三大日本語では意味がズレてしまっている英語 スマートユニークあとひとつは？

リンク レファレンス協同データベース 階段の「踊場」の語源が知りたい。 | レファレンス協同データベース レファレンス協同データベース（レファ協）は、国立国会図書館が全国の図書館等と協同で構築する調べ物のための検索サービスです。参加館の質問・回答サービスの事例、調べ方、コレクション情報など調査に役立つ情報を公開しています。

あまぬこ @aityan_2828 いや、でも、 をこんな感じで使ってるや……肯定的な意見でも「いや、わかるー」とか「でも、たしかにそうだよね〜」みたいな… twitter.com/tricolorebicol… 2022-09-07 09:47:33

年配者はよくテンを打つのか いきなり名前を出して恐縮ですが、作家の坂井希久子さんがツイッターで、お父さんから来たメールの文面について〈読点の打ち方が高齢である〉と評しています（2021年5月24日）。新型コロナウイルスワクチンの予約がなかなか始まらず、〈政府の、対応の、悪さには、凄く腹が立ちますね！〉と怒っていたそうです。 そういやロクデナシの父（72歳）は無事ワクチン予約できたのかな？　とふと心配になりメールしてみたら、彼の住む地域ではまだ75歳以上が対象らしく、予約が始まっていないそうな。「政府の、対応の、悪さには、凄く腹が立ちますね！」と、珍しく真っ当なことを言っている。読点の打ち方が高齢である。 — 坂井希久子 (@kiku_sakai) May 24, 2021 ワクチン接種の進行状況については、私なりに思うところはありますが、この文章の眼目はそこではありません。読点（テン）の打

1989年の平成への改元で、考案者の一人だった目加田（めかだ）誠九州大名誉教授（94年に死去）が生前に残した元号案を推敲（すいこう）したとみられるメモが見つかった。政府の最終案に残った「修文（しゅうぶん）」のほか、「普徳（ふとく）」「靖之（せいし）」など20を超える案が手書きで記されている。最終的に採用されなかったが、政府が現在も公表していない平成の選定過程の一端を示す貴重な史料だ。 目加田氏の自宅があった福岡県大野城市が2011年秋ごろ、遺族から寄贈の相談があった遺品を整理していた際に見つけた。市は目加田氏と親交のあった竹村則行・九州大名誉教授（中国文学）と共同で内容を分析し、筆跡などから目加田氏のメモだと判断した。

好きな言葉でひらがなの練習ができるプリントが作れるサービス「ひらがなプリントメーカー(仮)」を公開した。今後カタカナにも対応したり、文字練習以外の教材の生成ができるようにすることもぼんやり考えているので、名前は変わるかもしれない。 (2019年01月11日追記) 0〜9の数字にも対応したので「かきかたプリントメーカー」に改名した。さらにカタカナもサポートした。 紙の向きや縦書き横書き、文字サイズが切り替えられるようになっている。書き順もつけることができるので、数字をおぼえた子ならひとりでもできる。 PDFファイルを生成するので、そのまま自宅やコンビニのプリンタできれいに印刷できる。スマホでぽちぽち作って帰り道にコンビニで印刷してお土産に持って帰るなんてこともできる。 もともとうちの3歳の娘のために作ったのだが、これはけっこう需要があるだろうということで真面目に作り込んで公開した。 市販の子

株式会社リクスタは１３日、「２０１８年Ｊリーガー珍しいレア名字ベスト３０」を発表し、第１位に輝いたのは湘南ベルマーレのＦＷ端戸仁だった。 「端戸（はなと）」の名字は全国でわずか２０人程度で全選手の中でも群を抜いて珍しいという。２位には同約３０人の鹿島アントラーズＧＫ曽ケ端準、３位には同７０人のセレッソ大阪ＭＦ斧澤隼輝が入った。 チーム別では清水エスパルスが、ＧＫ高木和（９位）、ＭＦ楠神（１２位）ら最多６人がランキング入り。２位には４人でＣ大阪、３位には３人で湘南と川崎フロンターレ、ガンバ大阪の３チームとなった。 ランキングは以下の通り 名字（読み）所属 １位　端戸（はなと）湘南 ２位　曽ケ端（そがはた）鹿島 ３位　斧澤（おのざわ）Ｃ大阪 ４位　野津田（のつだ）仙台 ５位　車屋（くるまや）川崎Ｆ ６位　櫻内（さくらうち）磐田 ７位　一美（いちみ）Ｇ大阪 ８位　魚里（うおざと）Ｃ大阪 ９位　高

