こんにちは。あおいです。

　先日、阿知賀編の実写版を見てきました。
　公開日に２回見て、先週末にもう１回見てきました。
　そして気になる今週末ですが、名鉄百貨店のバレンタインフェアに『咲』第１７０局でおなじみのパティスリーであるエスプリ・ドゥ・パリが出店するため、照菫の思い出のお菓子を持って白糸台の応援に行こうと思っています。映画館に！


　この前置きからわかるように、個人的には大満足です。

　大好きな天木じゅんさん（小走やえ役）とRaMuちゃん（渋谷堯深役）が共演されていたこと。キャストひとりひとりが、原作への敬意と愛情が伝わる良い演技をされていたこと。Twitterやブログなどの発言から伝わる、制作陣の原作・役柄への思い入れ。原作のエッセンスを活かしつつリアルな女子高生に寄せた人物造型。ドラマ４回、映画１本に収めるべく行われた原作の解体と再構築、その秀逸さとわかりやすさ。オリジナル要素の最高さ。阿知賀かわいい。シズアコちゃんかわいい。千里山カッコいい。新道寺すごい。白糸台マジ白糸台。主題歌も超いい。（だんだん語彙力が低下する）
　小沼監督、脚本の森さんをはじめスタッフの皆さま、キャストの皆さま、ほんとうにありがとうございました。憧ちゃん役の方がTwitterにあげてくださったシズアコポッキーゲーム動画も楽しく拝見しました。ちょーかわいいので未見の方はぜひ！なんか、キャストさんが二次創作界の最大手になってませんか？（個人的にはとてもすばらなことだとおもいます）

　なお、作中で照が食べていたお菓子を全部特定したかったんですが、スナック菓子をふだん食べないため全然わからずに作業が難航しております…。とりあえず、机の真ん中あたりに置いてあったゼリー（本当はプリンらしい）はこれです。宮永姉妹の仲たがいの原因について「咲が照のプリンを食べてしまったから」という説がまことしやかに出回っていますが、一口サイズのプリンが複数個あれば喧嘩にならず安心ですね！

　さて、これで終わるのもなんなのでちょっと真面目な感想を書きます。私は阿知賀編の中ではシズアコの組み合わせが大好きなので、このふたり――ことにシズを中心に、思ったことや考えたことを記してみたいと思います。

　実写・阿知賀編においては、シズの「山を駆け回る少女」としての側面が強調されていました。
　そのいっぽう、シズの能力に関わる修験道関係の用語・モチーフについては、直接に言及されないか、ぼかしたかたちで表現されています。しかし、それは単なる「省略」や「朧化」ではありませんでした。どういうことなのか、以下で詳しく見ていきます。

　原作６巻、大将戦後半の南一局。穏乃は以下のように述懐します。

「あの頃　山の中でひとりでいることが多かった――
　だからこそ　自分自身というものをハッキリと感じ取ることができたし
　色々と考える時間ができた気がする
　いつか意識は自然の中に溶け込んで――
　深い山のすべてと一体化しているような
　そんな気分にもなったんだ
　今――
　牌の山も対戦相手も
　あの頃の山のように感じる――！」（P１５２～１５５）

　そしてこの後、蔵王権現の光背をまとって和了り、トップに立つこととなります。
　いっぽうそのころ、衣ちゃんは咲さんにこう語っていました。

「（シズは）修験者は修行のために歩いた深山路――
　そこを修行ではなく庭のように駆け回っていたという」
「その幽邃の地でひとり――
　しずのは何を感じ取ったのか――」（P１３６）

「現実の修行の山路も　
　有為の奥山も越え　
　その先にいる　
　深山幽谷の化身――」（P１６４～１６５）

　衣ちゃんは実写映画に登場しないため、当然ながら修験者とシズを重ね合わせた台詞はすべて省略されています。「深山幽谷の化身」という表現が淡ちゃんの心内語の中で用いられてはいますが…（よく四字熟語なんて知ってたな…）。しかし衣ちゃんの台詞はシズの心内語やハルエのシズ評の中に、よりわかりやすい形で反映されているように思います。