‚ê‚Ù‚ÇÕŒ‚“I‚¾‚Á‚½‚Æ‚ÍI‰½‰ñ‚àŒ©‚Ä‚Ý‚½‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚·B60”N‘ãA70”N‘ã‚ÌŽá¼‰f‰æ‚Ì’†‚Ìg‘Ì•\Œ»‚ÍŽ„‚Ì‹»–¡‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚ÅA—‘Ì‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚’j‚Ìg‘Ì•\Œ»‚É‰—‚锟斤拷‚Ä‚à‚锟絵‚Ì–â‘è‚Ì‰f‰æ‚ÅŠ®锟斤拷‚Ìˆæ‚É’B‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚à‚µŽá¼‰f‰æ‚É‹»–¡‚ðŽ‚½‚ê‚½•û‚ÍAw‚ä‚¯‚ä‚¯“ñ“x–Ú‚Ìˆ—x(1969)‚âw”Æ‚³‚ê‚½”’ˆßx(1967)‚âw…‚Ì‚È‚锟斤拷ƒv[ƒ‹x(1982)‚ð\”ñ‚Ý‚Ä‰º‚³‚锟斤拷Bæ“úAŠÄ“Â‚É’¼ÚŽf‚Á‚½˜b‚Å‚ÍAi‚—î‚É‚à‚©‚©‚í‚ç‚¸ju‰锟絃‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‰f‰æ‚ðŽB‚é‚æBŽŸ‚ÍŽO“‡‚ðƒe[ƒ}‚É‚µ‚½‰f‰æ‚¾‚æv‚Æ‹Œê‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ÍA”Þ‚ª‰f‰æ‚Ì’†‚Å‚锟斤拷‚©‚Ég‘Ì‚Ì‰Â”\«‚É’锟斤拷í‚·‚é‚©A‚Â‚Ü‚èæ‰s‚Èg‘Ì‚Ì”ç•†Š锟絃Šo‚Ì•\Œ»‚É–锟斤拷‚©‚É’–Ú‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(—锟斤拷•Ê“–)

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È‰f‰æ‚ðŒ©‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚¿‚ç‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½Vì‚Å‚·B‚锟絵‚ÌFBN‚Å‚à‰½ì‚©Š锟絃‘z‚ðq‚锟絶‚½‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚ÍÈ‚‚ÆAw‘锟斤拷‚à‚Å‚«‚È‚锟斤拷x‚ð‹“‚锟斤拷‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B–\—Í‚ª‘Ä«‚É‚È‚é‚Ì‚ÍAlŠÔ‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñ”ß‚µ‚锟斤拷ŒõŒi‚Å‚·BƒŠƒ”ƒ@ƒCƒ”ƒ@ƒ‹ã‰f‚Ìw“®‚‚ÈAŽ€‚ËAáS‚êIx‚àÕŒ‚“I‚Å‚µ‚½B‚Æ‚‚Éƒ‰ƒXƒgƒV[ƒ“A‚锟絵‚ñ‚È‰f‰æ‚ÍŒ©‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚ ‚Æ‚ÍwSRƒTƒCƒ^ƒ}ƒmƒ‰ƒbƒp[x‚àAˆÓŠO‚ÉS‚ÉŽc‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BwƒAƒ“ƒ”ƒBƒ‹Ix‚ÆŒ©”ä‚锟絶‚é‚Æ–Ê”’‚锟斤拷‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
(bird dog)

‚PDŽO’r’Žjw\ŽOl‚ÌŽh‹qx
‚QDƒNƒŠƒXƒgƒtƒ@[Eƒm[ƒ‰ƒ“wƒCƒ“ƒZƒvƒVƒ‡ƒ“x
‚RDƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhwƒCƒ“ƒrƒNƒ^ƒX\•‰‚¯‚锟絃‚éŽÒ‚½‚¿x
¡¡”N‚Í˜b‘èì‚ª–Ú”’‰Ÿ‚µBƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚Ìã‹LVì‚Ì‘¼AƒeƒBƒ€Eƒo[ƒgƒ“ŠÄ“ÂwƒAƒŠƒXEƒCƒ“Eƒƒ“ƒ_[ƒ‰ƒ“ƒhxAƒŠƒ…ƒbƒNEƒxƒbƒ\ƒ“ŠÄ“ÂwƒAƒfƒ‹\ƒtƒ@ƒ‰ƒI‚Æ•œŠˆ‚Ì”é–òx‚È‚Ç‚Ìƒxƒeƒ‰ƒ“锟絅‚ªŒ’Ý‚Ô‚è‚ðŽ¦‚µAƒWƒuƒŠ‚©‚ç‚Í•Ä—ÑG¹ŠÄ“Â‚ªwŽØ‚è•é‚ç‚µ‚ÌƒAƒŠƒGƒbƒeƒBx‚Åƒfƒrƒ…[‚ð‰Ê‚½‚·‚È‚ÇA–¾‚é‚锟斤拷˜b‘è‚à‚ ‚Á‚½B‚»‚Ìˆê•ûA–M‰æ‚Í‘Š•Ï‚í‚ç‚¸ƒeƒŒƒr”Ô‘g‚©‚ç‚Ì”h锟斤拷•锟絅‚ª‘½‚A’|“à”üŽ锟斤拷ŠÄ“Âw‚Ì‚¾‚ßƒJƒ“ƒ^[ƒrƒŒÅIÍiŒã•ÑjxA–{LŽsŠÄ“Âw—x‚é‘å‘{¸ü‚R|‚â‚Â‚ç‚ð‰ð•ú‚¹‚æIxA”g‘½–ì‹M•锟斤拷ŠÄ“ÂwSP–ì–]•Òx‚È‚Ç‚ªŽŸX‚ÉŒöŠJ‚³‚ê‚½‚ªA‚锟絵‚ê‚ç‚É‚ÍV‚µ‚锟斤拷ŠÏ‹q‚ðŠl“¾‚µ‚æ‚¤‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆÓ‹Cž‚Ý‚ªŒ‡‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚í‚ê‚½B‚»‚ñ‚È’†Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æ‚Å‚ÍƒpƒXƒJƒ‹Eƒ{ƒjƒcƒF[ƒ‹ŠÄ“Âw‰Ø—í‚È‚éƒAƒŠƒoƒCx‚ª‹vX‚ÉŒ©‚²‚½‚¦‚Ì‚ ‚é‰‰o‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚ªŠð‚µ‚锟斤拷B‚³‚ÄA–{—ˆ‚È‚ç‹SËCEƒm[ƒ‰ƒ“ŠÄ“Â‚ÌÅVìwƒCƒ“ƒZƒvƒVƒ‡ƒ“x‚ª•锟斤拷‹å‚È‚µ‚ÅBEST‚P‚É‚È‚é‚锟絶‚«‚Æ‚锟絵‚ë‚È‚Ì‚¾‚ªAÅI’iŠK‚ÅŽO’r’ŽjŠÄ“Âw\ŽOl‚ÌŽh‹qx‚ð‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à„‚µ‚½‚锟斤拷‹C•ª‚É‚È‚Á‚½BŽÀÛA‚锟絵‚ê‚Ü‚Å‹“‚锟斤拷‚½10–{‚Ì’†‚ÅÅ‚à‹—ó‚ÈˆóÛ‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚ÅA‚Æ‚è‚í‚¯ƒ‰ƒXƒg30•ªˆÈã‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵‚í“锟斤拷ƒV[ƒ“‚Í“ú–{‰f‰æŽj‚Ìã‚Å‚à‹L”O”è“I‚È‚à‚Ì‚Æ‚µ‚Ä’·‚Œê‚èŒp‚ª‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚É‚È‚é‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
(•s’m‰ÎŒŸZ)

hNew York, I Love Youh
¡ƒpƒŠ‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚½ƒIƒ€ƒjƒoƒXuƒpƒŠAƒWƒ…ƒe[ƒ€v‚Ì‘锟絵•ÒBƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ÌŠXŠp‚Åo‰ï‚¤—lX‚È’j—A—öl‚½‚¿A•v•w‚½‚¿‚Ì‚»‚ê‚¼‚ê‚Ì锟斤拷‚³‚‚ÄÃ‚©‚Èƒhƒ‰ƒ}‚Í‚æ‚èlŠÔL‚Š锟絃‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B—lX‚ÈlŽíA@‹³A•锟斤拷‰»AŒ¾—t‚ªŒðö‚·‚éƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ð•‘‘ä‚ÉA‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ë‚È‘‚ÌŠÄ“Â‚½‚¿‚ªŽB‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚Á‚Ä‚©AuƒpƒŠAƒWƒ…ƒe[ƒ€v‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆê–¡ˆá‚¤ˆ¤‚ÌŒ`‚ðŒ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B
¡ŒÂl“I‚È‚锟絅‹C‚É“ü‚è‚ÍƒuƒŒƒbƒgEƒ‰ƒgƒi[ŠÄ“Â‚ÌƒZƒ“ƒgƒ‰ƒ‹ƒp[ƒN(ƒ‚ƒe‚È‚锟斤拷ŒN‚Ìƒvƒƒ€‚Ì–é•Ò)‚ÆƒWƒ‡ƒVƒ…ƒAEƒ}[ƒXƒgƒ“ŠÄ“Â‚Ìƒuƒ‰ƒCƒgƒ“Eƒr[ƒ`i˜V•v•w‚Ì‚锟絅ŽU•à•Òj‚Å‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉŠâˆär“ñŠÄ“Â‚ªŽB‚Á‚½ƒI[ƒ‰ƒ“ƒhEƒuƒ‹[ƒ€‚Í‚ ‚éˆÓ–¡wƒeƒbƒpƒ“x‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤iÎjB—Žq‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í‰¤Žq‚³‚Üc‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB
(mandoline)

ƒyƒhƒEƒRƒXƒ^w‰½‚à•Ï‚¦‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚锟斤拷x
ƒEƒj[Eƒ‹ƒRƒ“ƒgw“~‚Ì锟斤拷’¹x
ƒWƒ‡ƒj[Eƒg[w—â‚½‚锟斤拷‰J‚ÉŒ‚‚ÄA–ñ‘©‚Ìe’e‚ðx
¡‰f‰æB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸3–{B
(MANCHOT AUBERGINE)

wŠC‚Ì’¾–Ùx@
¡ƒWƒƒƒ“EƒsƒG[ƒ‹Eƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹ŠÄ“Â‚Ìl‚Æì•i‚É›‚êž‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚Æ‚µ‚ÄAŒ锟斤拷‚Ì‚锟絵‚Ìì•i‚ð‚Â‚锟斤拷‚ÉŒ€ê‚ÅŒ©‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚ÍA‰½‚æ‚è‚ÌŽûŠn‚Å‚µ‚½B‘ã•\“I‚ÈƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX•锟斤拷Šw‚ÅAí’†–锟斤拷‚©‚É“Ç‚Ü‚ê‚½锟斤拷à‚Ì‰f‰æ‰»BŽ©‚ç‚àƒŒƒWƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚ ‚Á‚½ƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹‚É‚Æ‚Á‚ÄAd‚锟斤拷ˆÓ–¡‚ðŽ‚Âì•i‚Å‚·B

¡ƒhƒCƒcè—ÌŒã‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì•Ð“cŽÉB“Ë‘R“¯‹l‚É‚È‚Á‚½ƒhƒCƒcŒR«Z‚ÉA‚Ü‚é‚Å”Þ‚ª‘锟斤拷Ý‚µ‚È‚锟斤拷‚©‚Ì‚æ‚¤‚ÉU‚é•‘‚锟斤拷AŠ®àø‚È’¾–Ù‚Å’ïR‚·‚éf•ƒ‚Æ–ÃB‚µ‚©‚µA’m“I‚ÅDl•锟絅‚Ì«Z‚ÍA–ˆ”Ó˜F•Ó‚Ì“ñl‚É—锟斤拷’锟絅‚Èƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å^•‚ÉŒê‚è‚©‚¯‚Ü‚·BŽ„‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ‚»‚Ì•锟斤拷‰»‚ð[‚ˆ¤‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éA‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤Œ`‚É‚È‚Á‚½‚¯‚ê‚Ç‚àƒhƒCƒc‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ªŒ‹‚Î‚ê‚ê‚Î‚«‚Á‚Æ–L‚©‚ÈŽûŠn‚ª‚ ‚éB–³Ž‹‚ðŒˆ‚ß‚锟絵‚ñ‚Å‚Í‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚ÌA“ñl‚Ì‹CŽ‚¿‚Í—h‚ç‚锟斤拷‚Å‚ä‚«‚Ü‚·cB
¡Œ‹‹Ç‰½Ž–‚à‹N‚锟絵‚ç‚¸«Z‚Í‹Ž‚Á‚Ä‚ä‚‚Ì‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚Ì’¾–Ù‚Ì‰º‚Ì‚¹‚ß‚锟斤拷‚ ‚锟斤拷‚ª‚Æ‚Ä‚àƒXƒŠƒŠƒ“ƒO‚Å‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷B–Ã‚É‘Î‚µA«Z‚Í‚ ‚«‚ç‚©‚ÉDˆÓ‚ðŽ‚¿A‚»‚Ì—D‚µ‚锟斤拷ˆê•Ë‚ðS‘Ò‚¿‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB–Ã‚Ì•û‚àA‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤ó‹µ‚Å‚È‚¯‚ê‚Î”ñ—ç‚ÈU‚é•‘‚锟斤拷‚ðŽó‚¯‚é‚É’l‚µ‚È‚锟斤拷aŽm‚ð‹‘â‚µ‘锟絵‚¯‚é‚锟絵‚Æ‚ª‹ê‚µ‚锟斤拷B‚µ‚©‚µA’¾–Ù‚ðŽÌ‚Ä‚é‚锟絵‚Æ‚Í‹–‚³‚ê‚È‚锟斤拷B•\îˆê‚ÂAŽd‘ˆê‚Â‚ÉAŒ©‚é•û‚ÍƒhƒLƒhƒL‚³‚¹‚ç‚ê‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚·B
¡o—ˆŽ–‚ç‚µ‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚Í‰½‚à‚È‚AŽá‚锟斤拷“ñl‚ÌŠÔ‚É‚à‰½‚à锟斤拷‚锟斤拷‚¸A’n–¡‚锟絵‚Ìã‚È‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚·B‚µ‚©‚µA‚»‚Ìí‚锟斤拷—Ž‚Æ‚µ‚½Ý’è‚Æ”Z–锟斤拷‚ÈŽžŠÔ‚ÍA‚锟絵‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤”hŽè‚È“WŠJ‚Æì‚èž‚ñ‚¾‰æ–Ê‚ÌÅ‹ß‚Ì‰f‰æ‚É”˜‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ég‚É‚ÍA‚Æ‚Ä‚àV‘N‚Å‚µ‚½B
¡–Ã‚ð‰‰‚锟斤拷‚é——D‚ÉA‰Æ‘锟斤拷‚®‚é‚Ý‚Ì—Fl‚Å‰f‰æ–锟斤拷ŒoŒ锟絵‚ÌƒjƒRƒ‹EƒXƒeƒtƒ@[ƒk‚ð‹N—p‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚àAƒƒ‹ƒ”ƒBƒ‹‚ÌˆÌ‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ëB«Z‚ª‚ ‚锟絵‚ª‚ê‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì”ü‚ðˆÃ‚ÉÛ’\‚·‚é–Ã‚ÉA‚í‚©‚è‚â‚·‚锟斤拷”ül——D‚ª•¯‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ê‚ÎA•Ê‚Ì‰f‰æ‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‘@锟絶‚ÅŸ‚ñ‚¾Šá·‚µ‚Ì”Þ—‚ª«Z‚ÉŒ©‚¹‚é‰¡Šç‚ÍA‰f‰æ‚ÉÃ‚©‚È‹»•锟絵‚Æ‹Ù’锟斤拷Š锟絃‚ð‚à‚½‚ç‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
(GOYAAKOD)

0655•2355
¡‰f‰æì•i‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA¡”Nˆê”Ô‘½‚ŠÏ‚½u‰f‘œv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å‘I‚Î‚¹‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚m‚g‚j‚ÌŸ—Ž‚½Žž•ñ‚锟斤拷‚Ý‚½”Ô‘g‚ÅA’©‚Ì6Žž55•ª‚Æ–é23Žž55•ª‚©‚ç5•ªŠÔ•ú‘—‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚È‚ñ‚Æ‚à‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½‰f‘œ‚ÅAu0655v‚¾‚Æw–Y‚ê‚à‚Ì–o–ÅˆÏˆõ‰ïxw‚Q“xQ’ˆÓ•ñ”—ß’†x‚È‚Ç‚Ìu‚锟絅‚Í‚æ‚¤ƒ\ƒ“ƒOv‚âu“ú‚ß‚‚èƒAƒjƒvA“ÇŽÒ“Še‚ÌŒ锟斤拷‚â”L‚ÌŽÊ^Au‚ª‚ñ‚Î‚ê weekdayv‚Æ‚锟斤拷‚¤ŽÊ^‰f‰æi‚锟絵‚Ìì•i‚Ì‘“ˆä—D‚ª‚ß‚¿‚á‚‚¿‚á‚©‚í‚锟斤拷‚锟斤拷jA‚»‚µ‚Äu2355v‚¾‚Æ”Ô‘g\锟斤拷‚Íu0655v‚Æ‚Ù‚Ú‚锟絅‚È‚锟斤拷‚Å‚·‚ªA‚½‚Æ‚¦‚Îu‚锟絅‚Í‚æ‚¤ƒ\ƒ“ƒOv‚ªu‚锟絅‚â‚·‚Ýƒ\ƒ“ƒOv‚É‚©‚í‚è1“ú‚ÌI‚í‚è‚ðƒe[ƒ}‚Æ‚µ‚½‚à‚Ì‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚Ú‚‚Í‚Ç‚¿‚ç‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æu2355v‚ð‚锟絅‚à‚ÉŽ‹’®‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‚Ý‚È‚³‚ñ‚à‚º‚Ðˆê“x‚²——‚‚¾‚³‚锟斤拷B1“ú‚Ì”æ‚ê‚ª‚Ç‚Á‚Æ”²‚¯A‚Ó‚É‚á‚Á‚Æ‘Sg‚Ì—Í‚ª”²‚¯‚ÄA‚·‚Á‚Æ–锟斤拷‚è‚É“ü‚è‚锟絵‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚·B‚È‚锟絅AŒöŽ®HP‚Í‚锟絵‚¿‚ç‚Å‚·Bhttp://www.nhk.or.jp/e2355/
@
wƒgƒCƒŒƒbƒgx

‰f‰æuƒgƒCƒŒƒbƒgvƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒTƒEƒ“ƒhƒgƒ‰ƒbƒN

¡Ž„‚Ì¡”Nˆê”ÔˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚½‰f‰æ‚ÍAwƒo[ƒo[‹g–ìxw‚©‚à‚ßH“锟斤拷x‚Å‚锟絅‚È‚锟斤拷‚Ý‚Ì‰锟斤拷ã’¼ŽqŠÄ“ÂA‚R”NU‚è‚ÌVìwƒgƒCƒŒƒbƒgx‚¾BŽ„‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ì‰f‰æ‚Ìƒtƒ@ƒ“‚Ìˆêl‚Å‚ ‚éBŽ„‚ªA‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ìì•i‚É‹»–¡‚ðŽ‚Á‚½‚Ì‚ÍA•ê‚Ì‰e‹¿‚Å‚ ‚éBŽ„‚ª‚Z锟斤拷‚Ì‚Æ‚«‚¾‚Á‚½‚ÆŽv‚¤B—[•û‰Æ‚É‹A‚é‚ÆA^‚ÁˆÃ‚È•”‰®‚Ì’†‚ÅTV‚ðŒ©‚Â‚ß‚é•ê‚ª‚锟斤拷‚½B‚»‚ê‚ÍŽ„‚É‚Æ‚Á‚ÄˆÙ—l‚ÈŒõŒi‚¾‚Á‚½B‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àA•ê‚Í•’iA‚¹‚©‚¹‚©‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB’©‚©‚ç—[•û‚Ü‚ÅŽdŽ–‚ÅƒoƒŠƒoƒŠ“‚«A–é‚Í5‚Â‚‚ç‚锟斤拷‚ ‚éK‚锟斤拷Ž–‚ð“ú‘Ö‚í‚è‚Å’Ê‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B‚»‚Ì”N‚É‚È‚Á‚Ä”n‚Ý‚½‚锟斤拷‚É‚æ‚“®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚È‚Ÿ‚ÆŠÖS‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ìl‚¾‚Á‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚Ì‚Æ‚«‚Ì•ê‚ÍA•’i‚Ì‚¹‚©‚¹‚©•ê‚Æ‚Í–¾‚ç‚©‚Éˆá‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B•ê‚ÍTV‚Ì‰æ–Ê‚ð‚½‚¾‚½‚¾‚锟斤拷‚Á[‚ÆŒ©‚Â‚ß‚Ä‚锟斤拷‚½BŽ„‚Í•|‚‚È‚Á‚ÄA‹}‚锟斤拷‚Å“d‹C‚ð‚Â‚¯A•ê‚Ì—锟絶‚ÉÀ‚Á‚½BTV‚Å‚ÍAŽq‹Ÿ‚½‚¿‹g–ìŠ ‚è(‚锟斤拷‚í‚ä‚é–V‚¿‚á‚ñŠ ‚è)‚É‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚ÉŒƒ‚µ‚’ïR‚·‚éƒV[ƒ“‚ª—锟斤拷‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½B‚»‚Ì‰f‰æ‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ìì•iwƒo[ƒo[‹g–ìx‚¾‚Á‚½B‚锟絵‚Ìo—ˆŽ–‚Í‰锟斤拷ãŠÄ“Â‚Ì‰f‰æ‚ðŒ©‚é‘åØ‚È‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½B
¡wƒgƒCƒŒƒbƒgx‚ÍA—F’B‚ð—U‚Á‚Ä•½“ú‚Ì‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½BŒŽ—j“ú‚Ì’‹‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAl‚ª‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ð‚©‚È‚èŽ©M‚ðŽ‚Á‚Ä—\‘ª‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA–žÈ‚É‹ß‚锟斤拷l‚ª‚锟斤拷‚½BŽá‚锟斤拷’j—‚à‚锟斤拷‚½‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ª”N”z‚Ì‰œ—lAƒIƒW—l’B‚¾‚Á‚½Bã‰f‚ªŽn‚Ü‚é‚ÆA‚·‚®‚É‰f‰æ‚Ì锟斤拷ŠE‚Éˆø‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Á‚½B‚Ó‚Æ‹qÈ‚©‚çÎ‚锟斤拷º‚ª•·‚锟絵‚¦‚Ä‚‚é‚锟絵‚Æ‚É‹C‚ª‚Â‚B‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚Å‚ÍA‹qÈ‚Ìl‚½‚¿‚ªçSçO‚¹‚¸‚ÉÎ‚¤B‚µ‚©‚à‚»‚Ìº‚ª•·‚锟絵‚¦‚Ä‚àAŒ™‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ª‘S‚‚µ‚È‚锟斤拷B‚Þ‚µ‚ëÎ‚锟斤拷º‚É‚æ‚Á‚Ä‹qÈ‚Ìl‚½‚¿‚Æ‰f‰æ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠ锟絃‚锟斤拷‚ª‚µ‚½B‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚ÍAƒRƒƒfƒB‚Å‚à‚È‚AƒVƒŠƒAƒX‚È‚à‚Ì‚Å‚à‚È‚AˆêŒ¾‚Å‚锟斤拷‚¤‚ÆAuƒVƒ“ƒvƒ‹v‚È‰f‰æ‚Å‚ ‚éB—]Œv‚È‚à‚Ì‚ªˆêØ‚È‚锟斤拷B‚¾‚©‚çA‘f’¼‚ÉS‚É“ü‚Á‚Ä‚‚éB¡Ž©•ªŽ©g‚É‘«‚è‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ðãŽè‚É•â‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚æ‚¤‚È‰f‰æ‚¾‚Á‚½B
(‚æ[‚¿‚é)
http://www.cinemacafe.net/official/toilet-movie/

ªƒ‰ƒCƒ^[‚½‚¿‚Ì—ã‚Ý‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚º‚Ð1•[ƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·I

2010”N12ŒŽ20“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(1)@2010”N‚ÌƒxƒXƒgCD

¡¡”N‚à‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È‰¹Šy‚ð’®‚«‚Ü‚µ‚½‚ªAV•ˆ‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ó‚¾‚ñ‚Ì锟斤拷ŠˆŒ—‚É‚b‚c‰®‚ª‚È‚锟斤拷‚¹‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤‚©B‹ßŠ‚ÌƒŒƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv‚ÅŽØ‚è‚½‚b‚c‚ðiPod‚É“ü‚ê‚ÄA’Ê‹Î‚ÌƒoƒX‚Å’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B¡”No‚½‚à‚Ì‚Ì’†‚Å‚ÍAƒ‰ƒCƒ€ƒXƒ^[‚ÌVìwƒ}ƒjƒtƒFƒXƒgx‚ª–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·iuK.U.F.U.v‚Æ‚©jB‚ ‚Æ‚ÍuƒLƒƒƒxƒc“ª‚Ì’jv‚³‚ñ‚É‰¹Œ¹‚ð–á‚Á‚½”•S‹È‚ðŠy‚µ‚Ü‚¹‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½BƒGƒOƒxƒ‹ƒgEƒWƒXƒ‚ƒ“ƒeƒB‚Ì‰¹Šy‚ÍAŠð‚µ‚锟斤拷‹Á‚«‚Å‚µ‚½B
(bird dog)

¡CD‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚ªAƒsƒAƒjƒXƒg锟斤拷ŽRŽÀ’tŒb‚ÌŠˆ“®‚ð¡”N‚ÌƒxƒXƒg‚É‹“‚锟斤拷‚½‚锟斤拷B锟斤拷ŽR‚Í1982”Nƒ`ƒƒƒCƒRƒtƒXƒL[EƒRƒ“ƒN[ƒ‹3ˆÊA1985”NƒVƒ‡ƒpƒ“EƒRƒ“ƒN[ƒ‹4ˆÊ‚Æ‚锟斤拷‚¤‰õ‹“‚ð锟斤拷‚µ‹‚锟斤拷A¡”Nƒfƒrƒ…[25Žü”N‚ðŒ}‚¦‚éƒxƒeƒ‰ƒ“‚ÌƒsƒAƒjƒXƒg‚Å‚ ‚éB10ŒŽ‚ÉƒVƒ‡ƒpƒ“EƒRƒ“ƒN[ƒ‹‚ÌR¸ˆõ‚ð–锟絵‚ß‚½‚锟絵‚Æ‚à‹Ž‚é‚锟絵‚Æ‚È‚ª‚çA2006”N‚©‚çw‰¹‚Ì—·x‚Æ‘è‚µ‚½‘S24‰ñA12”NŠÔ‚É˜j‚Á‚Ä‘锟絵‚‘s‘å‚ÈƒVƒŠ[ƒY‚à‚Ì‚ÌƒsƒAƒmEƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ð‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ÉŠ…Ñ‚ð‘—‚è‚½‚锟斤拷B¡”N‚ÍH‚É‘æ10‰ñ–Ú‚ÌƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ªŠJ‚©‚ê‚½‚ªA‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B–ˆ‰ñ‚ÌƒRƒ“ƒT[ƒg–ˆ‚Éƒe[ƒ}‚ªŒˆ‚ß‚ç‚êA‚»‚ê‚É‰ˆ‚Á‚½‹È–Ú‚ª‘I‚Î‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB¡‰ñ‚Íu‹†‹É‚Ìƒƒ}ƒ“ƒeƒBƒVƒYƒ€v‚Æ‘è‚µAƒVƒ…[ƒ}ƒ“‚ÆƒVƒ‡ƒpƒ“‚ª‰‰‘t‚³‚ê‚½B—ˆ”N‚Ít‚ªuŒ¤‚锟斤拷Ÿ‚Ü‚³‚ê‚éŽ锟絅EŽwæv‚Æ‘è‚µAƒhƒrƒ…ƒbƒV[‚È‚Ç‚ª‰‰‘t‚³‚êAH‚ªu‰¹‚Ì^…v‚Æ‘è‚µAƒ‰ƒtƒ}ƒjƒmƒt‚È‚Ç‚ð‚â‚é‚ç‚µ‚锟斤拷B24‰ñ–Ú‚ÌƒŠƒTƒCƒ^ƒ‹‚ªŠJÃ‚³‚ê‚é‚Ì‚Í2017”N‚ÌHB‚»‚ÌŽžA锟斤拷ŽR‚Í‚Ç‚ñ‚È‰¹‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©B
(•s’m‰ÎŒŸZ)

Peter Wolf "Midnight Souvenirs"

¡”’‚µ‚Ü‚·BƒƒbƒN‚ÍŠ‘FŽá‚锟斤拷‚à‚ñ‚ªì‚é‰¹Šy‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½Bƒ[ƒŠƒ“ƒOEƒXƒg[ƒ“ƒY‚Æ‚锟斤拷‚¤â‘Î‚Ì—áŠO‚Í•Ê‚Æ‚µ‚ÄA‚锟斤拷‚锟斤拷”N‚É‚È‚Á‚½ƒƒbƒN‚Ìl‚Ìì‚é‚à‚Ì‚ÍAGood Music‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àƒƒbƒN‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚æ‚È‚ÆB
¡‚»‚ñ‚ÈŽ„‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚à’p‚¸‚©‚µ‚锟斤拷‹C•ª‚É‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚Ì‚ªAƒs[ƒ^[EƒEƒ‹ƒt‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€B¡‚Í‚È‚«JƒKƒCƒ‹ƒY ƒoƒ“ƒhiCenterfold!j‚Ìƒtƒƒ“ƒgƒ}ƒ“AƒtƒFƒCEƒ_ƒiƒEƒFƒC‚ÌŒ³’U“ß‚Æ‚锟斤拷‚¤AŠG‚É‘‚锟斤拷‚½‚æ‚¤‚ÈƒƒbƒNƒXƒ^[B‚Ü‚¾ƒŒƒU[ƒpƒ“ƒc‚ªŽ—‡‚¤Žp‚È‚ª‚ç‚U5‚ÉŽè‚ª“Í‚©‚ñ‚Æ‚·‚é”Þ‚ªA‹v‚µ‚Ô‚è‚É•ú‚Á‚½‚锟絵‚Ìˆê–‡‚ÍA‚锟斤拷‚â[ƒJƒbƒR‚æ‚锟斤拷‚Å‚·B‚Ù‚Ç‚æ‚锟斤拷”²‚¯Š锟絃‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚锟絵‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‚锟斤拷‚¤‚‚ç‚锟斤拷ƒƒbƒN‚Ìƒcƒ{‚ðƒXƒp[ƒ“‚Æ‰Ÿ‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·i‚锟絵‚ñ‚Èâ–‚Èƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Å•ú‚½‚ê‚½hCfmon!h‚ð•·‚‚Ì‚Í‹v‚µ‚Ô‚èjB‚µ‚©‚µƒxƒeƒ‰ƒ“‚Ì–¡A”NŠñ‚è‚Ì–ð“¾‚ÆƒŒƒbƒeƒ‹‚ð“\‚é‚Ì‚Í‘åŠÔˆá‚锟斤拷B‚锟斤拷‚锟斤拷“ú‚àˆ«‚锟斤拷“ú‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ÇŽ©•ª‚Ì–{“–‚ÉD‚«‚È‰¹‚ð‘åŽ–‚É‚µ‚Ä‚«‚½l‚ªA‚Ó‚Á‚ÆŒ锟絅‚Ì—Í‚ð”²‚锟斤拷‚Ä‹C‚ÌŒü‚‚Ü‚Ü‚É‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚ç¦‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚æA‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃‚锟斤拷‚Å‚·B–Lõ‚Æ‚©ƒRƒN‚Æ‚锟斤拷‚¤‘å‚锟斤拷‚³‚ÈŒ¾—t‚æ‚èAŒy‚â‚©‚³‚Æ‚Ð‚Æ‚Â‚Ü‚Ý‚ÌƒXƒgƒCƒVƒYƒ€A‚ª‘Š‰ž‚µ‚锟斤拷B
¡à‹³‚È‚µAŽ©Ž]‚È‚µ‚Ì‹C•‰‚í‚È‚锟斤拷‰ÌŽŒ‚àA‘f’¼‚ÉŽ锟絅‚É“Í‚«‚Ü‚·BƒJƒ“ƒgƒŠ[ŠE‚Ì‘åŒZƒCAƒ}[ƒ‹EƒnƒK[ƒh‚Æ’á‰¹‚Åš‘‚ƒ‰ƒXƒgƒiƒ“ƒo[AIs it too late to love? ‚È‚ñ‚ÄAl锟斤拷‚ÌŒŠ‚Ú‚锟絵‚ð”`‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚Å‚·Bi“ú–{‚Å‚Í‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Í–]‚ß‚È‚锟斤拷‚à‚ñ‚©‚ËA‚Æ’Q‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½‚ç‚锟絵‚Ì‹È‚ðŽ锟絅‚É‚µ‚Ü‚µ‚½Bhttp://youtu.be/5vEwXCwvA0Y ìŽÒ‚ÍŽáŽÒ‚Ý‚½‚锟斤拷‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇAJulie with The Wild Ones‚ªƒvƒŒƒC‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ÅA“¯”N‘ã‚ÌçX‚É—‚ê‚éS‚à‚æ‚¤‚Ì‰Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄAg‚à‚Ó‚½‚à‚È‚‚ÄA‚·‚²‚‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷Bj
(GOYAAKOD)

¡CDA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸3–‡B
Diving with Andy,"Sugar Sugar"
http://youtu.be./KV5A2fuZnVo
Abd Al Malik,"Chateau Rouge"
http://youtu.be/06S7oMLvl2w
Marie Espinosa,"La demarrante"
http://youtu.be/F-AP7Id4Tjc
(MANCHOT AUBERGINE)

¡‚È‚ñ‚â‚©‚ñ‚âŒ¾‚Á‚Ä2010”N‚ÍwƒAƒjƒƒ“ƒeƒB[ƒk~Bossa Du Anime~x‚ª‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñ˜b‘è«‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©BƒNƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒk‚Í‰½‚©‚ÁØ‚ê‚½Š锟絃‚锟斤拷‚ª‚·‚éBuƒQƒQƒQ‚Ì‹S‘¾˜Yv‚ÌƒJƒo[‚ª“ü‚Á‚½2–‡–Ú‚à‚à‚¤o‚Ä‚锟斤拷‚éB‚VŒŽ‚ÉƒŠƒŠ[ƒX‚³‚êAƒIƒŠƒRƒ“‚ÌTŠÔƒAƒ‹ƒoƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO(‘S‘Ì)‚Å18ˆÊ‚Ü‚Å•‚ã‚µ‚½‚Ì‚Í‚XŒŽ‚U“úB—mŠyƒ`ƒƒ[ƒg‚Å‚Í1ˆÊ‚Ì‰õ‹“B–Y‚ê‚Ä‚Í‚锟斤拷‚¯‚È‚锟斤拷A‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‰Ì‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾Bƒ|ƒ‹ƒiƒŒƒtˆÈ—ˆ‚Ìo—ˆŽ–‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BŠw锟斤拷‚Æˆê‚É’®‚锟斤拷‚½‚ªA‚锟絵‚ê‚Ù‚Ç锟斤拷‘ã‚ð’锟絃‚¦‚Ä‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒlƒ^‚Í‚È‚锟斤拷‚¾‚ë‚¤B‚锟斤拷‚Â‚µ‚©ƒCƒ“ƒgƒ“–‚ÄƒNƒCƒY‘å‰ï‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½BƒAƒŒƒ“ƒW‚àˆ«‚‚È‚锟斤拷BƒNƒŒƒ‚ƒ“ƒeƒB[ƒk‚Í—ˆ“ú‚µ‚Äu‚Ù‚Ú“úŠ锟斤拷ƒCƒgƒCV•·v‚Å Ustream ƒ‰ƒCƒu‚à”zM‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½B¡”N‚Íâ–{—锟絃ˆê‚â‰F‘½“cƒqƒJƒ‹‚Ì‚æ‚¤‚É‘åŠ|‚©‚è‚Èƒ‰ƒCƒu‚ð’†Œp‚·‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚à‚ ‚Á‚½‚ªAu‚Ù‚Ú“úv“à‚Ì锟斤拷‚³‚È‰ï‹cŽº‚Å‹CŒy‚É‰‰‘t‚µ‚ÄA‚»‚Ì‰f‘œ‚ð Ustream ‚Å—锟斤拷‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àA¡”N‚ÌÛ’\“I‚È•—Œi‚¾‚Á‚½B
¡¡”N‚©‚ç Twitter ‚ð–{Ši“I‚ÉŽn‚ß‚½‚ªATL ã‚Å‚Í‚锟斤拷‚ë‚ñ‚Èl‚ª #nowplaying! ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½B–ˆ“úƒŒƒA‚È‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒv‚·‚él‚ðƒtƒHƒ[‚µ‚½‚èAƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‰¹Šy‚Ì˜b‚ªo—ˆ‚½‚èAÌ“¯‚锟斤拷ƒV[ƒ“‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½‚èB‚»‚ê‚Í–¾‚ç‚©‚É‰¹Šy‚ÌV‚µ‚锟斤拷‹¤—L‚ÌŒ`‚¾‚Á‚½B
¡“ú–{‚Å‚Í•½‘òi‚Ì–¼‘O‚ª–Ú‚É‚Â‚锟斤拷‚½Bw‚¯‚锟斤拷‚锟絅‚ñIx‚Æ‚©‚锟斤拷‚¤ƒAƒjƒ‚ÌƒTƒ“ƒgƒ‰‚ð‚â‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚èA¡”N–S‚‚È‚Á‚½ƒAƒjƒì‰ÆA¡•q‚Æ‚Íe—F‚¾‚Á‚½‚èB8ŒŽ‚É‚â‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½NHKEFM‚Ì12ŽžŠÔ“Á•Ê”Ô‘guƒvƒƒOƒŒŽO–†v‚ÅP-Model ‚Ì‘Ogƒoƒ“ƒhuƒ}ƒ“ƒhƒŒƒCƒNv‚ªÅ‚“¾•[”‚ðŠl“¾‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA‚»‚ê‚ÍŽá‚锟斤拷•½‘òƒtƒ@ƒ“‚Ì“Š•[‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B
¡‚Æ‚«‚Ç‚« youtube ‚É‚ÍŽv‚锟斤拷‚ª‚¯‚È‚锟斤拷“®‰æ‚ªŒ©‚Â‚©‚éB¡”NÅ‚à–G‚¦‚½‚Ì‚ª hMika plays TarkushB‚锟絵‚ÌŽá‚‚Ä”ü‚µ‚锟斤拷ƒ}ƒŠƒ“ƒo‘tŽÒ‚Ì‚锟絵‚Æ‚Í‚æ‚’m‚ç‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ªAELP ‚Ì‘g‹Èuƒ^ƒ‹ƒJƒXv‚É‡‚í‚¹‚Äƒ}ƒŠƒ“ƒo‚ð‰‰‘t‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚â‚é‹C‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚©AŠy‚µ‚锟斤拷‚Ì‚©‚æ‚‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷•\î‚à—Ç‚锟斤拷‚ªAƒ}ƒŠƒ“ƒo‚ÌŒy‚â‚©‚ÈA‚©‚ÂŽôp“I‚È‹¿‚«‚ª‚锟絵‚Ì‹È‚É‚·‚²‚‚ ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éBƒvƒƒOƒŒ‚ÌƒJƒo[ƒAƒ‹ƒoƒ€‚ðì‚Á‚Ä—~‚µ‚锟斤拷B
(cyberbloom)

