木村草太の力戦憲法

熊本ＰＴＡ裁判の第一審判決が出ました。

地元ＮＨＫのニュースによれば

「父親が「ＰＴＡ会費納入袋」と書かれた封筒に会費を入れて納　入していることや、ＰＴＡに退会の申し入れをしていることを　指摘した上で「一連の行為はＰＴＡの会員であるという認識が　あったと言わざるをえない」として訴えを退けました」

とのことです。

原告敗訴ではありますが、
これはＰＴＡの自動・強制加入が適法だ
とされたわけではありません。


実はこの訴訟、
争点は「ＰＴＡ強制加入の適法性」ではなく
「原告が加入意思を示したか？」でした。

被告ＰＴＡも裁判官も任意加入は当然の前提としています。



原告敗訴とはいえ、

①ＰＴＡが任意加入団体であることが司法の場でも確認されたこと、

②（かなり強気な）ＰＴＡ側も、訴訟になれば強制加入が適法だとは主張できないことが分かったこと
（任意加入の論点は投了済みだったのです。
　こちらの被告側書面をご参照ください。）、

の二点で、大きな意味のある訴訟・判決だったと思われます。



今回、原告は、
「会員でなかったのに、会費をとられたから、それを返金せよ」
と請求。

これに対し、裁判官が重く見たのは
「退会届」を出したり、
「会費」と書かれた封筒でお金を出したり、
とのことのようです。
（判決文が公開されたら、精査しますが、
　とりあえず報道では、そのあたりが重視されたとされています）

いささか残念な判決ではありますが、
一旦会費名目で集めたお金の返金請求が認められると
全国で同種の訴訟が頻発する可能性があります。

例えば、年間5000円とられていて、それを6年分遡ると
3万円。
この請求が10本たつだけで
ＰＴＡは30万円の返金！を要求されるわけです。

そう考えると
熊本ＰＴＡ訴訟は、思った以上に重要な訴訟で、
裁判官がＰＴＡ側に「お金返しなさい」と
いうことに躊躇したことも分からなくはありません。


この訴訟から得られるポイントをまとめると、

１　ＰＴＡ会費は、払いたくない場合には払わない。

２　自動・強制徴収された会費を返してほしい場合には
　「退会届」を出すのではなく
　（「退会」届を出すと、入会していたことを認めてしまう）
　「会員ではないので返金してください」という
　趣旨の書類を出す。

ということでしょう。


そして、また、違法ＰＴＡ相手の訴訟は
他にもいろいろテがあります。

例えば、ＰＴＡに対し名簿を渡していた学校に対し
「個人情報の第三者提供」
という不法行為についての損害賠償を請求する、
ということもあり得ます。

一件あたりは数千円の賠償が相場ですが、
一つでも認容されると、損害額は膨大で、
ＰＴＡの運営を根本から考えざるを得ない事態に発展するでしょう。

そういう意味で、違法ＰＴＡの運営は、
極めてリスクの高いものになってきています。

昨日はバレンタインデーということで、
世界はチョコでつつまれていたわけです。

そんな中、昨日、
知人から相談があるとのお話をいただきまして、
どうもその人、
ある人からチョコをもらったのですが、とのこで、
いやはやそれはおめでとうと思ったのではありますが、
そこから妙に深刻な顔になりまして、
いわく

「つきあっている恋人から、

　『一目で義理と分かるチョコ』を

　もらったのですが、これをどう理解すればよいのでしょうか？」

と・・・。

いやはや悩ましい問題です。

毎週金曜日予定更新の予定が、
出張で遅れてしまった今日この頃。

教養学部のころに、ある先生が、
昔（といってもかなり昔で明治時代）は、面白い本読もうと思ったら
外国語ができんとあかんかったが、
最近は、文学でも論文でも、いいものは片っ端から翻訳されてしまうので、
若者は、翻訳で満足してしまい外国語を勉強しなくなってしまった
と嘆いておりましたのを思い出します。

確かに、外国語を楽しめるまで読めるようになるのは
なかなか大変ですものと思う訳ですが、
そのあと、この先生は、さらに、日本人の英語力を高めるための方法として、
「外国の傑作ミステリを片っ端から訳す」
という提案をしました。

いや、訳したら意味ないだろうとの突っ込みが入りそうですが、
そこで間髪いれずに

「ただし、訳すのは上巻だけ」

と一言。

確かに、すごく面白い本が上巻だけどんどん訳されて行き、
日本国民がもんもん状態で、下巻の原著売ったら売れるかもしれん。

そう考えると、ハリーポッターも3巻あたりで翻訳を止めておけば
日本人の小学生の英語力はものすごいことになっていたやもしれん。

スターウォーズも、字幕・吹き替えは前半だけにしておいたらどうだろう？