Steamã®ãƒ¬ãƒ“ューを見ã¦ã„ãŸã‚‰ã€Œæ—¥æœ¬èªžå¯¾å¿œã£ã¦æ›¸ã„ã¦ã‚‹ã‘ã©è‡ªå‹•ç¿»è¨³ã§ã‚ã¡ã‚ƒãã¡ã‚ƒã§ã™ã€ã¨ã„ã†æŠ•ç¨¿â†’実例ã‹ã‚‰ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ã‚’察ã—ã¦ãƒ¯ãƒã‚¿ãƒªãƒ³ã‚¯ store.steampowered.com Arcadian Atlas on Steam Arcadian Atlas is a Tactical RPG about the choices people make for love and power, and how those decisions tear a kingdom apart. 1 user 276
「ã ã£ã¦ã°ã‚ˆã€ã¯è¨³ã•ãªã„。『NARUTO-ナルト-ã€ã®ç·¨é›†è€…ã¨ç¿»è¨³è€…ãŒèªžã‚‹ã€æ¼«ç”»ã«è¼‰ã‚‰ãªã„“葛藤ã¨æŒ‘戦â€ã®ç‰©èªž | ã€å…¬å¼ã€‘NARUTO OFFICIAL SITEã€NARUTO -ナルト-オフィシャルサイトã€BORUTO -ボルト-
「ã ã£ã¦ã°ã‚ˆã€ã¯è¨³ã•ãªã„。『NARUTO-ナルト-ã€ã®ç·¨é›†è€…ã¨ç¿»è¨³è€…ãŒèªžã‚‹ã€æ¼«ç”»ã«è¼‰ã‚‰ãªã„“葛藤ã¨æŒ‘戦â€ã®ç‰©èªž 日本国内ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€åŒ—ç±³ã§ã‚‚大ããªäººæ°—を集ã‚ã€æµ·å¤–å¸‚å ´ã«ãŠã‘る日本製マンガã®èºé€²ã‚’支ãˆãŸã€ŽNARUTO-ナルト-ã€ã€‚ ãã‚“ãªæœ¬ä½œã§ã¯ã€ãƒŠãƒ«ãƒˆã®ã€Œã ã£ã¦ã°ã‚ˆã€ã‚„サクラã®ã€Œã—ゃーんãªã‚ーã€ã‚’ã¯ã˜ã‚ã¨ã™ã‚‹å€‹æ€§çš„ãªè¨€è‘‰é£ã„ã‚„ã€ã€Œèžºæ—‹ä¸¸ã€ã¨ã„ã£ãŸæ¼¢å—を組ã¿åˆã‚ã›ãŸæŠ€åãªã©ã€æ—¥æœ¬èªžãªã‚‰ã§ã¯ã®è¡¨ç¾ãŒç›®ç«‹ã¡ã¾ã™ã€‚ æžœãŸã—ã¦ã“れらã¯æµ·å¤–版ã§ã€ã©ã®ã‚ˆã†ã«ç¿»è¨³ã•ã‚Œã¦ã„ã‚‹ã®ã§ã—ょã†ã‹ã€‚ 今回ã¯æµ·å¤–版『NARUTO-ナルト-ã€ã®ç¿»è¨³å‡ºç‰ˆã‚’担当ã—ãŸã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã®å‡ºç‰ˆç¤¾ãƒ»VIZ Media（ビズメディア）ã®Alexis Kirschã•ã‚“ã¨ãƒ•ãƒªãƒ¼ã®ç¿»è¨³è€…ã®æ£®æœ¬ãƒžãƒªã•ã‚“ã«ã”ç™»å ´ã„ãŸã ãã€æ—¥æœ¬èªžè¡¨ç¾ã‚„日本ã®æ–‡åŒ–を翻訳ã™ã‚‹éš›ã®å·¥å¤«ã€ãã—ã¦æµ·å¤–版刊行ã¸è‡³ã‚‹ã¾ã§ã®ãƒ—ãƒã‚»ã‚¹ã‚’深掘りã—ã¾ã—ãŸã€‚ ・Alexis Kirsch 20