¡¡”N‚Ìˆê–‡H‚Éo‰ï‚¤‚Ü‚Å‚Ì’Z‚‚à–c‘å‚È“¹‚Ì‚èFu¡”N‚Ìˆê–‡A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å‚锟絅‚·‚·‚ß‚Ì‰¹Šy‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‘‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©Hv2010”N11ŒŽAcyberbloom ‚³‚ñ‚©‚ç‚Ì‚锟絅—U‚锟斤拷‚ÉŠì‚Ñ—E‚ñ‚Åu‚º‚ÐIv‚Æ–¼æ‚è‚ðã‚锟斤拷‚½‚Í‚锟斤拷‚锟斤拷‚¯‚ê‚ÇA‚»‚¤‚锟斤拷‚¦‚Î¡”N‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇCD”ƒ‚Á‚Ä‚È‚©‚Á‚½cƒGƒfƒBƒ^‚ð‘O‚Éƒnƒ^‚Æ锟斤拷‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž„B‚³‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚æ‚¤BU‚è•Ô‚Á‚Ä‚Ý‚ê‚Î¡”N‚Íƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒI‚Æ‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Ì‰锟斤拷Œb‚ð‹Žó‚µ‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚½1”N‚Å‚µ‚½B
¡¡”N‚Ì‚P–‡A‚ðŒê‚ê‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚»‚Ì•Ó‚Ì‚²Ð‰î‚ð‚µB—mŠyiŽå‚É—x‚éŒnj‚ªD‚«‚ÈŽ„‚ª¡”N“Á‚É‚æ‚Šˆ—p‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÍŠCŠO‚Ìƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒIƒXƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì http://www.filtermusic.net/ ‚Å‚·BCM‚ÆMC‚ÍˆêØ‚È‚µAŒµ‘I‚µ‚½‰¹‚ð—锟斤拷‚µ‘锟絵‚¯‚é‹Ç‚ª锟斤拷ŠE’†‚©‚çW‚ß‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚Ì”‚锟絅‚æ‚»340‹ÇBƒZƒŒƒNƒg‚ªƒcƒ{‚É‚Í‚Ü‚ê‚ÎD‚Ý‚Ì‹Ç‚Íˆê“ú’†‚Å‚à’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‹Ç‚ªƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÌƒvƒŒƒCƒŠƒXƒg‚ðŒöŠJ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ÄA—锟斤拷‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‹È–¼AƒA[ƒeƒBƒXƒg–¼‚ð‚·‚®‚Éƒ`ƒFƒbƒN‚Å‚«‚é‚Ì‚à–锟斤拷—Í‚Ìˆê‚Â‚Å‚·B
¡‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚Í‚锟絵‚¿‚ç‚àŠCŠO‚Ì‚à‚Ì‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·‚ªAhttp://www.etmusiquepourtous.com/ ‚锟絵‚¿‚ç‚ÌƒTƒCƒg‚ð‚æ‚‚Ì‚¼‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚Ù‚Ú–ˆ“ú‚Ì‚æ‚¤‚ÉXV‚³‚êA”ü‚µ‚锟斤拷ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹ƒCƒ[ƒW‚Æƒe[ƒ}‚ÉŠÖ‚·‚é‹LŽ–A‚»‚µ‚ÄMP3‰¹Œ¹‚ªƒAƒbƒv‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BuÅV‚Ì‰¹ŠyA‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‰¹Šy‚ð‚锟絅“Í‚¯‚·‚é‚½‚ß‚É“úX–z‘–‚µ‚Ä‚锟斤拷‚év‚Æq‚锟絶‚é”Þ‚ç‚ÌƒsƒbƒNƒAƒbƒv‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‹È‚Í‘½‚Ì•Î‚è‚ª‚ ‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚é‚à‚Ì‚ÌƒGƒbƒW‚ªŒø‚锟斤拷‚½ƒN[ƒ‹‚ÈƒZƒŒƒNƒgiŽ„Œ©‚Å‚·BƒXƒ~ƒ}ƒZƒ“jB‚Ç‚Á‚Õ‚è‚Í‚Ü‚é‰¹‚ª‚µ‚Î‚µ‚Îã‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Äƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚à‚Å‚«‚é‚½‚ßŽžXƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚¿‚È‚Ý‚ÉuEt musique pour tousv‚Í–ó‚·‚Æu‚»‚¤A‚Ý‚ñ‚È‚Ì‚½‚ß‚Ì‰¹Šyv‚Ý‚½‚锟斤拷‚Èƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Å‚µ‚å‚¤‚©B‘å‚ç‚©‚ÅŽ©—R‚È•µˆÍ‹C‚ÌA‰¹ŠyD‚«‚É‚Í‚ ‚è‚ª‚½‚锟斤拷ƒ^ƒCƒgƒ‹B‚锟絵‚ñ‚È‚Ó‚¤‚ÉƒtƒŠ[‚Ì‰¹Œ¹‚ð‚Ç‚Á‚Õ‚è–ž‹i‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‹U•锟絅‰¹ŠyƒWƒƒƒ“ƒL[‚ÌŽ„‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Æ‚Í‚锟斤拷‚¦ƒtƒŠ[‚ÅŠy‚µ‚ß‚é‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚ð‹ìŽg‚·‚éˆ¤D‰Æ‚ª‘‚¦‚é‚ÆuCD‚ª”„‚ê‚È‚锟斤拷v锟絅uƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªH‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¯‚È‚锟斤拷AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ªˆç‚½‚È‚锟斤拷v锟絅u‰¹ŠyD‚«‚à锟斤拷‚évA‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚É‚È‚ç‚È‚锟斤拷H‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^–â‚Í•‚‚©‚Ñ‚Ü‚·B
¡‚Ü‚½Aã‹L‚Ì‚æ‚¤‚È‘å‹K–Í‚Èƒlƒbƒgƒ‰ƒWƒIƒA[ƒJƒCƒu‚â‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚ÍŠCŠO‚Ì‚à‚Ì‚Î‚©‚è‚Å“ú–{‚Å“¯—l‚È‚à‚Ì‚ÍŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‰¹Œ¹‚ðƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚éŒãŽÒ‚É‚锟斤拷‚½‚Á‚Ä‚Í’˜ìŒ –@‚ÅNG‚ª‚©‚©‚Á‚Ä‘i锟絶¹‘¿‚É‚È‚è‚©‚Ë‚È‚锟斤拷B‚Å‚Í“ú–{‚Ì‰¹Šy‚Í’˜ìŒ –@‚É‚æ‚éƒvƒƒeƒNƒg‚ªŒµ‚µ‚锟斤拷‚¯‚ÇŠCŠO‚Í–³–@’n‘Ñ‚¾‚©‚ç‚锟絵‚¤‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÌH‚»‚¤‚¾‚Æ‚·‚ê‚ÎA“ú–{‚Ì•û‚ª‰¹Šy‹ÆŠE‚Ì锟斤拷’·“I‚É‚Í–]‚Ý‚ª‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¦‚éH‚¤[‚ñcB‚Ç‚¤‚à‚»‚¤‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚é‚Ì‚Å‚·B
¡Et Musique pour tousA‚Ü‚½“¯—l‚Ì‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Å‚Íuƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ðƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚év‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ð‚ ‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚锟絵‚Ì‚æ‚¤‚ÈƒTƒCƒg‚É‚Æ‚è‚ ‚锟斤拷‚ç‚ê‚éÅ‹ß‚ÌƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚é‚ÆAƒA[ƒeƒBƒXƒgŽ©‚ç‚ª‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒvƒ[ƒh‚µAÅ‰‚©‚çÅŒã‚Ü‚Å‚ð’®‚Ž–‚ª‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚à‚µ‚Î‚µ‚ÎŒ©‚ç‚ê‚Ü‚·iƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚Å‚«‚éê‡‚à—L‚èjB—L–¼ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Å‚Í‚ ‚è‚¦‚È‚锟斤拷‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªAƒvƒƒ‚[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚½‚ß‚É‰¹Œ¹‚ðƒAƒbƒv‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ð‰}‚í‚È‚锟斤拷ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ª‚â‚Í‚è‘‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·BYoutube‚Å‚ ‚êAhttp://soundcloud.com/ ‚Å‚ ‚êAÅŒã‚Ü‚Å’®‚¯‚é‰¹Œ¹‚ª‚Ç‚锟絵‚©‚É‚ ‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ê‚ÎƒŠƒXƒi[‚Æ‚µ‚Ä‚ÍŠð‚µ‚锟斤拷‚µAŒûƒRƒ~‚à‚µ‚â‚·‚锟斤拷B‹C‚É‚锟斤拷‚Á‚½‰¹Šy‚ð‚æ‚è‚æ‚锟斤拷‰¹Ž¿‚Å’®‚«‚½‚¯‚ê‚ÎiTune store‚Å’T‚µ‚Ä1‹È’PˆÊ‚Å”ƒ‚¤‚锟絵‚Æ‚à‚Å‚«‚é‚µ‚à‚¿‚ë‚ñCD‚¾‚Á‚Ä”ƒ‚¤‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BŽ„‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄŒ¾‚¦‚Î¡ƒ‰ƒCƒu‚És‚«‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªƒlƒbƒgŒo—R‚Ìî•ñ‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½‚è‚µ‚Ü‚·B
¡‰¹Šy‚ð”„‚é‚½‚ß‚ÉAƒvƒƒ_ƒNƒVƒ‡ƒ“‚ªé“`‚·‚é‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚AƒA[ƒeƒBƒXƒgŽ©‚ç‚ªƒŠƒXƒi[‚ÉŒü‚¯‚Äî•ñ”M‚µA‚»‚ê‚ç‚ð锟斤拷ŠE‚ÉŒü‚¯‚Äƒvƒƒ‚[ƒg‚·‚éƒTƒCƒg‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚éA‚锟絵‚ñ‚È“yë‚ª‚锟斤拷‚í‚锟斤拷‚í‚ÆL‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B2000‰~‚ÌCD‚ª‚P–œ–‡”„‚ê‚È‚‚È‚Á‚Ä‚àA100‰~‚Ì‚P‹È‚ª锟斤拷ŠE’†‚Å20–œ–‡”„‚ê‚ê‚Î—Ç‚锟斤拷Bƒ‰ƒCƒu‚É—ˆ‚Ä‚‚ê‚éƒtƒ@ƒ“‚ª‘‚¦‚ê‚Î—Ç‚锟斤拷B‚»‚ñ‚ÈŠÂ‹«‚ð®‚¦‚é‚½‚ß‚Éo‚µÉ‚µ‚Ý‚¹‚¸‰¹‚ðÐ‰î‚·‚éƒTƒCƒg‚ª‘锟斤拷Ý‚·‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ—‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B
¡‰¹Šy‚ðuƒ‚ƒmv‚ÌŒ`‚ÅŠ—L‚·‚éƒƒŠƒbƒg‚ª”–‚ê‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é¡AlX‚ªî•ñ‚ÉŒb‚Ü‚ê‚½ŠÂ‹«‰º‚Å‚æ‚è‰¹Šy‚ð’m‚Á‚Ä‹CŒy‚É‹È‚ðƒoƒ‰”ƒ‚锟斤拷‚·‚éAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚Ö‚ÌŒhˆÓ‚ð‚锟絵‚ß‚Ä‚Ç‚锟絵‚©‚©‚çƒRƒs[‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚‚«‚¿‚ñ‚Æ”ƒ‚¤i‚à‚¿‚ë‚ñƒRƒs[‚Íˆá–@‚Å‚·‚ªBjA‚»‚ñ‚ÈƒŠƒXƒi[‚Ì•Ï‰»‚ª–Ú‚ÉŒ©‚¦‚Ä•Ï‰»iŽã‘Ì‰»Hj‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‰¹Šy‹ÆŠE‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ì锟斤拷‚«Žc‚è‚ÌƒL[‚Æ‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBˆÌ‘å‚È‰ß‹Ž‚Ì‰¹Šy‚ÌƒA[ƒJƒCƒu‚ª–c‘å‚É‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆAƒA[ƒeƒBƒXƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚‹ÆŠE‘S‘Ì‚É‚Æ‚Á‚Ä‚àˆ«‚锟斤拷˜b‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·B‰¹Šy‚ªƒf[ƒ^‚É‚È‚Á‚½Žž“_‚Åu”ƒ‚í‚È‚锟斤拷‚Æ’®‚©‚¹‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÉˆÍ‚锟斤拷ž‚Þv‚Ì‚Í–@—\‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à“ž’ê–³—I‚È‚ñ‚Å‚·‚©‚çB
¡ˆêŒ©‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄÌŽZ‚ð‚Æ‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷ƒtƒŠ[‚Ì‰¹ŠyÐ‰îƒTƒCƒg‚Å‚·‚ªAƒTƒCƒg‚Ìƒtƒ@ƒ“‚Ì”‚ª–c‘å‚É‚È‚èA–³–¼ƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ð—L–¼‚É‚·‚é‚æ‚¤‚Èƒ€[ƒuƒƒ“ƒg‚ðì‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚ ‚ê‚ÎŽû‰v‚Ìƒ‚ƒfƒ‹‚Í”Po‚Å‚«‚é‚Í‚¸Bî•ñƒTƒCƒg‚Í‚Æ‚©‚’·‘锟絵‚«‚µ‚È‚锟斤拷‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·‚µAƒf[ƒ^‚ªíœ‚³‚ê‚½‚ç‚µ‚«Õ‚È‚Ç‚à‚µ‚Î‚µ‚ÎŒ©‚ç‚êˆá–@ƒMƒŠƒMƒŠH‚ÈŠ锟絃‚à”Û‚ß‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ÌAu—Ç‚锟斤拷‚ÆŽv‚¤‰¹ŠyAÅV‚Ì‰¹ŠyA‚ðÐ‰î‚·‚évƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÅiƒXƒ|ƒ“ƒT[F‚ª‚Â‚锟斤拷‚½‚è‚µ‚È‚锟斤拷‚Åj‚ª‚ñ‚Î‚Á‚Ä—~‚µ‚锟斤拷A‚ÆŽv‚¤‚Pƒtƒ@ƒ“‚È‚Ì‚Å‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚³‚ÄA‚锟絵‚Ì“®‚«A“ú–{‚É‚锟絅‚锟斤拷‚Ä‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚©‚µ‚çc
¡¡”Nˆê”Ô‚Ìƒwƒr[ƒ[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“F¡‚³‚ç‚È‚ª‚çA‚锟絵‚ÌƒŠƒ~ƒbƒNƒX‚Å Phoenix ‚Éƒnƒ}‚è‚Ü‚µ‚½B
Phoenix - Lisztomania (Shook Remix)
¡¡”Nˆê”Ô‚Í‚Á‚Æ‚µ‚½ Music Video : ‚¿‚å‚Á‚Æ‰ù‚©‚µ‚锟斤拷ƒAƒiƒƒO‚ÈŽè•`‚«‚ÌƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Í‚ß‚‚é‚ß‚FÊ‚Æ“WŠJ‚É–Ú‚ð’D‚í‚ê‚Á‚Ï‚È‚µBBreakbot‚Í11ŒŽ‚É“ú–{‚É—ˆ‚Ä‚½‚¯‚Çi‚»‚µ‚Äs‚¯‚È‚©‚Á‚½‚¯‚Çj¡ˆê”Ô’®‚«‚És‚«‚½‚锟斤拷ƒA[ƒeƒBƒXƒgBƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªo‚½‚ç”ƒ‚锟絅‚¤‚Á‚ÆB
Breakbot - Baby I'm Yours
(Tatamize)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2009”N12ŒŽ28“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(4)@2009”N‚Ìd‘åƒjƒ…[ƒX

¡¡”N‚Íƒ}ƒCƒPƒ‹EƒWƒƒƒNƒ\ƒ“AŠõ–ì锟絃Žu˜Y‚È‚Çƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ìæ]•ñ‚ª‘ŠŽŸ‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªAŒÂl“I‚É‚Í‰Á“¡˜a•F‚ª–S‚‚È‚Á‚½ƒjƒ…[ƒX‚É‚Í‹Á‚©‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B”Þ‚Í‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚à锟斤拷Œ锟斤拷‚·‚éŠïÕ“I‚Èl‚ÅA¡“x‚Í‰½‚ð‚â‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©‚Æí‚ÉŠú‘Ò‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚é‘锟斤拷Ý‚¾‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚Ü‚³‚©‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤Œ`‚ÅÀ‚‚Æ‚ÍcB‚»‚ÌŠˆ“®‚Ì“àA“Á‚É‘æ“ñŽŸƒTƒfƒBƒXƒeƒBƒbƒNEƒ~ƒJEƒoƒ“ƒhi1989”NAƒ{[ƒJƒ‹‚Í‹Ë“ˆ‚©‚ê‚ñj‚Ìƒ‰ƒCƒu‰‰‘t‚ÍÕŒ‚“I‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B‚锟絵‚Ì‚æ‚¤‚È”j“Vr‚È‚ª‚çàŠ‚ß‚‚æ‚¤‚È‰¹‚ð•·‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚éƒoƒ“ƒh‚É‚Í¡Œã‚Í‚à‚¤‚锟絅–Ú‚É‚©‚©‚ê‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B–S‚‚È‚éŠÔÛ‚Ì”Þ‚Ì—lŽq‚ð“`‚¦‚½•ñ“¹‚©‚çŽ@‚·‚é‚ÉAË”\‚ª‚ ‚è‚·‚锟斤拷‚é‚ÆA‚â‚è‚½‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ª‰½‚È‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷‚Æ‚àŠ锟絃‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
(•s’m‰ÎŒŸZ)

¡ŒÂl“I‚É‚ÍŽ©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚ª锟斤拷‚Ü‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ªÅ‘å‚Ìo—ˆŽ–‚Å‚µ‚½B‚锟絵‚ê‚©‚ç‚Ìl‚Æ‚Ì•t‚«‡‚锟斤拷•û‚É‚à”锟斤拷–‚É‰e‹¿‚ªo‚Ä‚‚é‹C‚ª‚µ‚Ü‚·BˆÈ‘Oƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‹³‚¦‚½‚锟絵‚Æ‚Ì‚ ‚éŠw锟斤拷‚ª‘ß•ß‚³‚ê‚½‚Ì‚É‚à‹Á‚«‚Ü‚µ‚½BU‚è•Ô‚é‚ÆA‰·ŒÌ’mV‚ÆŒ¾‚¦‚Î•·‚锟絵‚¦‚Í‚锟斤拷‚锟斤拷‚¯‚ê‚ÇAV‚µ‚锟斤拷‚à‚Ì‚ðƒtƒHƒ[‚·‚é“w—Í‚ÉŒ‡‚¯‚½‚P”N‚¾‚Á‚½‚æ‚¤‚Å‚·B‚â‚Í‚èV•·‚ÆƒeƒŒƒr‚Ì‚È‚锟斤拷锟斤拷Šˆ‚Å‚ÍA‚锟絵‚¤‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©B
(bird dog)

¡‚â‚Í‚èŒ Œð‘ãH³’¼A‚Ç‚锟絵‚Ì“}‚à‘I‚锟絶‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©A‘I‚Ñ‚½‚‚È‚©‚Á‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©cB–â‘èŽRÏ‚Ýó‘Ô‚Å‚·‚ªA‚Ç‚¤‚È‚é‚Ì‚â‚çB
(tk)

¡ŒÂl“I‚ÉŽv‚锟斤拷“ü‚ê‚Ì‚ ‚él‚ª锟斤拷‚ð‹Ž‚Á‚½”N‚Å‚µ‚½‚ªAƒVƒ‡ƒbƒN‚¾‚Á‚½‚Ì‚Í–Ÿ‰æ‰Æ‚â‚Ü‚¾Ž‡‚³‚ñ‚Ì“Ë‘R‚Ìæ]•ñ‚Å‚µ‚½B
¡ì•i‚Éo‰ï‚Á‚½Šw锟斤拷‚Ì A‚â‚Ü‚¾ì•i‚ÌƒqƒƒCƒ“’B—ƒVƒ“ƒOƒ‹‚É‚¹‚æAÈ‚Å•ê‚É‚¹‚æA—锟斤拷\‚µ‚½ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒU[‚É‚¹‚æAŽ©•ª‚ð‚Ð‚½‚ÆŒ©‚Â‚ß‚È‚ª‚ç‚µ‚È‚â‚©‚Éƒ}ƒWƒ‚É锟斤拷Šˆ‚·‚éAŠÃ‚³T‚¦‚ß‚È—‚½‚¿–‚Í‹Â‚锟斤拷Œ©‚é‘锟斤拷ÝB”Þ—’B‚ª“f˜I‚·‚é‚锟絵‚Æ‚Î‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Ð‚Æ‚Â‚ÉA‚锟斤拷‚¿‚锟斤拷‚¿‚Ù[‚Á‚Æ‚È‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·B
¡‚»‚ê‚È‚è‚ÌŽžŠÔ‚ªŒo‰ß‚µ‚½‚à‚Ì‚ÌA‚â‚Ü‚¾ì•i‚ÌƒqƒƒCƒ“’B‚©‚ç‚Í‚â‚Á‚Ï‚è‰“‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ë‚É‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚Å‚·‚ªA‘äŽŒ‚âŠG‚Ì[‚³‚ªg‚É‚µ‚Ý‚Ä‚í‚©‚é‚æ‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒg[ƒ“‚ðI‚Ý‚ÉŽg‚Á‚½—锟斤拷‚ê‚é‚æ‚¤‚È“Æ“Á‚Èü‚ÌŠG‚ÆAŽl‚Å‚à‚ ‚Á‚½ìŽÒ‚ª‘I‚Ñ”²‚锟斤拷‚½Œ¾—t‚ÌƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ÍAƒ}ƒ“ƒK‚ª“ž’B‚µ‚½ˆê‚Â‚Ì‚‚Ý‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B
¡Žq‹Ÿ‚ª‘ƒ—锟斤拷‚¿˜V‚锟斤拷‚ðŒ©˜‚¦‚é ‚É‚È‚Á‚½ƒqƒƒCƒ“‚Ì“úX‚ð“Ç‚ß‚é“ú‚à‹ß‚锟斤拷‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Æ‚É‚©‚Žc”O‚Å‚·B
¡‘¼ŠE‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤‚©AÅ‹ß’·‚ç‚“üŽè锟斤拷“ï‚¾‚Á‚½ì•i‚Ì‚¤‚¿‘ã•\ì‚ª•œ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŒÂl“I‚É‚Íw«ˆ«”Lx‚ð‚锟絅‘E‚ß‚µ‚Ü‚·B”L‚ªŽå–ð‚Å‘äŽŒ‚ð‚µ‚á‚锟絶‚éƒ}ƒ“ƒKA‚Æ‚«‚锟斤拷‚Ä‚È‚²‚ÝŒnˆ¤”Lƒ}ƒ“ƒK‚©‚锟斤拷A‚ÆŒh‰“‚µ‚Ä‚ÍƒCƒPƒ}ƒZƒ“B”L‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚锟絵‚»ƒqƒg‚ð“®‚©‚·‚Æ‚«‚Ì–Ê“|‚‚³‚锟斤拷‚锟絅–ñ‘©‚©‚ç‰ð•ú‚³‚êA”锟斤拷–‚È‚锟絵‚Æ‚ª–锟斤拷‚ª锟斤拷‚ê‚½‚æ‚¤‚É“`‚í‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚·I‚¾‚Ü‚³‚ê‚½‚ÆŽv‚Á‚ÄA‚º‚ÐŽè‚ÉŽæ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚锟斤拷B
(GOYAAKOD)

¡INFO-BASE‚ÌuTŠ锟斤拷ƒtƒ‰ƒ“ƒXî•ñv‚©‚ç2009”N‚ÌŽå—vƒjƒ…[ƒX‚ðE‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B
¡23 - 29 NOVEMBREF2010”Nƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒvE“ìƒAƒtƒŠƒJ‘å‰ï‰锟斤拷B—\‘IƒvƒŒ[ƒIƒtAƒtƒ‰ƒ“ƒX‘ÎƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŽŽ‡‚Åƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Íh‚¤‚锟斤拷‚Ä‚v”toê‚ðŒˆ‚ß‚½‚ªAŒˆŸƒS[ƒ‹‚ðƒAƒVƒXƒg‚µ‚½ƒAƒ“ƒŠ‘IŽè‚ªƒnƒ“ƒh‚Ì”½‘\‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ª”ŠoBƒTƒbƒJ[‚ð‰z‚¦‚½–â‘è‚É”“WBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì1C003l‚ð‘ÎÛ‚ÉŽÀŽ{‚µ‚½ƒAƒ“ƒP[ƒg’²¸‚Å‚ÍA‰ñ“šŽÒ‚Ì81“‚ªuƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Íƒ[ƒ‹ƒhƒJƒbƒv‚Éoê‚·‚éŽ‘Ši‚ª‚È‚锟斤拷v‚Æ“š‚¦‚½B
¡9 - 15 NOVEMBREF¡”N‚Ìƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒk[ƒ”ƒH[‚ÉA1000‰~‚ðØ‚éƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹“ü‚è‚Ìƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[‚ª“oêBƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[Eƒk[ƒ”ƒH[‚Ìƒ†ƒjƒNƒ‰»‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Íƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚È‚ñ‚Äƒ{ƒWƒ‡ƒŒ[‚Ì•iŠi‚ð—Ž‚Æ‚·‚æ‚¤‚È‚锟絵‚Æ‚ð‚·‚é‚È‚Æ‚锟斤拷‚¤锟斤拷ŽYŽÒ‚©‚ç‚Ì”á”»‚àB

¡2 - 8 NOVEMBREF20锟斤拷‹I‚ð‘ã•\‚·‚éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì•锟斤拷‰»l—ÞŠwŽÒEŽv‘z‰Æ‚ÅA¼—m’†SŒ^‚Ì‹ß‘ã“IŽvl–@‚ð“à‘¤‚©‚ç”á”»‚·‚éu\‘锟斤拷Žå‹`v‚ð”“W‚³‚¹Aw”ß‚µ‚«”M‘Ñxw–ì锟斤拷‚ÌŽvlx‚È‚Ç‚Ì’˜ì‚Å’m‚ç‚ê‚éƒNƒ[ƒhEƒŒƒrƒXƒgƒ[ƒX‚ª10ŒŽ30“úŽ€‹ŽB100Î‚¾‚Á‚½B“¯‚锟斤拷T‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅÅ‚àŒ ˆÐ‚Ì‚ ‚é•锟斤拷ŠwÜ‚Ìˆê‚Â‚Å‚ ‚éƒSƒ“ƒN[ƒ‹Ü‚ÉAƒ}ƒŠ[EƒkƒfƒBƒAƒC‚Ì锟斤拷àwƒgƒƒEƒtƒ@ƒ€Eƒsƒ…ƒCƒTƒ“ƒgi3l‚Ì‹‚锟斤拷—jx‚ª‘I‚Î‚ê‚½BƒkƒfƒBƒAƒC‚³‚ñ‚ÍAƒZƒlƒKƒ‹l‚Ì•ƒ‚Æƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚Ì•ê‚ð‚à‚Â•l—«B•l—«‚ª‚锟絵‚ÌÜ‚ðŽóÜ‚·‚é‚Ì‚Í‰‚ß‚ÄB
¡19 - 25 OCTOBREFƒpƒŠxŠO‚ÌŒö“I‹@ŠÖƒgƒbƒv‚Ö‚ÌA”C‚ªŽæ‚è‚锟絃‚½‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ƒjƒRƒ‰EƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ÌŽŸ’jAƒWƒƒƒ“EƒTƒ‹ƒRƒWŽ‚ª22“úAA”C‚ðŽæ‚è‚â‚ß‚é‚锟絵‚Æ‚ÉBA”C‚·‚é‰Â”\«‚ª•ñ‚锟斤拷‚ç‚ê‚Ä‚©‚çAæÛ›ž‚Ìˆø‚«“|‚µ‚ÆAŒƒ‚µ‚锟斤拷”á”»‚Ìº‚ªã‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B
¡12 - 18 OCTOBREF10ŒŽ15“ú‚É•锟斤拷’ÊMÅ‘åŽè‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒXƒeƒŒƒRƒ€‚Ì]‹Æˆõ‚ªŽñ‚ð’Ý‚Á‚ÄŽ©ŽE‚µA2008”N2ŒŽˆÈ~25l–Ú‚ÌŽ©ŽEŽÒ‚É‚È‚Á‚½B‚锟絵‚ê‚Ü‚ÅŽ©ŽE‚µ‚½]‹Æˆõ‚ç‚ÍAŒo‰cw‚ÌŒˆ’è‚ð”ñ“ï‚µ‚½‚èAEê‚ÅƒXƒgƒŒƒX‚É‚³‚ç‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½‚ÆŽå’锟斤拷‚·‚éˆâ‘‚ðŽc‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚©‚Â‚Ä‘‰c‚Ì“ÆèŠé‹Æ‚¾‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXƒeƒŒƒRƒ€‚ÍA‚锟絵‚锟絵””N‚Å‰½“x‚©‘å‹K–Í‚ÈƒŠƒXƒgƒ‰‚ð—]‹V‚È‚‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éBŒ»Ý‚Í–ñ10–œl‚Ì]‹Æˆõ‚ð‚©‚©‚¦AŒg‘Ñ“d˜bŽq‰ïŽÐƒIƒŒƒ“ƒWiOrangej‚Í‘Û“I‚ÉŽ–‹Æ“WŠJ‚ðs‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éB(ËŠÖ˜AƒGƒ“ƒgƒŠ[uƒtƒ‰ƒ“ƒXƒeƒŒƒRƒ€‚Å‰½‚ª‹N‚锟絵‚Á‚½‚Ì‚©v)
¡5 - 11 OCTOBREFƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒ~ƒbƒeƒ‰ƒ“Œ³‘å“—Ì‚Ì‚锟絅‚锟斤拷‚ÅA‚UŒŽ‚É“üŠt‚µ‚½ƒtƒŒƒfƒŠƒbƒNEƒ~ƒbƒeƒ‰ƒ“•锟斤拷‰»‘Š‚ªA‰ß‹Ž‚É”ƒt‚µ‚½ŒoŒ锟絵‚È‚Ç‚ð‘‚锟斤拷‚½Ž©–“I锟斤拷à‚ð‚ß‚®‚Á‚ÄA‹É‰E“}‚©‚çŽ«”C‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚é‘›‚锟斤拷‚É‚È‚Á‚½B‚锟絵‚Ì–{‚Í2005”N‚Éo”Å‚³‚êAƒ^ƒC‚Å•¡”‚Ì”N‚É‹à‚ð•\‚Á‚Ä«“I‚ÈŠÖŒW‚ðŽ‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ª‹L‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éBˆús‚Â‚È‚ª‚è‚ÅA‚¿‚å‚¤‚Ç‘O‚ÌŒŽ‚Éƒ[ƒ}ƒ“Eƒ|ƒ‰ƒ“ƒXƒL[(wíê‚ÌƒsƒAƒjƒXƒgx(2002”N)‚ÅƒAƒJƒfƒ~[ŠÄ“ÂÜ‚ðŽóÜ)‚ªAƒ`ƒ…[ƒŠƒbƒq‰f‰æÕ‚Ìu锟斤拷ŠUŒ锟斤拷˜JÜvŽö—^Ž®‚ÉoÈ‚·‚é‚½‚ßƒXƒCƒX‚É‘ØÝ’†AƒAƒƒŠƒJ‚Å‚Ì—‚Ö‚Ìˆús—e‹^(1977”N)‚ÉŠÖ˜A‚µ‚ÄƒXƒCƒXŽi–@“–‹Ç‚Ég•¿‚ðS‘©‚³‚ê‚½B

