「なにげに」気づいた「なにげない」新語法 - 言語郎−B級「高等遊民」の妄言

「なにげに」気づいた「なにげない」新語法 - 言語郎−B級「高等遊民」の妄言

（第289号、通巻309号） なにげなく（何気無く）テレビのスイッチを入れたら、ロンドン五輪の女子柔道57...概要を表示 （第289号、通巻309号） なにげなく（何気無く）テレビのスイッチを入れたら、ロンドン五輪の女子柔道57キロ級で松本薫選手が日本初の金メダルを取った場面だった――この文章の冒頭の「何気無く」の「無」を省いて「なにげ（何気）に」とした場合、少々違和感を覚える人はいるにしても、意味は十分通じるだろう。 しかし、国語辞典で「なにげに」を見出し語として正規に立項し、認知しているものはほとんどない。新用法に寛容な『明鏡国語辞典』第２版（大修館書店）ですら「なにげない」の見出しの語義の後に〔注意〕として「近年、『何気なく』『何気なしに』を「何気に」と言うが、誤り」とキッパリ断定し、『新明解国語辞典』第７版（三省堂）も、「何気無く」を「何気に」というのは誤用、と同様の注記を加えている。 『岩波国語辞典』第７版によれば、「何気ない」の項で「これの副詞的用法「何気無く」を「何気に」と言うのは1985年ごろ

• 日本語
• word
• ことば