Astghik Hovhannisyan（アスタ） on Twitter: "アルメニア語ã«ã¯he/sheã®åŒºåˆ¥ã¯ãªã„ã§ã™ãŒã€Google translateã§ç¿»è¨³ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒã‚¤ã‚¢ã‚¹ãŒå‡ºã¦ãã¾ã™ã€‚ æ•°æ—¥å‰ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ«ãƒ¡ãƒ‹ã‚¢äººã®ä¸ã§è©±é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ã•ã£ã自分ã§ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã‚‰ã‚„ã£ã±â€¦ https://t.co/6jGXXQsAm6"
アルメニア語ã«ã¯he/sheã®åŒºåˆ¥ã¯ãªã„ã§ã™ãŒã€Google translateã§ç¿»è¨³ã—よã†ã¨ã™ã‚‹ã¨ä»¥ä¸‹ã®ã‚ˆã†ã«ã‚¸ã‚§ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ãƒã‚¤ã‚¢ã‚¹ãŒå‡ºã¦ãã¾ã™ã€‚ æ•°æ—¥å‰ã‹ã‚‰ã‚¢ãƒ«ãƒ¡ãƒ‹ã‚¢äººã®ä¸ã§è©±é¡Œã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã—ãŸãŒã€ã•ã£ã自分ã§ã‚„ã£ã¦ã¿ãŸã‚‰ã‚„ã£ã±â€¦ https://t.co/6jGXXQsAm6
宇宙猫ãªãŒã‚ˆðŸ§¼ on Twitter: "å €è¶Šã‚†ã訳『ã‚る奴隷少女ã«èµ·ã“ã£ãŸå‡ºæ¥äº‹ã€åŽŸè‘—ã¨å¯¾ç…§ã—ã¤ã¤èªã‚“ã§ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€3ç« ãŒçµ‚ã‚ã£ãŸæ™‚点ã§ã»ã¼æ¯Žãƒšãƒ¼ã‚¸å‰Šé™¤ç®‡æ‰€ãŒã‚ã‚‹ã—2ç« ã«è‡³ã£ã¦ã¯æ„味ã®åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„編集行為ãŒåŠ ã‚ã£ã¦ã‚‹ã—ã€ãã‚‚ãも目次ã‹ã‚‰ã—ã¦Chapterã®æ•°ãŒåŽŸè‘—ã¨é‚¦è¨³ã§â€¦ https://t.co/XwOEsMgMX2"
å €è¶Šã‚†ã訳『ã‚る奴隷少女ã«èµ·ã“ã£ãŸå‡ºæ¥äº‹ã€åŽŸè‘—ã¨å¯¾ç…§ã—ã¤ã¤èªã‚“ã§ã‚‹ã‚“ã ã‘ã©ã€3ç« ãŒçµ‚ã‚ã£ãŸæ™‚点ã§ã»ã¼æ¯Žãƒšãƒ¼ã‚¸å‰Šé™¤ç®‡æ‰€ãŒã‚ã‚‹ã—2ç« ã«è‡³ã£ã¦ã¯æ„味ã®åˆ†ã‹ã‚‰ãªã„編集行為ãŒåŠ ã‚ã£ã¦ã‚‹ã—ã€ãã‚‚ãも目次ã‹ã‚‰ã—ã¦Chapterã®æ•°ãŒåŽŸè‘—ã¨é‚¦è¨³ã§â€¦ https://t.co/XwOEsMgMX2
『天穂ã®ã‚µã‚¯ãƒŠãƒ’メã€å¾Œç·¨ï¼šã€Œç¥žã€ã¯ã€ŒGodã€ã«éžãšï¼Ÿæ£å対ãªæ±è¥¿ã®å®—教観ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ã§è‹±èªžæ¼¬ã‘#39】 | Game*Spark - å›½å†…ãƒ»æµ·å¤–ã‚²ãƒ¼ãƒ æƒ…å ±ã‚µã‚¤ãƒˆ