¡10 - 16 AOUTFƒpƒŠxŠOƒGƒ€ƒ‰ƒ“ƒrƒ‹‚É‚ ‚éƒv[ƒ‹‚ªA‘Sg‚Ì‘å•”•ª‚ð•锟斤拷‚¤ƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k‚Ì—«Œü‚¯…’…uƒuƒ‹ƒLƒjv‚ð’…—p‚µ‚½—«‚Ì“üê‚ð‹‘”Û‚µAƒ‰ƒCƒVƒe(laïcité ‹³•ª—锟斤拷)‚Ì–â‘è‚ªÄ”RBÜ‚µ‚àƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍAƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚ª6ŒŽA‘Sg‚ð•锟斤拷‚¤ˆß•žƒuƒ‹ƒJ‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä锟斤拷ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍŠ½Œ}‚³‚ê‚È‚锟斤拷锟斤拷‚Æ”Œ¾‚µAƒuƒ‹ƒJ’…—p‹ÖŽ~‚Ì\”ñ‚ðŒŸ“锟斤拷‚·‚é‹cˆõ32l‚©‚ç‚È‚é“Á•ÊˆÏˆõ‰ï‚ªÝ—锟斤拷‚³‚ê‚é‚È‚ÇAƒCƒXƒ‰ƒ€‹³“k—«‚Ì•ž‘•‚ð‚ß‚®‚é˜_‘ˆ‚ªŒƒ‰»‚µ‚Ä‚锟絅‚èA‚锟絵‚ÌˆêŒ‚ª‰Î‚É–û‚ð’‚®ŠiD‚Æ‚È‚Á‚½B
¡18 - 24 MAIFƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‘åŠw‚Å‚Í2ŒŽ‚©‚çƒfƒ‚‚âƒXƒg‚ª’f‘锟絵“I‚É‘锟絵‚«A‚TŒŽ‚©‚ç‚Íƒfƒ‚‘à‚Ìè‹’‚ÅŽö‹Æ‚à‚È‚µBŠw锟斤拷‚ç‚ª”½‘Î‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍƒTƒ‹ƒRƒWŒ ‚ª—Í‚ð“ü‚ê‚é‘åŠw‰üŠvBu‘åŠw‚ÌŽ©—R‚ÆÓ”C‚ÉŠÖ‚·‚é–@—\(LUR)vi2007”N8ŒŽ锟斤拷’èj‚É‚æ‚é‚ÆAu–锟斤拷—Í‚ ‚é‘åŠwvu‰^‰c‚Ìd’¼‰»‚©‚ç‚Ì’E‹pvu‘Û“I•]‰¿‚Ì‰ñ•œv‚ð‚R‘å–Ú“I‚É‘åŠw‚ÌŽ©Ž¡‚ð”F‚ßA—\ŽZ‚âlŽ–‚ÅŽ©—RÙ—Ê‚ð—^‚¦‚éˆê•ûAÓ”C‚à‰Û‚·‚Æ‚锟斤拷‚¤“à—e‚¾‚Á‚½B‰üŠv‚É‚æ‚èA‘åŠé‹Æ‚â•{‚Ì‘锟斤拷‚ª‚©‚©‚Á‚½Šw’·‚ª‘Io‚³‚êAŽ‘‹à‚ª‘ò‚É‚È‚Á‚½‘åŠw‚É锟斤拷“k‚ªW’†‚·‚é‚È‚Ç‚Ì•¾ŠQ‚ªo‚Ä‚‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚í‚¯‚¾B’n•û‘åŠw‚Ìˆê•”‚ÍA锟斤拷“k‚ÌŒ¸‚É‚æ‚è”pZ‚É‚È‚é‰Â”\«‚à‚ ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤B(ËŠÖ˜AƒGƒ“ƒgƒŠ[uwƒNƒŒ[ƒu‚Ì‰œ•ûxŽ–Œv)
¡30 MARS - 5 AVRILFŽáŽÒ‚Íƒ‹[ƒuƒ‹”üpŠÙAƒIƒ‹ƒZ[”üpŠÙ‚È‚ÇAƒpƒŠ‚Ì—L–¼”üpŠÙ‚Ì“üê‚ªƒ^ƒ_‚É‚È‚Á‚½BƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚Í4ŒŽ4“ú‚©‚ç25ÎˆÈ‰º‚Ì”üpŠÙ‚Æ‘—锟斤拷‚Ì‹L”OŒš‘锟斤拷•锟絅‚Ì“üê‚ð–³—¿‚É‚·‚é‚Æ1ŒŽ‚É”•\B‘å“—Ì‚Íu”üpŠÙ‚Ì–³—¿‰»‚Í”üpŠÙ‚ðŽE‚·‚锟絵‚Æ‚É‚Í‚È‚ç‚È‚锟斤拷B”½‘Î‚ÉAŽá‚锟斤拷‚¤‚¿‚É”üpŠÙ‚És‚KŠµ‚ª‚Å‚«‚é‚锟絵‚Æ‚ÅA‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚às‚‚锟絵‚Æ‚É‚È‚é‚¾‚ë‚¤v‚ÆŽå’锟斤拷B‘¾‚Á• B‚»‚ê‚Éˆø‚«Š·‚¦A“ú–{‚Ì”üpŠÙ‚Ì“üê—¿‚Í“à—e‚ª•n‘Š‚È‚Ì‚Éƒxƒ‰ƒ{[‚É‚‚锟斤拷‚æ‚ËB‚³‚ç‚ÉƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚Í18Î‚Ì‘–¯‚ð‘ÎÛ‚ÉAV•·w“Ç‚ð‚P”NŠÔ–³—¿‚É‚·‚é‚Æ”•\BŽáŽÒ‚ÌV•·—锟斤拷‚ê‚ð—J‚锟斤拷AuŽá‚锟斤拷‚¤‚¿‚ÉV•·‚ð“Ç‚ÞKŠµ‚ð‚Â‚¯‚é‚锟絶‚«‚¾v‚ÆB
¡5 - 11 JANVIERFð”N‚Ì12ŒŽ––‚ÉƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ª“Ë”@‚Æ‚µ‚ÄƒpƒŒƒXƒ`ƒiŽ©Ž¡‹æ‚ÌƒKƒU‚ÉNUBƒtƒ‰ƒ“ƒX‘S“y‚Å”–œ‹K–Í‚Ìƒfƒ‚‚ªs‚í‚êAƒpƒŒƒXƒ`ƒi‚Ö‚ÌŽxŽ‚ð•\–¾BƒpƒŠ‚Å‚ÍŽU‰ï‚ÌÛ‚ÉŒxŠ¯‚Æ‚Ì锟斤拷‹锟斤拷‚è‡‚锟斤拷‚àBˆê•”‚ÌlX‚ÍƒCƒXƒ‰ƒ€•‘•锟絅—Í(ƒnƒ}ƒX)‚Ö‚ÌŽx‰‡‚ÆƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Ö‚Ì‘ž‚µ‚Ý‚ð•\–¾‚·‚é‚锟絵‚Æ‚ðœÝ‚ç‚È‚©‚Á‚½‚ªA‘å‘½”‚Í‚锟絅‚¾‚â‚©‚Èƒfƒ‚‚ðs‚Á‚½Bƒfƒ‚‚É‚Í˜J“‘g‡‚Æ锟斤拷”h“}‚ªŒ‹W‚µ‚½‚ªAŽÐ‰ï“}‚ÍŽQ‰Á‚¹‚¸A锟斤拷—ƒ‚Ì‚ ‚锟斤拷‚¾‚Å”锟斤拷–‚È‰·“x·‚ª‚ ‚Á‚½BLCR(‹É锟斤拷)‚ÌƒXƒ|[ƒNƒXƒ}ƒ“‚Íuƒtƒ‰ƒ“ƒX‘–¯‚Ì—锟斤拷ê‚ÍAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ÉDˆÓ“I‚ÈƒTƒ‹ƒRƒW‘å“—Ì‚Ì—锟斤拷ê‚ÉŠÒŒ³‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷vA—Î‚Ì“}‚Ì‘‹L‚ÍuŽ„‚½‚¿‚ÍŒˆ‚µ‚Äƒnƒ}ƒX‚Ö‚ÌŽxŽ‚ð‹‚ß‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚锟斤拷B‰ßŒƒ‰»‚Í’N‚Ì–ð‚É‚à—锟斤拷‚½‚È‚锟斤拷v‚ÆB
(cyberbloom)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2009”N12ŒŽ26“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(3)@2009”N‚ÌƒxƒXƒg–{

w锟斤拷ŠE‚Í‘ºãtŽ锟斤拷‚ð‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©x

¡¡”N‚Ìd‘åƒjƒ…[ƒX‚ÍAw1Q84x‚ð”’[‚Æ‚µ‚½ˆê˜A‚Ì‘ºãtŽ锟斤拷ƒu[ƒ€‚¾‚Á‚½B”M—ó‚Èƒnƒ‹ƒLƒXƒg‚Æ‚锟斤拷‚¤‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ÌA‘ºãì•i‚Ío”Å‚³‚ê‚½‚ç‚¾‚锟斤拷‚½‚锟斤拷“Ç‚Þ‚æ‚¤‚É‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à¡”N‹v‚µ‚Ô‚è‚ÌVŠ锟斤拷‚ªŽÐ‰ïŒ»Û‚Æ‚È‚é‚Ù‚Ç“Ë‘R‚ÌƒxƒXƒgƒZƒ‰[‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚Í•sŽv‹c‚Å‚ ‚èAˆá˜aŠ锟絃‚ðŠo‚¦‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½BŒÂl“I‚É‚ÍAÅ‹ß‚Í‘ºãì•i‚»‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚àA”Þ‚Ìì•i‚ð‘¼‚Ìl‚½‚¿‚ª‚Ç‚¤“Ç‚ñ‚Å‚锟斤拷‚é‚Ì‚©Œ©•·‚«‚·‚é•û‚ÉŠÖS‚ªŒü‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éB
¡‚»‚¤‚锟斤拷‚¤ˆÓ–¡‚ÅŠe‘‚Ì‘ºãì•i‚Ì–|–óŽÒ‚ðW‚ß‚½ƒVƒ“ƒ|ƒWƒEƒ€‚Ì‹L˜^‚Å‚ ‚éw锟斤拷ŠE‚Í‘ºãtŽ锟斤拷‚ð ‚Ç‚¤“Ç‚Þ‚©x(•锟斤拷t•锟斤拷ŒÉj‚ÍAì•i‚ÌŽó—e‚ª‘‚É‚æ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ë‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ªÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ä‚Æ‚Ä‚à‹»–¡[‚©‚Á‚½i–|–ó–{‚Ì•\Ž†‚ðŒ©‚é‚Ì‚àŠy‚µ‚锟斤拷jB‚Æ‚è‚í‚¯‚Ð‚Æ‚Â‚Ì’Z•Ò‚ð”ƒJ‘Œê‚É–|–ó‚·‚éƒ[ƒNƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚ÍA‚Ð‚Æ‚Â‚ÌŒ¾—t‚Ì–ó‚µ•û‚Å‚à–|–óŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚³‚Ü‚锟絃‚Ü‚ÈƒAƒvƒ[ƒ`‚ªŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚ª–Ê”’‚锟斤拷B‚³‚ç‚É‚Í‚锟絵‚Ì–{‚Ì•ÒŽÒ‚Ì‚È‚©‚É‚Í‘ºãŽ‚ÌŽxŽŽÒ‚Å‚È‚锟斤拷l‚à“ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éA‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚àƒ~ƒ\‚Å‚ ‚éB
¡‚à‚¿‚ë‚ñ—ˆ”NŒöŠJ‚³‚ê‚éƒgƒ‰ƒ“EƒAƒ“Eƒ†ƒ“ŠÄ“Â‚Ìuƒmƒ‹ƒEƒFƒC‚ÌXv‚à”Þ‚ç‚µ‚锟斤拷“Ç‚Ý•û‚ª’ñŽ¦‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä¡‚©‚çŠy‚µ‚Ý‚Å‚ ‚éB
(exquise)

James W. Nichol Transgression(ß)

¡‹ô‘R‚É‚à‚Ü‚½‘æ“ñŽŸ‘åí‰º‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ª•‘‘äB2008”N‚Ìo”Å‚Å‚·‚ªA–|–ó‚ª¡”N’†‚Éo‚é‚Ì‚Å‚Í‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÅB
¡ŽålŒö‚Íƒ‹[ƒAƒ“‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒXl—ƒAƒfƒ‹BƒhƒCƒc•ºƒ}ƒ“ƒtƒŒƒbƒh‚Æ—ö‚É—Ž‚¿‚½”Þ—‚ª’H‚é”Šï‚Èl锟斤拷‚Ì•Ï‘J‚Æ•½s‚µA1946”NƒJƒiƒ_‚Ì•Ð“cŽÉ‚Å”Œ©‚³‚ê‚½lŠÔ‚ÌŽw‚ð„‚Á‚Ä‚Ì‘{¸‚ª•`‚©‚ê‚éB‘{¸‚ð‚·‚é‚Ì‚Í‘锟斤拷Žq‚ðí‘ˆ‚Å‚È‚‚µ‚½ŒxŽ@’·ƒWƒƒƒbƒNBƒ~ƒXƒeƒŠ[‚Æƒƒ}ƒ“ƒX‚ðŠ|‚¯‡‚í‚¹‚Â‚Âí‘ˆ‚ª锟斤拷ŠE’†‚É‚à‚½‚ç‚µ‚½‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘å‚«‚È‚ð•`‚锟斤拷‚½ì•iB
¡‘O”¼‚ÍƒAƒfƒ‹‚Ì—ö‚ª”Þ—‚É‚à‚½‚ç‚·g‚Ì”j–Å‚ªd‚锟斤拷B‰Æ‘锟斤拷‚©‚ç‚àu‘c‘‚ð— Ø‚Á‚½“G‘‹¦—ÍŽÒv‚Æ‚µ‚Ä’Ç‚í‚êAƒ}ƒ“ƒtƒŒƒbƒh‚ð’T‚·’†‚Å–Ú‚É‚µ‚½í‰Q‚Æ˜Vl‚Ì‚æ‚¤‚É‚â‚¹Š‚¦‚½ƒ†ƒ_ƒ„l‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿B”Þ‚ÌŒÌ‹½ƒhƒŒƒXƒfƒ“‚Í”pšÐ‚Æ•·‚锟斤拷‚Äâ–]‚µA‘S‚Ä‚©‚ç“¦‚ê‚é‚½‚ß‚ÉƒJƒiƒ_•ºƒAƒŒƒbƒNƒX‚Æ‚ÌŒ‹\‚É“\‚ÝØ‚Á‚½”Þ—‚¾‚ªA”Þ‚à‚Ü‚½í‘ˆ‚Ì’†AS‚É[‚锟斤拷‚ð•‰‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B
¡”Œ©‚³‚ê‚½Žw‚ÌŽ‚¿Žå‚Í?@‚È‚º‚»‚Ì‘{¸‚ªŠC‚ÆŽžŠÔ‚ðŠu‚Ä‚½ƒAƒfƒ‹‚Ì•锟絅Œê‚Æ•½s‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚é‚Ì‚©?u“G‘‹¦—ÍŽÒv‚ÆJ‚ß‚ç‚ê”¯‚ðØ‚ç‚ê‚³‚ç‚µŽÒ‚É‚³‚ê‚½—«‚½‚¿B”Þ—’B‚ª‚»‚ÌŒã‚Ç‚ñ‚Èl锟斤拷‚ð’H‚Á‚½‚Ì‚©[Žž‚ÆêŠ‚ªˆá‚¦‚Î”锟斤拷Î‚Ü‚µ‚锟斤拷—öˆ¤‚Å‚µ‚©‚È‚锟斤拷‚à‚Ì‚ª‹–‚µ“ï‚锟斤拷Šõ‚Þ‚锟絶‚«ß‚Æ‚³‚ê‚½Žž‘ãB”Þ—’B‚Ì‚»‚ÌŒã‚Ìl锟斤拷‚É‹~‚锟斤拷‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚锟斤拷‚ÆŽv‚í‚¸‚É‚锟斤拷‚ç‚ê‚È‚锟斤拷B‚·‚锟絶‚Ä‚Ì“ä‚ª‰ð‚¯‚½Œã‚É‚Ù‚Ì‚©‚ÈŠó–]‚ªŒ©‚¦‚é‘s‘å‚Èƒ~ƒXƒeƒŠ[B
(•ƒJƒiƒŠƒA)

²“¡³Œßwg‚Ìã˜bx

¡²“¡³Œß‚ÌÅVìB‚锟絵‚ê‚Ü‚Å‚Ì”Þ‚ÌÅ—Ç‚Ìì•iŒQ\\w”Þ—‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä’m‚é‚锟絵‚Æ‚Ì‚·‚锟絶‚Äxw‚xxwƒWƒƒƒ“ƒvx....\\‚É”ä‚锟絶‚Ä‚à‘»F‚Ì‚È‚锟斤拷o—ˆB‚æ‚—û‚ç‚ê‚½•锟斤拷‘Ì‚Æ¸ãk‚ð‹É‚ß‚½ƒXƒg[ƒŠ[ƒeƒŠƒ“ƒO‚àŒ’ÝB‚Ù‚ñ‚Ì‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½‹ô‘R‚ÉŽx”z‚³‚ê‚Ì‚Á‚Ò‚«‚È‚ç‚È‚锟斤拷•ûŒü‚É“®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚‚Ð‚Æ‚Â‚Ìl锟斤拷‚ðA‚Æ‚«‚ÉŽœ‚µ‚ÝA‚Æ‚«‚É“Ë‚«•ú‚µ‚Â‚ÂA’O”O‚É•`‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚B
¡Œã“¡–¾锟斤拷‚ª–S‚‚È‚Á‚ÄˆÈ~AVŠ锟斤拷‚ªo‚½‚ç‚·‚®‚É”ò‚Ñ‚Â‚锟斤拷‚Ä“Ç‚Þ‚Ì‚Í‚锟絵‚Ìl‚¾‚¯‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Bƒfƒrƒ…[ìw‰i‰“‚Ì1/2x(1984)ˆÈ—ˆ‚¸‚Á‚Æ“Ç‚Ý‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚éAˆê”ÔD‚«‚Èì‰ÆB
(Manchot Aubergine)

锟斤拷ŒF‰p“ñw1968x

¡¡”N‚ÌˆêûA‚锟絵‚ê‚Í‚à‚¤A锟斤拷ŒF‰p“ñw1968x‚É‚Â‚«‚Ü‚·Bo‚·‚½‚Ñ‚É–{‚ª•ªŒú‚‚È‚é锟斤拷ŒF‚³‚ñB‚锟絵‚锟絵‚Ü‚Å‚â‚é‚Æ‚ÍA’N‚ª—\‘z‚µ‚½‚Å‚µ‚å‚¤‚©B‚ ‚ÆAˆÀ‰ªÍ‘¾˜Y‚É‚Í‚Ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BwŽ„àãÖÖŽuˆÙx‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
(“Þ—Ž’à–}•S)

‰ÄÎ—éŽqw‹tPI‚É‚Á‚Û‚ñ‚Ì–¾‚é‚锟斤拷‰œ‚³‚Üx
¡ð”N––‚Éo”Å‚³‚ê‚½‰ÄÎ—éŽq‚³‚ñ‚Ì’Z•ÒŽíw‹tPI‚É‚Á‚Û‚ñ‚Ì–¾‚é‚锟斤拷‰œ‚³‚Üx‚ÍA¡”NŒJ‚è•Ô‚µ“Ç‚ñ‚¾‚Pû‚Å‚·Bu•’Ê‚Ì‰œ‚³‚Üv‚ª‚µ‚Ü‚锟斤拷‚锟絵‚ñ‚Å‚锟斤拷‚éA‚Â‚Ô‚â‚«A”Ï–ãA“{‚èA’Q‚«A‚»‚Ì‘¼‚à‚ë‚à‚ë‚ª‚锟絵‚êˆÈã‚È‚锟斤拷“IŠm‚³‚Å‚Þ‚«o‚µ‚É‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BŠ锟絃î‚Í‹‚锟斤拷‚Ù‚Ç•ß‚ç‚¦Š‚ª‚È‚‚È‚èAŽg‚锟斤拷ŒÃ‚µ‚ÌŒ¾—t‚Å•`ŽÊ‚µ‚锟絅’ƒ‚ð‘锟斤拷‚·‚锟絵‚Æ‚ª‚È‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µìŽÒ‚ÍA‰œ‚³‚Ü’B‚Ì’†‚Å‚Ó‚Â‚Ó‚Â•¦‚«—锟斤拷‚ÂˆÃ‚锟斤拷Žv‚锟斤拷‚à³–Ê‚©‚çŽó‚¯Ž~‚ßA‚«‚¿‚ñ‚ÆŒ¾—t‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½BŽv‚锟斤拷‚ªŒ`锟斤拷‚³‚ê‚½‰ß’ö‚à‚«‚Á‚¿‚è•`‚©‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚·‚Æ‚ñ‚Æ”[“¾‚Å‚«‚éB’N‚µ‚àŽ©‘R‚Æ‰œ‚³‚Ü’B‚ÌŽv‚锟斤拷‚ð’Ç‘ÌŒ锟絵‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚·B

¡‹‚锟斤拷Žv‚锟斤拷‚ð•ø‚¦‚éˆê•ûA‰œ‚³‚Ü’B‚ÍˆÓŠO‚È‚Ù‚Ç—âÃ‚ÉAŽ©•ª‚ÆŽ©•ª‚Ì”w•‰‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚Ì‚ðŒ©˜‚¦‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚»‚ÌŒê‚èŒû‚ÍŽž‚Éƒ†[ƒ‚ƒA‚·‚çŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚é‚Ù‚Ç—]—T‚ðŒ©‚¹‚Â‚ÂA‚µ‚Ì–³‘Ê‚à‚È‚锟斤拷B‚¾‚©‚ç‚锟絵‚»AˆÀS‚µ‚ÄA‰œ‚³‚Ü’B‚Ì“Æ”’‚Ég‚ð”C‚¹‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B
¡Ä“Ç‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤–{‚É‚Í‚à‚¤ˆê“x‘ÌŒ锟絵‚µ‚½‚锟斤拷‰½‚©‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒnƒbƒs[‚È‹C•ª‚ðŠm–ñ‚·‚é–{‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚É‚Â‚锟斤拷“Ç‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍA‚锟絵‚ñ‚È‚Í‚¸‚Å‚Í‚È‚©‚Á‚½l锟斤拷‚ð‘O‚ðŒü‚锟斤拷‚Ä锟斤拷‚«‚é‰œ‚³‚Ü’B‚Ì“Æ”’‚ðˆø‚«Žó‚¯‚é‚锟絵‚Æ‚ÅA‰½‚©‚µ‚çŽ©•ªŽ©g‚àò‰»‚³‚êA‹‚‚È‚ê‚é‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñBul锟斤拷ŽÌ‚Ä‚½‚à‚ñ‚Å‚È‚锟斤拷v‚Æ‘åŒ©“¾Ø‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈŒ©’Ê‚µ‚Í‚½‚½‚È‚锟斤拷‚¯‚ê‚ÇAˆê“úˆê“ú锟斤拷‚«‚Ä‚ä‚B‚»‚ñ‚È¸_“I‚Èƒ^ƒt‚³‚É‹¤Š锟絃‚µ‚Ü‚·B‰œ‚³‚Ü‚àA‚»‚¤‚Å‚È‚锟斤拷‚Ð‚Æ‚É‚àA‚锟絅‚·‚·‚ßB
(GOYAAKOD)

ƒC[ƒ†ƒ“EƒŠ[wç”N‚Ì‹F‚èx

¡‰½‚©‚Æ’–Ú‚ð—‚Ñ‚é‘å‘A’†‘B“VˆÀ–åŽ–Œ‚©‚ç‚Q‚O”N‚ªŒo‚Á‚½BƒC[ƒ†ƒ“EƒŠ[‚Í–k‹ž‚É锟斤拷‚Ü‚êA“–Žž“VˆÀ–å‚Ì‚·‚®‚»‚Î‚Ì‚Z‚É’Ê‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B”Þ—‚Í‚»‚ÌŒãƒAƒƒŠƒJ‚É“n‚èA‘ål‚É‚È‚èA锟斤拷Œ锟斤拷‚µA锟斤拷à‚ð‘‚锟斤拷‚½B‚»‚Ìˆ—ì‚Å‚ ‚é’Z•ÒWwç”N‚Ì‹F‚èx‚Í‰pŒê‚Å‘‚©‚êA”X‚ÌÜ‚ðŽæ‚Á‚½B”Þ—‚Ì‹‚锟斤拷ˆÓŽu‚É‚æ‚èA’†‘–{“y‚Å‚Ìo”Å‚Í‚µ‚È‚锟斤拷‚Æ‚锟斤拷‚¤B‚»‚ê‚Í”Þ—‚Ì‘‚锟斤拷‚½•锟斤拷Í‚É‚锟斤拷‚©‚È‚éŽè‚à‰Á‚¦‚ç‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚È‚A‘c‘‚ÌlX‚É“Ç‚ñ‚Å‚à‚ç‚¦‚é“ú‚ª—ˆ‚Ä‚Ù‚µ‚锟斤拷A‚Æ‚锟斤拷‚¤”Þ—‚Ìu‹F‚èv‚È‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¤B‘c‘‚Ì‰½‘ã‚à‚ÌA–¼‚à‚È‚锟斤拷lX‚ÌAT‚Ü‚µ‚â‚©‚È锟斤拷Šˆ‚ð”Þ—‚Í’WX‚Æ•`‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éBŽålŒö‚½‚¿‚ÍŒÇ“Æ‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚ÍŽó‚¯“ü‚ê‚ª‚½‚锟斤拷‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚é‚¯‚ê‚ÇAÅI“I‚É‚ÍÃ‚©‚ÉŽó‚¯“ü‚ê‚éA‚»‚ñ‚ÈŽp‚ªØ‚È‚A”ü‚µ‚‚à‚ ‚éB
¡“VˆÀ–åŽ–Œ“–ŽžAŽ„‚Í—锟絶‚Ì‘A“ú–{‚Å‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ‚µ‚½Šw锟斤拷‚¾‚Á‚½B‚Q‚O”N‚Æ‚锟斤拷‚¤”NŒŽ‚ªŒo‚¿A‚锟斤拷‚锟斤拷‘ål‚É‚È‚é‚锟絶‚«Î‚É‚È‚Á‚½B“VˆÀ–å‚É‚锟斤拷‚½Šw锟斤拷‚½‚¿‚Ì‚»‚ÌŒã‚ðŽ„‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½BŽ–Œ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª••ˆó‚³‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚ª‰Â”\‚ÈŽÐ‰ï‚Ì‹锟斤拷‚ë‚µ‚³‚à’m‚ç‚¸A‹F‚è‘锟絵‚¯‚élX‚Ì“à‚È‚é‹‚³‚âL‚³‚ð’m‚ç‚È‚锟斤拷Ž„‚Í‘ål‚É‚È‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©H
¡‚¿‚È‚Ý‚ÉA•\‘è‚Ìuç”N‚Ì‹F‚èv‚Í‘‘锟斤拷ƒAƒƒŠƒJ‚ÅuƒXƒ‚[ƒNv‚ÌŠÄ“ÂƒEƒFƒCƒ“Eƒƒ“‚É‚æ‚Á‚Ä‰f‰æ‰»‚³‚êAŒöŠJ’†‚Å‚ ‚éB”Þ‚Ì—v–]‚É‚æ‚èAƒC[ƒ†ƒ“EƒŠ[–{l‚ª‹r–{‚ð’S“–‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB
ƒEƒFƒCƒ“Eƒƒ“ ƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[
(mandoline)

¡‚锟絵‚¿‚ç‚àV‚µ‚锟斤拷–{‚Í‚ ‚Ü‚è“Ç‚ñ‚Å‚锟斤拷‚Ü‚¹‚ñB‚È‚É‚µ‚ë‹Ž”N‚Ì³ŒŽ‹x‚Ý‚É‚ÍwƒC[ƒŠƒAƒXx‚ð“Ç‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½‚‚ç‚锟斤拷‚Å‚·‚©‚çB–x“c‘PåÊ‚ÌwƒSƒ„x‚ÍA‰æ‰Æ‚Ì“à“I”“WˆÈã‚ÉA18锟斤拷‹Iƒˆ[ƒƒbƒp‚ð’m‚é‚¤‚¦‚ÅA‘å•ÏŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰Á“¡Š²˜Y‚ÌwŠÏ‹q‚Æ‰f‰æŠÙ‚Ì•锟斤拷‰»Žjx(2006)‚à–Ê”’‚“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½Bƒhƒ‰ƒCƒuƒCƒ“ƒVƒAƒ^[‚Ì’a锟斤拷‚ª1950”N‘ãƒAƒƒŠƒJ‚É‚锟絅‚¯‚éZ‘îƒ[ƒ“‚Ì锟斤拷—锟斤拷‚ÆƒŠƒ“ƒN‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚ð‚Í‚锟斤拷‚ß‚Ä—‰ð‚µ‚Ü‚µ‚½B
(bird dog)

‰ª–{‘¾˜Yw•Ç‚ð”j‚éŒ¾—tx

¡‰ª–{‘¾˜Yw•Ç‚ð”j‚éŒ¾—txiƒC[ƒXƒgEƒvƒŒƒXj‚Ù‚©A‰ª–{‘¾˜YŠÖ˜Aiˆêû‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚Å‚·‚ªjB‰Æ‚Ì–{’I‚É–„‚à‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚½‚èA“¯‚锟斤拷Œ¤‹†Žº‚Ìæ”y‚ª‰ª–{‘¾˜YŒ¤‹†‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠÖŒW‚ÅA–{‚ðŽØ‚è‚½‚è‚µ‚Ä“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½B‰ª–{‘¾˜Y‚ÌŒ¾—t‚ÍA’Z‚‚Ä‚à‚Ð‚Æ‚Â‚Ð‚Æ‚Â‚ªƒGƒlƒ‹ƒM[‚Ì‰ò‚Å‚·B—D‚µ‚—@‚·‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒ^ƒCƒv‚ÌŒ¾—t‚Å‚Í‚È‚A‚Þ‚µ‚ë“Ë‚«•ú‚³‚ê‚éŠ锟絃‚锟斤拷‚Å‚·‚ªAŒ³‹C‚ªo‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤锟斤拷‚Ê‚é‚锟斤拷Š锟絃‚锟斤拷‚Å‚Í‚È‚A‰Î‚ª‚Â‚¯‚ç‚ê‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©“锟斤拷Žu‚ª•¦‚锟斤拷‚Ä‚«‚Ü‚·Bu‚锟斤拷‚Â‚àŠëŒ¯‚¾‚ÆŽv‚¤‚Ù‚¤‚ÉŽ©•ª‚ð“q‚¯‚éB‚»‚ê‚ª锟斤拷‚«b”ã‚¾Bv
¡‚Ö‚锟絵‚Ü‚³‚ê‘锟絵‚¯‚é‚ÆA–³«‚É‰锟斤拷‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚©‚¦‚Á‚Ä• ‚ª‚·‚í‚Á‚Ä‚‚é‚æ‚¤‚ÈA‚Ü‚½A’Ç‚锟斤拷‹l‚ß‚ç‚ê‚Ä–‚ÉŠ锟絃Šo‚ªŒ¤‚锟斤拷Ÿ‚Ü‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈiƒŒƒ|[ƒg’锟斤拷‚ßØ‚èŠÔ‹ß‚Å‚Ü‚¾^‚Á”’‚ÌS‹«Hj‚»‚ñ‚ÈŽž‚ÌŠ锟絃‚锟斤拷‚Å‚·Bi‚Ç‚ñ‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚¾Hj
(tk)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

ƒ‰ƒxƒ‹F‘ºãtŽ锟斤拷 ²“¡³Œß 锟斤拷ŒF‰p“ñ ‰ÄÎ—éŽq ƒC[ƒ†ƒ“EƒŠ[

2009”N12ŒŽ23“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(2)@2009”N‚ÌƒxƒXƒgCD

Luciole gOmbresh

¡ƒŠƒ…ƒVƒI[ƒ‹Luciole‚ÌOmbresB23Î‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒXl—«‰ÌŽè‚Ìƒtƒ@[ƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚¾‚ªA‚·‚²‚锟斤拷Ë”\‚ÌŽ‚¿Žå‚ªŒ»‚ê‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆóÛBƒPƒCƒgEƒuƒbƒVƒ…‚ðÅ‰‚É•·‚锟斤拷‚½‚Æ‚«‚Æ‚锟絅‚È‚锟斤拷‚‚ç‚锟斤拷‚Ñ‚Á‚‚è‚µ‚½BŒ³X‚ÍƒXƒ‰ƒ€iƒ|ƒGƒgƒŠ[EƒŠ[ƒfƒBƒ“ƒO‹锟斤拷‹Z)‚ð‚â‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½l‚Åi‘S•锟斤拷ƒXƒ‰ƒ€‘IŽèŒ iIj‚Å2‰ñ—DŸ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚ç‚µ‚锟斤拷jA”‰¹‚Ì”ü‚µ‚³A•\Œ»”\—Í‚Ì‚‚³‚ÍƒsƒJƒCƒ`B“V«‚Ìº‚Ì”ü‚µ‚³‚Æ‘Š‚Ü‚Á‚ÄA”ñí‚É–锟斤拷—Í“I‚ÈƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ð”â˜I‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éiìŽŒ‚Í”Þ—‚ª’S“–jBƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‰ÌŽè‚Å‚锟斤拷‚¦‚ÎAƒJƒ~[ƒ†Camille‚Æ‚¿‚å‚Á‚ÆŽ—‚½‚Æ‚锟絵‚ë‚ª‚ ‚éi‰e‹¿‚àŽó‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚ç‚µ‚锟斤拷j‚ªA”Þ—‚Ù‚ÇƒGƒLƒZƒ“ƒgƒŠƒbƒN‚È‚Æ‚锟絵‚ë‚Í‚È‚A‚à‚¤‚µ•L‚锟斤拷‰¹Šyƒtƒ@ƒ“‚É‚àŽó‚¯“ü‚ê‚ç‚ê‚»‚¤‚¾Bƒvƒƒfƒ…[ƒXi‚锟絅‚æ‚ÑŠy‹È‚Ì‘å”¼‚Ìì‹Èj‚Í90”N‘ã‚ÉŠˆ–ô‚µ‚½ƒ|ƒbƒv‚Ì–‚pŽtƒhƒ~ƒjƒNEƒ_ƒ‹ƒJƒ“Dominique DalcanB‚锟絵‚ÌlA‚锟絵‚ñ‚È‚Éì‹È‚ÌË”\‚ ‚Á‚½‚©‚È[A‚ÆŽv‚í‚¹‚é‚‚ç‚锟斤拷‚锟斤拷‚锟斤拷‹È‚ð‘‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éB
Luciole - Ombres
(Manchot Aubergine)

¡V•ˆ‚Å”ƒ‚Á‚½‚b‚c‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½‚çA‚È‚ñ‚Æuƒnƒ“ƒL[ƒpƒ“ƒL[v‚µ‚©‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚É‹C‚Ã‚«Aœ锟絵‘R‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚kÌ‚q‚Ì•‘òŒZ’í‚É‚æ‚éŠé‰æ”Õ‚Å‚·B‚锟斤拷‚ë‚ñ‚ÈˆÓ–¡‚Å‰ù‚©‚µ‚锟斤拷Š锟絃‚锟斤拷‚Ì‚·‚éƒAƒ‹ƒoƒ€‚Å‚µ‚½B‚ ‚Æ‚ÍƒlƒbƒhEƒhƒqƒj[‚Ìƒtƒ@[ƒXƒg‚Æ‚©ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌƒŠƒ}ƒXƒ^[‚Æ‚©AŒÃ‚锟斤拷‚à‚Ì‚Ì”ƒ‚锟斤拷’¼‚µ‚Î‚©‚è‚Å‚·BƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚Ä’®‚锟斤拷‚½ƒ‰ƒCƒ€ƒXƒ^[‚à‚µ‚Î‚ç‚‚锟絅‹C‚É“ü‚è‚Å‚µ‚½B
(bird dog)

ƒƒŠ[EƒMƒƒƒ‰ƒK[wƒ‰ƒCƒuEƒCƒ“EƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhf74x

¡¡”N‚Ìˆê–‡A‚»‚ê‚Í‚â‚Í‚èA‚ ‚¦‚ÄƒƒŠ[EƒMƒƒƒ‰ƒK[‚Ìwƒ‰ƒCƒuEƒCƒ“EƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhf74i•Ê–¼ƒAƒCƒŠƒbƒVƒ…EƒcƒA[jx‚É‚³‚¹‚Ä‚‚¾‚³‚锟斤拷BIRA‚Ìƒeƒ‚ªŠe’n‚Å–\”‚·‚é70”N‘ã’†ŠúA’N‚à‚锟絵‚í‚ª‚Á‚Äƒ‰ƒCƒ”‚ðŠJÃ‚µ‚È‚‚È‚Á‚½ƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŠXX‚ÅAƒ‚ ‚¦‚Ä„ƒcƒA[‚ðŠ¸s‚µA‚»‚Ì‰¹Œ¹‚Ì‚Ý‚ðŽû˜^‚·‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒRƒRƒˆÓ‹CAƒAƒCƒ‹ƒ‰ƒ“ƒhŒZ‚¿‚á‚ñƒƒŠ[‚ÌƒƒbƒN锟斤拷‚É‚Ó‚é‚¦‚Ü‚µ‚½B
¡V•ˆ‚ÉAuƒRƒŒv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚ªŒ©“–‚½‚ç‚È‚锟斤拷A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©AV•ˆ‚Í‹È‚²‚Æ‚Éƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚·‚éA‚Æ‚锟斤拷‚¤锟斤拷‚Ì–锟絅‚Æ‚àˆÙ‚È‚èAu‚锟絅‚µ‚È‚锟絶‚ÄÅ‹ß‚ÌƒƒbƒN‚ð’®‚©‚È‚‚È‚Á‚½vi‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©ƒƒŠ[EƒMƒƒƒ‰ƒK[‚ð”Œ©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ç‘¼‚ÌƒIƒ“ƒKƒN‘S•”‚ªŽ锟絅‚É“ü‚ç‚È‚‚È‚Á‚½j‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆêŽí•a“I‚Èó‘Ô‚É‚Í‚Ü‚èž‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BƒƒŠ[‚Ì‚锟斤拷‚½ƒeƒCƒXƒg‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚·‚æ‚ËBŠˆ“®ŠúŠÔ‚ª’Z‚AÉ‚µ‚锟斤拷ƒoƒ“ƒh‚Å‚µ‚½B
¡–锟斤拷—ˆ‚Ö‚Ì“W–]‚ªŒ©“–‚½‚ç‚¸A•锟絅‘«‚è‚Ê•ñ‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‚锟絅‹–‚µ‚‚¾‚³‚锟斤拷B ‚ ‚ÆA‚锟絵‚ê‚Í‚È‚ñ‚È‚Ì‚©‚È‚ FuƒUEƒ`ƒ“Eƒ`ƒ“ƒYv‚Æ‚锟斤拷‚¤’j—“ñl‘g‚Ì‚b‚c‚ð—Fl‚ÉŽØ‚è‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ÇA‚锟絵‚ê‚Í‚©‚È‚è‚æ‚©‚Á‚½B‚锟斤拷‚Â‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚©•ª‚©‚ç‚È‚锟斤拷‚ñ‚Å‚·‚ª‚ËB‚ A‰‰‘tŽÒ‚Í¼—ml‚Å‚·B
Rory Gallagher - A Million Miles Away(Irish Tour 1974)
(“Þ—Ž’à–}•S)

The XX

¡‰Á“¡˜a•F‚Ìˆâ‘‚Éu¡‚Ì锟斤拷‚ÌlX‚Í‰¹Šy‚ð•K—v‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤‚©v‚Æ‚锟斤拷‚¤ŽïŽ|‚ÌŒ¾—t‚ª‚ ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‚»‚ñ‚È”ß‘s‚È–â‚锟斤拷‚©‚¯‚É‚¤‚·‚Û‚ñ‚â‚è‚Æ‹¤Š锟絃‚·‚éA‚»‚ñ‚È¡“ú‚锟絵‚Ì BŒÃ“éõ‚Ý‚Ì‰¹‚Æ‚¾‚¯‚Â‚«‚ ‚¤Œã‚ëŒü‚¯‚ÈŽ©•ª‚ÉŠë‹@Š锟絃‚ðŽ‚Âˆê•ûA‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷‰¹Šy‚Æ‚Ìç®ç‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
¡—á‚¦‚ÎAƒCƒMƒŠƒX‚Ì‚Sl‘g‚Ìƒoƒ“ƒhThe XXB‚Q‚OË‚»‚锟絵‚»‚锟絵‚ÌƒA[ƒgƒXƒN[ƒ‹‚ÌŠw锟斤拷’‡ŠÔ‚ª‘t‚Å‚éƒhƒ‰ƒ€ƒŒƒX‚Åƒ~ƒjƒ}ƒ€‚È‰¹Šy‚ÍAuŒN‚½‚¿–{“–‚ÉŽáŽÒ‚©‚锟斤拷Iv‚Æ‚Â‚Á‚锟絵‚Ý‚½‚‚È‚é‚Ù‚Ç‹C‚¾‚é‚锟斤拷B‰¹”‚È‚A”üƒƒ‚àƒTƒr‚à‚È‚µBƒlƒIEƒ„ƒ“ƒOEƒ}[ƒuƒ‹EƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒc‚ÆŠ‡‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤l‚à‚锟斤拷‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µ‚æ‚‚æ‚Ž锟絅‚ðŒX‚¯‚é‚ÆA‚â‚Í‚è‚Q‚O‚O‚X”N‚Ì‰¹ŠyBŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚çƒtƒc[‚Éƒqƒbƒvƒzƒbƒv‚ð’®‚锟斤拷‚Äˆç‚Á‚½锟斤拷‘ã‚ªAƒoƒ“ƒh‚ðŽn‚ß‚Ä‚Ý‚½‚ç‘Ì‚Éõ‚Ý•t‚锟斤拷‚½AƒEƒFƒbƒgŠ锟絃‚Ì‚È‚锟斤拷‰¹‚ÌŠ锟絃Šo‚ªŽ©‘R‚Éo‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤‚©iŒÌƒAƒŠ[ƒ„‚Ì‹È‚ðƒJƒo[‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ªA‚í‚©‚è‚â‚·‚锟斤拷•‚Á‚Û‚³‚Í‘S‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñjB
¡‹N•š‚Ì‚È‚锟斤拷ƒƒƒfƒB[‚ÉA”hŽè‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚¯‚Ç‚¿‚å‚Á‚ÆF‹C‚Ì‚ ‚é‰¹F‚ÌƒMƒ^[A‚»‚µ‚Ä’WX‚Æ‚µ‚½’j—ƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚Ì‚©‚¯‚ ‚锟斤拷i—‚ÌŽq‚Ìº‚ªA‚锟絵‚ê‚Ü‚½Ž锟絅Œ³‚Åš‘‚©‚ê‚½‚ç‚½‚Ü‚ç‚ñ‚Æ‚锟斤拷‚¤ºjB’†“Å«‚‚锟斤拷‚Å‚·B‚ ‚Ü‚è“ï‚µ‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚Íl‚¦‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‚Æ‚锟絵‚ë‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚·‚ËB
¡‚à‚¤‚â‚ès‚‚µ‚½‚©‚ÉŒ©‚¦‚é‰¹Šy‚Ì锟斤拷ŠE‚É‚àA‚Ü‚¾‚Ü‚¾AŠJ‚¯‚é‚锟絶‚«ƒhƒA‚Í‚ ‚é‚æ‚¤‚Å‚·B
The XX - Crystalised
(GOYAAKOD)

