エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
https://x.com/pre_dk/status/1914149915388940583 結構なオランダ人は長崎出島を日本における植民地と... https://x.com/pre_dk/status/1914149915388940583 結構なオランダ人は長崎出島を日本における植民地と認識してたりする。 オランダ人は出島をkolonie(植民地)と呼んでるそうな。 上記のツイート見て面白そうだったのでchatgptに似たようなフレーズないか聞いてみた。 1. “Japan was discovered by the Portuguese in 1543”discovery(発見)=「それまで世界地図の空白地だった」という大航海時代メタファー。 実際には倭寇・琉球貿易・中国史料に日本の記述は山ほどある。 “西洋が見つけてあげた” 物語に収まり、日本側の連続した対外関係が消える。 2. “Commodore Perry opened Japan to the world” (1853–54)主語=米海軍、動詞=opened(能動)、