æ‘上春樹ã•ã‚“ã®åŽŸç¨¿ã¯ã€ã„ã¤ã‚‚çªç„¶å±Šã2016å¹´1月14æ—¥ã€æ‘上春樹ã•ã‚“ã‹ã‚‰ã€ãƒ¬ã‚¤ãƒ¢ãƒ³ãƒ‰ãƒ»ãƒãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ã€Žãƒ—レイãƒãƒƒã‚¯ã€ã®ç¿»è¨³åŽŸç¨¿ãŒå±Šã。翻訳用ã®åŽŸæ›¸ã‚’é€ã£ãŸã®ãŒ2014年末ã ã£ãŸã®ã§1å¹´å¼·ã§ã®è¨³äº†ã¨ã„ã†ã“ã¨ã«ãªã‚‹ã€‚ æ‘上ã•ã‚“ã®åŽŸç¨¿ã¯ã„ã¤ã‚‚çªç„¶ã«å±Šã。ãã‚‚ãã‚‚ç· åˆ‡ã‚’ãã¡ã‚“ã¨æ±ºã‚ã¦ã„ãªã„ã†ãˆã«ã€æ€ 惰ãªã“ã¡ã‚‰ã‚‚ã‚ã¾ã‚Šé€²ã¿å…·åˆã‚’å°‹ããŸã‚Šã—ãªã„ã®ã§ã€ãªã‚‹ã¹ãã—ã¦çªç„¶ãªã®ã 。今回ã€æ‘上事務所ã‹ã‚‰ã€Œè¨³ç¨¿ã‚’é€ã‚Šã¾ã™ã€ã¨ã„ã†ãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ãŒå±Šã„ãŸã¨ãã¯ã€ã‚ˆã„æ„味ã§ã€Œä¸æ„打ã¡ã€ã‚’食らã£ãŸã‚ˆã†ã«å‹•æºã—ã¦ã€è‡ªåˆ†ã®ãƒ‡ã‚¹ã‚¯ã§ã™ã£ãã¨ç«‹ã¡ä¸ŠãŒã£ã¦ã—ã¾ã£ãŸã€‚普段ã¯ç· 切ã‚ã‚Šãã§ä»•äº‹ã—ã¦ã„る編集者ã«ã¯ã€æ–‡å—通りã®ã‚µãƒ—ライズãªã®ã ã€‚ç· åˆ‡æ—¥ã«å±Šã‹ãªã„原稿ã ã£ã¦ãŸãã•ã‚“ã‚る。 レイモンド・ãƒãƒ£ãƒ³ãƒ‰ãƒ©ãƒ¼ï¼ˆ1888-1959）ã¯ã€æ‘上ã•ã‚“ãŒã¿ãšã‹ã‚‰ã®æ–‡å¦çš„ルーツã®ã²ã¨ã¤ã¨èªã‚るアメリカ作家ã 。ç§ç«‹æŽ¢åµãƒ•ã‚£ãƒªãƒƒãƒ—・マーãƒã‚¦ã‚’主人公ã«ã—ãŸã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºã¨æ¯”喩を多用ã™ã‚‹ç‰¹å¾´çš„ãªæ–‡ä½“ã§çŸ¥ã‚‰ã‚Œã€
新潮文庫ãŒæ–°ã‚·ãƒªãƒ¼ã‚ºåˆŠè¡Œã€€æ‘上春樹ã•ã‚“訳ãªã©10作 - å…±åŒé€šä¿¡ 47NEWS
ã€æ–‡å¦ã®å¦æ ¡ãƒ»è©³å ±ã€‘æ‘上春樹æ°ã€Œæ–‡ç« を書ãã€å¤ç‹¬ãªä½œæ¥ã¯ã€Žï¼‘人カã‚フライã€ã«ã‚ˆãä¼¼ã¦ã„ã‚‹ã€ã€å¤å·æ—¥å‡ºç”·æ°ã€Œè¦‹äº‹ã«ã‚«ã‚フライã®è©±ã‚’ã•ã‚Œã¦ã—ã¾ã£ã¦â€¦ã€ï¼ˆ1/4ページ）
ジェイ・ルービンã€æŸ´ç”°å…ƒå¹¸æ°è¬›æ¼”会 日本文å¦ã‚’èªã‚€ã€è¨³ã™ã€æ›¸ã ―漱石ã€èŠ¥å·ã€æ‘上春樹ã€ãã®å…ˆã¸ï¼
好ããªã“ã¨ã°ã‹ã‚Šã‚„ã£ã¦ãŸã‚‰ã€æ˜ 画俳優ã«ä¼šãˆã¾ã—ãŸã€‚
æ‘上ã•ã‚“ã®ã¨ã“ã‚ï¼æ‘上春樹 期間é™å®šå…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ
ã‚る種ã®è³ªå•ã«ã¯ãŠç”ãˆã„ãŸã—ã‹ãã¾ã™ - æ‘上ã•ã‚“ã®ã¨ã“ã‚ï¼æ‘上春樹 期間é™å®šå…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ
æ‘上ã•ã‚“ã®ã¨ã“ã‚ï¼æ‘上春樹 期間é™å®šå…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ
ã‚る種ã®è³ªå•ã«ã¯ãŠç”ãˆã„ãŸã—ã‹ãã¾ã™ - æ‘上ã•ã‚“ã®ã¨ã“ã‚ï¼æ‘上春樹 期間é™å®šå…¬å¼ã‚µã‚¤ãƒˆ
æ‘上春樹ã•ã‚“:å˜ç‹¬ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ“ュー　「å¤çµ¶ã€è¶…ãˆã€ç†æƒ³ä¸»ç¾©ã¸ - 毎日新èž
ãƒãƒ«ã‚ストãŸã¡ã®æœ¬æ°—『ã•ã‚“ã½ã§æ„Ÿã˜ã‚‹æ‘上春樹ã€æ›¸è©•
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}