Mr.childrenuHOMEv

¡12ŒŽ12“ú‚Ì‹žƒZƒ‰ƒh[ƒ€u‰‰‚Ì‚R“ú‘O‚‚ç‚锟斤拷‚ÉAŒÃ‚锟斤拷’ml‚©‚çuˆê‚És‚l‚ª‚锟斤拷‚¯‚È‚‚È‚Á‚½‚©‚çAˆê‚É‚Ç‚¤Hv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÅA‚È‚ñ‚â‚ç’Iƒ{ƒ^‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚Åiƒ`ƒPƒbƒg‘ã‚Í•\‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚¯‚ÇjƒRƒ“ƒT[ƒg‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚µ‚©‚µAƒ‰ƒCƒu‚És‚‚Ì‚É‹È‚ð’m‚ç‚È‚锟斤拷‚Ì‚Í‚Ü‚¸‚锟斤拷A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÅAÅV‚Ìusupermarket fantasyv‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚çA‘S•”‘Ý‚µo‚µ’†BŽd•û‚È‚锟斤拷‚Ì‚ÅA‚·‚锟絵‚µ‘O‚ÌuHOMEv‚ðŽØ‚è‚Ü‚µ‚½B
¡ƒ~ƒXƒ`ƒ‹‚ÍAˆÈ‘Oi10”N‘O‚‚ç‚锟斤拷Hj‚â‚½‚ç‚Æƒhƒ‰ƒ}‚â‚ç‰½‚â‚ç‚Å‚»‚锟絵‚ç‚Éˆì‚ê‚·‚锟斤拷‚ÄA‚锟斤拷‚Á‚‚è’®‚锟絵‚¤‚ÆŽv‚¤‘O‚ÉH‹C–¡‚É‚È‚Á‚ÄA‚È‚ñ‚Æ‚È‚’®‚©‚¸Œ™‚锟斤拷‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªA‚à‚Á‚½‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚锟絵‚Æ‚ð‚µ‚½‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B‰ÌŽŒ‚ª—Ç‚锟斤拷‚Å‚·BŒ‹‹Ç‹È‚ª‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷‚Ü‚Üƒ‰ƒCƒu‚Ös‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚·‚²‚‰Ì‚ªãŽè‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä’®‚¯‚Ü‚µ‚½B

BEATLES - ACROSS THE UNIVERSE

¡—F‚¾‚¿‚Æƒ[ƒ‹‚Å‰¹Šy‚Ì˜b‚ð‚·‚é‚Æ‚«Ayoutube‚ÌURL‚ð“\‚è•t‚¯‚Ä‚锟絅‚‚ÆA˜b‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‰^‚Ô‚µA—\‘z‚à‚µ‚È‚锟斤拷‹¤Š锟絃‚ð锟斤拷‚Þ‚锟絵‚Æ‚©‚ ‚éB‚Ü‚é‚Åyoutube‚Å‰ï˜b‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÈA‹L‰¯‚ð’mŠo‚ÌƒŒƒxƒ‹‚Å‹¤—L‚·‚é‚æ‚¤‚ÈV‚µ‚锟斤拷ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ÌŠ锟絃Šo‚¾BlŠÔ‚ÍŒ¾ŒêƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚¾‚¯‚Å‚È‚AƒCƒ[ƒW‚â’mŠo“I‚È‚à‚Ì‚É‚æ‚Á‚ÄA‚æ‚èƒVƒ“ƒNƒ—¦‚ª‚‚锟斤拷ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚ðs‚¤‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éB‚â‚Í‚èƒCƒ[ƒW‚â‰¹Šy‚ªƒf[ƒ^ƒx[ƒX‰»‚³‚êA‚Ü‚é‚ÅŒ¾—t‚Ì‚æ‚¤‚É‘€ì‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚Á‚½‚锟絵‚Æ‚ª‘å‚«‚锟斤拷B
¡¡”N‚Í锟斤拷ŒF‰p“ñ‚Ìu1968v(‚Ü‚¾¸“Ç’†)‚ªo‚½‚èAŽR–{’¼Ž锟斤拷‚ÌuƒŒƒbƒhv‚ª˜b‘è‚É‚È‚Á‚½‚è‚µ‚ÄA1968”N‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½”N‚¾‚Á‚½Bƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í‹Ž”NAŒÜŒŽŠv–½40Žü”N‹L”O‚Å·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚æ‚¤‚¾‚ªA”½‰ž‚Ì“Ý‚锟斤拷Ž„‚É‚Í68”N‚Í1”N’x‚ê‚Å‚â‚Á‚Ä‚«‚½B¡”N‚Ì9ŒŽ‚Éƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌƒŠƒ}ƒXƒ^[”Õ‚ªo‚ÄAƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÆƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“(ƒGƒ“ƒgƒŠ[uJealous GuyvŽQÆ)‚ð’Ê‚µ‚Ä68”N‚ðÄ”Œ©B9ŒŽ‚ÉÐ‰î‚·‚é‚Ì‚ð–Y‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½ Across The Universe ‚ð¡”N‚Ì1‹È‚É‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟絅‚B‚锟絵‚Ì‹È‚Í69”N‚Éo‚½‚Ì‚ÅA¡”N‚Å40Žü”N‚¾B‚锟絵‚Ì‹È‚Í1968”N‚ÉƒWƒ‡ƒ“EƒŒƒmƒ“‚ªƒCƒ“ƒh‚ÅŽó‚¯‚½ƒ}ƒnƒŠƒVEƒ}ƒw[ƒVƒ…Eƒˆ[ƒM[‚Ì‹³‚¦‚ÉƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚ð“¾‚½‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB"words are flowing out like endless rain into a paper cup" ‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚É‚Æ‚è‚Â‚©‚ê‚ÄŒ¾—t‚ª‚ ‚Ó‚êo‚·Š锟絃‚锟斤拷‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚µA"Nothing gonna change my world" ‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒŠƒtƒŒƒCƒ“‚Ì—Í‹‚锟斤拷éŒ¾‚ÍA‰F’ˆ‚É—‡‚Å•ú‚èo‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚ÈŒµ‚µ‚锟斤拷Žž‘ã‚É‚ ‚Á‚Ä‚àAƒJƒbƒR—Ç‚c‚ð’Ê‚µ‚Ä锟斤拷‚«‚½‚锟斤拷‚à‚Ì‚¾‚ÆŽv‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚éB
Beatles - Across The Universe

¡“ú–{Œê‰ñ‹A‚ÌŽžŠú‚à‚ ‚Á‚ÄA‰Šú‚Ìˆäã—z…(g”’oê‚ª—锟斤拷‚ê‚ÄŽc”OI)‚ð‚æ‚’®‚锟斤拷‚½BuŽP‚ª‚È‚锟斤拷v‚ªƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ“ƒNEƒŒƒCƒ‹ƒ[ƒh‚Ìuƒn[ƒgƒuƒŒ[ƒJ[v‚ÌƒpƒNƒŠ‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ð¡X‚È‚ª‚ç’m‚Á‚½B‚³‚ç‚É‚È‚º‚©’†‘Œê‚ÌƒTƒCƒg‚ÉAuŒN‚É‰ï‚锟斤拷‚É‚锟斤拷‚©‚È‚‚¿‚áv‚ÌuŒNv‚ÍŽÀ‚ÍƒOƒ‰ƒ“ƒhEƒtƒ@ƒ“ƒNEƒŒƒCƒ‹ƒ[ƒh‚Ì‚锟絵‚Æ‚¾‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½B‘å‰J‚Ì’†‚Åuƒn[ƒgƒuƒŒ[ƒJ[v‚ð‘Sˆõ‚Å‡\‚µ‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤“`à‚Ì—ˆ“úƒRƒ“ƒT[ƒg‚ªŽn‚Ü‚é‚Ì‚ðA—z…‚ª‹i’ƒ“X‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚Æ‚«‚Ì‘ÌŒ锟絵‚ª‚à‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚¾B‚锟絵‚Ì‚ ‚Ü‚è‚É®‡«‚Ì‚ ‚é˜b‚É–‚ÉŠ锟絃“®‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B“¯锟斤拷‘ã‚ÌÄ“¡˜a‹`(66”N锟斤拷)‚à‚©‚锟斤拷‚Á‚½B”Þ‚Í‰Ì‚¾‚¯‚Å‚È‚A‘½Ê‚ÈƒMƒ^[‚à’®‚©‚¹‚Ä‚‚ê‚éB
¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAƒNƒ‰ƒuƒ_ƒ“ƒXŒn‚Ì‰¹‚ÉG‚ê‚Ä‚锟絅‚锟絵‚¤B¡”N‚ÍAƒG[ƒ‹ AirAƒ[ƒ‰ƒ“EƒKƒ‹ƒjƒG Laurent GarnierADJ Cam ‚ª‚»‚ê‚¼‚êV•ˆ‚ðo‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½BƒG[ƒ‹‚Ì "Love 2" ‚ÉŽû˜^‚³‚ê‚½ Heaven's Light ‚Í Cherry Blossom Girl ‚É‘锟絵‚–¼‹È‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BV•ˆ "Tales Of A Kleptomaniac" ‚Í‚Ü‚¾’®‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚ªAƒ[ƒ‰ƒ“EƒKƒ‹ƒjƒG‚ÆŒ¾‚¦‚ÎA‰Šú‚Ì‹ÈuAcid Eiffelv(ƒAƒVƒbƒhEƒGƒbƒtƒFƒ‹)‚ÍƒeƒNƒmƒ`ƒ…[ƒ“‚ÌŒ†ìB‰f‰æ‚â锟斤拷à‚É‚Â‚¯‚½‚‚È‚é‚æ‚¤‚Èƒ^ƒCƒgƒ‹‚¾Bƒqƒbƒvƒzƒbƒv•ƒWƒƒƒXŒn‚Ì DJ Cam ‚ÍƒWƒƒƒYƒƒ“4l‚ð]‚¦‚½ƒoƒ“ƒhEƒvƒƒWƒFƒNƒg Dj Cam Quartet ‚ÅV‹«’n‚ð‘Å‚¿o‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éB¡”N3–‡–Ú "Diggin" ‚ªo‚½‚ªAƒTƒ“ƒvƒŠƒ“ƒO‚âƒJƒo[‚ÌŒ³ƒlƒ^‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éƒWƒƒƒY‚âƒ\ƒEƒ‹‚ðƒJƒo[B‚锟絵‚ê‚à‚Þ‚¿‚á‚‚¿‚á—Ç‚锟斤拷‚Å‚·‚æB“Á‚É Everybody Loves the Sunshine ‚É‚ÍƒVƒr‚ê‚Ü‚·BNeburosa ‚Ì—锟斤拷—í‚ÈƒsƒAƒm‚É‚àB
Air - Heaven's Light
DJ Cam - Everybody Loves the Sunshine
Laurent Garnier - Acid Eiffel
(cyberbloom)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2009”N12ŒŽ21“ú

FRENCH BLOOM NET ”N––Šé‰æ(1)@2009”N‚ÌƒxƒXƒg‰f‰æ

ƒNƒGƒ“ƒeƒBƒ“Eƒ^ƒ‰ƒ“ƒeƒB[ƒmwƒCƒ“ƒOƒƒŠƒAƒXEƒoƒXƒ^[ƒYx
¡ƒuƒ‰ƒs‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚Íí‚É˜e–ð‚ÉH‚í‚ê‚é‹C‚Ì“Å‚Èl‚¾Bƒxƒ“ƒWƒƒƒ~ƒ“Eƒoƒgƒ“‚Å‚à’BŽÒ‚È——Dw‚ÉH‚í‚êA¡‰ñ‚à”Þ‚ªŽæ‚è—锟斤拷‚Ä‚Äˆ«‚锟斤拷‚Ì‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ªAíX˜e‚É—ˆ‚él‚ª‚¤‚Ü‚·‚锟斤拷‚éBŠ{‚ð“Ë‚«o‚µ‚ÄŠæ’锟斤拷‚Á‚½‚Ì‚É¡‰ñ‚ÍŠ®‘S‚Éƒnƒ“ƒXEƒ‰ƒ“ƒ_‚ð‰‰‚锟斤拷‚½ƒNƒŠƒXƒgƒtEƒ”ƒ@ƒ‹ƒc‚Ì‰f‰æ‚¾B
¡ƒ^ƒ‰ƒ“ƒeƒB[ƒm‚Í‹v‚µ‚Ô‚è‚É—Ç‚©‚Á‚½B‹¹‚â‚¯‚·‚és‚«‰ß‚锟斤拷‚ÌƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚â–³—‚È“WŠJ‚ªŽp‚ðö‚ßAƒiƒ`ƒXƒhƒCƒcè—Ì‰º‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ð•‘‘ä‚É‚µ‚È‚ª‚çAÌ‚Ìí‘ˆ‰f‰æ‚ÆA‰Æ‘锟斤拷‚ðŠFŽE‚µ‚É‚³‚ê‚½ƒ†ƒ_ƒ„—‚Ì•œQ‚Æ‚锟斤拷‚¤¼•”Œ€“I“WŠJ‚ð“\‚è‡‚í‚¹‚½ì‚è‚ÉA•K—vÅ锟斤拷ŒÀ‚©‚Â“IŠm‚ÈƒAƒNƒVƒ‡ƒ“BˆêŒ©ƒ~ƒXƒ}ƒbƒ`‚È‰¹Šy‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚àˆ‚¾B
¡‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àƒ†ƒ_ƒ„Eƒnƒ“ƒ^[‚Å‚ ‚éƒ‰ƒ“ƒ_‘å²‚Ìl•锟絅‘锟斤拷Œ`‚ªÅ‚‚¾BŒ™–¡‚È‚‚ç‚锟斤拷ŒêŠw‚É’·‚¯gU‚è‚à—D‰ëB–`“ª‚ÌƒV[ƒ“‚Å‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚©‚ç‰pŒê‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚éŠŠ‚ç‚©‚³B—–\‚ÈU‚é•‘‚锟斤拷‚È‚Ç‚Ý‚锟斤拷‚ñ‚à‚È‚锟斤拷‚Ì‚ÉAƒyƒ“‚ðƒCƒ“ƒN‚Â‚Ú‚ÉZ‚·Žd‘ˆê‚Â‚Å‚¼‚Á‚Æ‚·‚é‚Ù‚Ç‚Ì—â‚½‚锟斤拷Ë‹C‚ÆŽc“‚³‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚éB‚µ‚©‚àÎ‚锟斤拷o‚µ‚½‚‚È‚é‚锟絅‚©‚µ‚³‚ð‚àŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚é‹H—L‚ÈƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[B”Þ‚ªŒ»‚ê‚é‚Æ‰æ–Ê‚ª‚Ò‚è‚è‚Æ‚Ð‚«’锟斤拷‚Ü‚éB
¡ŽjŽÀ‚©‚ç‚·‚ê‚Îr“‚–³Œm‚Èu‰Rv‚È‚Ì‚¾‚ªA’Z•Ò‚Æ‚µ‚Ä‚à•ÊX‚ÉŠy‚µ‚ß‚éŒÜ‚Â‚ÌÍ‚ðA‘æ“ñŽŸ‘åí‚ð•‘‘ä‚ÉÅŒã‚Ü‚Å–O‚«‚³‚¹‚È‚锟斤拷•œQŒ€‚ÉŽd—锟斤拷‚Ä‚½‚ ‚½‚èA‚Ü‚³‚É‚锟絅‹A‚è‚È‚³‚锟斤拷!ƒ^ƒ‰ƒ“ƒeƒB[ƒm‚¾B”Þ‚ÌË‹C‚ÆA‰©‹àŽž‘ã‚Ìí‘ˆ‰f‰æ‚ðŽv‚锟斤拷o‚µ‚Â‚Â’É‰õ‚È‚Å‚Á‚¿‚ ‚锟斤拷‚ÉŒ‚¦‚éˆê–{B
(•ƒJƒiƒŠƒA)

ƒIƒŠƒ”ƒBƒGEƒAƒTƒCƒ„ƒXw‰ÄŽžŠÔ‚Ì’ëx

¡¡”N‚ÍƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚ÌVì‚ª“ñ–{‚àiwƒ`ƒFƒ“ƒWƒŠƒ“ƒOxAwƒOƒ‰ƒ“EƒgƒŠƒmxjŒöŠJ‚³‚ê‚éŠïÕ“I‚È”N‚Å‚µ‚½B–{“–‚Í‚锟絵‚Ì“ñ–{‚Ì‚Ç‚¿‚ç‚©‚ð‘I‚Ô‚锟絶‚«‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAb‰³‚Â‚¯‚ª‚½‚锟斤拷‚Ì‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒX‰f‰æ‚©‚çƒIƒŠƒ”ƒBƒGEƒAƒTƒCƒ„ƒX‚Ìw‰ÄŽžŠÔ‚Ì’ëx‚ð‘I‚ñ‚Å‚锟絅‚«‚Ü‚·B‹v‚µ‚Ô‚è‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì“cŽÉ‚ÌŠÉ‚â‚©‚ÈŽžŠÔ‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ÆAˆÀˆÕ‚È‰ðŒˆ‚ð•úŠü‚µ‚½‰f‰æì‚è‚ÌŽp锟絅‚ÉŒhˆÓ‚ð•\‚µ‚Ü‚µ‚½B‚¿‚È‚Ý‚É‘S‚‚Ì‹ô‘R‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚Å‚ÍƒWƒ…ƒŠƒGƒbƒgEƒrƒmƒVƒ…‚Ì—öl–ð‚ðƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚Ì‘锟斤拷ŽqƒJƒCƒ‹‚ª‰‰‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·BwƒZƒ“ƒ`ƒƒ“ƒ^ƒ‹EƒAƒhƒxƒ“ƒ`ƒƒ[xi1982”Nj‚Ì”N‚à‚·‚Á‚©‚èa‚锟斤拷’j‚É锟斤拷’·‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA‚²——‚‚¾‚³‚锟斤拷B
(•s’m‰ÎŒŸZ)

ƒNƒŒƒCƒOEƒMƒŒƒXƒs[wƒ‰[ƒX‚ÆA‚»‚Ì”Þ—x

¡”Y‚ñ‚¾‹“‹åAŒöŠJ‚Í‚Q‚O‚O‚W”N‚Ì”N––‚Å‚µ‚½‚ªA¡”NŒ€ê‚ÅŠÏ‚½‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚èA¡”N‚Ì‚P–{‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŒ锟絃‘è‚Íu Lars and the real girl vB
¡锟斤拷‚³‚È“cŽÉ’锟斤拷‚ÉZ‚ÞŽålŒöAƒVƒƒƒC‚ÈÂ”Nƒ‰[ƒX‚ÍA‚ ‚é“úA—ölƒrƒAƒ“ƒJ‚ðHŽ–‚Éµ‘Ò‚µAŒZ•v•w‚ÉÐ‰î‚·‚éB‚µ‚©‚µA‚»‚Ì”Þ—‚ÍAƒ{ƒfƒBƒRƒ“‚ð’…‚¹‚½“™g‘å‚ÌƒŠƒAƒ‹Eƒh[ƒ‹‚¾‚Á‚½EEEB
¡ŠÈ’P‚ÉŒ¾‚¦‚ÎAÂ”Nƒ‰[ƒX‚ªŽüˆÍ‚ÌŒ©Žç‚è‚Ì’†AuS‚ðÄ锟斤拷‚³‚¹‚éƒhƒ‰ƒ}v‚È‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤Œ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Í‚Æ‚Ä‚à–ì•é‚ÉŠ锟絃‚锟斤拷‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚·Bƒ‰[ƒX–ð‚Ìƒ‰ƒCƒAƒ“EƒSƒYƒŠƒ“ƒO‚Ì‰‰‹Z‚Í“锟斤拷–¾Š锟絃‚ª‚ ‚èA“oê‚·‚éˆãŽti—«j‚â‹ßŠ‚Ì‚锟絅‚Î‚³‚Ü‚½‚¿‚ÌL‚‚Ä[‚锟斤拷ˆ¤î‚ª“`‚í‚èAŠÏ‚Ä‚锟斤拷‚éŽ„‚ª–ü‚³‚ê‚é‚æ‚¤‚Å‚µ‚½B‚‚·‚Á‚ÆÎ‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚ÄAƒW[ƒ“‚Æ‚³‚¹‚ç‚ê‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚µ‚½B
¡¡A—lX‚È—vˆö‚ÅS‚ð•a‚Þl‚Í‘½‚锟斤拷‚Å‚·‚ªA‚ ‚è‚Ì‚Ü‚Ü‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚锟絵‚ÆA‚锟絵‚ñ‚È•—‚É‚»‚Á‚ÆS‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚锟絵‚Æ‚ªo—ˆ‚é‰Æ‘锟斤拷‚âƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB[‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚Ç‚ñ‚È‚É‚©l‚àŽÐ‰ï‚à‹~‚í‚ê‚é‚锟絵‚Æ‚Å‚µ‚å‚¤BŽ„‚à‚»‚¤‚ ‚è‚½‚锟斤拷‚ÆŽv‚í‚¹‚Ä‚‚ê‚é‰f‰æ‚Å‚·B
(mandoline)

ƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒhwƒ`ƒFƒ“ƒWƒŠƒ“ƒOx

ƒ`ƒFƒ“ƒWƒŠƒ“ƒO yVALUE PRICE 1800‰~z [DVD]

¡–À‚¤‚锟絵‚Æ‚È‚AƒNƒŠƒ“ƒgEƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚Ìwƒ`ƒFƒ“ƒWƒŠƒ“ƒOxB‹v‚µ‚Ô‚è‚ÉAê“à‚ª–¾‚é‚‚È‚Á‚Ä‚©‚ç‚à—锟斤拷‚¿ã‚ª‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
¡锟絶‚â‚©‚Å½ŽÀ‚È•`ŽÊ‚ðÏ‚Ýd‚Ë‚Ä‚ä‚‚锟絵‚Æ‚ÅAuÌ‚ÌƒAƒƒŠƒJ‚Å‹N‚锟絵‚Á‚½M‚锟斤拷‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚ÈŽÀ˜bv‚ÍA‰ß“‚È‰^–½‚É–|˜M‚³‚ê‚é—«‚É‚Â‚锟斤拷‚Ä‚ÌA¡‚ÉŒq‚ª‚é••Õ“I‚È•锟絅Œê‚É¸‰Ø‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚锟斤拷‚È‚‚È‚Á‚½ˆêl‘锟斤拷Žq‚ð’T‚µ‹‚ßAŒ‹‰Ê“I‚É锟斤拷ŠÔ‚ð“®‚©‚·‚锟絵‚Æ‚É‚È‚éƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒU[‚ÌƒqƒƒCƒ“‚ÌŽv‚锟斤拷‚ÉŠñ‚è“Y‚¦‚½‚Ì‚ÍA‰f‰æ‚Ì–`“ª‚É”Þ—‚ª‚Ç‚ñ‚Èl‚Å‚ ‚è‘锟斤拷Žq‚Æ‚Ç‚ñ‚ÈŠÖŒW‚É‚ ‚é‚©A‚Ó‚Æ‚µ‚½•\î‚â‰ï˜b‚ð‚³‚è‚锟斤拷‚È‚Žg‚Á‚Ä‚«‚Á‚¿‚è•`ŽÊ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½‚©‚ç‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·B‰R‚ª‚È‚锟斤拷‚ñ‚Å‚·‚ËBƒC[ƒXƒgƒEƒbƒh‚Ì‰f‰æ‚ÍA‚锟絵‚Ìl‚Í‚锟絵‚¤A‚ÆƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ð‹’²‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚µ‹——锟斤拷‚ð’u‚«l•锟絅‚ÌŽü‚è‚Ì‹ó‹CŠ锟絃‚àŠÜ‚ß‚½ŠG‚É‚·‚é‚Æ‚锟絵‚ë‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚¤‚µ‚½ƒAƒvƒ[ƒ`‚ª‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚Å‚ÍŒ¾—t‚É‚È‚ç‚È‚©‚Á‚½îŠ锟絃‚ðŽèG‚èA”锟斤拷G‚è‚ÌƒŒƒxƒ‹‚Å“`‚¦‚é‚锟絵‚Æ‚É锟斤拷Œ锟斤拷‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‰f‘œ‚à‰‰‹Z‚à‰¹Šy‚àA–³‘Ê‚ª‚È‚A‚¯‚Á‚µ‚ÄŠ«‚©‚È‚锟斤拷B
¡—c‚锟斤拷Žq‹Ÿ‚ð•½‹C‚ÅŽè‚É‚©‚¯‚éƒVƒŠƒAƒ‹ƒLƒ‰[‚ð‘èÞ‚Æ‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚ªÐ‚锟斤拷‚µ‚Ä‚©i‚Ü‚½‚»‚Ì‰ÐX‚µ‚³‚ðŒã‚Å‚¤‚È‚³‚ê‚»‚¤‚É‚È‚é‚Ù‚Ç‚«‚Á‚¿‚è•`‚锟斤拷‚½‚¹‚锟斤拷‚©jA‰½‚Æ‚È‚‰“Šª‚«‚É‚³‚ê‚½Š锟絃‚ª‚ ‚é‚¯‚ê‚ÇAŽž‚ªŒo‚Ä‚Î‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½•]‰¿‚ðŽó‚¯‚é‰f‰æ‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·Bi‚锟絅‚»‚ç‚A•]”»‚É‚È‚Á‚½wƒOƒ‰ƒ“EƒgƒŠƒmxˆÈã‚ÉjB‚Â‚ç‚锟斤拷˜b‚¾‚¯‚ê‚ÇAŠó–]‚ªŽc‚³‚ê‚éB‚»‚ñ‚È‰f‰æ‚Å‚·B
(GOYAAKOD)

ƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒJƒEƒtƒ}ƒ“w”]“àƒjƒ…[ƒˆ[ƒNx

‹Ž”Nƒ}ƒŠƒGƒ“ƒo[ƒg‚Å HDƒjƒ…[ƒ}ƒXƒ^[”Å [DVD]

¡ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚ÍA‚à‚Á‚Ï‚çŒÃ‚锟斤拷‰f‰æ‚Î‚©‚èŒ©‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÅA¡”N‚Ì‰f‰æ‚Æ‚锟斤拷‚Á‚Ä‹“‚锟斤拷‚é‚Ù‚Ç‚Í–{”‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Å‚àAƒVƒlƒ}EƒRƒ“ƒvƒŒƒbƒNƒX‘S·‚ÌŽž‘ã‚ÉAƒ`ƒƒ[ƒŠ[EƒJƒEƒtƒ}ƒ“iwƒ}ƒ‹ƒRƒrƒbƒ`‚ÌŒŠx‚Ì‹r–{‰ÆA–{ì‚ªŠÄ“Âƒfƒrƒ…[ìj‚Ìw”]“àƒjƒ…[ƒˆ[ƒNxi2008”NA•Äì•ij‚Ì‚æ‚¤‚Èì•i‚ª‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚½‚锟絵‚Æ‚ÍA‚»‚ê‚È‚è‚ÉˆÓ‹`‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B
¡w”]“àƒjƒ…[ƒˆ[ƒNx‚ÍAŒ€ì‰Æ‚ªŽålŒö‚Ì•锟絅Œê‚ÅA”Þ‚ª锟斤拷‚«‚Ä‚锟斤拷‚éŒ»ŽÀ‚Æ”Þ‚Ì‘‚ŽÅ‹‚Ì锟斤拷ŠE‚ªA˜b‚ªi‚Þ‚É˜A‚ê‚ÄA™X‚É—Z‡‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷A‚Ç‚¿‚ç‚ª–{“–‚Ì锟斤拷ŠE‚©‚í‚©‚ç‚È‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚锟斤拷‚¤‰f‰æ‚Å‚·BŠÏ‹q‚ÌŠá‘O‚É“WŠJ‚³‚ê‚éƒCƒ[ƒW‚ÍŒ»ŽÀ‚Ì‚à‚Ì‚È‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à”Þ‚Ìu”]“àv‚Å‘z‘œ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚È‚Ì‚©B‚Â‚锟斤拷‚¼”»’f‚ÌŠî€‚Í–¾Šm‚É‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚锟絵‚¤‚µ‚½\锟斤拷‚ÍAƒŒƒl = ƒƒuEƒOƒŠƒG‚Ìw‹Ž”Nƒ}ƒŠƒGƒ“ƒo[ƒg‚Åx(ŽÊ^)‚Ì锟斤拷ŠE‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚ÄAŒ©‚Ä‚锟斤拷‚ÄŠð‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bì•iŽ©‘Ì‚ÍAŒ‚ÌŒ€ì‰Æ‚ªƒjƒ…[ƒˆ[ƒN‚ð•‘‘ä‚Æ‚µ‚½ì•i‚ðŽdã‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ª‘å‚«‚Èƒe[ƒ}‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟絅‚èA‚»‚Ì‚锟絵‚Æ‚ªƒTƒXƒyƒ“ƒX‚ð锟斤拷‚Ýo‚µ‚ÄAÅŒã‚Ü‚Å–O‚«‚³‚¹‚È‚锟斤拷“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
¡¡”N‚ÌŠÖ¼‚Ì‰f‰æó‹µ‚É‚Â‚锟斤拷‚ÄA‚à‚¤ˆêŒ¾‚锟斤拷‚í‚¹‚Ä‚锟斤拷‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎA‹žã_’n‹æ‚Å‚ÍA–锟斤拷‚¾w‚锟絵‚Ü‚Ç‚èŽo–…‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚é@ƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Iƒ„ƒ@Ixi•Ð‰ª‰pŽqŠÄ“Âj‚ªŒöŠJ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷i‘½•ªj‚锟絵‚Æ‚ª•s–ž‚Å‚·B
(MU)

ƒƒVƒ…ƒtƒH[ƒ‹‚Ì—öl‚½‚¿ ƒfƒWƒ^ƒ‹ƒŠƒ}ƒXƒ^[”Å(2–‡‘g) [DVD]

¡‰f‰æ‚Í‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ëŒ©‚Ü‚µ‚½‚ªAVì‚æ‚è‚à‹Œì‚ÌŒ©’¼‚µ‚ÉˆóÛ“I‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½ˆê”N‚Å‚µ‚½BƒfƒWƒ^ƒ‹ƒŠƒ}ƒXƒ^[ã‰f‚ÌwƒƒVƒ…ƒtƒH[ƒ‹‚Ì—öl‚½‚¿x‚ÍŠy‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ù‚©‚É‚ÍA‹à‘ò21锟斤拷‹I”üpŠÙ‚ÅwAKIRAx‚Ì”š‰¹ã‰f‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½BƒƒbƒNƒRƒ“ƒT[ƒg•À‚Ý‚ÉƒXƒs[ƒJ[‚ðÏ‚Ýã‚锟斤拷‚Ä‚Ìã‰fAŒ|”\ŽRé‘g‚Ì‰¹Šy‚ªS‘Ÿ‚ð’¼Œ‚‚µAŽ锟絅‚ð˜W‚µ‚Ü‚µ‚½B‰¹—Ê‚ª‰f‰æŠÓÜ‚É—^‚¦‚é‰e‹¿‚ð‚ ‚ç‚½‚ß‚Äl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
(bird dog)

ƒWƒ‡ƒ“EƒE[wƒŒƒbƒhƒNƒŠƒtPart‡U|–锟斤拷—ˆ‚Ö‚ÌÅIŒˆí|x

y‰‰ñ侘ŽYŒÀ’èzƒŒƒbƒhƒNƒŠƒt Part I & II DVDƒcƒCƒ“ƒpƒbƒN

¡Žüàï‚ªwŽO‘Žux‚ÌƒCƒ[ƒW‚æ‚èŠiD—Ç‚·‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚ÌŽå–ð‚¾‚©‚çŽd•û‚È‚锟斤拷‚©iÎjB”ü’j‚ÅË’m‚É’·‚¯‚Ä‚Í‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‰½‚©‚Æ”Š‹—º‚ÉŽÏ‚¦“’‚ðˆù‚Ü‚³‚ê‚Ä‚éƒCƒ[ƒW‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅcBƒXƒg[ƒŠ[‚Æ‚©ƒLƒƒƒXƒg‚Æ‚©Aƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í‰½‚©‚Æ‚ ‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚Å‚·‚ªAˆê”ÔˆóÛ‚ÉŽc‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Í‡í‚ÌƒV[ƒ“‚Å‚µ‚½B
(tk)

ˆ¾’ÃŒ‰wƒsƒAƒm‰Šãx
¡‚Q‚O‚O‚X”N‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½’†‚ÌŽ„‚ÌÅ‚Œ†ìB‚锟絵‚Ìì•i‚Í‘åã‚Å‚P‚OŒŽ‚Éu“ú“Æ•锟斤拷ŽÀŒ锟絵‰f‰æÕ‚Rv‚ªŠJ‚©‚êA‚»‚ÌŽž‚É“ú–{‚Ì‚V‚O”N‘ãŽÀŒ锟絵‰f‰æ‚Ìì•i‚Æ‚µ‚Äã‰f‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽ„‚ÍŽ›ŽRCŽi‚Ìì•i‚ðŒ©‚És‚Á‚½‚Â‚à‚è‚ªA‚È‚ñ‚Æˆ¾’ÃŽ‚Ìì•i‚ÉÕŒ‚‚ðŽó‚¯A‚»‚Ìê‚Å“ª‚ðƒnƒ“ƒ}[‚Å‰锟斤拷‚ç‚ê‚½‚æ‚¤‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚Å‚µ‚½BƒXƒg[ƒŠ[‚ÍŠÈ’PBƒwƒ‹ƒƒbƒg‚ð‚©‚Ô‚Á‚½‚Pl‚Ì’jiŽR‰º—m•ãj‚ªŒ锟絃‚Á‚Ï‚Å”R‚¦‚³‚©‚éƒsƒAƒm‚ð’e‚«‘锟絵‚¯‚éA‚Æ‚锟斤拷‚¤‚à‚ÌB’Pƒ‚È˜b‚¾‚ªAŽ„‚ª’–Ú‚µ‚½‚Ì‚Í‘¦‹»‚ÌƒsƒAƒm‚ÌƒƒƒfƒB‚ªŽžŠÔ‚ÌŒo‰ß‚Æ‚Æ‚à‚É–‚ÈƒmƒCƒYiuƒpƒ`Aƒpƒ`‚Æ‰Š‚ª’e‚¯‚é‰¹j‚ÆˆêŽí‚Ì‹¤锟斤拷ó‘Ô‚É“ü‚èA‰äX‚ðŠù锟斤拷‚ÌŽž‹ó‚ð”ò‚Ñ‰z‚¦‚½A•ÊŽŸŒ³‚É‚锟斤拷‚锟絃‚È‚Á‚Ä‚‚ê‚é‚锟絵‚ÆBŽ„‚Íœ’›ó‘Ô‚É‚È‚èA‚Ó‚Æ锟斤拷ŠwZŽž‚ÌƒLƒƒƒ“ƒvƒtƒ@ƒCƒ„[‚Ìƒƒ“ƒV[ƒ“‚ðŽv‚锟斤拷o‚·BÔX‚ÆÆ‚ç‚³‚ê‚½’‡ŠÔ‚ÌŠç‚ÉA‰Î‰Ô‚É”M‚³‚ê‚½‰äX‚Ì‰Ìº‚ª‚ä‚Á‚‚è‚Æ•‘‚锟斤拷ã‚ª‚éA‰½‚Æ‚à‚锟斤拷‚¦‚È‚锟斤拷_X‚µ‚锟斤拷uŠÔB‰f‰æ‚ÌI‚è‚ÍA’j‚à‰æ–Ê‚©‚çÁ‚¦A‚½‚¾•‚锟斤拷ŽcŠ[‚ªŽc‚é‚Ì‚ÝB¡‚Å‚àŽ„‚Ì“ª‚Ì’†‚Åuƒpƒ`Aƒpƒ`Iv‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½‰Š‚Ì‹Y‚ê‚é‰¹‚ª‚锟絵‚¾‚Ü‚·‚éB
(—锟斤拷•Ê“–)

w‰F’ˆíŠÍƒ„ƒ}ƒgA•œŠˆ•Òx
¡¡”NA—Bˆê‰f‰æŠÙ‚ÅŒ©‚½‰f‰æB‰f‰æŠÙ‚És‚Á‚½‚Ì‚Í‰½”N‚Ô‚è‚¾‚ë‚¤B‚à‚¿‚ë‚ñAŽq‹Ÿ‚Ì•t‚«“Y‚锟斤拷‚Å‚·(Î)BÅ‰‚Ì“ú—j‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚ÉƒV[ƒg‚Í”¼•ª‚à–„‚Ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷BŽq‹Ÿ‚Í‚È‚A‹q‘w‚ÍŽ„‚Æ“¯”N‘ã‚‚ç‚锟斤拷‚Ìƒ}ƒjƒAƒbƒN‚È•—–e‚ÌƒIƒbƒTƒ“‚Î‚Á‚©‚èB‚»‚ê‚Å‚àŽ„‚ª锟斤拷ŠwZ6”N锟斤拷‚Ì‚Æ‚«‚É–²’†‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½ƒAƒjƒƒVƒŠ[ƒY‚ðŽq‹Ÿ‚ÆŒ©‚És‚‚È‚ñ‚ÄŠ锟絃ŠS[‚锟斤拷‚à‚Ì‚ª‚ ‚éB‚锟斤拷‚«‚È‚èAŒ锟絃ˆÄuÎŒ锟絃T‘¾˜Yv‚Æ‚锟斤拷‚¤•锟斤拷Žš‚ª•‚‚©‚Ñã‚ª‚Á‚Äˆ ‘R‚Æ‚µ‚½BŠm‚©‚É“ÁUƒV[ƒ“‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ªA‚锟絵‚ê‚Íƒ„ƒ}ƒg‚Å‚Í”½•œ‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒ‚ƒ`[ƒt‚È‚Ì‚Å–ÚV‚µ‚‚Í‚È‚锟斤拷B‚ ‚Æ‚Í–¯‘锟斤拷Ž©Œˆ‚ÌƒƒbƒZ[ƒW‚ªÎŒ锟絃•—‚È‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©B
¡’n‹…‚ªƒuƒ‰ƒbƒNƒz[ƒ‹‚Éˆù‚Ýž‚Ü‚ê‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤˜b‚¾‚ªAlŠÔ‚¾‚¯‚ªˆÓŽ¯‚·‚é‰F’ˆ‚Æ‚锟斤拷‚¤‹ó‹•B‚»‚ê‚ðƒCƒfƒIƒƒM[•锟絅Œê‚Å–„‚ß‚È‚¯‚ê‚Î•sˆÀ‚Å‚µ‚å‚¤‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚ªlŠÔ‚Ì«‚¾BƒCƒfƒIƒƒM[‚Ì–{Ž¿‚Í‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤B‹‰‰f‰æ‚Ì’†‚Å‚锟絵‚»•‚‚«’¤‚è‚É‚È‚éB‚»‚Ì‚â‚è•û‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‚²“s‡Žå‹`‚ÅA‚à‚¤ˆê“x‘¾•½—mí‘ˆ‚ð‚â‚è’¼‚µ‚½‚锟斤拷‚Æ‚锟斤拷‚¤—~–]‚ªŒ©‚¦‰B‚ê‚·‚é(ƒAƒƒŠƒJ‚ª‰f‰æ‚Ì’†‚Åƒxƒgƒiƒ€í‘ˆ‚ð‚â‚è’¼‚µ‚½‚ª‚é‚æ‚¤‚É)B‰F’ˆ‚É“¦‚锟斤拷‚æ‚¤‚Æ‚锟斤拷‚½‚Î‚½‚·‚élŠÔ‚½‚¿‚Æ‚Í— • ‚ÉA’nã‚Ì“®•锟絅‚½‚¿‚ª‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñŒ‰‚锟斤拷(‚»‚ê‚ðÛ’\‚³‚¹‚é‚æ‚¤‚ÈƒV[ƒ“‚ª‚ ‚é)B“Á’è‚ÌŠÂ‹«‚É‚Ì‚Ý“K‰ž‚·‚é‚æ‚¤‚ÉƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é”Þ‚ç‚ÍA‰F’ˆ‚Ì‰Ê‚Ä‚ðŽv‚锟斤拷„‚ç‚·‚锟絵‚Æ‚à‚È‚锟斤拷‚µA’n‹…‚ª–Å‚Ñ‚æ‚¤‚ª‚锟絅\‚锟斤拷‚È‚µ‚¾B‚»‚¤‚锟斤拷‚¤ŠÂ‹«‚ðŽ‚½‚È‚锟斤拷lŠÔ‚Í‹•‹ó‚ÉŒü‚¯‚ÄA‹•–Ï‚É–ž‚¿‚½Œ¾—t•锟絅Œê‚ð–a‚锟斤拷‘锟絵‚¯‚é‚µ‚©‚È‚锟斤拷B
¡‚Æ‚锟絵‚ë‚ÅAÅ‹ß‰f‰æ‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚â‚½‚ç‚Æƒxƒ^‚ÈƒZƒŠƒt‚â‰‰o‚ª–Ú‚É•t‚B‚Â‚Ü‚è•K—vˆÈã‚ÉŒ¾—t‚Åà–¾‚µ‚½‚èA‰‰o‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à–äØ‚èŒ^‚ÉˆË‘锟斤拷‚·‚éBu‚锟絅‚‚è‚Ñ‚Æv‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚Ä‚»‚ê‚ð‹‚Š锟絃‚锟斤拷‚½B‚ ‚éƒV[ƒ“‚ð‰f‰æ‚Ì•锟斤拷–@‚É‚Ì‚Á‚Æ‚Á‚Ä‚³‚ç‚è‚ÆŒ©‚¹‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚A‚í‚锟絃‚í‚锟絃ƒV[ƒ“‚Ì‰ðà‚ðã‚©‚ç‚©‚Ô‚¹‚é‚æ‚¤‚È–³ˆ‚³‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ÍŽ„‚¾‚¯‚¾‚ë‚¤‚©B‚锟絅‚»‚ç‚‰f‰æ‚Ì•锟斤拷–@‚Ì‹¤—L“x‚ª—Ž‚¿‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚»‚ê‚ð•â‚í‚È‚¯‚ê‚ÎŠÏ‹q‚ÉƒAƒs[ƒ‹‚µ‚È‚‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤B
(cyberbloom)

