ã€ä»Šã“ã皆ã§ã€‘æ±äº¬é›»åŠ›ãŒéš 蔽ã—ãŸæ´¥æ³¢å®‰å…¨ç¥žè©±ã®ãƒ‘ンフレットã€å®£ä¼ã—ã¾ãã‚ã†ã€‘ - å²©è¦‹æµ©é€ â—†ã®ç¦å³¶åŽŸç™ºäº‹æ•…ç ”ç©¶ãƒ–ãƒã‚°åŽŸç™ºã®åˆ†é‡Žã§ã¯å®£ä¼ãƒ»åºƒå‘Šã®ã“ã¨ã‚’PA（パブリックアクセプタンス）ã¨ç§°ã—ã€å¤šé¡ã®äºˆç®—を費やã—ã¦å¤šãã®å¥‡å¦™ãªåºƒå ±ãŒè¡Œã‚ã‚Œã¦ããŸã€‚ ã“ã®å•é¡Œã«ã¤ã„ã¦ã¯æ—¢ã«æœ¬é–“é¾ã€Žé›»é€šã¨åŽŸç™ºå ±é“ã€ã€ŽåŽŸç™ºãƒ—ãƒãƒ‘ガンダã€ã€æ—©å·ã‚¿ãƒ€ãƒŽãƒªã€ŽåŽŸç™ºãƒ¦ãƒ¼ãƒˆãƒ”ア日本ã€ã€æˆ–ã„ã¯æœæ—¥æ–°èžãŒå‡ºç‰ˆã—ãŸå¹¾ã¤ã‹ã®ç¦å³¶åŽŸç™ºäº‹æ•…本ã§æ§˜ã€…ãªæ¤œè¨¼ãŒé€²ã‚られã¦ã„る。 ã ãŒã€å¤šãã®èªè€…ã€ãã—ã¦å„種訴訟当事者ã«ã¨ã£ã¦æœ¬è³ªçš„ãªç–‘å•ã§ã‚ã‚‹ã®ã¯ã€ç›´çƒã®åŽŸç™ºå®‰å…¨ç¥žè©±ã€ä¸ã§ã‚‚津波や電æºå–ªå¤±ã«å¯¾ã™ã‚‹å®‰å…¨ç¥žè©±ã‚’æ–言ã—ãŸã‚‚ã®ã§ã‚る。 原発宣ä¼ã®ä½œã‚Šæ‰‹ã¯å·§å¦™ã§ã‚ã‚‹ãŸã‚ã€ãƒ‘ンフレットã®ã‚ˆã†ãªç´™ã«æ®‹ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã¯ã€é–“接的ãªã‚¢ãƒ—ãƒãƒ¼ãƒã«ã‚ˆã‚‹å®‰å…¨ç¥žè©±ã®æµ¸é€ãŒå¤šç”¨ã•ã‚Œã¦ããŸã€‚ 有利ãªç‚¹ã®ã¿ã‚’語りã€ä¸åˆ©ãªç‚¹ã‚’ä¼ãˆãªã„ テクノãƒã‚¸ãƒ¼ã€ç©ºæ’®ã€å¥³å„ªã€ãƒãƒ³ãƒçµµãªã©ã‚’ãƒãƒƒã‚¯ã«ã‚¤ãƒ¡ãƒ¼ã‚¸ã‚’å‰é¢ã«æŠ¼ã—出㙠ãªã©ã®æ–¹æ³•ã§ã‚る。æ„外ã«ã‚‚「事故ã¯çµ¶å¯¾ã«èµ·ãã¾ã›ã‚“ã€ã€Œæ´¥æ³¢ãŒæ¥ã¦ã‚‚大丈夫ã€ã¨æ–言ã—ãŸã‚‚ã®ã¯ä½™ã‚Šæ•°ãŒ
「安全神話ã¯æ—¥æœ¬ã«æ ¸å±æ©Ÿã‚’ã‚‚ãŸã‚‰ã—ã¦ã„ã‚‹ã€ã€NYTç´™6月24日付記事全訳
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}