日本語の漢字は、戸籍などに使われているものも含めると６万字あるのに対し、コンピューターは、実は１万字しか扱うことができません。これに対し、このほど１５年越しの作業の末、６万字すべてが統一の規格にまとめられて、コンピューターがすべての漢字を扱えるようになり、ビッグデータの活用をはじめさまざまな効果が期待されています。 中には、メーカーなどが独自に対応した外字もありますが、コードが無いために、メーカーごとの互換性が無く、データを受け渡してもコンピューターが認識できずに「文字化け」してしまったり、ある人の名前に本名の外字を充てたものと略字を充てたものの２つのデータがあった場合、コンピューター上では、別の人と認識されてしまったりするなどの問題が起きていました。 このためＩＰＡ＝情報処理推進機構は平成１４年から、経済産業省とともに外字を含めたおよそ６万字の漢字１つ１つに、コードを割りつける作業を進め

総務省所管の情報通信研究機構は英語と中国語、日本語の会話を自動で翻訳するイヤホンを開発した。イヤホンを付けた人同士で会話すると、人工知能（AI）でそれぞれの母国語に訳した内容がイヤホンから聞こえる。翻訳技術などを企業などに提供して実用化を目指す。イヤホンはマイクを兼ねており、スマートフォン（スマホ）と無線でつながる。発話者のマイクで声を拾い、スマホを通じて文字データにしてサーバーに送る。AI技

漢字　2　：　ひらがな　7　：　カタカナ　1 実際の文章は、漢字が20～30％、ひらがなが70％、カタカナが10％程度になっています。 IT関連の会社、外資系の会社などは、もう少しカタカナ比率が高いかもしれませんが、一般的にはこのぐらいの比率で、この比率の文章の方が人間の頭に入りやすいということです。 この一般的な文字の出現比率で、練習用紙に文字が出てきます。 漢字　5　：　ひらがな　4　：　カタカナ　1 実際の文字の出現頻度だと、ひらがなが多くて、毎日練習するには飽きるかも？と思い、漢字の出現比率を多くしたパターンです。 漢字のみ 漢字ばかりを練習する方法です。 なお練習する文字は、漢字の出現頻度のデータに、ランダム数値を掛け合わせて、毎回違った文字が出るようにしています。 ＊漢字の出現比率は、こちらのデータを参考にさせていただきました。 ひらがなのみ ひらがなのみを練習する場合です。

シジュウカラは、異なる複数の鳴き声を組み合わせて、意思疎通を図っていることを、総合研究大学院大学の鈴木俊貴研究員らが解明し、英科学誌ネイチャー・コミュニケーションズに発表した。 人間の言語では単語の使い方に語順があるように、鳴き声の組み合わせに文法のようなルールがあることも分かった。 シジュウカラには１０種類以上の鳴き声があるといい、複数を組み合わせて、さまざまな鳴き方をするという。 研究チームは、複数の鳴き声のうち、危険を伝える時の「ピーツピ」、仲間を呼ぶ時の「ヂヂヂヂ」という２種類に着目。「ピーツピ・ヂヂヂヂ」という順番の鳴き方を録音し、野外で再生したところ、シジュウカラは周囲を警戒しながら音源に近付いた。 一方、わざと順番を「ヂヂヂヂ・ピーツピ」と逆にして鳴き声を再生してみたところ、シジュウカラは警戒も接近もしなかった。チームは、鳴き方に一定のルールがあり、鳴き声の順番に意味があると

飼いネコとより良いコミュニケーションを取るため、スウェーデンの研究者がネコの鳴き声の解読へ。（説明は英語です） 米ニューヨーク州で昨年行われたアンケート調査によると、ペットを飼っている人のほとんどが、人間に話しかけるようにペットに話しかけているという。また多くの飼い主は、イヌやネコが吠えたり鳴いたりして、空腹や恐れ、トイレに行きたいなどの意思を人に伝えていると考えている。 だとすると、そのとき動物たちが発する声には、ニューヨークなまりがあるのだろうか？ そんな疑問を抱き、ネコとの音声コミュニケーションについての研究を立ち上げたのは、スウェーデンの愛猫家でルンド大学の音声学研究者、スザン・ショッツ氏だ。氏自身も3匹のネコを飼っている。（参考記事：「ネコは飼い主をネコと思っている？」） 実験のため、スウェーデン最南端の町ルンドと、そこから500キロ北にあるストックホルムで氏は協力者を募っている

小形の野鳥「シジュウカラ」には異なる鳴き声を組み合わせて複雑な意味を伝える能力があり、その組み合わせには「文法」もあることが、総合研究大学院大学の研究で分かりました。ヒト以外の動物で、文章で情報を伝える能力が明らかになったのは、これが初めてです。 その結果、仲間に危険を知らせる場合は甲高い声で「ピーツピ」と鳴くほか、仲間を集めたい場合は濁った音で「ヂヂヂヂ」と鳴くことが分かりました。また、２つの鳴き声を組み合わせて「ピーツピ・ヂヂヂヂ」と鳴くことがあり、この場合は、「みんなで集まって天敵を追い払う」という、複雑な意味を伝えていることが分かりました。 さらに、「ピーツピ・ヂヂヂヂ」という鳴き声と組み合わせを逆にした「ヂヂヂヂ・ピーツピ」という鳴き声を、それぞれスピーカーから再生したところ、組み合わせを逆にした場合は意味が伝わらず、鳴き声の組み合わせには「文法」があることも分かったということで