š‚Ý‚ñ‚È‚Å‘I‚Ô FRENCH BLOOM NET ‚Ì”N––Šé‰æ‚Å‚·B‚锟絵‚Ì‚ ‚ÆA2009”N‚ÌƒxƒXƒgEƒAƒ‹ƒoƒ€A2009”N‚ÌƒxƒXƒg–{A2009”N‚Ìd‘åƒjƒ…[ƒX‚Æ‘锟絵‚«‚Ü‚·B‚º‚Ð“ÇŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚àƒRƒƒ“ƒg—–‚ÉŽ©•ª‚ÌƒxƒXƒg‰f‰æ‚ð‘‚«ž‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚锟斤拷B

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2009”N09ŒŽ09“ú

ƒŠƒ}ƒXƒ^[””„‹L”O@Ž„‚ÌD‚«‚Èƒr[ƒgƒ‹ƒY

2009”N9ŒŽ9“úA‚Â‚Ü‚è¡“úAƒUEƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì‘SƒIƒŠƒWƒiƒ‹EƒAƒ‹ƒoƒ€‚ªƒfƒWƒ^ƒ‹EƒŠƒ}ƒXƒ^[‚³‚êA‘S锟斤拷ŠE‚Å“¯Žž””„‚³‚ê‚éB””„‚ð‹L”O‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ë‚ñ‚ÈƒCƒxƒ“ƒg‚âŠé‰æ‚ª‚ ‚é‚æ‚¤‚¾‚ªA‚¤‚¿‚ÌƒuƒƒO‚à‚»‚ê‚É•Öæ‚µ‚Äƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÆƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒO‚ð‘I‚ñ‚Å‚Ý‚é‚锟絵‚Æ‚É‚µ‚½B‘IŽÒ‚Í Manchot Aubergine ‚³‚ñAbird dog ‚³‚ñAGOYAAKOD ‚³‚ñAcyberbloom ‚Ì4–¼(exquise ‚³‚ñ‚Ì‚ÍŒã“ú‚锟絅“Í‚¯)B

ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Í‘‹«‚ð‰z‚¦A锟斤拷‘ã‚ð‰z‚¦‚Ä‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é”‚È‚锟斤拷‰¹Šy‚Ì‚Ð‚Æ‚Â‚Å‚à‚ ‚éB‚©‚Â‚Ä‹³—{‚ÆŒÄ‚Î‚ê‚½‚à‚Ì‚Í‚»‚êŽ©‘Ì‚Ì‰¿’lˆÈã‚ÉA‘½‚‚Ìl‚É‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½‚©‚çˆÓ–¡‚ª‚ ‚Á‚½BƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹‚Æ‚µ‚Ä‹@”\‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚¾B‚锟斤拷‚Ü‚â‚»‚ê‚É•Ï‚í‚é‚à‚Ì‚Íƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Å‚ ‚èA‹{èx‚Å‚ ‚èAiPod‚È‚Ì‚¾‚ë‚¤B

ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ìƒjƒ…[ƒX‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚Ä‚àA¡“ú‚Ì””„‚ÉŒü‚¯‚ÄAƒŒƒA‰f‘œ‚ðÐ‰î‚·‚é‚È‚Ç˜A“úƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì˜b‘è‚Å·‚èã‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½B

Manchot Aubergine •Ò
ƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€FREVOLVER

ƒŒƒmƒ“‚ÌƒLƒƒƒŠƒA‚Ìƒs[ƒN‚Æ‚锟斤拷‚¦‚é–¼”ÕBRUBBER SOUL‚àSGT.PEPPER'S‚àABBEY ROAD‚Ì‚a–Ê‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚¯‚ê‚Ç‚àA—锟絵‚¼‚ë‚锟斤拷‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ÍA–{ì‚ªˆê”ÔBƒŒƒmƒ“‚Ì‘ã•\‹È‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚锟斤拷"She Said, She Said"A"Tomorrow Never Knows"‚Ì‚Q‹È‚ð•M“ª‚É“{Ÿ·‚Ì‚æ‚¤‚È–¼‹È‚Ì”XBƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[‚Ì‹È‚Å‚Í"For No One" "Here,There and Everywhere" "Got to Get You into My Life"‚ªoFB"Eleanor Rigby"‚à‚锟斤拷‚锟斤拷i‚锟絵‚Ì‹È‚Íˆê”Ê‚Éuƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[‚à‚Ìv‚Æ”FŽ¯‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚ªAŽÀ‚Í‚锟絵‚Æ‚Ì‚Ù‚©ƒŒƒmƒ“‚ÌvŒ锟斤拷‚ª‘å‚«‚锟斤拷jB

ƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒOFNo Reply
ˆÓ•\‚ð“Ë‚ƒR[ƒhisAƒn[ƒ‚ƒj[‚Ì‚·‚Î‚ç‚µ‚³A‚Ù‚ë‹ê‚³‚ð‚½‚½‚¦‚½ƒXƒg[ƒŠ[«‚Ì‚ ‚é(‚µ‚©‚àA‚©‚í‚锟斤拷‚锟斤拷)‰ÌŽŒBƒŒƒmƒ“‚Ì–¼‹ÈBƒ}ƒbƒJ[ƒgƒj[‚Ì‹È‚Åˆê”ÔD‚«‚È‚Ì‚Í"Lovely Rita"B‹È‘S‘Ì‚ª“úŒõ‚ð—‚Ñ‚½á‚ÌŒ‹»‚Ì‚æ‚¤‚ÉƒLƒ‰ƒLƒ‰‚«‚ç‚ß‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éA’锟絃ˆê—锟斤拷‚Ìƒ|ƒbƒvƒ\ƒ“ƒOB‚Â‚锟斤拷‚Å‚É‚锟斤拷‚¤‚ÆAƒJƒ‰ƒIƒP‚Å‚ÌŽ„‚Ìˆ¤\‹È‚Í"She's a Woman"‚Æ"Oh! Darling"B

bird dog •Ò
ƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€FRUBBER SOUL
$ƒ‰ƒo[Eƒ\ƒEƒ‹$ ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÍAŽq‹Ÿ‚Ì ‚©‚ç‘SƒAƒ‹ƒoƒ€‚ð’®‚«‘锟絵‚¯‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚È‚Ì‚ÅA‚Ç‚ê‚©‚P–‡‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚Í“ï‚µ‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªA‚È‚锟斤拷‚Ý‚Ì[‚³‚©‚çRubber Soul‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B

ƒ|[ƒ‹‚Ìƒx[ƒX‚ªDrive My Car‚âThink For Yourself‚Å–\‚ê‚Ü‚‚èAƒWƒ‡[ƒW‚ªNorwegian Wood‚ÅƒVƒ^[ƒ‹‚ð‰‚ß‚Ä”â˜I‚µAƒWƒ‡ƒ“‚ªGirl‚Å‚½‚ß‘锟斤拷‚ð‰Ì‚Ìˆê•”‚É‚µ‚Ä‚Ý‚¹AƒŠƒ“ƒS‚ªWait‚ÅŒƒ‚µ‚锟斤拷ƒ^ƒ€˜A‘Å‚ÆÅ‘‡Š锟絃‚ ‚Ó‚ê‚éƒ^ƒ“ƒoƒŠƒ“‚ð’®‚©‚¹‚éA‚Æ‚锟斤拷‚¤•—‚ÉA‚»‚ê‚¼‚ê‚Ìƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“ƒVƒbƒv‚ªˆâŠ锟斤拷‚È‚”Šö‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚Å‚·‚µANowhere Man‚âIn My Life‚ÅƒWƒ‡ƒ“‚ªˆê‹‰‚ÌìŽŒ‰Æ‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ðØ–¾‚µ‚½‚Ì‚àA‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Ì“Á•M‚·‚锟絶‚«‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚µ‚å‚¤BƒR[ƒhis‚âƒx[ƒXƒ‰ƒCƒ“‚È‚ÇAƒ^ƒCƒgƒ‹’Ê‚èA‘S‘Ì‚Éƒ\ƒEƒ‹ƒ~ƒ…[ƒWƒbƒN‚©‚ç‚Ì‰e‹¿‚ªF”Z‚锟斤拷ì•i‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B

‚Ü‚½The Word‚ÌŒ©Ž–‚ÈŽOºƒn[ƒ‚ƒj[‚âAGirl‚ÌuƒeƒBƒeƒBƒeƒBƒeƒBvAYou Wonft See Me‚ÌuƒE[ƒ‰ƒbƒ‰ƒ‰v‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒ†ƒj[ƒN‚ÈƒR[ƒ‰ƒX‚È‚ÇAƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌƒgƒŒ[ƒhƒ}[ƒN‚Å‚ ‚éƒR[ƒ‰ƒXƒAƒŒƒ“ƒW‚àá‚¦‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·Bi‚½‚¾‚µAuƒE[ƒ‰ƒbƒ‰ƒ‰v‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA“¯‚锟斤拷ƒpƒ^[ƒ“‚ðNowhere Man‚Å‚àŽg‚锟斤拷A‚µ‚©‚à‹È‡‚ª‘锟絵‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÍAƒAƒCƒfƒA‚ÌŽg‚锟斤拷‰ñ‚µ‚ð‹É—Í”ð‚¯‚½ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ç‚µ‚©‚ç‚ÊŽ¸‘Ô‚¾A‚ÆƒCƒAƒ“Eƒ}ƒNƒhƒiƒ‹ƒh‚ª’˜‘wƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Æ60”N‘ãx‚Ì‚È‚©‚Å”á”»‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‚»‚¤Œ¾‚í‚ê‚Ä‚Ý‚ê‚ÎŠm‚©‚É‚»‚¤‚ÅA‚锟絅‚»‚ç‚ƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO’锟斤拷Ø‚É’Ç‚í‚ê‚½‚½‚ß‚Å‚µ‚å‚¤‚ªAƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÌŠ®锟斤拷“x‚Æ‚锟斤拷‚¤“_‚Å‚â‚âŽc”O‚È•”•ª‚Å‚·Bj

ƒXƒeƒŒƒI˜^‰¹‚ÍA‚Ü‚¾‰ß“nŠú‚Å‚ ‚é‚½‚ßA‚â‚â•ª—锟斤拷‚ªˆ«‚锟斤拷•”•ª‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚êˆÈ~‚Íƒ‰ƒCƒu‚ÅÄŒ»•s‰Â”\‚È‰¹‘œ‚Ì’Ç‹‚Öç锟斤拷i‚µ‚Ä‚锟斤拷‚‚锟絵‚Æ‚ðŽv‚¦‚ÎA‚锟絵‚ê‚ÍƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Å‚ ‚é‚锟絵‚Æ‚ð‚Ü‚¾‚â‚ß‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌÅŒã‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚锟斤拷‚¤‹C‚ª‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚â‚Í‚èƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÍƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Æ‚µ‚ÄAŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚Å‚Í‹P‚«‘锟絵‚¯‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚ðl‚¦‚é‚ÆA‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚É‘Î‚·‚éŽ©•ª‚Ìˆ¤’…‚àà–¾‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚ÉŽv‚¤‚Ì‚Å‚·B

ƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒOFYoufre Going To Lose That Girl
’®‚‚½‚Ñ‚É‹¹‚ð’锟斤拷‚ß‚Â‚¯‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÍAGolden Slumbers‚©‚çCarry That Weight‚É‘锟絵‚ƒƒhƒŒ[‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚ê‚Íƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÌI‚èi‚»‚ê‚Í“¯Žž‚É”Þ‚ç‚ÌÂt‚ÌI‚è‚Å‚ ‚èAƒLƒƒƒŠƒA‚Ì’¸“_‚ÌI‚è‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½j‚ð‚»‚Ì‚½‚Ñ‚ÉŠm”F‚·‚é‚©‚ç‚ÅA‹È‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠ®锟斤拷“x‚âƒƒbƒNƒoƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹P‚«‚Æ‚ÍA‚µ‚¸‚ê‚½‚Æ‚锟絵‚ë‚ÉŠ锟絃“®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B

ƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Æ‚µ‚Ä‚Ìƒr[ƒgƒ‹ƒYA‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Æ‚锟絵‚ë‚É‚锟絵‚¾‚í‚ê‚ÎAˆÄŠOYoufre Going To Lose That Girl‚ ‚½‚è‚ªƒxƒXƒgƒgƒ‰ƒbƒN‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚È‚ñ‚Æ‚锟斤拷‚Á‚Ä‚àAo‚¾‚µ‚©‚çƒWƒ‡ƒ“‚Ìƒ”ƒH[ƒJƒ‹‚ªá‚¦‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚锟絅“¾ˆÓ‚Ìƒtƒ@ƒ‹ƒZƒbƒg‚à‚«‚ê‚锟斤拷‚Éo‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·Bƒ|[ƒ‹‚ÆƒWƒ‡[ƒW‚ªˆê‚Â‚Ìƒ}ƒCƒN‚ÅƒR[ƒ‰ƒX‚ð˜^‰¹‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ài‚È‚‚Æ‚à‰f‰æwƒwƒ‹ƒvIx‚Å‚Í‚»‚¤‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·jAƒ‰ƒCƒu‚Ìƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ðœfœi‚Æ‚³‚¹‚Ü‚·BƒWƒ‡[ƒW‚ÌƒMƒ^[ƒ\ƒ‚àA‚锟絵‚ÌŽžŠú‚É‚µ‚Ä‚Í‚©‚È‚è—Ç‚锟斤拷o—ˆ‚ÆŒ¾‚¦‚é‚Å‚µ‚å‚¤BƒŠƒ“ƒS‚Ìƒhƒ‰ƒ€ƒX‚ÍA‹È‚Ö‚Ì“ü‚è‚ªÅ‚‚É‚©‚Á‚锟絵‚锟斤拷‚锟斤拷Bƒ{ƒ“ƒS‚à‚¤‚Ü‚—‚ñ‚Å‚锟斤拷‚Ü‚·BƒAƒŒƒ“ƒW‚ÍƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚êˆÈã‚Ç‚锟絵‚ðH•v‚µ‚Ä—~‚µ‚锟斤拷A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Ì‚È‚锟斤拷A‚Sl‚¾‚¯‚Åì‚èã‚锟斤拷‚½Å‚‚ÌƒƒbƒNƒ“ƒ[ƒ‹‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B

cyberbloom •Ò
ƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€FMAGICAL MYSTERY TOUR

Ž„‚ªƒƒbƒN‚ð’®‚«Žn‚ß‚½‚Ì‚Íƒn[ƒhƒƒbƒN(“Á‚ÉƒcƒFƒbƒyƒŠƒ“)‚©‚ç‚ÅA‚»‚ÌŒã‚·‚®‚ÉƒvƒƒOƒŒ‚É‚Í‚Ü‚Á‚½B‚»‚Ì‚¹‚锟斤拷‚©ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÍŠÃ‚Á‚½‚é‚锟斤拷ˆÀˆÕ‚ÈƒƒbƒN‚¾‚Æ‚锟斤拷‚¤æ“üŠÏ‚ª”²‚¯‚È‚‚ÄAuƒNƒŠƒ€ƒ]ƒ“EƒLƒ“ƒO‚Ì‹{“av‚Íƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ª‚â‚ë‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚¾A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚æ‚¤‚È”á•]‚ð“Ç‚ñ‚ÅA‚»‚ñ‚È‚í‚¯‚È‚锟斤拷‚â‚ë‚Á‚ÄŠæŒÅ‚ÉŽv‚Á‚Ä‚½B

‚Æ‚锟絵‚ë‚ª‚Ç‚Á‚锟絵‚锟斤拷‘åŠw锟斤拷‚É‚È‚Á‚Äƒr[ƒgƒ‹ƒYD‚«‚Ì”Þ—‚ª’®‚¯‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©‚ç’®‚锟斤拷‚½uƒT[ƒWƒFƒ“ƒgEƒyƒp[ƒYEƒƒ“ƒŠ[Eƒn[ƒcEƒNƒ‰ƒuEƒoƒ“ƒhv‚É‚Ñ‚Á‚‚èBƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Á‚Ä‚锟絵‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚â‚Á‚Ä‚½‚ÌH60”N‘ãŒã”¼‚©‚ç70”N‘ã‘O”¼‚ÌƒTƒCƒPŒn‚ðƒ}ƒjƒAƒbƒN‚É’®‚锟斤拷‚Ä‚½‚Ì‚ÉŠÌS‚È‚à‚Ì‚ð’®‚锟斤拷‚Ä‚È‚©‚Á‚½B•sÝ‚Ì’†S‚ÌŽüˆÍ‚ð‚®‚é‚®‚é‰ñ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚í‚¯‚¾B‚»‚ê‚Å‚àAƒsƒ“ƒNEƒtƒƒCƒh‚ª— uƒT[ƒWƒFƒ“ƒgv‚Æ‚àŒ¾‚¤‚锟絶‚«u–é–¾‚¯‚ÌŒû“J‚«v(Ë“–Žž‚ÌƒAƒ“ƒ_[ƒOƒ‰ƒEƒ“ƒh‚È•µˆÍ‹C‚ð“`‚¦‚é’¹”锟斤拷ƒ‚ƒm‚Ì‰f‘œ)‚ð—锟絶‚ÌƒXƒ^ƒWƒI‚Å˜^‰¹‚µ‚Ä‚锟斤拷‚ÄA—lŽq‚ð‚Ì‚¼‚«‚És‚Á‚½ƒ|[ƒ‹‚ªu”Þ‚ç‚É‚Í‘Å‚¿‚Ì‚ß‚³‚ê‚½v‚Æ˜R‚ç‚µ‚½‚Æ‚锟斤拷‚¤ˆí˜b‚É‚Í‹~‚í‚ê‚½Žv‚锟斤拷‚ª‚µ‚½‚à‚Ì‚¾B

‚»‚ÌŒãAƒAƒ‹ƒoƒ€‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚’®‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÍAuƒ}ƒWƒJƒ‹Eƒ~ƒXƒeƒŠ[EƒcƒA[vBuƒXƒgƒƒxƒŠ[EƒtƒB[ƒ‹ƒYEƒtƒH[ƒGƒo[v‚É‘ã•\‚³‚ê‚éAƒTƒCƒP‚È•‚—VŠ锟絃‚Æ‚«‚ç‚ß‚ƒ|ƒbƒvƒZƒ“ƒX‚ª—Z‡‚µ‚½–¼‹È‚ª‘µ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚éBuƒnƒ[EƒOƒbƒoƒCv‚âuƒt[ƒ‹EƒIƒ“EƒUEƒqƒ‹v‚È‚ñ‚©‚à‘åD‚«‚¾‚ªA‚â‚Í‚èuƒXƒgƒƒxƒŠ[v‚ÌƒCƒ“ƒgƒ‚Ìƒƒƒgƒƒ“(ƒtƒ‹[ƒg)‚É‚µ‚Ñ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤B

ƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒOFA Day in the Life

ƒT[ƒWƒFƒ“ƒgEƒyƒp[ƒYEƒƒ“ƒŠ[Eƒn[ƒcEƒNƒ‰ƒuEƒoƒ“ƒh

‚锟絵‚Ì‘OA‚ ‚éƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ÌuƒWƒFƒ‰ƒXEƒKƒCv‚ÌƒJƒo[‚ð’®‚锟斤拷‚½‚Æ‚«AƒWƒ‡ƒ“‚Ì‹È‚¾‚Æ‚·‚®‚ÉŽv‚锟斤拷o‚¹‚¸‚ÉA‰½‚¾‚©ƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì A Day in the Life ‚ÆŽ—‚½‹È‚¾‚È‚ ‚ÆŽv‚Á‚½B‚Ç‚¿‚ç‚àƒWƒ‡ƒ“‚Ìƒ{[ƒJƒ‹‚ÆƒsƒAƒm‚ª“Á’\“I‚¾‚ª(A Day ‚Ì’†ŠÔ•”‚Íƒ|[ƒ‹‚ª‰Ì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é)A‚à‚µ‚©‚µ‚ÄƒR[ƒhƒpƒ^[ƒ“(‚f‚Æ‚©‚d‚)‚ªŽ—‚Ä‚éHA Day in the Life ‚Í60”N‘ãƒTƒCƒP‚Ì‹àŽš“ƒAuƒT[ƒWƒFƒ“ƒgEƒyƒp[ƒYEƒƒ“ƒŠ[Eƒn[ƒcEƒNƒ‰ƒuEƒoƒ“ƒhv‚ÌÅŒã‚ð‚µ‚ß‚‚‚é‹È‚Å‚ ‚éBƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì’†‚Å‚锟斤拷‚¿‚Î‚ñD‚«‚Æ‚锟斤拷‚¤l‚àˆÓŠO‚É‘½‚锟斤拷(â–{—锟絃ˆê‚à‚锟絵‚ê‚ð‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚½)B

锟斤拷ŠE‚ð–TŠÏ‚·‚é‚æ‚¤‚È’WX‚Æ‚µ‚½‰Ì‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‚ªA‚â‚Í‚è‚ ‚ÌƒR[ƒ‰ƒX‚Ì•”•ª‚ÉƒOƒb‚Æ‚‚éB‚à‚Á‚Æ‚à‚锟絵‚ÌƒAƒ‹ƒoƒ€‚Í‹È‚ÌØ‚ê‚Ì–Ú‚Ì‚È‚锟斤拷Žjã‰‚ÌƒRƒ“ƒZƒvƒgƒAƒ‹ƒoƒ€‚ÅA‚锟絵‚ê‚ð‚Ð‚Æ‚Â‚Ì‹È‚Æ‚µ‚Ä•ß‚ç‚¦‚é‚Ì‚ÍŠÔˆá‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷BŽÀÛAƒe[ƒ}‹È‚ÌƒŠƒvƒ‰ƒCƒY(‚锟絵‚ê‚àƒJƒbƒR‚锟斤拷‚锟斤拷I)‚Ì‚ ‚Æ‚É‘锟絵‚«A‚ß‚‚é‚ß‚ƒzƒbƒg‚ÈƒCƒ“ƒi[ƒgƒŠƒbƒv‚ðÅŒã‚Éƒ`ƒ‹ƒAƒEƒg‚·‚é‚æ‚¤‚È‚Æ‚锟絵‚ë‚àA‚锟絵‚Ì‹È‚Ì–锟斤拷—Í‚ð‚‚ß‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤B‚锟絵‚Ì‹È‚ÌÅIƒR[ƒh‚Í‚ ‚é‰¹Šy•]˜_‰Æ‚É‚æ‚é‚Æu‰¹Šy‚Ì—ðŽj‚Ì’†‚Å‚àÅ‚àŒˆ’è“I‚ÈÅIƒR[ƒhv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ç‚µ‚锟斤拷‚ªA‹È‚Ì“r’†‚Åƒhƒƒhƒ‚µ‚½ƒI[ƒPƒXƒgƒ‰‚Ì‰¹‚ª“ü‚é‚Ì‚àˆóÛ“I‚¾B•\Œü‚«‚ÌƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Í‰Ë‹ó‚Ìƒuƒ‰ƒXEƒoƒ“ƒh‚ÌƒVƒ‡[‚Æ‚锟斤拷‚¤Œ`Ž®‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚ªA— ‚Ìƒe[ƒ}‚Í Lucy in the Sky with Diamonds ‚¾BƒmƒŠƒs[‚ÆƒIƒVƒIŒN‚Ì‚锟絅‚©‚锟斤拷‚Å•—“–‚½‚è‚Ì‹‚锟斤拷ƒe[ƒ}‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚Ì‚ÅA[“ü‚è‚Í‚â‚ß‚Ä‚锟絅‚锟絵‚¤(Î)B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çAƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‰f‰æwƒCƒGƒ[EƒTƒuƒ}ƒŠƒ“x‚Å‚Ìuƒ‹[ƒV[v‚ÆƒAƒjƒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘g‚Ý‡‚í‚¹‚Í•|‚锟斤拷‚‚ç‚锟斤拷‚Ì‰f‘œ•‰¹‹¿ƒhƒ‰ƒbƒOB”]‚Ý‚»‚ª‚Æ‚ë‚¯‚»‚¤‚É‚È‚éB

ƒtƒŒƒ“ƒ`EƒuƒƒO‚Æ‚µ‚Ä‚ÍAbird dog ‚³‚ñ‚ª‹“‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚éuƒ‰ƒo[Eƒ\ƒEƒ‹v‚ð„锟斤拷‚¹‚Ë‚Î‚È‚é‚Ü‚锟斤拷B—Bˆêƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚Å‰Ì‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éuƒ~ƒVƒFƒ‹vAŒ»Ýƒtƒ‰ƒ“ƒXlŠÄ“Â‚É‚æ‚Á‚Ä‰f‰æ‰»‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‘ºãtŽ锟斤拷‚Ì锟斤拷à‚Ìƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚È‚Á‚½uƒmƒ‹ƒEƒFƒC‚ÌXv‚ªŽû˜^‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB

GOYAAKOD •Ò
‰¤“¹‚Å‚Í‚È‚˜e“¹‚Î‚©‚è•à‚锟斤拷‚Ä‰¹Šy‚ð’®‚锟斤拷‚Ä‚«‚½‚à‚Ì‚É‚Æ‚Á‚ÄAƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Æ‚Í‚³‚µ‚¸‚ß锟斤拷ŠE•锟斤拷Šw‘SW‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚ÌB‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚ÅAƒRƒƒ“ƒg‚·‚é—锟斤拷ê‚É‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªAƒr[ƒgƒ‹ƒY‚Ì‰¹Šy‚ªˆêl•à‚«‚µ‚Äu‰»‚¯v‚½ƒP[ƒX‚ðA‚锟絵‚Ìê‚ðŽØ‚è‚ÄŸŽè‚ÉÐ‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B

ƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ÌƒR[ƒi[‚ÉƒAƒ‹ƒoƒ€‚ª•À‚锟絶‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒGƒ~ƒ‹[EƒnƒŠƒX‚ªA‚V‚O”N‘ã‚ÉƒŒƒR[ƒfƒBƒ“ƒO‚µ‚½hHere, There and Everywhereh‚ÍA–¼‹È‚Å‚ ‚éŒ锟絃‹È‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚¤êŠ‚Ö˜A‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Á‚Ä‚‚ê‚Ü‚·iƒAƒŒƒ“ƒW‚ÍƒjƒbƒNEƒfƒJƒ‚Å‚·jB

™Â‚锟斤拷•”•ª‚Í youtube ‚Ö‚ÌƒŠƒ“ƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÅA‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ëŽ‹’®‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚‚¾‚³‚锟斤拷B‚æ‚©‚Á‚½‚çA‚Ý‚È‚³‚ñ‚ÌƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€AƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒO‚ðƒRƒƒ“ƒg‚É‘‚«ž‚ñ‚Å‚‚¾‚³‚锟斤拷B
ƒr[ƒgƒ‹ƒY‘–¯“Š•[‚ÌŒ‹‰Ê”•\I(‚³‚ç‚ÉŒ‹‰Ê‚ðŒ©‚é)
@ƒxƒXƒgƒAƒ‹ƒoƒ€uƒAƒrƒCEƒ[ƒhv
@ƒxƒXƒgƒ\ƒ“ƒOuƒŒƒbƒgEƒCƒbƒgEƒr[v
u‚ ‚Ìl‚É•·‚AƒUEƒr[ƒgƒ‹ƒY‚ÆŽ„Iv(“ú–{‚ÌƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ª‘I‚Ôƒr[ƒgƒ‹ƒY)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

ƒ‰ƒxƒ‹Fƒr[ƒgƒ‹ƒY THE BEATLES

2009”N05ŒŽ13“ú

ƒpƒŠ‘åŠw‚ÍƒXƒg‚Ì^‚ÁÅ’†

ƒXƒg’†‚ÌƒpƒŠ‘åŠw‚ÌŽÊ^‚Å‚·BƒXƒg’†‚Æ‚锟斤拷‚Á‚Ä‚àAƒuƒƒbƒN‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠw锟斤拷‚½‚¿‚Í‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA“ü‚èŒû‚ÌƒhƒA‚ÌŠ‚ÉŠ锟斤拷‚âˆÖŽq‚ð’u‚锟斤拷‚½‚¾‚¯‚ÅAŒã‚Í‚P“ú’†‰¹Šy‚ð’®‚锟斤拷‚½‚èA—F’B“¯Žm‚Å˜b‚µ‚½‚è‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚¾‚¯‚Å‚·B‚½‚¾A‘¼‚ÌŠw锟斤拷‚½‚¿‚ª‚锟絵‚ÌƒuƒƒbƒN‚ð’Ê‚ë‚¤‚Æ‚·‚é‚ÆAu¡“ú‚ÍAŠw锟斤拷‚Í’Ê‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚æBŽö‹Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä•’Ê‚Í’Ê‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚¹‚ñB

Ž„‚È‚Ç‚ÍA”N‚ðH‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÅAæ锟斤拷‚©Eˆõ‚ÉŠÔˆá‚¦‚ç‚ê‚Ä‰½‚àŒ¾‚í‚È‚‚Ä‚à’Ê‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·‚ªAŽá‚锟斤拷Šw锟斤拷’B‚ÍŽ––锟絵Žè‘锟絵‚«‚És‚‚É‚à‘å•Ï‚È‚æ‚¤‚Å‚·iŽö‹ÆˆÈŠO‚Ì—pŒ‚ðŒ¾‚¦‚ÎA’Ê‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·jB

‚锟絵‚Ì blocage (‘åŠw••½)‚à‘½•ª¡T‚Ü‚Å‚ÅA—ˆT‚©‚çŽŽŒ锟絵ŠúŠÔ‚É“ü‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽ©—R‚Éo“ü‚è‚Å‚«‚é‚æ‚¤‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚ÍŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B2ŒŽˆÈ~ˆêØŽö‹Æ‚ðƒXƒgƒbƒv‚µ‚½‚í‚¯‚Å‚·‚©‚çAŽŽŒ锟絵‚à’†Ž~‚É’Ç‚锟斤拷ž‚Þ‚Ì‚ª‹Ø‚¾‚ë‚¤‚ÆŽv‚¤‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚¤‚·‚é‚Æ‰e‹¿‚ª‘å‚«‚‚È‚è‚·‚锟斤拷‚é‚Ì‚ÅA‘åŠw‘¤‚ÍŽŽŒ锟絵‚¾‚¯‚Í‚â‚é‚æ‚¤‚Å‚·i‚Ü‚¾î锟絅‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª\\\jB‚½‚¾AŽ„‚ª•·‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é”ÍˆÍ‚Å‚ÍA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‰È–Ú‚ªƒŒƒ|[ƒg‚Ì‚æ‚¤‚Å‚·iCŽm‰Û’ö‚Ìê‡jB

ŽŸ‚ÌÅ‰‚ÌŽÊ^‚ÍA’n‰º“SƒhƒA‚É“\‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽÊ‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA

Au signal sonore j'éloigne des portes.

u”ŽÔƒxƒ‹‚ª–Â‚Á‚½‚çAŽ„‚ÍƒhƒA‚©‚ç—锟斤拷‚ê‚Ü‚·v‚Æ‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄAæ‹q‚Ö‚Ì’ˆÓL‚ª‚PlÌ‚Å‘‚©‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Æ‚É‹Á‚«‚Ü‚µ‚½B“ú–{Œê‚¾‚Á‚½‚çAu”ŽÔƒxƒ‹‚ª–Â‚è‚Ü‚µ‚½‚çAƒhƒA‚©‚ç—锟斤拷‚ê‚Ä‚‚¾‚³‚锟斤拷v‚Æ‚QlÌ‚Ì–½—ßi‚锟絅Šè‚锟斤拷j•锟斤拷‚É‚È‚é‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚ª je ‚ðŽåŒê‚É‚µ‚Ä‘‚©‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟絵‚锟絵‚ë‚ªA‚锟斤拷‚©‚É‚àŒÂlŽå‹`‚Ì‘ƒtƒ‰ƒ“ƒX‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B

¦—¯Šw’†‚ÌMU‚³‚ñ‚©‚çŽÊ^‚Æ‚锟絅˜b‚ð‚锟斤拷‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‘åŠw‚Ì blocage ‚ÆŠw锟斤拷‚ÌƒŒƒ|[ƒg‚Ì˜b‘è‚Íƒjƒ…[ƒX‚Å‚à‘å‚«‚Žæ‚èã‚锟斤拷‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B

Report des examens en septembre ? La galère(15 MAI, TF1)

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N10ŒŽ31“ú

u‰F’ˆƒGƒŒƒx[ƒ^[v

‰Ä‚ÉinSEAi‘Û”üp‹³ˆçŠw‰ïj‚ª‘åã‚ÅŠJÃ‚³‚êA‘²˜_‚Ìƒlƒ^’T‚µ‚Éö“ü(H)‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’†‚Å‚Ìˆêu‰‰‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚È‚º‚©”üp‹y‚Ñ”üp‹³ˆçŠÖŒWŽÒ‚Ì˜b‚æ‚èAê–åŠO‚ÌƒZƒ‹ƒJƒ“Ži‰ÈŠwŽÒj‚Ì˜b‚ªˆ³“|“I‚É–Ê”’‚©‚Á‚½‚Å‚·B
@

ƒCƒ“ƒtƒ‰‚ÉˆË‘锟斤拷‚µ‚È‚锟斤拷iƒCƒ“ƒtƒ‰ƒtƒŠ[jZ‘î‚Ì˜b‚ð‚«‚«‚Ü‚µ‚½BƒSƒ~‚©‚çƒGƒlƒ‹ƒM[‚ðì‚é‚Ì‚ÅAƒSƒ~‚Í‚Å‚È‚锟斤拷B’锟斤拷‚ÍƒTƒoƒCƒoƒ‹‚ÌŠî–{‚ÅA•½Žž‚É‚Í’锟斤拷‚ª‚ ‚é‚¯‚ÇAÐŠQŽž‚É‚ÍƒCƒ“ƒtƒ‰ƒtƒŠ[‚ÌZ‘î‚ª•K—v‚É‚È‚é‚©‚àB‚»‚锟絵‚Åƒƒ{ƒbƒg‚ªŽ©•ª‚ÌŠ锟絃Šo‚ðŽg‚Á‚Ä•à‚A‚锟絵‚Ì‹Zp‚ð‰ž—p‚µ‚ÄZ‹‚É“K—p‚·‚é‚ÆƒGƒlƒ‹ƒM[‚ª‚锟斤拷‚ç‚È‚锟斤拷‚Æ‚©IHiê–å’mŽ¯‚ª‚È‚锟斤拷‚Ì‚ÅA³Šm‚É‚锟絅“`‚¦‚Å‚«‚Ä‚È‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªcj

