はてなブックマーク

シリーズ３個目ですが、「基礎知識」というより、「日本人が間違えやすいもの」かも。ということで、今日は ai　。「アイ」じゃなくて「エイ」です。おなじみClear Speechによれば、このスペルの言葉の95%で「エイ」となるそうでございます。 たとえばraintrainafraidfail言われてみれば確かに「エイ」ですよね？＋＋＋余談ながら、ソニーのVAIOは、英語圏の人的には発音がちょっと難しい名前だったりします。まず、そもそも母音（A/I/O）が三つ続けてある、というのが難しい。（そういう言葉は英語にはめったにありません。）さらに、VAIのところの「アイ」はよくある発音なのでいいとして、「IO」のところの「イオ」のハードル高し。（古き懐かしDisneylandのMichael Jacksonの3D映画、Captain EOも「イ」と「オ」ですが、それぞれ別の音として発音。）さらに「A

「スペルと発音が一致しない」というのは英語の難しいところ。同じ発音に複数のスペルが対応することもあれば、逆も真なり。特に厳しいのが母音です。 （子音は一部発音しないものがありますが（nightとか）一致度はかなり高し。スペルはLなのに、発音はRとなるcolonelなどは例外。） 厳しいとはいえ、全く予測がつかない、というものでもなく、多くの場合、「こう書いてあったら普通はこう読む」という「確率統計的にありがちな発音」が存在します。 で、これ、知ってると結構便利なのでご紹介。 まずは、最後が 母音 +　子音 +　e　 で終わる単語では、「母音」はアルファベット読みになる というもの。どういう事かというと、例えば exiteは最後の３つが i （母音）　x（子音）　e なので、i はアルファベットの歌そのままに「アイ」となり、エキサイト。 一方　exit　は最後にeがないので、i　は「アイ」に

どちらも「同僚」と習うかもしれませんが、実際に使われるときは違いがあります。coworkerは、日本語の「同僚」とほぼ同じ意味。同じ会社の、同じランクの人。上司はbossで、coworkerとはまず呼びません。日本的にちょっと意外なのがcolleague。かなり広い意味で利用可能。「社外の人であっても、一緒に仕事をしたことがある人」が軒並み全てcolleagueとなります。coworker同様、あまり上下関係のないイメージ。日本語だと多分一番近いのは「仕事仲間」だと思いますが、「仕事仲間」よりもより多くのシチュエーションで使われる感じです。colleagueは、社外コンサルタントやコントラクタを多用しがちなシリコンバレーでは大変有効な言葉ですので、覚えておくと便利だったりします。

IT業界人のアメリカ人向け英語を教材に、読んでわかる英語は聞いてわかるようにするヒアリング力強化ポッドキャストサイト細く長く作ってきたリスニング強化教材がついに完成、オープンしました。20日間でリスニング力を強化しよう、というオンライン学習サイトです。IT関連の仕事で英語を使いたい人が対象です。内容は次の３つからなっています。１）ポッドキャストIT関係の著名人のスピーチから10秒ほどを切り取って、その聞き取り方を説明しつつ、聞きながら自分でも口にする「シャドーイング」、聞き終わったところで文章を口にする「リピーティング」を組み込んでいます。２）ゲーム日本人にとって区別が難しい母音を聞き分けることで「聞き取り耳」をゲーム形式で育てます。LとR、SとTHなど、子音に注意が行きがちですが、英語のリスニング、スピーキングとも母音が鍵。メジャーな母音の聞き分けを20日間で習得するのが目標です。３）リ