鳥のシジュウカラにも、単語と単語をつなげて文を作る能力がある――そんな発見を総合研究大学院大学の研究チームが3月9日に発表した。「作文の能力はヒト特有」という、これまで信じられてきた考えを覆すかもしれない。 シジュウカラは日本全土に分布する小鳥。周囲の危険を仲間に伝える際は「ピーツピ」、つがい相手や群れの仲間を集める時は「ヂヂヂヂ」――というように、状況に応じて鳴き声を使い分ける。 研究グループが、2種類の声を組み合わせた「ピーツピ・ヂヂヂヂ」を再生したところ、周囲を警戒しながら音源に近づくことが分かった。一方、順序を入れ替えた「ヂヂヂヂ・ピーツピ」への反応はなく、語順を正確に認識し、音声の意味を読み解いていたことが明らかになったという。 これまで、オナガザルやチンパンジーなど、異なる鳴き声をつなげる種は見つかっているが、組み合わせや語順で意味の違いを表現する種の発見例はないという。シジュ

平安京跡で、古今和歌集の有名な「難波津（なにわづ）」の歌の全文を記したとみられる平安時代前期（９世紀後半）の木簡が見つかった。京都市埋蔵文化財研究所が２６日発表した。音を漢字で表記した万葉仮名（まんようがな）が、ひらがなに移り変わる途中段階の仮名が使われており、ひらがなの成立や普及を考える上で貴重だ。 難波津の歌の木簡などは、古くは飛鳥時代（７世紀後半～８世紀）のものが徳島・観音寺（かんのんじ）遺跡や滋賀・宮町（みやまち）遺跡（紫香楽宮〈しがらきのみや〉跡）など３７例出土しているが、ほとんどは文字が万葉仮名で歌の一部のみ。仮名で全文を記したとみられる資料は初めてという。 見つかったのは、平安京の中央を南北に貫く朱雀大路沿いの邸宅とみられる遺跡（京都市中京区）の井戸跡。主人は不明だが、平安時代後期は白河院の近臣の藤原為隆（ふじわらのためたか、１０７０～１１３０）らの邸宅だった。 木簡はヒノキ

東芝は、3カ国語を話す最新型コミュニケーションロボット「地平ジュンこ」を開発したと発表した。10月23日から11月6日までアクアシティお台場（東京都港区）で展示する。 地平ジュンこ 「地平ジュンこ」は、昨年同社が開発したアンドロイド「地平アイこ」（関連記事）の2号機で、独自の音声合成技術により、日本語・英語・中国語を話すことが可能。容姿や質感はアイこと同じく人間らしい仕様になっている。 設定は「年齢：26歳」「誕生日：6月1日」「身長：165センチ」。名前の由来は誕生日が6月（June）なため。姉のアイ（i）の次（j）という意味もある。 今年4月、日本橋三越本店で受付嬢デビューを果たしたアイこ 2017年度中には、観光客が話しかけた質問に3カ国語で回答できるように進化し、2020年オリンピック・パラリンピック東京大会に向け増加が見込まれる外国人観光客に対応する予定。 advertiseme

京都大学霊長類研究所の松沢哲郎教授や野生動物研究センターの服部裕子特定助教らは、チンパンジーが人間と同じように固有のリズム感を持っていることを突き止めた。好みのリズムを聞くと、自らの動きを合わせる傾向があるという。人とチンパンジーの共通の祖先がすでにリズム感を持っていた可能性が高いとみている。指で押した鍵盤が光る電子キーボードを使って、3頭のチンパンジーで実験し

本文で扱われたクリボウシオーストラリアマルハシの近縁種、ハイガシラゴウシュウマルハシの資料写真。オーストラリア西部で撮影。Biosphoto提供。(c)Biosphoto/Cyril Ruoso 【6月30日 AFP】オーストラリアに生息する鳥が、音をつなぎ合わせたり組み合わせたりした鳴き声でさまざまな意味を伝えているという研究結果が29日、発表された。こうした技能は人間に特有のものと考えられていた。 オンライン科学誌プロス・バイオロジー（PLoS Biology）に掲載された同論文の研究対象は、オーストラリア奥地で発見されたクリボウシオーストラリアマルハシ。 研究者の間では、鳥が鳴き声をさまざまなパターンに組み合わせていることは以前から知られているが、それに意味があるとは考えられていないと、論文の主執筆者のスイス・チューリヒ大学（University of Zurich）のサブリナ・エン