‚»‚ñ‚È‚à‚Ì‚ðƒA[ƒg‚Ìl‚Æì‚Á‚½‚ç‚«‚Á‚Æ–Ê”’‚锟斤拷A‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚½‚©‚Æ‹L‰¯‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B‹ZpŽÒ‚ªì‚é‚Æ•Ï‚ÈŒ`‚É‚È‚é‚ÆB—]’k‚ÅAuƒƒ{ƒbƒgv‚Æ‚锟斤拷‚¤‚ÆAƒgƒ‹ƒR‚Å‚ÍuŽECƒ}ƒVƒ“v‚ÌƒCƒ[ƒW‚ÅA‚Æ‚Ä‚àuasimov‚Ì‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚ÍŽv‚锟斤拷•‚‚©‚锟絶‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚Æ‚©Buasimov‚Í‚Ü‚³‚ÉƒA[ƒg“I‚¾‚Æ‚àB

‚¿‚È‚Ý‚É锟斤拷ŠEii‰»‚Ì’iŠKHj‚ðAlevel 0uIndustrial EvolutionirevolutionHjv锟絅level 1 uEnergyiƒGƒlƒ‹ƒM[jv锟絅level 2 uLightiŒõjv锟絅level 3u DimensioniŽŸŒ³jv锟絅 level 4uFinal IntegrationiHê‚Ì“ˆê—˜_‚Ì‚锟絵‚ÆHjv‚Æ‚·‚é‚ÆAŒ»Ý‚Í Energy‚ÌŽž‘ã‚É‚锟斤拷‚é‚»‚¤‚Å‚·BlŠÔ‚ªŽg‚¦‚é‚Ì‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚锟絵‚锟絵‚Ü‚Å‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB

‚ÅA‚锟絵‚ñ‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚Å–Ê”’‚©‚Á‚½‚Ì‚Åu‰F’ˆƒGƒŒƒx[ƒ^[v‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚·‚²‚“ï‚µ‚锟斤拷•锟絅—‚Ì“à—e‚ª‘‚©‚ê‚Ä‚é‚Í‚¸‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA‚Æ‚Ä‚à“Ç‚Ý‚â‚·‚锟斤拷‚Å‚·BuŽŸŒ³v‚Ì˜b‚ÍA‚RŽŸŒ³‚ÌlŠÔ‚ÌŒÀŠE‚Å—‰ð‚É‹ê‚µ‚Þ‚Æ‚锟絵‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA锟斤拷ŠE‚Í‚ ‚â‚Ó‚â‚È‚à‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B

•锟絅—‚Ì锟斤拷ŠE‚Í—‰ð‚Å‚«‚È‚锟斤拷‚¯‚ÇAu‹É锟斤拷‹É‘åv‚ª–µ‚‚µ‚È‚锟斤拷‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©A@‹³“I‚Å‚·‚ªu–³v‚Ì‹«’n‚Æ‚©‚»‚ñ‚È‚Æ‚锟絵‚És‚«’…‚‚æ‚¤‚È‹C‚ª‚µ‚ÄA‰½‚¾‚©Šy‚µ‚»‚¤‚Å‚·B—Œn’mŽ¯‰]X‚Æ‚锟斤拷‚¤‚æ‚èu’N‚©‚ªì‚Á‚½Œˆ‚Ü‚èŽ–‚ÉS‚ç‚¸AŽ©•ª‚Ì“ª‚Å‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚Él‚¦‚Ä‚Ý‚æ‚¤v‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¤Žv‚锟斤拷‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B

’˜ŽÒ‚Ì”NŽž‘ã‚ÌƒGƒsƒ\[ƒh‚ÅAŠwZ‚Åƒ{ƒ„‘›‚锟斤拷‚ð‹N‚锟絵‚µ‚Ä‘ÞŠw‚É‚È‚èAˆê‚É‘ÞŠw‚É‚È‚Á‚½’‡ŠÔ‚Æƒ^ƒCƒ€ƒ}ƒVƒ“‚ðì‚Á‚½A‚Æ‚锟斤拷‚¤‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B‚锟絵‚ê‚Í“¯‚锟斤拷‚ƒZƒ‹ƒJƒ“Ž‚Ì–{uƒ^ƒCƒ€ƒ}ƒVƒ“v‚ÌŒ³ƒlƒ^‚È‚Ì‚Å‚µ‚å‚¤B

‘ÞŠw‚Å锟斤拷ŠE‚ÉŽU‚èŽU‚è‚É‚È‚Á‚½”N’B‚ªWŒ‹‚µAƒ^ƒCƒ€ƒ}ƒVƒ“‚ðì‚é˜b‚Å‚·B”N‚½‚¿‚¾‚¯‚Ì•锟絅Œê‚©‚ÆŽv‚锟斤拷‚«‚âA‚»‚Ì”N‚½‚¿‚Ì•ƒe’B‚àƒJƒbƒR—Ç‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·B

ŽålŒö‚Ì‚锟絅•ƒ‚³‚ñi’˜ŽÒ‚Ì‚锟絅•ƒ‚³‚ñj‚ªA‘ÞŠwŽž‚ÉZ’·‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½Œ¾—t‚ª’j‘O‚·‚锟斤拷‚Ü‚·BuƒEƒ`‚Ì‘锟斤拷Žq‚Ìˆ«Œû‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚锟斤拷‚Ì‚Í–l‚¾‚¯‚¾B“ñ“x‚ÆŒ¾‚¤‚ÈIIvì’†A‚锟斤拷‚ë‚ñ‚È‚锟絅•ƒ‚³‚ñ‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·‚ªA‚锟絵‚ñ‚ÈeŽq‚ÌM—ŠŠÖŒW‚Á‚Ä—Ç‚锟斤拷‚ÈBŒ»Ý‚Ì”NA‚©‚Â‚Ä‚Ì”NB–锟斤拷—ˆ‚Ì•ƒeAŒ»Ý‚Ì•ƒeB“¯‚锟斤拷êŠ‚É‚³‚Ü‚锟絃‚Ü‚ÈŽžŠÔ‚ðŽ‚Á‚½‘锟斤拷Ý‚ª‚ ‚Á‚ÄA“¯‚锟斤拷–²‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚éB‚»‚ñ‚ÈêŠ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªƒ^ƒCƒ€ƒ}ƒVƒ“‚È‚Ì‚©‚àB

‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤”N‚½‚¿‚ÌƒXƒg[ƒŠ[‚Á‚ÄA—‚ÌŽq‚É‚Í‚È‚ñ‚Æ‚È‚‚Ì‚¯ŽÒŠ锟絃‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAŽålŒö‚Ì•êe‚ªu—Ç‚锟斤拷ŽdŽ–v‚µ‚Ä‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒ‰ƒXƒg‚Í’É‰õ‚Å‚·iƒlƒ^ƒoƒŒ‚É‚È‚é‚Ì‚Å–ó‚ª‚í‚©‚ñ‚È‚锟斤拷‚Å‚µ‚å‚¤‚ªjB‚锟絵‚Ì–{‚à‚Æ‚Á‚Ä‚à“Ç‚Ý‚â‚·‚锟斤拷‚Ì‚ÅAŽq‚Ç‚ài’†Šw锟斤拷‚‚ç‚锟斤拷Hj‚Å‚àŠy‚µ‚ß‚é‚Æ‚锟絅‚à‚锟斤拷‚Ü‚·B

ƒA“ñƒŠ[ƒ‹EƒZƒ‹ƒJƒ“Ž‚Í“Œ‹ž‘åŠw‘åŠw‰@HŠwŒnŒ¤‹†‰ÈŒš’zŠwêU•ŽèAƒG[ƒ‹‘åŠw‹qˆõ‹³ŽöBƒhƒCƒc锟斤拷‚Ü‚ê‚Ìƒgƒ‹ƒR‘Ð‚Ìl‚ÅA2001”NNASAƒWƒ‡ƒ“ƒ\ƒ“ƒXƒy[ƒXƒZƒ“ƒ^[‰F’ˆ\‘锟斤拷EÞ—¿Œn‹qˆõŒ¤‹†ˆõ‚Æ‚µ‚Ä‰F’ˆ”òsŽmƒvƒƒOƒ‰ƒ€‚ðI—¹A2004”NAƒgƒ‹ƒRl‚Å‰‚Ì‰F’ˆ”òsŽmŒó•â‚É‘I‚Î‚ê‚Ü ‚µ‚½B

ƒZƒ‹ƒJƒ“Ž‚ÌƒuƒƒOFhttp://blog.anilir.net/

tk

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N09ŒŽ15“ú

ƒfƒgƒƒCƒg\ƒƒ^ƒ‹\ƒVƒeƒB

ƒfƒgƒƒCƒgEƒƒ^ƒ‹EƒVƒeƒB 1 (1) (ƒWƒFƒbƒcƒRƒ~ƒbƒNƒX)

uƒfƒgƒƒCƒgEƒƒ^ƒ‹EƒVƒeƒBv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¤–Ÿ‰æA‚²‘锟斤拷’m‚Å‚·‚©H

Å‹ß‰f‰æ‰»‚³‚ê‚ÄAƒRƒ“ƒrƒj‚É‚à”’“h‚è‚ÌŠç‚Ì’j‚Ìƒ|ƒXƒ^[‚ª“\‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“à—e‚ÍŒ‹\c‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©‚©‚È‚èA‚锟絅‰º—òŒn‚ÅÎ‚锟斤拷‚ðŽæ‚éŒn–Ÿ‰æ‚Å‚·B

“Á•M‚·‚锟絶‚«‚ÍAŽålŒö‚ªuƒtƒŒƒ“ƒ`D‚«‚Ìa’JŒnÂ”Nv‚È‚锟絵‚ÆI
ƒtƒŒƒ“ƒ`‚È‰¹Šy‚É“²‚ê‚Ä˜Hãƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ð‚µ‚½‚èA‘åŠw‚Å‚Íƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêêU‚µ‚½‚èAƒJƒqƒ~ƒJƒŠƒB‚ÌCD‚ð‘SƒRƒ“ƒvƒŠ[ƒg‚µ‚Ä‚½‚è‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚ªA‘S‘RŽ©•ª‚Ì‰¹Šy‚ª”„‚ê‚È‚‚Äc

–Ÿ‰æ‚Ìì•i’†‚ÉAuƒAƒƒŠv‚ªo‚Ä‚«‚ÄAŽålŒö‚ª‚ ‚Ü‚è‚ÌŽ©•ª‚Ì‰¹Šy‚Ì”„‚ê‚È‚³‚ÉAu‚锟絵‚Ì‚ÁII‚È‚Éƒjƒ„ƒjƒ„Î‚Á‚Ä‚ñ‚¾II‚锟絵‚ÌƒAƒƒŠ‚ª‚Ÿ‚ŸIIv‚Ý‚½‚锟斤拷‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ÅƒAƒƒŠ‚Ìƒ|ƒXƒ^[‚ÉƒLƒŒ‚Ä‚Ý‚½‚èB

ŠÔˆá‚Á‚Ä”„‚ê‚ÁŽq‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ƒfƒXƒƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Ì•û‚Å‚ÍAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌƒfƒXƒƒ^ƒ‹ƒoƒ“ƒh‚Æ‘ÎŒˆ‚µ‚Ä(‘æ‚RŠª)Aƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚锟絅Š”‚ð’D‚Á‚¿‚á‚¤‚‚ç‚锟斤拷”šÎ‚ÌƒtƒŒƒ“ƒ`ƒlƒ^iUŒ‚j‚ðày—ô‚³‚¹‚½‚èBƒtƒŒƒ“ƒ`‚È’mŽ¯‚ª‚ ‚é‚ÆŽålŒö‚ÌƒYƒŒ‚Á‚Õ‚è‚Æ•锟絅”ß‚µ‚³‚ª“`‚í‚Á‚Ä‚«‚Ä”šÎ“x‚ªUP‚µ‚Ü‚·B

‰ü‚ß‚ÄA ƒXƒg[ƒŠ[‚Ì‚ ‚ç‚·‚锟斤拷‚È‚ñ‚Å‚·‚ªA

ŽålŒö‚ÌªŠÝ‚‚ñi‚Q‚RÎ“锟斤拷’åj‚ÍAƒ|ƒbƒv‚ÅƒIƒVƒƒƒŒ‚Èƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚É“²‚ê‚Ä‘å•ª‚©‚çã‹ž‚µ‚Ä‚«‚Ü‚·B
ã‹ž‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽÔ‘‹‚ªƒpƒŠ‚Ì‚æ‚¤‚¾c‚ÆŽv‚¤ªŠÝ‚‚ñB
‚ÅA“Œ‹ž‚Ì‘åŠw‚Å’m‚è‡‚Á‚½ƒIƒVƒƒƒŒ‚È—F’B‚âŒã”y‚Æ’‡—Ç‚‚µ‚ÄA‘²‹ÆŒã‚É–{Ši“I‚Éƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä˜HãŠˆ“®‚ðŽn‚ß‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚锟絅‹q‚³‚ñ‚Í’Nˆêl—锟斤拷‚¿Ž~‚Ü‚Á‚Ä‚‚ê‚¸c
‚µ‚©‚µA‚ ‚é“ú–Ú‚É“ü‚Á‚½uƒfƒ‚ƒe[ƒv•åWv‚Ìƒ|ƒXƒ^[‚ðŒ©‚ÄAŽ©•ª‚Ì‹È‚ð‘—‚Á‚Ä‚Ý‚é‚锟絵‚Æ‚ÉB
Œ‹‰Ê‚ÍŒ©Ž–‡ŠiI‚锟絵‚ê‚ÅƒIƒVƒƒƒŒƒ|ƒbƒvƒ~ƒ…[ƒWƒVƒƒƒ“‚Ö‚Ì“¹‚ÍŠJ‚©‚ê‚½I

Three Cheers for our side ~ŠC‚Ös‚‚Â‚à‚è‚侘‚á‚È‚©‚Á‚½

$Ž„‚ÌD‚«‚ÈƒTƒ‰ƒ”ƒ@ \ ƒZƒŒƒNƒeƒbƒhEƒoƒCEƒJƒqƒ~EƒJƒŠƒB$

ƒJƒqƒ~‚É‚à‰ï‚¦‚éIƒtƒŠƒbƒp[ƒY‚Ý‚½‚锟斤拷‚É‚È‚ê‚éI
‚ªA‚µ‚©‚µc
‡Ši‚µ‚½ƒŒ[ƒxƒ‹‚ÍA•|‚锟斤拷—ŽÐ’·—¦‚锟斤拷‚éƒoƒŠƒoƒŠ‚ÌƒfƒXƒƒ^ƒ‹ƒŒ[ƒxƒ‹cB
‹CŽã‚ÈªŠÝ‚‚ñ‚ÍŒ™X‚È‚ª‚çAŠç–Ê”’“h‚è‚ÉƒƒCƒNAƒJƒcƒ‰‚ð‚©‚Ô‚èAŠZ‚ð”w•‰‚Á‚ÄƒXƒe[ƒW‚ÖB
‚»‚锟絵‚ÅƒfƒXƒƒ^ƒ‹‚ð‰‰‘t‚µ‚½‚Æ‚锟絵‚ëAŽv‚锟斤拷‚Ì‚Ù‚©‚锟絅‹q‚³‚ñ‚ª”M‹锟斤拷B
ˆê”Ó‚É‚µ‚ÄAƒfƒXƒƒ^ƒ‹ŠE‚ÌƒJƒŠƒXƒ}AƒNƒ‰ƒEƒU[‡U锟斤拷‚ÌÀ‚ÉŒN—Õ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚·B
ƒzƒ“ƒg‚ÍAƒ|ƒbƒv‚È‰¹Šy‚ð‚â‚è‚½‚锟斤拷B—D‚µ‚锟斤拷«Ši‚ÅAˆÓ’†‚Ì—‚ÌŽq‚Æ‚à’‡—Ç‚‚È‚è‚½‚锟斤拷B
‚Å‚àA“ú‚É“ú‚ÉƒNƒ‰ƒEƒU[‚³‚ñ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì«Ši‚àŠç‚ðo‚·‚æ‚¤‚É‚È‚èA
‚Â‚锟斤拷‚É‚Í‰½‚©‚ ‚ê‚ÎƒNƒ‰ƒEƒU[‚³‚ñ‚É•Ï–e‚µ‚ÄA”ßŒ€i‚Æ‚锟斤拷‚¤–¼‚ÌŠìŒ€j‚ð’n–‚Ì‹Zi‚Æ‚锟斤拷‚¤–¼‚Ìƒ}ƒOƒŒj‚Åæ‚è‰z‚¦‚½‚èA‚Ü‚½A—}ˆ³‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½“{‚è‚ð‚Ô‚Â‚¯‚Ä‚Ý‚½‚èB
‚Æ‚É‚©‚ªŠÝ‚‚ñiƒNƒ‰ƒEƒU[‚³‚ñj‚ª“®‚¯‚Î“`ài‚µ‚©‚µ“Ç‚ÝŽè‚Í”šÎj‚ª‹N‚锟絵‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤Ž–‘Ô‚ÉI

‚©‚í‚锟斤拷‚»‚¤‚ÈªŠÝ‚‚ñ‚ÍƒtƒŒƒ“ƒ`‚ÅƒXƒEƒFƒfƒBƒbƒVƒ…‚ÅAƒAƒƒŠ‚ÉƒJƒqƒ~‚È锟斤拷Šˆ‚É–ß‚ê‚é‚Ì‚©IH‰Ê‚½‚µ‚Äc

uƒfƒgƒƒCƒg\ƒƒ^ƒ‹\ƒVƒeƒBv‰f‰æ”ÅŒöŽ®ƒTƒCƒg
uƒfƒgƒƒCƒg\ƒƒ^ƒ‹\ƒVƒeƒBv-trailer(from youtube)
u ƒfƒgƒƒCƒgEƒƒ^ƒ‹EƒVƒeƒBvsƒVƒuƒ„EƒVƒeƒB~a’JŒnƒRƒ“ƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“v(CD)

Caz

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N09ŒŽ11“ú

•ƒJƒiƒŠƒA‚Ì‚Ô‚ç‚èƒXƒyƒCƒ“ˆêl—·(5)

–Š锟絅•Ù‚µ‚Ä[‚à‚¤“ü‚è‚Ü‚¹‚ñ!!

ƒXƒyƒCƒ“‚Æ‚锟斤拷‚¦‚ÎƒOƒ‹ƒ‚Ì‘B|‚Æ‚锟斤拷‚¤‚©ˆê“úŒÜ‰ñ‚ÌHŽ–‚ðŠy‚µ‚ÞlXEEE‡@’©(ƒR[ƒq[‚¾‚¯‚Æ‚©ƒrƒXƒPƒbƒgAƒVƒŠƒAƒ‹‚Æ‚©‚ÌŒy‚锟斤拷‚à‚Ì)A‡A’©(11:00‚‚ç‚锟斤拷‚ÉƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚È‚Ç‚ðH‚锟絶‚éB‚¿‚á‚ñ‚Æ‰ïŽÐ‚É‚à‚»‚ÌŽžŠÔ‚ª‚ ‚é‚ç‚µ‚锟斤拷 )‡B’‹2:00‚©‚ç3:00‚ ‚½‚èB‚锟絅’‹‚ªƒƒCƒ“‚Æ‚锟斤拷‚¤l‚à‘½‚锟斤拷B‡CƒƒŠƒGƒ“ƒ_7:00‚‚ç‚锟斤拷‚©(—[H‚Ü‚Å‚Ì‚锟斤拷‚í‚ä‚é‚锟絅‚â‚Â)A‡D—[H(9:30‚©‚ç11:00)

—Fl‚àu‚ ‚È‚½‚½‚¿‚Í‚锟斤拷‚Â‚àH‚锟絶‚é˜b‚Î‚©‚è‚µ‚Ä‚锟斤拷‚év‚ÆŒ¾‚í‚êA‚»‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚È‚锟斤拷‚í‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½‚·‚®‚»‚Ì’¼Œã‚Éu‰½H‚锟絶‚æ‚¤‚©v‚Æ˜b‚µ‚Ä‚½‚í[‚ÆÎ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚µAƒƒjƒ…[‚ð‘I‚Ô‚Ì‚à^Œ•‚»‚Ì‚à‚ÌB‚à‚¤¡“ú‚Í–Ê“|‚¾‚µ‚»‚Î‚Å‚³‚ç‚³‚ç‚Á‚ÆÏ‚Ü‚»‚¤‚©[‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃‚锟斤拷‚Í‚ ‚è‚¦‚È‚锟斤拷B

ƒnƒ}ƒ€‚Å·‚èã‚ª‚Á‚½ƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‚Ü‚ÜAƒzƒeƒ‹‚à‹ß‚锟斤拷‚Ì‚Å…’…‚ð“K“–‚É@‚锟斤拷‚Ä‚»‚Ìã‚ÉƒRƒbƒgƒ“‚Ìƒƒ“ƒs[ƒX‚ð’…‚ÄAŠX‚ð‚Ô‚ç‚Â‚B

ƒZƒrƒŠƒƒ‚Ì‰Âˆ¤‚锟斤拷ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚Æ•zƒoƒbƒO(“ú–{‚Ì•z‚¾‚Á‚½)‚ðì‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚锟絅‚Î‚ ‚¿‚á‚ñ‚Æ•ÐŒ¾‚Å‰ï˜b‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉA‚锟絵‚ÌŒãƒRƒ‹ƒhƒo‚És‚‚ÆŒ¾‚Á‚½‚ç‚º‚Ðs‚Á‚½‚ç—Ç‚锟斤拷‚ÆŠ©‚ß‚ç‚ê‚½ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“(Bodegas Campos)‚à‹ß‚锟斤拷‚æ‚¤‚¾‚µA”`‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚½BƒRƒ‹ƒhƒo‚ÍAƒƒXƒL[ƒ^(ƒ‚ƒXƒN‚ð‘å¹“锟斤拷‚É‰ü‘•‚µ‚½‚à‚ÌB850–{‚Ì’Œ‚ª•À‚ÔAŽÊ^ã)‚ð’†S‚É‚µ‚½‚锟絵‚À‚ñ‚Ü‚è‚µ‚½ŠXB“k•à‚ÅŒ©‚Ä‰ñ‚ê‚éB

Ì‚ÌŽð‘ ‚ð‰ü‘•‚µ‚½‚锟絅“X‚Í‘å•Ï‚É•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚èA‘O‚Ì‰¤”Ü‚ÌƒTƒCƒ““ü‚è’M(ƒ{ƒgƒ‹ƒL[ƒv‚È‚ç‚Ê’M‚²‚ÆƒL[ƒvAŽÊ^’†)‚ðŠÜ‚ß锟斤拷ŠE‚Ì—L–¼l‚ÌMy’M‚ªü‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚éB

“ú–{‚Ì—ˆêl‚Í’¿‚µ‚锟斤拷‚Ì‚©ƒ\ƒ€ƒŠƒGŽ©‚ç“X“à‚ðˆÄ“à‚µ‚Ä‚‚êAŽÊ^‚à‚Æ‚Á‚Ä‚‚ê‚éƒT[ƒrƒXU‚èB‚µ‚¸‚ÂFX–¡‚í‚¦‚ÄA‚»‚ê‚É‡‚Á‚½‚锟絅Žð‚àˆù‚ß‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚Ì‚ÅƒfƒMƒ…ƒXƒ^ƒVƒHƒ“ƒƒjƒ…[‚É‚µ‚½‚Ì‚¾‚ªA‚锟絵‚ê‚ªo‚é‚ío‚é‚íBŒã‚ÉŒã‰锟斤拷‚·‚é‚Í‚ß‚ÉEEE

‘OØ‚ÌƒzƒƒCƒgƒAƒXƒpƒ‰‚ÌƒX[ƒvB—Î‚ÆÔ‚Ì•’“¸‚ð“ñ—锟絵‚ÆŒy‚ƒOƒŠƒ‹‚µ‚½ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒXƒpƒ‰‚ªƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒN‚É”z‚³‚ê‚½ŽM‚É”’‚锟斤拷ƒX[ƒv‚ð’‚锟斤拷‚Å‚‚ê‚éB‚锟絵‚‚ª‚ ‚èA‰–‰ÁŒ¸‚à³‚Éâ–B•’“¸‚Æ‚àŠ®àø‚Éƒ}ƒbƒ`‚·‚éB

ƒX[ƒvD‚«‚ÌŽ„‚ÍƒKƒXƒpƒ`ƒ‡‚âƒTƒ‹ƒ‚ƒŠ[ƒGƒX‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½ƒX[ƒv‚à¡‰ñ‰½“x‚©ˆù‚ñ‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚锟絵‚‚Í‚ ‚é‚Ì‚É‰–‰ÁŒ¸‚ª”–‚ß‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ•锟絅‘«‚è‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ª‚锟絵‚ê‚Í–{“–‚É”ü–¡‚µ‚©‚Á‚½B

ƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒN‚Æ‚锟斤拷‚¦‚ÎAƒOƒ‰ƒiƒ_‚ÅH‚锟絶‚½‚锟絅“X‚Ì‚Â‚«‚¾‚µ‚à‚Æ‚Ä‚à‚锟絅Ÿ—ŽB‹Á‚锟斤拷‚½‚锟絵‚Æ‚Éâ¡‚ªŽg‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½(ŽÊ^‰º)B

ŽŸ‚Íƒ^ƒ‰‚ÌƒIƒŒƒ“ƒWƒ\[ƒXBƒ\ƒ€ƒŠƒG‚Ì‘I‚ñ‚Å‚‚ê‚½”’ƒƒCƒ“‚Æ‚à—Ç‚‚ ‚锟斤拷‚Ü‚·B

‚»‚ÌŽŸ‚ª锟斤拷ƒnƒ€‚Æƒ}ƒ‚Ìƒ\ƒe[B

‚锟絵‚Ì•Ó‚è‚©‚çu‚ñ?‚Ü‚¾o‚é‚Ì?v‚ÆŽv‚锟斤拷Žn‚ß‚½B•’i‚í‚½‚µ‚Í‚©‚È‚è‚æ‚H‚锟絶‚é•û‚È‚Ì‚ÅA‚ ‚Ü‚èS”z‚µ‚Ä‚锟斤拷‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚¾‚ªA‚·‚Å‚Éƒnƒ}ƒ€‚É“ü‚é‘O‚Éƒoƒ‹‚ÅƒR[ƒ‰‚Æƒ^ƒpƒX‚ðˆê•i(‚¿‚ÑƒCƒJ‚Ì‹øÄ‚«)H‚锟絶‚Ä‚锟斤拷‚½B‚»‚ê‚ÉƒfƒMƒ…ƒXƒ^ƒVƒHƒ“‚É‚µ‚Ä‚Íˆê•i‚Ì—Ê‚àŒ‹\‚ ‚éB

‚µ‚©‚à‚锟絵‚Ì‚Æ‚«’…‚Ä‚锟斤拷‚½‚à‚Ì‚ªˆ«‚©‚Á‚½B10”N‘O‚‚ç‚锟斤拷‚É”ƒ‚Á‚½–È‚Ìƒƒ“ƒs‚ª(‚»‚ñ‚ÈŒÃ‚锟斤拷‚Ì’…‚Ä‚锟斤拷‚‚È‚æ‚Á‚Ä˜b‚Å‚·‚ª‚»‚à‚»‚àB•Ê‚É‘ÌŒ^‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚È‚锟斤拷‚Ì‚æ[‚Æ‚锟斤拷‚¤Ž©–‚Å‚Í‚È‚锟斤拷)A”G‚ê‚½…’…‚Ìã‚É’…‚Ä‚锟斤拷‚½‚à‚Ì‚¾‚©‚çŠ锟斤拷‚‚Æk‚Ý‚Í‚锟斤拷‚ßAŒ³X‚©‚È‚è‚Ò‚Á‚½‚è‚µ‚½Œ`‚È‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇAˆÝ‚Ì•Ó‚è‚ª‹ê‚µ‚锟斤拷‚Ì‚È‚ñ‚Ì‚Á‚ÄBu‚µ‚Ü‚Á‚½v‚ÆŽv‚¤‚à‚Ü‚³‚©’E‚锟斤拷‚ÅƒrƒLƒj‚ÅH‚锟絶‚é‚í‚¯‚É‚às‚©‚È‚锟斤拷B³‚ÉŒã‚ÌÕ‚èó‘ÔB

ŽŸ‚Í‘â‚Æ–ìØ‚ÌƒOƒŠƒ‹B‘â‚ð1/4‚Æ‚È‚ñ‚Æ‚©–ìØ‚Í•½‚ç‚锟斤拷‚éB‚ÅA‚à‚¤‚³‚·‚ª‚ÉI‚í‚è‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚½‚ç¡“x‚Í‹“锟斤拷‚Ìƒ^ƒ‹ƒ^ƒ‹ƒXƒe[ƒLB‚à‚¤Š锟絅•Ù‚µ‚Ä[!!

‚µ‚©‚à–¡‚Í‚Ç‚ê‚à–{“–‚É”ü–¡‚µ‚锟斤拷‚Ì‚¾Bƒ\ƒ€ƒŠƒG‚à‹‹Žd‚µ‚Ä‚‚ê‚élX‚à‘å•ÏŠ锟絃‚锟斤拷‚ª—Ç‚锟斤拷‚¾‚¯‚É\‚µ–ó‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚àH‚锟絶‚ç‚ê‚È‚锟斤拷B

u–{“–‚É”ü–¡‚µ‚锟斤拷‚ñ‚¾‚¯‚ê‚Ç‚à‚¤H‚锟絶‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚Ìv‚Æ‰½“xŒJ‚è•Ô‚µ‚½‚©B

ƒfƒU[ƒg‚Íƒ‰ƒCƒ€‚ÌƒVƒƒ[ƒxƒbƒg‚Æ‚è‚ñ‚²‚Ì锟斤拷‚³‚Èƒ^ƒ‹ƒgB

‚»‚ê‚É‚È‚º‚©‚à‚¤ˆê•iƒIƒŒƒ“ƒW‚ÌƒVƒƒ[ƒxƒbƒg‚ÌƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ª‚¯B‚锟絵‚ê‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à”ü–¡‚µ‚‚Ä‘å˜a•Žq‚ÌˆÓ’n‚ðŒ©‚¹‚ÄƒfƒU[ƒg‚Í‘S‚Ä•½‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B

ƒ\ƒ€ƒŠƒG‚Ì‚锟絅‚锟斤拷‚¿‚á‚ñ‚Íu‹C‚É‚µ‚È‚锟斤拷‚ÅB‘S•”H‚锟絶‚½‚ç‘¾‚Á‚¿‚á‚¤‚à‚ñ‚Ëv‚ÆˆÔ‚ß‚Ä‚‚ê‚½‚¯‚Ç‚ [‚ñ‰锟斤拷‚µ‚锟斤拷!‚à‚Á‚Æ‚ä‚é‚ä‚é‚Ì•ž‚ð’…‚Ä’‹‚Æ‚©”²‚锟斤拷‚Ä‚½‚çH‚锟絶‚ç‚ê‚½‚Ì‚É!!‘¼‚Ì‹q‚Íâ‘Î‘S•”Œy‚•½‚ç‚锟斤拷‚½‚Å‚µ‚å‚¤B‚Å‚à‚Ý‚ñ‚È‚锟絅‚È‚©‚Í‚©‚È‚è—锟斤拷”h‚¾‚Á‚½‚Ì‚àŠm‚©‚¾‚ªB

’N‚©ˆÝ‘Ü‚ÉŽ©M‚Ì‚ ‚é•ûA‚»‚¤‚Ë‚¦AƒMƒƒƒ‹‘]ª‚¿‚á‚ñ‚Æ‚©s‚Á‚ÄA“ú–{—«‘ã•\‚ÅƒŠƒxƒ“ƒW‚µ‚Ä‚«‚Ä‚‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚©‚ËB

•ƒJƒiƒŠƒA

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N09ŒŽ07“ú

•ƒJƒiƒŠƒA‚ÌƒXƒyƒCƒ“‚Ô‚ç‚èˆêl—·(4)

–’N‚Å‚à—F’B\chico/chica?

‚µ‚©‚µƒXƒyƒCƒ“‚Å‚Í—·‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Äˆê“x‚à‚锟斤拷‚â‚ÈŽv‚锟斤拷‚ð‚µ‚È‚©‚Á‚½B‚Ý‚ñ‚È‚ ‚Ü‚è‰pŒê‚Ío—ˆ‚È‚锟斤拷‚ªAˆê锟斤拷Œœ–½ƒXƒyƒCƒ“Œê‚Å•ÔŽ–‚ð‚µ‚Ä‚‚êA—á‚¦‚Î“¹‚ð•·‚锟斤拷‚Ä‚à‚锟絵‚¿‚ç‚ª‚í‚©‚ç‚È‚锟斤拷‚ÆŒ©‚é‚âuˆê‚És‚Á‚Ä‚ ‚锟斤拷‚év‚Æ‚Ý‚ñ‚È‚»‚锟絵‚Ü‚Å˜A‚ê‚Äs‚Á‚Ä‚‚ê‚éŽn––‚Å‚ ‚éBƒoƒ‹‚Å‚à‚Ç‚锟絵‚Å‚à‹CŒy‚Éº‚ð‚©‚¯‚Ä‚‚é‚µA‚锟絵‚Æ‚ÉƒAƒ“ƒ_ƒ‹ƒVƒA‚Å‚Í‚Ý‚ñ‚Èl‰ù‚Á‚锟絵‚锟斤拷BƒZƒrƒŠƒA‚ÅƒoƒX‚Ì—\–ñ‚ð‚µ‚½‹A‚è‚Ìƒoƒ‹‚ÅA‚Æ‚È‚è‚É‚Ó‚ç‚Á‚Æ•À‚ñ‚¾‚¿‚å‚锟斤拷ˆ«‚锟絅‚â‚锟斤拷‚Æ‚Ì‰ï˜b‚È‚Ç‚Í[

uHola!@Chica=(‚æ‚锟絅A‚锟絅‚Ë‚¦‚¿‚á‚ñ)A‚í‚è‚锟絵‚ñ‚锟斤拷‚Ü‚Á‚½‚©‚锟斤拷?‚锟絵‚锟斤拷‚Â‚Í‚²‚ß‚ñ‚æAŒ³‹C‚©‚锟斤拷v
uŒ³‹C‚æA‚ ‚è‚ª‚Æ‚¤v
uƒZƒrƒŠƒA‚Í‚«‚ê‚锟斤拷‚È‚Æ‚锟絵‚ë‚¾‚ëB‘å¹“锟斤拷(ŽÊ^ã)‚ÉƒAƒ‹ƒJƒTƒ‹(ŽÊ^‰º)‚É‚æv
u‚»‚¤‚ËB–{“–‚ÉƒLƒŒƒC‚¾‚ív
uFXŒ©Š‚ª‚ ‚é‚¾‚ë‚¤B‚ A‰锟絃‚ÌƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`‚ª‚«‚¿‚Ü‚Á‚½B‰锟絃‚Í‚ ‚Á‚¿‚Å”Þ—‚ÆH‚¤‚©‚ç‚æAŽ锟絶–‚‚µ‚½‚ÈBŠy‚µ‚ñ‚Å‚锟斤拷‚«‚È‚æv
u‚锟斤拷‚á‚ ‚Ëv

‚¦[‚锟絵‚ê‚ÍƒXƒyƒCƒ“Œê‚Ì‰ï˜b‚È‚Ì‚Å‚©‚È‚è“K“–‚È–ó‚Å‚·‚ªA‘å‘Ì‚锟絵‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ý‚½‚锟斤拷‚È‚Ì‚ÅB‚µ‚©‚µchica(—)‚Ë‚¦B‚ÜA—Fl’B‚É‚æ‚é‚ÆƒXƒyƒCƒ“l‚Í”N—î–â‚í‚¸’N‚É‚Å‚àchico/chica‚È‚ñ‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚ªA‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚àAƒAƒWƒAŒn‚Í‚©‚È‚èŽá‚Œ©‚ç‚ê‚é‚æ‚¤‚ÅAƒAƒ‹ƒnƒ“ƒuƒ‰‚ÅŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚à‚ç‚Á‚½ƒtƒ‰ƒ“ƒXlƒ}ƒ_ƒ€‚É‚àu‚锟絵‚Ìjeune fille(—‚ÌŽq)v‚ÆŒ¾‚í‚ê‚½‚µ(‚³‚·‚ª‚Éƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Å‚Í’N”Þ‚È‚µ‚Éjeune fille‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚È‚锟斤拷‚Å‚µ‚å?)AƒXƒyƒCƒ“VŠ²ü‚Éæ‚ë‚¤‚Æ‚·‚é‚ÆA‘‹Œû‚ÌEˆõ‚Íˆê“™È‚Í‹ó‚锟斤拷‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚É‚锟絵‚ñ‚È–º‚ÁŽq‚É‚Í‚锟絅‹à‚ª‚È‚锟斤拷‚ÆŽv‚Á‚Ä‚©Š©‚ß‚æ‚¤‚Æ‚µ‚È‚锟斤拷‚µB—Fl‘î‹ß‚‚Å‚ÍŽÔ‚Éæ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‘åŠw锟斤拷‚Ý‚½‚锟斤拷‚È’j‚ÌŽq’B‚ÉŒû“J‚ð‚©‚ê‚½‚ªAŽ„‚Í‹³ˆõ‚È‚Ì‚Å‚锟斤拷‚í‚ÎŽ©•ª‚ÌŠw锟斤拷‚ÉŒû“J‚ð‚©‚ê‚½‚æ‚¤‚È‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB

‚锟絅‚锟斤拷‚锟絅‚锟斤拷ŒN‚½‚¿A‚锟絅‚Ë‚¦‚³‚ñ‚ªˆê‘Ì‚锟斤拷‚‚Â‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚©‚Ë?@
‚Ü‚ A‚»‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚ÍŒ¾‚í‚Ê‚ª‰Ô‚Å‚ ‚ë‚¤EEE

–‚锟絵‚ê‚Í‹ÉŠyƒnƒ}ƒ€(ƒAƒ‰ƒrƒAŽ®•—˜C)‚ð‚Í‚µ‚²

‚ ‚Ü‚è‚Ì‹‚³‚ÉƒXƒyƒCƒ“l‚ÍƒVƒGƒXƒ^B‚µ‚©‚µƒzƒeƒ‹‚Ì•”‰®‚ÅƒVƒGƒXƒ^‚à‚µ‚í‚Ñ‚µ‚锟斤拷B‚»‚ñ‚ÈŽžŽžŠÔ‚Ì—LŒø—˜—p‚É‚Íƒnƒ}ƒ€‚ª‚锟斤拷‚锟斤拷‚Ì‚Å‚ÍB

…’…(ƒ}ƒbƒT[ƒW‚ðŽó‚¯‚é—«‚ÍƒrƒLƒj‚ª•K{)‚³‚¦Ž‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ê‚Î—\–ñ‚ð“ü‚ê‚ÄŒã‚Í‘Ìˆê‚Â‚Ås‚‚¾‚¯B“ü‚èŒû‚ÌƒVƒƒƒ[‚Å‘Ì‚ðô‚锟斤拷A‚Ü‚¸…•—˜CA‚Ê‚é‚ß‚Ì•—˜CA”M‚锟斤拷•—˜C‚ÆŽOŽí—Þ‚Ìƒv[ƒ‹‚ª‘锟絵‚Bƒ}ƒbƒT[ƒW‚ðŽó‚¯‚éê‡‚Í”Ô†‚Ì‘‚©‚ê‚½ŽD‚ðŽè‚ÉŠª‚锟斤拷‚Ä‚»‚ê‚Ü‚Å•—˜C‚Å‚‚Â‚ë‚锟斤拷‚Å‚锟斤拷‚ê‚Î‚æ‚锟斤拷B‚锟絅‚Ì•锟斤拷‚«õ‚ß‚ç‚ê‚½Žº“àAƒ‚ƒXƒN‚ð–Í‚µ‚½“Vˆä‚©‚ç‚Í¯‚âAŒŽ‚ÌŒ`‚É‚‚è‚Ê‚©‚ê‚½ŒŠ‚©‚çŒõ‚ª·‚µž‚ÞB_”é“I‚È”––¾‚©‚è‚Ì’†A—öl‚Æ‚锟斤拷‚¿‚á‚Â‚‚Ì‚à‚æ‚µAˆêlÃ‚©‚ÉáÒ‘z‚·‚é‚à‚æ‚µBƒhƒCƒc?‚ÌŽáŽÒ‚½‚¿‚Í‚Î‚Á‚µ‚á‚Î‚Á‚µ‚áŽqŒ锟斤拷‚Ì‚æ‚¤‚É‚Í‚µ‚á‚锟斤拷‚Å•锟絅Ã‚©‚ÈƒXƒyƒCƒ“ƒ}ƒ_ƒ€‚ÉŒ™‚í‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½B

Š锟斤拷‘‡‚ÉŽã‚锟斤拷‚í‚½‚µ‚Í…•Ó‚É‚锟斤拷‚é‚¾‚¯‚Åƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚ªã‚ª‚éBƒ}ƒbƒT[ƒW‚ÍƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ðŽg‚Á‚½‚à‚Ì‚ÅA”w’†’†S‚ÉAƒRƒŠ‚ð‚Æ‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤‚æ‚è‚Í‹Ø“锟斤拷‚ð³‚µ‚锟斤拷ˆÊ’u‚É–ß‚·‚Æ‚锟斤拷‚¤Š锟絃‚锟斤拷‚Ìƒ\ƒtƒg‚È‚à‚ÌBƒ}ƒbƒT[ƒW‚µ‚Ä‚‚ê‚é‚Ì‚à‚锟斤拷‚©‚Â‚锟斤拷‚锟絅‚â‚锟斤拷‚Å‚Í‚È‚A锟絶g‚Ì”ü—‚©A‚Æ‚Á‚Ä‚àƒnƒ“ƒTƒ€‚ÈÂ”N‚Å‚·‚Ì‚Å‚²ˆÀS‚ðBŠm‚©‚ÉƒrƒLƒj‚Ìƒgƒbƒv‚Ü‚Å‚Æ‚é‚ñ‚¾‚©‚çƒIƒ„ƒW‚É•‚Å‰ñ‚³‚ê‚½‚‚È‚锟斤拷‚í‚ÈB

‚ ‚Ü‚è‚É‹C‚É“ü‚Á‚½‚Ì‚ÅƒOƒ‰ƒiƒ_‚ÆƒRƒ‹ƒhƒo‚Æ“ñ‰ñ‚às‚Á‚¿‚á‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½!‘¼‚É’N‚àƒAƒWƒAŒn‚Ì‚锟斤拷‚È‚锟斤拷’†A‚锟斤拷‚¿‚á‚Â‚‘ŠŽè‚à‚锟斤拷‚È‚锟斤拷ˆêl—·Aó‚ß‚Ì‚锟絅•—˜C‚Åƒˆ[ƒK‚Ìƒ|[ƒY‚ð‚Æ‚Á‚½‚èAƒv[ƒ‹‚É~‚è‚éÎ’i‚ð—˜—p‚µ‚ÄÂ’|‚Ó‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‰ö‚µ‚锟斤拷“Œ—m‚Ì—‚ª‚锟斤拷‚½‚ç‚»‚ê‚Í‚Ù‚©‚È‚ç‚ÊŽ„‚Å‚·B

•ƒJƒiƒŠƒA

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N09ŒŽ02“ú

•ƒJƒiƒŠƒA‚Ì‚Ô‚ç‚èƒXƒyƒCƒ“ˆêl—·(3)

–‹锟斤拷‚é‚锟絶‚µƒXƒyƒCƒ“HŽ–ŽžŠÔ

‚µ‚©‚µ‚锟絵‚Ì“ú‚ÍƒoƒXƒcƒA[9:00I—¹‚Å‚ÍI‚í‚ç‚È‚©‚Á‚½BM‚ª”ÞŽ‚Æ—[H‚ð‚·‚é–ñ‘©‚ð‚µA‚»‚Ì‘Ò‚¿‡‚í‚¹‚ª9:30BŒãX‚Ü‚Å‚í‚½‚µ‚Í‚锟絵‚ÌƒXƒyƒCƒ“ŽžŠÔ‚É‹ê‚µ‚ß‚ç‚ê‚½B‚»‚à‚»‚à“ú–{‚Å‚Ì‚í‚½‚µ‚Ì—[HŽžŠÔ‚Í˜ZŽž‚Æ‘‚锟斤拷•û‚È‚Ì‚Å‚©‚È‚èh‚©‚Á‚½B

•sˆÓ‚ÉM‚ªƒgƒCƒŒ‚ðŽØ‚è‚é‚Æƒoƒ‹‚É‹ì‚¯ž‚ñ‚¾B‚¦[A‚à‚¤‚·‚®‚¾‚©‚ç‘Ò‚¿‡‚í‚¹‚½“X‚Ås‚¯‚Î—Ç‚锟斤拷‚Ì‚É‚Æ‚锟斤拷‚锟斤拷‚©‚¯‚½‚í‚½‚µ‚Ì–Ú‚É‚Í‹¾‚Ì‘O‚Å•KŽ€‚Ég‚Ã‚‚ë‚锟斤拷‚·‚éM‚ÌŽp‚ªB

‚»‚¤‚©A—S‚ËB‚锟絵‚Ì“ú‚Ì‹C‰·‚Í40“x‚‚ç‚锟斤拷B“ñŠKŒš‚ÄƒoƒX‚ÅŠ¾‚Í‚©‚‚íA“ú‚É‚Í“–‚½‚é‚íAŒCŽC‚ê‚·‚é‚í‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅA’m‚è‡‚Á‚Ä”¼”N‚Ì”ÞŽ‚É‰ï‚锟斤拷‚½‚‚È‚©‚Á‚½‚ñ‚¾B‰Âˆ¤‚锟斤拷‚锟斤拷‚á‚È‚锟斤拷‚Ì!

‚Æ‚Í‚锟斤拷‚¤‚à‚Ì‚ÌAƒuƒ‰ƒV‚·‚çŽ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚È‚锟斤拷M‚ÍŽ„‚ÌƒOƒƒX‚Æƒ`[ƒN‚ð‚Â‚¯Au—ÖƒSƒ€‚Í‚Ü‚¸‚‚È‚锟斤拷?v‚Æ‚锟斤拷‚¤Ž„‚ÌƒAƒhƒoƒCƒX‚É]‚Á‚ÄƒSƒ€‚ðŽæ‚èA‚锟斤拷‚锟絃ƒf[ƒg‚Ö‚ÆŸ—Žž‚ñ‚¾‚Ì‚Å‚ ‚Á‚½B

‚Å‚àŽ„‚Í—[•û‚Ìƒfƒp[ƒg‚ÌƒgƒCƒŒ‚É‚‚é‚‚éƒJ[ƒ‰[‚Ü‚ÅŽ‚¿ž‚ñ‚ÅAˆê‚©‚ç‚Î‚Á‚¿‚è‰»Ï’¼‚µ‚µ‚Äo‚©‚¯‚Ä‚锟斤拷‚“ú–{‚Ì—‚ÌŽq‚½‚¿‚æ‚è‚àA‚È[‚ñ‚É‚àŽ‚Á‚Ä—ˆ‚È‚‚Ä‹¾‚Ì‘O‚ÅQ‚Ä‚éM‚Ì•û‚ªDŠ锟絃Ž‚Ä‚Ü‚·‚ªB

‚©‚‚µ‚Ä”ÞŽ‚Ì—Fl‚àŒð‚¦‚½—[H‚Í11:30•Ó‚è‚Ü‚Å‘锟絵‚«A• ‚²‚È‚µ‚Ì‚È‚ª[‚锟斤拷ŽU•à‚ª‚»‚ÌŒã‚É‘锟絵‚«AŽU•à‚ÌŒã‚Ìˆê”t‚ª‚ ‚èA‚»‚µ‚Ä‰Æ‚É‚½‚Ç‚è’…‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÍŒß‘O3:15‚¾‚Á‚½EEEBŽ€‚Ê[!!

–ƒAƒ“ƒ_ƒ‹ƒVƒA•Ò

•ûŒü‰¹’s‚É‚Íh‚锟斤拷‚Å‚·BL‚·‚锟斤拷‚é‚æ‚锟絵‚Ì’ë‰€EEE

ƒOƒ‰ƒiƒ_‚É’…‚锟斤拷‚½‚Ì‚Í’©‚Ì8:00B‚¾‚©‚ç‚¾‚ë‚¤‚©A—Á‚µ‚锟斤拷•—‚ª‚«”²‚¯‚ÄA‘åã‚ÌŠ¾‚Ü‚Ý‚ê‚Ì–ÚŠo‚ß‚Æ‚¦‚ç‚锟斤拷ˆá‚锟斤拷B‚µ‚©‚µ“ú‚ª¸‚è‚«‚Á‚½‚Æ‚«‚Ì‹‚³‚ð‚í‚½‚µ‚Í’m‚ç‚È‚©‚Á‚½‚¾‚¯‚Ì‚锟絵‚Æ‚Å‚ ‚éB10:00‚É‚Í‚à‚¤Šá‚à‚‚ç‚Þ‚Î‚©‚è‚Ì“ú·‚µ‚ªÆ‚è‚Â‚¯‚ÄAƒhƒ‰ƒC‚È‚¾‚¯‚É–Ø‰A‚É“ü‚é‚Æ—Á‚µ‚锟斤拷‚ªAŽ¼‹C‚ª‚È‚锟斤拷‚Ô‚ñƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚É‚锟斤拷‚è‚锟斤拷‚è‚‚éBÅ‚锟斤拷‚»‚¤‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚Å‚ ‚éB

—\–ñ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½ƒAƒ‹ƒnƒ“ƒuƒ‰BŠm‚©‚É—\–ñ‚Í‚µ‚Ä‚锟絅‚‚锟絶‚«‚Å‚ ‚éB‚·‚²[‚锟斤拷l‚ª•À‚ñ‚Å‚½B—\–ñ‚µ‚Ä‚Ä‚àˆø‚«Š·‚¦‚é‚Ì‚É‚µ•À‚Ô‚Ì‚¾‚©‚çB

‚Ü‚¸—锟斤拷‹{ƒwƒlƒ‰ƒŠƒbƒtƒF‚Æ‚»‚Ì’ë‰€B‚锟絵‚ÌŽž“_‚Ì‹C‰·‚Í‚·‚Å‚É40“x‚ð‰z‚¦‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Í‚ÆŽv‚¤‚ªA‚ ‚Ü‚è‚Ì”ü‚µ‚³(ŽÊ^ã)‚É‹‚锟斤拷‚Ì‚à–Y‚ê‚é‚‚ç‚锟斤拷B’ë‰€‚ð‚‚Ü‚È‚‚ß‚®‚é…˜H‚Ì…‚ª‚Æ‚Ä‚à—â‚½‚锟斤拷‚Ì‚É‚à‹Á‚©‚³‚ê‚éBƒVƒFƒ‰Eƒlƒoƒ_‚Ìá‰ð‚¯…‚ç‚µ‚锟斤拷‚ªA‚Ü‚³‚É…‚ð锟斤拷‚·‚é‚à‚Ì‚Í‘S‚Ä‚ð锟斤拷‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚í‚¯‚ÅA“–Žž‚ÌƒCƒXƒ‰ƒ€‚Ì‰¤‚Ì—Í‚Æ•锟斤拷‰»‚Ì‚‚³‚ðŽv‚锟斤拷’m‚ç‚³‚ê‚éB

‚¿‚å‚Á‚Æ‹»•锟絵‚µ‚ÄŽÊ^‚ðŽB‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Bi‚Þ‚²‚Æ‚É‚Ü‚½”ü‚µ‚锟斤拷ŒiF‚ªL‚ª‚é‚Ì‚ÅƒVƒƒƒbƒ^[‚ðŽŸX‰Ÿ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚¾‚¯‚ê‚ÇA‚à‚¤‚«‚è‚ª‚È‚锟斤拷B

ƒAƒ‹ƒJƒTƒo(—vÇ)‚©‚ç‚Ì”’‚锟斤拷ƒAƒ‹ƒoƒCƒVƒ“(éÇ“sŽsAŽÊ^’†)‚Ì’‚ßBƒiƒXƒ‹‹{‚ÌŒ©Ž–‚È‘•ü(ŽÊ^‰º)B‘S‚Ä‚ª‘f锟斤拷‚ç‚µ‚锟斤拷‚ªAƒiƒXƒ‹‹{‚É“ü‚é‚Ü‚Å‚³‚ñ‚锟絃‚ñ“ú·‚µ‚Ì’†‚ð‘Ò‚½‚³‚ê‚é‚Ì‚ªh‚锟斤拷B‚µ‚©‚à‚È‚ñ‚Å‚Ý‚ñ‚È–XŽq‚È‚µAƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv‚Ì‚Þ‚«o‚µó‘Ô‚È‚ñ‚Å‚µ‚å‚¤‚©?’†‚É‚Í‰Î‚Ý‚½‚锟斤拷‚É‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚él‚ð‘½XŒ©‚½‚¼Bƒxƒr[ƒJ[‚ÌŽq‹Ÿ‚È‚ñ‚ÄŠ锟絵ã‚ª‚é‚¼B‚锟絵‚ÌŽž‘ã‚É‚È‚Á‚Ä‚à”’l‚Ì“úÄ‚¯M‹Â‚Í‚Ü‚¾ª‹‚锟斤拷‚Ý‚½‚锟斤拷‚Å‚·B

‚锟絵‚Ì‹‚³‚Å‚à‹{“a‚Ì’†‚Í‚Ð‚ñ‚â‚è‚Æ—Á‚µ‚锟斤拷B³‚É–²‚Ì‹{“aEEE

•ƒJƒiƒŠƒA

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N09ŒŽ01“ú

•ƒJƒiƒŠƒA‚Ì‚Ô‚ç‚èƒXƒyƒCƒ“ˆêl—·(2)

–‚锟絅‘f“G‚ÈƒAƒp[ƒg“ž’…&ƒXƒyƒCƒ“ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“Ž–î?

—Fl‚ÌŽ©‘î‚Í‹ó`‚©‚çŽÔ‚Å40•ª‹ß‚Bƒoƒ‹ƒZƒƒixŠO‚ÌÃ‚©‚ÈƒAƒp[ƒg(“ú–{‚Å‚锟斤拷‚¤‚Æ‚锟絵‚ë‚Ìƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚Å‚·)BV’z‚È‚Ì‚Å‘S‚Ä‚ªV‚µ‚ƒQƒXƒgê—p‚ÌƒVƒƒƒ[ƒ‹[ƒ€‚à‚ ‚éB

‘‘锟斤拷ƒX[ƒcƒP[ƒX‚ð‰ð‚锟斤拷‚Ä‚锟絅“yŽY‚Ì—ˆß(‚ ‚è‚ª‚¿?)AÄ‚«•锟絅‚ÌƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚È‚Ç‚ðŽè“n‚·B

—‚X“úAƒoƒ‹ƒZƒƒiƒoƒXƒcƒA[(‚锟絵‚ê‚Í•Ö—˜‚Å‚·B20ƒ†[ƒ‚ÅŽOƒR[ƒX‚ ‚Á‚ÄAæ‚è~‚èŽ©—RB‚µ‘Ò‚Ä‚ÎŽŸ‚ÌƒoƒX‚É‚·‚®æ‚ê‚éBŒiF‚à—Ç‚锟斤拷‚µA8ƒ–‘Œê‘Î‰ž‚ÌƒCƒ„ƒzƒ“•t‚«)‚Éo‚©‚¯‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½Ž„‚ÆM‚Å‚Í‚ ‚Á‚½‚ªA‚锟絅Ÿ—Ž‚Èƒuƒ‹[‚Ìƒ^ƒ“ƒNƒgƒbƒv‚Éæù‚Ì‚‚锟斤拷–Ø»‚ÌƒTƒ“ƒ_ƒ‹‚ÅŒˆ‚ß‚½M‚ÌŒãŽp‚É‚È‚ñ‚Æ‚È‚ˆá˜aŠ锟絃‚ªB

‚ñ‚ñ‚Á?M‚Ì‚ä‚é‚锟斤拷ƒEƒF[ƒu‚Ì‚©‚©‚Á‚½•”¯‚ð‚ª‚Á‚¿‚èˆê‚Â‚É‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚锟斤拷‚é‚»‚Ìˆ¹F‚Ì•锟絅‘Ì‚Í[B

‚»‚ê‚Á‚ÄŽ„‚ª‚锟絅“yŽY‚ÌƒƒCƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ð“ü‚ê‚½–Ø” ‚ðŽ~‚ß‚Ä‚½‚Ô‚Á‚Æ‚锟斤拷—ÖƒSƒ€‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚©‚Á!

ŒJ‚è•Ô‚·‚ªM‚Í•”¯‚É‚Ï‚Á‚¿‚èî”M“I‚È•‚锟斤拷“µ‚Ì”ül‚Å‚ ‚éB‰ïŒvŽm‚Å‘f“G‚ÈƒAƒp[ƒg‚ÍŽ‚¿‰Æ‚¾‚µA‚锟絅Ÿ—Ž‚ÅŽï–¡‚ÍŠG‚ð•`‚‚锟絵‚Æ‚ÆƒEƒBƒ“ƒh[ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOB‚Å‚à”¯‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚Ä‚é‚Ì‚Í—ÖƒSƒ€‚Ìe‹ÊB‚锟斤拷‚锟斤拷‚Ì‚©‚»‚ê‚ÅAM‚æBˆê‰ž•·‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚½‚ªu‚»‚¤‚æB‚Å‚à•Ö—˜‚È‚ÌA‚锟絵‚êv‚Æ‚·‚Ü‚µ‚Ä‚½‚©‚ç‚«‚Á‚Æ—Ç‚锟斤拷‚ñ‚¾‚ë‚¤B

‚»‚µ‚ÄƒoƒXƒcƒA[‚ÉŒü‚©‚¤‰äX‚É‚Í‰w‚É’…‚‘O‚É–â‘è”锟斤拷B•à‚‚½‚Ñ‚Éu‚©‚ç‚ñ‚锟絵‚ë‚ñv‚Æ‹S‘¾˜Y‚Ì‚æ‚¤‚È‰¹‚ð—锟斤拷‚Ä‚Ä‚锟斤拷‚½M‚¾‚ªˆÄ‚Ì’è‰w‚É’…‚ ‚É‚Í‚Å‚©‚锟斤拷ŒCŽC‚ê‚ªBƒoƒXƒcƒA[‚æ‚è‚à‚Ü‚¸ƒXƒyƒCƒ“‚Ìƒfƒp[ƒgƒ`ƒF[ƒ“AƒGƒ‹EƒRƒ‹ƒgEƒCƒ“ƒOƒŒ[ƒX‚Åƒoƒ“ƒhƒGƒCƒh‚ð”ƒ‚¤‚Í‚ß‚ÉB‚锟絵‚锟絵‚Å’jŽq”ŒN‚ÉƒAƒhƒoƒCƒXB

‚½‚Ô‚ñƒAƒiƒ^‚àƒf[ƒg‚Å‚»‚¤‚锟斤拷‚¤ó‹µ‚ÉŠ锟絶‚é‚锟絵‚Æ‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚锟斤拷B‚µ‚©‚µ‚»‚¤‚锟斤拷‚¤‚Æ‚«‚Éâ‘Îu‚È‚ñ‚Å‚»‚ñ‚ÈŒC—š‚锟斤拷‚Ä‚‚é‚Ìv‚È‚Ç‚Æ‹ð–â‚ð‚·‚锟絶‚©‚ç‚¸B—‚ÌŽq‚ª‚»‚ÌŒC‚ð‘I‚ñ‚¾‚Ì‚É‚ÍFXŽ–î‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾BM‚Ìê‡‚¾‚Æ¡“ú‚Í“ú–{‚©‚ç—ˆ‚½—F’B‚Æˆê‚¾‚µA‚锟絵‚Ì–Ø»‚ÌƒTƒ“ƒ_ƒ‹‚ª˜a•锟絅‚Á‚Û‚‚Ä‚锟絅Ÿ—ŽA”w‚à‚‚Œ©‚¦‚é‚µA(M‚Í锟斤拷•¿‚Å‚ ‚é)‚Ò‚Á‚½‚è!\‚ÆŽv‚Á‚½‚Ì‚Éˆá‚锟斤拷‚È‚锟斤拷‚Ì‚¾B

—‚ÌŽq‚É‚Í‚锟絵‚¤‚锟斤拷‚¤”锟斤拷–‚È”Ž–î‚ª‚ ‚é‚Ì‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚ÈŽž‚Íu‘åä•v?‚È‚ñ‚È‚ç‚锟絅•P—l•ø‚Á‚锟絵‚Å‚à‚µ‚æ‚¤‚©v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚ê‚Î—Ç‚锟斤拷‚Ì‚¾B‚Ü‚ ”ÞŽ‚È‚ç‚ÊŽ„‚Í•ø‚Á‚锟絵‚Í\‚µo‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ÇA–Ù‚Á‚Äƒoƒ“ƒhƒGƒCƒh“\‚ç‚µ‚Ä‚à‚ç‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½(‚µ‚©‚à‰½“x‚à‚Í‚ª‚ê‚é‚¿‚á‚¿‚锟斤拷ƒoƒ“ƒhƒGƒCƒh)B
‚ÅA‚锟絵‚Ì“ú‚Ìƒƒjƒ…[‚ÍƒoƒXƒcƒA[&ƒVƒ…[ƒYƒnƒ“ƒeƒBƒ“ƒO(‰½Œ锟斤拷ŒC‰®‚ð‰ñ‚Á‚½‚©EEE)BÅI“I‚É—Fl‚ÍŒC‰º‚ÆH•锟絅‚ÌƒXƒj[ƒJ[‚ðŽè‚É“ü‚êAŽ„‚Í‚锟斤拷‚©‚É‚àƒoƒ‹ƒZƒƒi[‚ÈŽÊ^‚ðŽB‚è(ŽÊ^ª)AV‚µ‚锟斤拷ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[‚Å”ƒ‚锟斤拷•锟絅‚à‚µ‚½‚Ì‚Å‚ß‚Å‚½‚µ‚ß‚Å‚½‚µ[‚©?

•ƒJƒiƒŠƒA

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N08ŒŽ29“ú

•ƒJƒiƒŠƒA‚Ô‚ç‚èƒXƒyƒCƒ“ˆêl—·(1)

ƒXƒyƒCƒ“l‚Ì—Fl’B‚ª‚锟斤拷‚é‚µA”Þ‚ç‚àð”N”N–¾‚¯‚ð‹²‚ñ‚Å“ú–{P—ˆ(–{“–‚É‚»‚ñ‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å)‚µ‚Ä‚«‚½‚µA¡“x‚ÍŽ„‚Ì•û‚ªs‚锟絵‚¤‚©‚È‚Æ‚锟斤拷‚¤‚锟絵‚Æ‚Å¡‰ñ‚ÍƒXƒyƒCƒ“‚ð„‚é—·BŒµ–锟斤拷‚ÉŒ¾‚¤‚ÆA—Fl‘î‚É”‘‚Ü‚Á‚½‚è‚à‚µ‚½‚Ì‚Å‘S“ú’ö‚ªˆêl—·‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªB

ƒoƒ‹ƒZƒƒi“ž’…‚Ü‚Å‚Í–â‘è‚È‚AƒAƒ€ƒXƒeƒ‹ƒ_ƒ€‚ÅæŠ·‚¦‚ªˆêŽžŠÔ‚µ‚©‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚¿‚å‚Á‚ÆS”z‚µ‚½‚¯‚ê‚ÇA‹ó`Eˆõ‚Í‚锟斤拷‚½‚Á‚Ä‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚µ‚½‚à‚Ì‚ÅA‰½AŠÔ‚É‡‚¤‚³‚Á‚Ä‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ÅAŠm‚©‚É—]—T‚ÅŠÔ‚É‡‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B

–â‘è‚Í“ž’…‚µ‚Ä‚©‚çB‚»‚à‚»‚à‚Ü‚¸‚锟斤拷—\Š锟絃‚Í‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½B—Fl‚ÌM‚Í‚Æ‚Ä‚à‹C—锟斤拷‚Ä‚Ì—Ç‚锟斤拷”ül‚³‚ñ‚È‚Ì‚¾‚ªA‚锟斤拷‚©‚ñ‚¹‚ñ‚Ü‚³‚ÉƒXƒyƒCƒ“ŽžŠÔ‚ð’n‚Ås‚ƒ^ƒCƒvB‘Ò‚¿‡‚í‚¹‚ð‚µ‚ÄŽžŠÔ’Ê‚è‚É—ˆ‚½‚½‚ß‚µ‚ª‚È‚锟斤拷B‚µ‚©‚ào‘’¼‘O‚Ìƒ[ƒ‹‚ÅuŽdŽ–‚ªƒoƒJƒ“ƒX‘O‚ÌÅI“ú‚Å‘Ò‚½‚·‚Æ‚锟斤拷‚¯‚È‚锟斤拷‚©‚ç’í‚ð‚æ‚锟絵‚·v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Ì‚¾B’í‚Á‚ÄEEE‚í‚½‚µ‚Í‚ ‚ñ‚½‚Ì’í‚ÌŠç‚È‚ñ‚¼’m‚ç‚ñ‚µEEE‚Ü‚Ÿ’í‚É‚·‚ê‚Î“Œ—m‚Ì—‚ð‘{‚¹‚Î‚æ‚锟斤拷‚©‚ç‚í‚©‚é‚Ì‚©?

‚µ‚©‚µ‚í‚½‚µ‚Ì–¼‘O‚Ì‘‚©‚ê‚½Ž†‚ðŽè‚É‚µ‚½A‚»‚ê‚ç‚µ‚«l•锟絅‚ð’T‚·‚àŒ©“–‚½‚ç‚¸B‚Ü‚ ‚锟絵‚ñ‚È‚锟絵‚Æ‚à‚ ‚ë‚¤‚©‚Æ‚µ‚Î‚ç‚‘Ò‚Á‚Ä‚ÍŒ©‚½‚à‚Ì‚ÌA‚â‚Í‚è’N‚àŒ»‚ê‚¸B

A‚ÍŠ‰‚‚µAŒv15ŽžŠÔÀ‚è‹l‚ß‚Ì˜‚Í’É‚锟斤拷‚µA‘¼‚Ìl‚½‚¿‚ÍŽŸXŒ}‚¦‚Ìl‚Æ•ø‚«‡‚Á‚Ä‚é‚µB‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸—锟絶‚ÌƒJƒtƒF‚Å…‚ð”ƒ‚锟斤拷Aˆù‚Ý‚È‚ª‚ç’í‚ÌŒg‘Ñ‚É“d˜b‚ð‚·‚é‚àA‰pŒê‚ª’Ê‚锟斤拷‚½‚Ì‚©’Ê‚锟斤拷‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚©Au¡o‚é‚Æ‚锟絵‚ë‚¾‚©‚çvu•‚锟斤拷ŽÔ‚¾‚æv‚È‚Ç‚Æç’k‚Ì‚æ‚¤‚È’f•Ðî•ñ‚µ‚©‚È‚锟斤拷Bu•‚锟斤拷ŽÔv‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚Á‚ÄEEE‚µ‚©‚à’í‚ð‚æ‚锟絵‚·‚Æ‚锟斤拷‚Á‚½‚Í‚¸‚Ì—Fl‚©‚ç‚Íu‚í‚½‚µ‚ªs‚‚©‚çv‚Æ‚锟斤拷‚¤X‚Éƒiƒ]‚Èƒ[ƒ‹‚ªB

‚锟絵‚ê‚Í‘Ò‚Á‚Ä‚Ä‚à‚È‚©‚È‚©‚¾‚¼‚ÆŠoŒå‚ðŒˆ‚ß‚ÄƒJƒtƒFƒeƒ‰ƒX‚É˜Š|‚¯‚Ä‚Ù‚ÚˆêŽžŠÔB–Ú‚Ì‘O‚ÉM‚ªB‚锟斤拷‚«‚È‚èŽÓ‚Á‚Ä‚éŽp‚ª‚Æ‚Ä‚àƒ`ƒƒ[ƒ~ƒ“ƒO‚Å‚ ‚Á‚½B

‚锟斤拷‚‚ç‘Ò‚½‚³‚ê‚Ä‚àŒ©’m‚ç‚ÊˆÙ‘‚Ì‹ó`‚ÅA’m‚Á‚½Šç‚É‰ï‚¦‚½Žž‚ÌŠì‚Ñ‚Íˆê“ü‚Å‚·‚ËB(‘锟絵‚)

•ƒJƒiƒŠƒA

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N06ŒŽ20“ú

“ú–{‚ÌƒI[ƒgƒNƒ`ƒ…[ƒ‹H

Å‹ßA˜a•ž‚É‹»–¡‚ª‚ ‚Á‚ÄA‰Æ‚Ì’…•锟絅‚Å’…•t‚¯‚ð—ûK‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‰Æ‚É‚½‚‚³‚ñ–锟斤拷‚Á‚Ä‚é‚Ì‚Éˆêl‚Å’…‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚Ì‚àŽâ‚µ‚锟斤拷‚µAŒ‹\Ž®‚È‚ñ‚¼‚ÉŒÄ‚Î‚ê‚é‚ÆA‚锟絵‚ê‚©‚ç”N‚ð‚Æ‚é‚ÆƒhƒŒƒX‚âƒƒ“ƒs[ƒX‚Í”锟斤拷‚Ì˜Io‚ª‚µ‚ñ‚Ç‚锟斤拷‚©‚È`‚Æ‚锟絅‚à‚Á‚½‚Ì‚ªƒLƒbƒJƒP‚Å‚·B

ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‹ÆŠE‚Å‚à’…•锟絅‚Ì“WŠJ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚à‚æ‚¤Bu‚锟絵‚Þ‚³‚Å‚à[‚Çv‚Æ‚©—Ç‚‚Ý‚©‚¯‚Ü‚·Buƒ†ƒiƒCƒeƒbƒhƒAƒ[ƒYv‚à˜a‘•‚Ì“WŠJ‚µ‚Ä‚Ü‚·‚ËB’j•锟絅‚à—•锟絅‚à‚ ‚è‚Ü‚·B¡‚Í—ˆß‚Ì‹Gß‚È‚Ì‚ÅA‚锟絅‚È‚锟斤拷‚Ý‚Ì—m•žƒ[ƒJ[‚âƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ì—ˆß‚ð‚æ‚Œ©‚©‚¯‚Ü‚·B

ƒlƒbƒg‚Å’…•锟絅‚ðŒ©‚Ä‚é‚ÆAuH.LviƒAƒbƒVƒ…EƒGƒ‹j‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ª‚æ‚o‚Ä‚«‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒXlƒfƒUƒCƒi[uƒAƒ“ƒŠEƒŠƒ…ƒbƒNEƒVƒƒƒsƒ…ƒC Henri-Luc Chapuis v‚Ìƒuƒ‰ƒ“ƒh‚¾‚»‚¤‚ÅAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Æ˜a•ž‚ÌˆÓŠO‚È‚Â‚È‚ª‚è‚ªB‰Ø‚â‚©‚Åã•i‚È‰Ô•¿‚ª‘½‚A˜a•ž‚Éƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚Ä—Ç‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B

ƒJƒ“ƒk‰f‰æÕ‚Å–Ø‘º‰À”T‚³‚ñ‚ª•‚锟斤拷U‘³’…‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªAÅ‹ß‚ÌŒ‹\Ž®‚Ì‚锟絅F’¼‚µ‚Å‚à•U‘³‚Ìl‹C‚ª‚‚锟斤拷‚»‚¤‚Å‚·B
锟斤拷lŽ®‚ÌU‘³‚Ì‘ÑŒ‹‚Ñ‚àA‚锟絵‚¾‚í‚él‚Íu‚Ó‚‚ç‚ÅIv‚Æ‚锟斤拷‚¤l‚à‘½‚锟斤拷BicŽº‚ª‚锟絵‚ÌŒ‹‚Ñ•û‚ç‚µ‚锟斤拷‚Ì‚Åj

‚µ‚©‚µAŒà•ž‰®‚³‚ñ‚Í•~‹‚à‚锟絅’l’i‚à‚‚锟斤拷i‚µ‚©‚à“K³‰¿Ši‚È‚Ì‚©‚Ç‚¤‚©‰ö‚µ‚锟斤拷jB‚Æ‚‚Éƒuƒ‰ƒ“ƒh•i‚âì‰Æ•锟絅‚¾‚ÆA—Ç‚锟斤拷ƒpƒ\ƒRƒ“‚ª—]—T‚Å”ƒ‚¦‚Ü‚·iŽü•Ó‹@ŠíƒZƒbƒg‚Å‚à‚锟絅’Þ‚è‚ª‚‚é‚©‚àjB‚È‚Ì‚Å‹CŒy‚É‚锟絅“X‚É‚Ís‚¯‚Ü‚¹‚ñBƒX[ƒc‚âƒƒ“ƒs[ƒX”ƒ‚¤‚Ì‚Æ‚Í–ó‚ªˆá‚锟斤拷‚Ü‚·B‚Ü‚½AV•i‚锟斤拷‚á‚È‚‚Ä‚àAƒŠƒTƒCƒNƒ‹‚âŒÃ’…‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
‘Š“–ˆ«Ž¿‚È¤–@‚à‚ ‚Á‚½‚èAuŠiv‚â‚ç‚sPO‚Ì‚µ‚«‚½‚è‚ªŒ‹\–Ê“|‚‚³‚©‚Á‚½‚èAŽè‚ªo‚È‚锟斤拷‚‚ç‚锟斤拷‚‰¿‚¾‚Á‚½‚èA’…•锟絅‚É‚¤‚é‚³‚锟斤拷ƒIƒožé•û‚ÌŽ‹ü‚ª•|‚锟斤拷‚µA‚»‚à‚»‚à’…•t‚¯‚ç‚ê‚È‚锟斤拷‚µ“®‚«‚É‚‚锟斤拷‚Ì‚ÅAŽ–¯‚©‚ç‰“‚锟斤拷锟斤拷ŠE‚É‚È‚Á‚Ä‚Ü‚·BiŽ–¯‚ÌŽ„‚É‚Í“–‘R‚æ‚‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñj

‚Å‚àA‹ž“s‚És‚‚ÆŽá‚锟斤拷’…•锟絅‚Ìl‚ª‘½‚锟斤拷‚Å‚·B’…•锟絅‚ðƒŒƒ“ƒ^ƒ‹‚µ‚Ä’…•t‚¯‚Ä‚‚ê‚é‚Æ‚锟絵‚ë‚à‚ ‚é‚µA˜a•ž‚Ìl‚ÉŠ„ˆø‚ª‚ ‚Á‚½‚è‚µ‚Ü‚·B

’…•锟絅‚Í‚³‚·‚ª‚É“ú–{‚Ì‹GŒó‚É‚Í—Ç‚‡‚Á‚Ä‚ÄA\‘锟斤拷‚à‡—“IB’mŒb‚ÌŒ‹»‚Å‚·B•z1–‡‚Å‘Ì‚ð•ï‚Þ‚Ì‚ÅA“V‘R‘fÞ‚Ì‚ ‚è‚ª‚½‚³‚ª‚æ‚‚í‚©‚è‚Ü‚·B
锟斤拷’n‚ÌŽY’n‚à’n•û‚²‚Æ‚É‚»‚ê‚¼‚ê–¼ŽY‚ª‚ ‚Á‚ÄA‚Ü‚³‚Éu’n•û•ªŒ v‚Ì—l‘ŠBŒ»‘ã‚ÅŒ¾‚¤‚Æ‚锟絵‚ë‚Ìu“sŽsv‚æ‚èu’n•ûv‚Ì•û‚ªˆ³“|“I‚É–Ê”’‚»‚¤‚Å‚·B

•¿‚É‚àƒ}ƒWƒ‚ÈˆÓ–¡‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚âAŽv‚锟斤拷‚Á‚«‚è—V‚ñ‚Å‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚Á‚Ä–Ê”’‚锟斤拷‚Å‚·B‚½‚Æ‚¦‚ÎAu–ƒ‚Ì—tv‚¾‚ÆA锟斤拷’·‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚ÅŽq‚Ç‚à‚Ìˆß•ž‚É‘½‚©‚Á‚½‚Æ‚©iŽq‚Ç‚à‚ÌŒ•“¹’…‚Ì–Í—l‚ÉŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·jBA•锟絅‚Ì–ƒ‚Í锟斤拷’·‚ª‘‚锟斤拷‚»‚¤‚Å‚·B
•Žm‚Ìåß‚Ì•¿‚ª‹NŒ¹‚Ì]ŒË锟斤拷–ä‚ÍAŒ³X•¿‚ª锟絶‚©‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªAi锟絶‚©‚锟斤拷‚Ù‚ÇŠi‚ª‚‚锟斤拷‚»‚¤‚Èj—V‚Ñ‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚¾‚ÆA‚æ‚Œ©‚é‚Æu‰Æ“àˆÀ‘Sv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚¤•锟斤拷Žš‚ªˆÓ ‰»‚³‚ê‚Ä‚»‚Ì‚Ü‚Ü锟絶‚©‚•`‚©‚ê‚Ä‚½‚è‚µ‚Ü‚·B‚Ï‚Á‚ÆŒ©‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB

‚½‚¾A’…•锟絅‚Í”½•锟絅‚Ì‹Ð‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚é‚»‚¤‚È‚ñ‚ÅA’·g‚Ìl‚É‚Í‚ ‚Ü‚è‚â‚³‚µ‚‚È‚锟斤拷‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚·B

‚¾‚锟斤拷‚Ô‘O‚É–^’…•锟絅“WŽ¦‰ï‚ÅŒ©‚©‚¯‚½A‘å•锟絅‚ç‚µ‚锟斤拷’…•锟絅ì‰ÆiŒ|”\l‚Ì’…•锟絅‚ÌƒfƒUƒCƒ“‚ðŽè‚ª‚¯‚Ä‚½‚èA•锟斤拷‰»ŒMÍ‚¾‚©‰½‚¾‚©‚æ‚‚í‚©‚ñ‚È‚锟斤拷‚¯‚ÇA‚Æ‚è‚ ‚¦‚¸‰½‚ç‚©‚Ì•]‰¿‚ª‚ ‚éj‚Æ‚锟絅‹q‚Ìƒ}ƒ_ƒ€B‚â‚èŽæ‚è‚ð’‚ß‚Ä‚é‚ÆAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌƒI[ƒgƒNƒ`ƒ…[ƒ‹‚Ì锟斤拷ŠE‚à‚锟絵‚¤‚È‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B

tk

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N04ŒŽ21“ú

ƒpƒŠ‚ÅƒTƒbƒJ[ŠÏí

‚à‚¤æŒŽ‚Ì‚锟絵‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‰‚ß‚Äƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÅƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡‚ðŠÏí‚µ‚Ü‚µ‚½BƒRƒ‹ƒVƒJ‚Ìƒ`[ƒ€AƒoƒXƒeƒBƒA‘ÎƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“AêŠ‚Íƒƒgƒ‚Ì10”Ôü‚Ì¼‚Ì’[A 16‹æ‚É‚ ‚é Parc des princes ‚Å‚·BŽ„‚Ì‰Æ‚©‚ç‚ÍƒpƒŠ‚Ì’[‚Æ’[‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ‰“‚锟斤拷‚©‚È‚Æ‚锟絅‚à‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½‚ªAƒƒgƒ‚Ì‰w‚ðo‚é‚Æ–Ú‚Ì‘O‚ª‚·‚®‚ÉƒXƒ^ƒWƒAƒ€BˆÄŠOs‚«‚â‚·‚锟斤拷êŠ‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B

‚锟絵‚Ì“ú‚ÌŽŽ‡ŠJŽnŽžŠÔ‚Í–é‚Ì6ŽžBŽÀ‚ÍA‚í‚½‚µ‚Í“ú–{‚Å‚àƒTƒbƒJ[‚ÌŽŽ‡‚ð‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚½‚锟絵‚Æ‚ª‚È‚A‹ž“s‚Æ‘åã‚ÉZ‚ñ‚Å‚锟斤拷‚½‚Ì‚ÅA’nŒ³ƒ`[ƒ€‚Ì‹ž“sƒTƒ“ƒK‚ÆƒKƒ“ƒo‘åã‚ÌŽŽ‡‚ð‚»‚ê‚¼‚êˆêí‚¸‚ÂŠÏí‚µ‚ÄˆÈ—ˆ‚Å‚·B¡‰ñAƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“í‚ðŒ©‚ÄA’nŒ³ƒ`[ƒ€‚ÌŽŽ‡‚ðˆê“xŒ©‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤A“Á‚ÉŒˆ‚ß‚Ä‚锟斤拷‚é‚í‚¯‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚Å‚·‚ªAŠµ—ásŽ–‚ð‚锟絵‚È‚µ‚Ü‚µ‚½iHjB

‚ ‚Ü‚èƒTƒbƒJ[‚ð’m‚ç‚È‚‚Ä‚àA‘IŽè‚âƒ{[ƒ‹‚Ì“®‚«‚ð’Ç‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚¤‚¿‚É”——Í‚ÆƒXƒs[ƒh‚Éˆø‚«ž‚Ü‚êAŽŽ‡ŽžŠÔ90•ª‚ª‚ ‚Á‚Æ‚锟斤拷‚¤ŠÔ‚É‰ß‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚‚è‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªi‘IŽè‚Ì–¼‘O‚È‚ÇA’m‚ç‚È‚锟斤拷‚Ü‚Ü‚Å‚·‚锟斤拷‚Ü‚¹‚ñEEEjA‡ŠÔ‚ÉŠÏ‹qÈ‚àŠÏŽ@AŠÏŽ@B—‚ÌŽq‚Í‚ ‚Ü‚èŒ©‚©‚¯‚¸A‚Ù‚Ú’jOB—F’B‚ÆƒOƒ‹[ƒv‚Å—ˆ‚Ä‚锟斤拷‚½‚èA•ƒŽq‚Å‰ž‰‡‚É—ˆ‚Ä‚锟斤拷‚½‚èAŽq‹ŸAŽáŽÒA‘ål‚ÆŠe锟斤拷‘ãB‚Æ‚‚É‚锟絅‚锟斤拷‚³‚ñ‚½‚¿‚Í”N‹G‚ª“ü‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é—lŽq‚ÅAƒS[ƒ‹‚ª“ü‚Á‚½‚Æ‚«‚ÉA‘åŠì‚Ñ‚È‚Ì‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Å‚·‚ªAƒS[ƒ‹‚ªŠO‚ê‚½‚Æ‚«‚Ì‰锟斤拷‚µ‚ª‚è•û‚à–{Ši“I‚ÅA^Œ•‚ÅA‚锟絵‚¿‚ç‚Í‚Â‚锟斤拷Î‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚»‚¤‚Å‚µ‚½B‚¿‚È‚Ý‚ÉA“ü‚èŒû‚ÅŽŽQ‚Ìƒr[ƒ‹‚ð–vŽû‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªi‚»‚Ìê‚Å‚¿‚å‚Á‚Æˆù‚Ý‚Ü‚µ‚½EEEjAŽÀÛAƒr[ƒ‹‚ðˆù‚ñ‚Å‚Ì‚ñ‚Ñ‚èŽŽ‡‚ðŒ©‚Ä‚锟斤拷‚él‚Í‚锟斤拷‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B

ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“‚Í20ƒ`[ƒ€’†18ˆÊ‚Å‚ ‚Ü‚è锟斤拷Ñ‚ª‚æ‚‚È‚锟斤拷‚æ‚¤‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚Ì“ú‚ÌŽŽ‡‚Í2‘Î‚P‚ÅƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“‚ÌŸ‚¿B“¾“_‚ª“ü‚éŽŽ‡‚ÅAŸ‚¿ŽŽ‡‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŠy‚µ‚锟斤拷ŠÏí‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

ƒpƒŠEƒTƒ“ƒWƒFƒ‹ƒ}ƒ“ŒöŽ®ƒTƒCƒg@http://www.psg.fr/

ubucoucou

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N04ŒŽ16“ú

‹ÅÖ (‹ž“s‘—锟斤拷”Ž•锟絅ŠÙ‚É‚Äj4/8`5/11

@‰Í“ç‹ÅÖ‚Ìì•i“WŽ¦‚Å‚·B
u‹ƒ‚«‚½‚‚È‚é‚Ù‚Ç‚锟絅‚à‚µ‚ë‚锟斤拷v‚Æ‚锟斤拷‚¤ƒRƒs[‚Ì‚Æ‚锟絅‚èA‹ƒ‚«‚ÆÎ‚锟斤拷A‚»‚Ì‘¼‚É‹锟斤拷•|‚â‚锟絅‚Ç‚ë‚«A‚â‚³‚µ‚³‚È‚ÇA‚ ‚ç‚ä‚éŠ锟絃î‚ð‘锟斤拷•ª‚ÉŠ锟斤拷”\‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B

@—HŠEE–»ŠEA‘锟斤拷ŠEBX—…–œÛB•锟絅Œê‚É’¹b‹Y‰æB’n–‚Ìè…–‚‚Æ”ü‚µ‚锟斤拷•锟斤拷B
@‹Zp–Ê‚Å‚ÍA‚²‚¿‚á‚²‚¿‚áŒ¾‚í‚¸‚Æ‚àAˆ³“|“I‚ÉãŽè‚锟斤拷Bƒ^ƒbƒ`‚¾‚¯‚Å‚È‚A‰æ–Ê‚Ì‘å‚«‚³‚à\锟斤拷‚àˆÓ}“IAŒø‰Ê“I‚ÉŽg‚锟斤拷•ª‚¯‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ÄA•\Œ»锟斤拷ŠE‚ÌL‚³‚ª‚·‚²‚锟斤拷B‚È‚É‚æ‚èŠÏŽ@Šá‚Ì‰s‚³‚ªŒ…ˆá‚锟斤拷‚¾‚ÆŽv‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
@
@—H—ì‚Æ‚锟斤拷‚¦‚ÎA‰~ŽR‰ž‹“‚ª—L–¼‚Å‚·‚ªA‰ž‹“‚Ì—H—ì‚ª‚Ç‚锟絵‚©—HŒº‚È‚Ì‚É‘Î‚µA‹ÅÖ‚Ì—H—ì‚ÍA–{‹C‚Å•|‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚锟絵‚êˆÈã‚È‚锟斤拷‚‚ç‚锟斤拷¦‚ß‚µ‚锟斤拷‚È–Ú‚Â‚«‚Í–Y‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB
@ŠI‚âA—x‚é”LAŠ^A‚锟絅’ƒ–Ú‚È—d‰ö‚ÍŒ»‘ã‚Å‚àƒ}ƒ“ƒK‚Æ‚µ‚Ä’Ê‚锟斤拷‚é‚ñ‚Å‚ÍH”锟斤拷Î‚Ü‚µ‚锟斤拷‚Å‚·B‚æ‚ŠÏŽ@‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚é‚¹‚锟斤拷‚©A‹Y‰æ‰»‚µ‚Ä‚à‰R‚‚³‚‚È‚锟斤拷B
@Š[œ‚Ìƒ‚ƒ`[ƒt‚ªŒ‹\o‚Ä‚«‚Ü‚·Bu‹ã‘Š}viŽ€‚ñ‚Å‚©‚ç“y‚ÉŠÒ‚é‚Ü‚Å‚Ì‰ß’öj‚ÌƒŠƒAƒ‹‚È‚à‚Ì‚©‚çA—x‚Á‚½‚èŽO–¡ü’e‚锟斤拷‚½‚è‚µ‚Ä‚é‚à‚Ì‚àB
@‚锟絅’íŽq‚³‚ñ‚Ì‚½‚ß‚É•`‚锟斤拷‚½Žè–{‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½BƒRƒ“ƒhƒ‹i‚锟絅ŒÙ‚锟斤拷ŠO‘lBŽ–ÂŠÙ‚ÌŒš’z‰Æj‚à’íŽq‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚锟絅Žè–{‚à‚锟斤拷‚ë‚锟斤拷‚ëŽŽsöŒë‚ÌÕ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
@
@è…–‚‘å‰¤‚ÍA’n–‚ÅR”»‚ð‰º‚·A‚锟絵‚í[‚锟斤拷ŠG‚Î‚©‚è‚Å‚Í‚È‚Au‚锟絵‚ñ‚È‚Í‚¸‚Å‚Ív‚Æ‚¤‚ë‚½‚¦‚éè…–‚‚³‚Ü‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B¡‚ÍAŽq‚Ç‚à‚ðŽ锟斤拷‚éŽž‚Éè…–‚‘å‰¤‚Íˆø‚«‡‚锟斤拷‚Éo‚³‚ê‚é‚ñ‚¾‚ë‚¤‚©HiŽ„‚Í‘c•ê‚Éè…–‚‚³‚Ü‚ðˆø‚«‡‚锟斤拷‚Éo‚³‚êA‚æ‚Ž锟斤拷‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½Bj
@ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚È‚Ç‚Éˆê‹x‚³‚ñ‚ªÚ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·‚ªA‚Æ‚Ä‚à‚‘m‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚锟斤拷‚锟絅‚Ç‚¯‚½i‚»‚µ‚Ä‰½‹C‚ÉƒGƒ–ê‚Èjˆê‹x‚³‚ñ‚Å‚·B
@Žá‚‚µ‚ÄŽ€‚ñ‚¾—‚Ì‚½‚ß‚É•`‚锟斤拷‚½ŠG‚ÍAŠG–{‚Ì‚æ‚¤‚É—D‚µ‚‚Äˆ¤‚ç‚µ‚锟斤拷A‘@锟絶‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷B
@ƒCƒ“ƒpƒNƒg‘å‚¾‚Á‚½‚Ì‚Íu•ú››‡ívBc‚È‚ñ‚©¦‚Ü‚锟斤拷‚锟斤拷ŒõŒi‚Å‚·BŒã‚ë‚É‚锟斤拷‚½‚锟絅‚锟斤拷‚锟斤拷‚¿‚á‚ñ‚ªÎ‚Á‚Ä‚Ü‚µ‚½B

@“¯‚锟斤拷‰ïê‚ÅŒ©‚Ä‚锟斤拷‚½ŠO‘l‚Ì“ñl‘g‚ªucrazy painterv‚Æ‚©Auamazingv‚Æ‚©‰½“x‚à™ê‚锟斤拷‚Ä‚Ü‚µ‚½B
@
@‚ß‚¿‚á‚‚¿‚á¸I‚È‚Ì‚ÉAéGX‚Æ‚µ‚Ä‚éB–Úˆê”t•锟絶‹‚µ‚Ä‚é‚¯‚ÇAƒKƒŠ•锟絶‚ÉŒ©‚¦‚È‚锟斤拷B
@ì•i‚ðŒ©‚Ä‚é‚ÆA‹‹C‚Åˆ‚ÈA—V‚ñ‚Å‚é‚¯‚Ç‚Ü‚锟斤拷‚ß‚È‚Ì‚©A‚Ü‚锟斤拷‚ß‚É—V‚ñ‚Å‚é‚Ì‚©A‚»‚ñ‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚Ì‚锟絅‚锟斤拷‚³‚ñ‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚Ü‚µ‚½B
@¡”N‚Í–vŒã120”N‚¾‚»‚¤‚Å‚·‚ªA120”NŒo‚Á‚Ä‚à‚锟絵‚Ì”——Í‚Æ‘锟斤拷ÝŠ锟絃B
@Œ|p‚ÉŒÀ‚ç‚È‚锟斤拷‚Å‚·‚ªA•锟絅—“I‚ÈˆÓ–¡‚Å‚Í‚È‚A¡‚ ‚é‚à‚Ì‚Å120”N‚ÌŽžŠÔ‚É‘Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚Á‚Ä‰½‚¾‚ë‚¤H
@

‹ž“s‘—锟斤拷”Ž•锟絅ŠÙuŠG‰æ‚Ì–`Œ¯ŽÒ@‹ÅÖv

tk

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N03ŒŽ27“ú

ˆÈ‘OAƒuƒƒO(infobase)‚ÅÐ‰î‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚½u‚锟斤拷‚Ì‚¿‚ÌH‚锟絶‚©‚½v‚ðŠÏ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B锟斤拷ŠE’†‚Ì‰f‰æÕ‚Å‘å”½‹¿‚ðŒÄ‚ñ‚¾ƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ÅAŠÄ“Â‚ÍƒI[ƒXƒgƒŠƒAog‚ÌƒjƒRƒ‰ƒEƒXEƒQƒCƒnƒ‹ƒ^[B

–ìØA‰Ê•锟絅A‚锟絅“锟斤拷A‚锟絅‹›B‚锟斤拷‚Â‚àH‘ì‚É•À‚ÔH•i‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚Ä‚Â‚‚ç‚ê‚Ä‚é‚Ì‚©B

‰„X‚ÆŒJ‚è•Ô‚µ‚ÌŒõŒi‚ªA’WX‚Æ’Ô‚ç‚ê‚Ä‚锟斤拷‚B
ƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒA‚Éæ‚¹‚ç‚êA‚锟絵‚ê‚Å‚à‚©‚Æ‹l‚ßž‚Ü‚ê‚é‚Ð‚æ‚锟絵‚ÌŒQ‚êB
‹t‚³’Ý‚è‚É‚³‚êAƒ`ƒF[ƒ“ƒ\[‚Å‰ð‘Ì‚³‚ê‚é“Ø‚â‹B
ƒnƒEƒX‚Ì‚È‚©‚Å®‘R‚ÆA‚½‚í‚í‚ÉŽÀ‚Á‚½ƒgƒ}ƒg‚ªA‚½‚¾‹@ŠB“I‚ÉŽûŠn‚³‚ê‚Ä‚锟斤拷‚B
‚Õ‚©‚Õ‚©‚Æƒv[ƒ‹‚ÌƒR[ƒX‚Ì‚æ‚¤‚È…‚É•‚‚‘å—Ê‚ÌƒŠƒ“ƒS‚½‚¿B
ƒz[ƒX‚Å‘å—Ê‚É‹z‚锟斤拷ã‚锟斤拷‚ç‚êAƒxƒ‹ƒgƒRƒ“ƒxƒA‚Å‚ ‚Á‚³‚è‰ð‘Ì‚³‚ê‚Äs‚‹›‚½‚¿B
‚»‚µ‚ÄA‚»‚锟絵‚Å“‚l‚½‚¿‚Ì‹@ŠB“I‚Å–³‹@Ž¿‚È‚锟絵‚ÆB‰ï˜b‚ÌƒV[ƒ“‚Í‚·‚锟絵‚µ‚ ‚é‚¯‚ê‚ÇAƒZƒŠƒt‚ç‚µ‚锟斤拷ƒZƒŠƒt‚Í‚È‚锟斤拷B‰¹Šy‚à‚È‚锟斤拷B

‰Æ’{‚â–ìØ‰Ê•锟絅‚É‚µ‚ëAlŠÔ‚É‚µ‚ëAu锟斤拷‚«•锟絅v‚Í‚½‚‚³‚ño‚Ä‚‚é‚Ì‚ÉA‚·‚Å‚É’P‚È‚éuƒ‚ƒmv‚É‚µ‚©Œ©‚¦‚¸A‚ ‚è‚ª‚½‚Ý‚Ì‚©‚¯‚ç‚à‚È‚锟斤拷i‚æ‚¤‚ÉŒ©‚¦‚éjB
锟斤拷ŽY‚Ì‰c‚Ý‚ÍA’P‚È‚éƒ‹[ƒeƒBƒ“Eƒ[ƒNBH“锟斤拷‰ð‘Ì‚âA‚Ü‚é‚Å”j‰ósˆ锟絶‚Ì‚æ‚¤‚ÈŽûŠnŒ»ê‚Í¦ŽS‚ÅŽc“‚È‚Í‚¸‚ÌŒõŒi‚È‚Ì‚ÉA‚ ‚Ü‚è‚Ì’P’²‚³‚ÉAŽžX–锟斤拷‹C‚ªP‚Á‚Ä—ˆ‚é‚Ù‚Ç‚¾‚Á‚½BiQ•s‘«‚ÅŠÏ‚½‚¹‚锟斤拷‚à‚ ‚é\\\j

Å‰‚É‚锟絵‚Ìƒ^ƒCƒgƒ‹‚ðŒ©‚½‚Æ‚«AŠÏÜŒã‚ÍH‚ÌˆÀ‘S‚Æ‚©Ž©‹‹—¦‚Æ‚©H—¿–â‘èA锟斤拷–½‚Ì‘åØ‚³‚Æ‚©l‚¦‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚锟斤拷‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚Æ’Eü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½B
Šm‚©‚É锟斤拷–½‚É‚Â‚锟斤拷‚Äl‚¦‚½B‚¯‚ê‚ÇAu锟斤拷–½‚Ì‘¸‚³Ad‚³v‚»‚ñ‚ÈŒ¾—t‚ªA‰½‚Ä’Â•…‚É‹¿‚‚Ì‚©B‘¸‚锟斤拷–½B‚¾‚¯‚ÇA‚ ‚è‚Ó‚ê‚Ä‚锟斤拷‚ÄAŒy‚锟斤拷cB‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚锟斤拷Ø‚È‚³B
‚Ó‚ÆA‚锟絵‚ÌH—¿锟斤拷ŽY‚ÌƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‚ð’Ê‚µ‚ÄAŒ»‘ã‚Ì‰½‚©‚Æ–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚é˜J“Œ»ê‚âíê‚É’u‚«Š·‚¦‚Äl‚¦‚Ä‚Ý‚é‚ÆA‚Ç‚锟絵‚©‚»‚ç‹锟斤拷‚ë‚µ‚锟斤拷”äšg‚É‚àŽv‚¦‚éB

H‚锟絶‚ÄA锟斤拷‚«‚éBŽ€‚Ê‚Ü‚Å‰„X‚Æ‘锟絵‚ŒJ‚è•Ô‚µB@‹³‚É‘锟斤拷Œw‚Í[‚‚È‚锟斤拷‚¯‚ê‚ÇA‰½‚â‚ç锟斤拷–½‚Ìu‹Æv‚ðŠ锟絃‚锟斤拷‚½B

‰f‘œ‚ÍAƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚âƒ`ƒ‰ƒV‚É‘‚锟斤拷‚Ä‚é’Ê‚èA‰æ–Ê‚ªŠG‰æ“I‚ÅãY—í‚Å‚µ‚½B“Á‚ÉF‚ª”ü‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚·B

ŒöŽ®ƒTƒCƒg@http://www.espace-sarou.co.jp/inochi/
ŒöŽ®ƒTƒCƒg(‰pŒê”Å OUR DAILY BREAD)
—\•Ò

X’B–ç‚É‚æ‚éu‚锟斤拷‚Ì‚¿‚ÌH‚锟絶‚©‚½v(ƒpƒ“ƒZƒVƒŠ[ƒY)

tk

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N03ŒŽ14“ú

‚Ú‚‚ÌD‚«‚Èæ锟斤拷@Etre et avoir

‚锟斤拷‚«‚È‚è‹‚ªá‚Ì’†‚É‚锟斤拷‚é‚Æ‚锟斤拷‚¤A‚锟絵‚Ì‹Gß‚É‚ÍŠ¦X‚µ‚锟斤拷ƒV[ƒ“‚©‚çŽn‚Ü‚è‚Ü‚·B
ƒXƒN[ƒ‹ƒoƒX‚Éæ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚锟斤拷“k‚½‚¿A”N—î‚Í‚³‚Ü‚锟絃‚ÜB
ƒJƒ‚Q•C‚ª‚Ì‚ñ‚Ñ‚è‚Æ•à‚A‚ ‚Á‚½‚©‚锟斤拷‹³ŽºB
‚锟絵‚锟絵‚Í锟斤拷‚³‚È‘º‚Ì锟斤拷ŠwZA’锟絃l”B
‚Ý‚ñ‚È‚ªŒZ’í‚Ì‚æ‚¤‚É‰ß‚²‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B
“¯‚锟斤拷‚锟斤拷Šw锟斤拷‚ÌŽq‹Ÿ‚ªo‚Ä‚‚éuƒGƒR[ƒ‹v‚Æ‚ÍA‚Ü‚½ˆá‚Á‚½‚Ù‚Ì‚Ú‚Ì‚Æ‚µ‚½•µˆÍ‹CB
iˆê”ÊƒEƒP‚·‚é‚Ì‚ÍŠmŽÀ‚Éu‚Ú‚‚ÌD‚«‚Èæ锟斤拷锟斤拷‚Ì•ûBj

‚锟絅‚锟絅‚æ‚»13l‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿‚ªA‚½‚¾‚Ð‚½‚·‚ç•锟絶‹‚µ‚½‚èA—V‚ñ‚¾‚èB
’è”N‘ÞE‘O‚ÌŒµ‚µ‚‚à—D‚µ‚锟斤拷ƒƒyƒXæ锟斤拷‚ÉA
—c’t‰€‚©‚ç锟斤拷Šw‚U”N‚Ü‚Å‚ÉK‚¤‚锟絵‚Æ‚ðAˆêŠÑ‚µ‚Ä‹³‚¦‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚锟斤拷‚Ü‚·B

Žq‹Ÿ‚Í‚»‚ê‚¼‚êŒÂ«‚ª‚ ‚èA’†‚É‚Í“úŒniHj‚ÌŽq‚à‚锟斤拷‚Ü‚·B

‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚ÌŒ©‚Ç‚锟絵‚ë‚ÍAƒhƒLƒ…ƒƒ“ƒ^ƒŠ[‰f‰æ‚Æ‚µ‚Ä—Ç‚锟斤拷“_‚Å‚ ‚éA
uŽ©•ª‚à‚»‚ÌêŠ‚É‚锟斤拷‚é‚æ‚¤‚ÈŠ锟絃‚锟斤拷‚ª‚·‚év‚Æ‚锟絵‚ë‚Å‚·B

“Á‚ÉAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒêK‚锟斤拷Žn‚ß‚ÅA‚µ‚©‚à‚Ç‚¤‚â‚Á‚Äƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ðŠo‚¦‚½‚ç‚锟斤拷‚锟斤拷‚Ì‚©‚³‚Á‚Ï‚èA
Œ»’n‚Ìl‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŠo‚¦‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚¾‚ë‚¤c‚Æ‚锟斤拷‚¤‹^–â‚ÍA
‚锟絵‚Ì‰f‰æ‚ðŒ©‚é‚ÆƒXƒbƒLƒŠ‰ðŒˆ‚·‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‰½‚Ì‚锟絵‚Æ‚Í‚È‚A“ú–{‚Æ“¯‚锟斤拷‚æ‚¤‚È‹³‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·B

u‚ ‚ñA‚Ç‚锟斤拷[A‚Æ‚ë‚ícv‚ÆA”Žš‚ðŠo‚¦‚½‚èA
•锟斤拷Žš‚ð‘‚锟斤拷‚ÄŠo‚¦‚½‚èA‚锟絅ŠG‚©‚«‚µ‚½‚èAæ锟斤拷‚ÌŒ¾‚¤‚锟絵‚Æ‚ð‘‚«Žæ‚Á‚½‚èB

h‘è‚ªo‚ê‚Î‰Æ‚Å‰Æ‘锟斤拷‚Ý‚ñ‚È‚Å‘å•锟絵“锟斤拷B
‚锟絅•ê‚³‚ñ‚Éu‚»‚锟絵ˆá‚¤‚Å‚µ‚åIv‚ÆŽ锟斤拷‚ç‚ê‚È‚ª‚çA‚ ‚ ‚Å‚à‚È‚锟斤拷A‚锟絵‚¤‚Å‚à‚È‚锟斤拷c

ƒPƒ“ƒJ‚à‚·‚é‚µAu‚ ‚ÌŽq‚í‚½‚µ‚ÌÁ‚µƒSƒ€‚Æ‚Á‚½IIv‚Æ•锟斤拷‹å‚à‚½‚ê‚Ü‚·B

‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇA“ú–{‚Ì锟斤拷ŠwZ‚Ì•—Œi‚Æ“¯‚锟斤拷‚È‚Ì‚Å‚·B
‚Þ‚µ‚ëA‰Æ‚ÅŽZ”‚Ìh‘è‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚Äe‚Éuˆá‚¤‚Å‚µ‚åIIv‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄA
ÅŒã‚Íe‚Ü‚Åh‘è‚É‚Ü‚锟斤拷‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒV[ƒ“‚ÍA‰ù‚©‚µ‚³‚³‚¦‚ ‚è‚Ü‚µ‚½iÎj

iŽZ”‚ÌƒV[ƒ“‚Å‚ÍA”Žš‚à‚½‚‚³‚ño‚Ä‚‚é‚Ì‚Å—vƒ`ƒFƒbƒNIj

‚»‚µ‚ÄAEtre ‚Æ AvoirAƒ^ƒCƒgƒ‹‚É‚à‚È‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚锟絵‚Ì“ñ‚Â‚Ì“®ŽŒ‚©‚çŒ©‚Ä‚àA
ƒtƒ‰ƒ“ƒXl‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Ìƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÌŽn‚Ü‚è‚àA
“ú–{l‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ðŽn‚ß‚é‚Æ‚«‚Æ‘S‚‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚锟斤拷‚锟斤拷‚Ù‚Ç“¯‚锟斤拷‚È‚ñ‚¾‚ÈA‚Æ•ª‚©‚è‚Ü‚·B

Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Í‰Âˆ¤‚锟斤拷‚µA•—Œi‚à‚Æ‚Ä‚à‚«‚ê‚锟斤拷B
Žq‹Ÿ‚ðˆê锟斤拷Œœ–½Žv‚锟斤拷‚â‚éæ锟斤拷‚ÆAƒŠƒAƒŠƒeƒB‚ ‚Ó‚ê‚é锟斤拷ŠwZ‚Ì–ˆ“úB

‚Ì‚ñ‚Ñ‚èŒ©‚Ä‚à‚锟斤拷‚锟斤拷‰f‰æ‚Å‚·‚ªAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚él‚É‚ÍA
‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚à锟斤拷ŠwZ‚É“üŠw‚µ‚½‚©‚Ì‚æ‚¤‚È‹C•ª‚É‚È‚èA
Žq‹Ÿ‚½‚¿‚Æˆê‚Éu‚¤‚¡‚¡`Ivu‚Ú‚ñ‚锟斤拷‚ã`‚éA‚Þ‚Á‚µ‚ã`v‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚锟斤拷‚»‚¤‚É‚È‚è‚Ü‚·B

ƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ðK‚锟斤拷‚È‚ª‚çAu‚锟絵‚ñ‚È“ï‚µ‚锟斤拷‚ÌA‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŠo‚¦‚é‚ñ‚¾IHv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚él‚ªAŠó–]‚ðŽ‚Ä‚»‚¤‚ÈA‚锟絅ƒXƒXƒ‰f‰æ‚Å‚·B

Etre et avoir ‚Ú‚‚ÌD‚«‚Èæ锟斤拷

posted with amazlet on 08.03.07

ƒoƒbƒv (2004/04/07)
”„‚èã‚锟斤拷ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO: 15162

‚锟絅‚·‚·‚ß“x‚Ì•½‹Ï: 4.5

‘f–p‚Èl‚Í‘f–p‚³‚ð“`‚¦‚ç‚ê‚È‚锟斤拷

“ú–{l‚ª–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì

Kaz

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

2008”N03ŒŽ02“ú

ƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‚Å–ÀŽq

—·s‚ÅƒpƒŠ‚É—ˆ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Æ‚«‚É‚Íƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“a‚Ü‚Å‘«‚ðL‚Î‚µ‚½‚锟絵‚Æ‚Í‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚锟絵‚¿‚ç‚ÉZ‚ÝŽn‚ß‚Ä‚©‚ç“ñ“x‚Ù‚Çƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‚És‚«‚Ü‚µ‚½BRER‚ÌCü‚Éæ‚Á‚Ä30•ª‚Ù‚Ç‚Å’…‚«‚Ü‚·BŠX’†‚ÌŒš•锟絅‚Í’á‚A®‘R‚ÆãY—í‚È’锟斤拷•À‚Ý‚ÅAƒpƒŠ‚Æ‚Í‚Ü‚½ˆá‚¤’n•û“sŽs‚ÌŒiFBŽv‚锟斤拷—锟斤拷‚Á‚Ä•’i锟斤拷Šˆ‚µ‚Ä‚锟斤拷‚éŠX‚Æ‚Í•Ê‚ÌŠX‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚é‚ÆAŽÀÛ‚É‚Í‚»‚¤‰“‚‚Í‚È‚锟斤拷‚Ì‚É‰“‚‚É—ˆ‚½‹C‚ª‚µ‚ÄA—·s‹C•ª‚ªS’n‚æ‚锟斤拷‚Å‚·B’Ê‚è‚ð‚¿‚å‚Á‚ÆŽUô‚µ‚ÄA‚â‚Í‚èƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“a‚ðŒ©‚És‚‚©ƒAI

‹{“a‚É’…‚‚ÆA‹{“a‚æ‚è‚àL‘å‚È’ë‚Ì‚Ù‚¤‚É–Ú‚ð’D‚í‚ê‚Ü‚·BŠô‰½ŠwŽ®’ë‰€‚Ì‚Ü‚í‚è‚É‚Í‚È‚É‚à‚È‚锟斤拷‚¾‚¾‚Á‚Ò‚ë‚锟斤拷“y’n‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚锟斤拷‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA’n•½ü‚Ü‚ÅŒ©“n‚·‚ÆA‰œ‚Ì‚Ù‚¤‚ÉŒ©‚¦‚é‹‘å‚ÈŽlŠp‚锟斤拷’r‚ª‹¾‚Ì‚æ‚¤‚É‚«‚ç‚«‚ç‚ÆŒõ‚Á‚Ä‚锟斤拷‚ÄA‚Æ‚Ä‚à•sŽv‹c‚ÈŒõŒiB‘O‰ñ‚Í‚锟絵‚ÌŽÊ^‚ðŽB‚Á‚½‚ ‚½‚è‚©‚ç‚锟絵‚ÌŒiF‚ð’‚ß‚Ä‘ÞŽU‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñ‚Í’ë‰€‚Ì‰œ‚Ì‚Ù‚¤‚Ü‚Å•à‚锟斤拷‚ÄA‹‘å‚È’r‚É‹ß‚Ã‚锟斤拷‚Ä‚Ý‚é‚锟絵‚Æ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B’r‚Ü‚Ås‚‚ÆAƒvƒ`EƒgƒŠƒAƒmƒ“‚Ì•ûŠp‚ð‚µ‚ß‚·•WŽ¯‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚ÅAƒ\ƒtƒBƒAEƒRƒbƒ|ƒ‰‚Ì‰f‰æwƒ}ƒŠ[EƒAƒ“ƒgƒƒlƒbƒgx‚Å‚Ìƒvƒ`EƒgƒŠƒAƒmƒ“‚ÌƒV[ƒ“‚à‚©‚í‚锟斤拷‚©‚Á‚½‚È‚ ‚ÆŽv‚锟斤拷o‚µ‚È‚ª‚çAƒvƒ`EƒgƒŠƒAƒmƒ“‚É‚ ‚éƒCƒMƒŠƒXŽ®’ë‰€‚Æ“cŽÉ•—‚Ì‰Æ‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚µ‚½B

—Fl‚Æ‚Íƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“a‚É’…‚‚Ü‚Å‚É‚Í‚®‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä’P“Æs“®‚ð‚µ‚Ä‚锟斤拷‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚µ‚Î‚ç‚•à‚«Aƒvƒ`EƒgƒŠƒAƒmƒ“‚ðŽU•à‚µA‚»‚ë‚»‚ë‚Ð‚«‚©‚¦‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªc‚ÆŽv‚Á‚½‚Æ‚«‚É‚ÍAoŒû‚Ì•ûŒü‚ª‚í‚©‚ç‚¸A‚í‚½‚µ‚Í‚Ð‚Æ‚èL‘å‚È•~’n“à‚ð锟斤拷‘–‚èB‚锟絵‚ÌŽžA—Ñ‚É’¾‚Þ—[“ú‚ª‚Æ‚Ä‚àãY—í‚Å‚µ‚½‚ªA•ÂŠÙŽžŠÔ‚锟斤拷‚è‚锟斤拷‚è‚Åƒvƒ`EƒgƒŠƒAƒmƒ“‚É•Â‚锟斤拷ž‚ß‚ç‚ê‚»‚¤‚Å‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚©‚Á‚½‚Å‚·Bƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“a‚ÍL‚锟斤拷‚È‚ ‚ÆŽv‚锟斤拷’m‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA•~’n“à‚ðo‚Ä‚à–ÀŽq‚Ì‚Ü‚Ü‚ÅARER‚Ì‰w‚Í‚à‚Í‚â•à‚锟斤拷‚Ä–ß‚ê‚é‚æ‚¤‚È‹——锟斤拷‚Å‚Í‚È‚锟斤拷‚ç‚µ‚A’nŒ³‚Ìl‚ÉuƒpƒŠ‚É‹A‚è‚½‚锟斤拷‚Å‚·`v‚Æ•‚¯‚ð‹‚ß‚ÄAƒoƒX‚Æ“dŽÔ‚ðæ‚è‚Â‚锟斤拷‹A‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½Bƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‚©‚çƒpƒŠ‚És‚˜Hü‚Í•¡”‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA“ž’…‚µ‚½‰wRER‚ÌCü‚ÌVersailles-Rive Gauche‚Å‚Í‚È‚Aƒ‚ƒ“ƒpƒ‹ƒiƒXs‚«‚Ì“dŽÔ‚ªo‚éVersailles-Chantiers‚©‚ç‹A‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‘“S‚Ì’·‹——锟斤拷—ñŽÔ‚Í10•ª‚Å‚ ‚Á‚Æ‚锟斤拷‚¤ŠÔ‚ÉƒpƒŠ‚É’…‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ð‚³‚µ‚Ô‚è‚ÉS锟絶‚–ÀŽq‚É‚È‚Á‚½‚锟絅‚©‚锟斤拷‚ÅA[ŽÀ‚µ‚½‰“‘«‚É‚È‚èA–ž‘«‚µ‚Ü‚µ‚½cB

ƒ”ƒFƒ‹ƒTƒCƒ†‹{“aHP

ubucoucou

ªƒNƒŠƒbƒN‚锟絅Šè‚锟斤拷‚µ‚Ü‚·

- 1 2 3 4 >>