ã„よã„ã‚ˆæœ¬æ ¼çš„ã«å†·ãˆè¾¼ã¿ãŒåŽ³ã—ããªã‚Šã€ãã‚ãã‚é‹é›‘ç‚ŠãŒæ‹ã—ããªã£ã¦ãã¾ã—ãŸã。ゲームã«ã‚‚ç™»å ´ã—ãŸã‚ˆã†ã«ã€é›‘ç‚Šã¯å…ƒã€…「増水ã€ã¨è¡¨è¨˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¦ã€ç‚Šã„ãŸãŠç±³ã«æ°´ã‚’足ã™ã“ã¨ã«ç”±æ¥ã—ã¾ã™ã€‚「粥ã€ã¯ç”Ÿç±³ã‹ã‚‰ç…®ã‚‹ã‚‚ã®ã‚’指ã™ã®ã§ã€ä¸¡è€…ã¯ä¼¼ã¦éžãªã‚‹ã‚‚ã®ã€‚体調ãŒå„ªã‚Œãªã„ã¨ãã«ã¯ã€æŸ”らã‹ã„ç²¥ã®ã†ã¾ã•ãŒèº«ã«ã—ã¿ã¾ã™ã。 ç·´ç¿’å•é¡Œã®è§£ç” 擬音ã¯è¨€èªžã‚’超ãˆã¦æ„Ÿè¦šãŒä¼ã‚ã‚‹ã‚‚ã®ã§ã€ã€Œãµã‚ãµã‚ã€ã¨ã€ŒFluffyã€ã®ã‚ˆã†ã«åŒã˜æ„Ÿè§¦ã¸ä¼¼ãŸéŸ³ã‚’当ã¦ã‚‹ã‚±ãƒ¼ã‚¹ã¯å¤šãã€ã¡ã‚‡ã†ã©ã„ã„訳ãŒæ€ã„ã¤ã‹ãªãã¦ã‚‚ã€ã‚ªãƒŽãƒžãƒˆãƒšã§æŠ¼ã—通ã›ã°ä¼ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚臆ã›ãšè‡ªä¿¡ã‚’æŒã£ã¦ç¹°ã‚Šè¿”ã›ã°ã€ç›¸æ‰‹ã‚‚é¢ç™½ãŒã£ã¦çœŸä¼¼ã—ã¦ãれるã§ã—ょã†ã€‚ 仲間ãŸã¡ã®å€‹æ€§ã‚’ç«‹ãŸã›ã‚‹å–‹ã‚Šå£èª¿ サクナヒメã¨å‹…命を共ã«ã™ã‚‹5人ã®ç™»å ´äººç‰©ã¯ãã‚Œãžã‚Œã«åˆ¥ã®å‡ºè‡ªãŒã‚ã‚Šã€ãã®é•ã„ã¯å£èª¿ã«ã‚‚åæ˜ ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚ç”°å³è¡›é–€ã¯æ•™é¤Šã®ã‚ã‚‹æ¦å®¶ã®å‡ºèº«ã‚‰ã—ãã€å …苦ã—ã„文語ã®å£èª¿ã‚’使ã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚一方ã€ã
ãƒˆãƒ«ã‚³å¤§çµ±é ˜ãŒä¸æ•¬ã«ã‚‚æ¨ã¦ãŸã¨ã„ã†ã€ãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒ—å¤§çµ±é ˜é–£ä¸‹ã®ã‚ã‚ŠãŒãŸããŠæ‰‹ç´™ã‚’æ¤æ°‘地ã®ä¸‹ç‰æ°‘ã©ã‚‚も味ã‚ã£ã¦ã¿ãŸã¾ãˆã€‚ - 山形浩生ã®ã€ŒçµŒæ¸ˆã®ãƒˆãƒªã‚»ãƒ„ã€
ã‚‚ã†å¤šãã®äººãŒè¨€ã£ã¦ã„ã‚‹ã“ã¨ã ã‘ã‚Œã©ã€ã¼ãã¯æœ€è¿‘ã€ãƒ•ã‚§ã‚¤ã‚¯ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã¨ç¾å®Ÿã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®åŒºåˆ¥ãŒã¤ã‹ãªããªã£ã¦ã„ã¦ã€å†—談ã¬ãã§é€”æ–¹ã«ãã‚Œã¦ã„る。ã“ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ãŒæœ€åˆã«å‡ºã¦ããŸã¨ãã‚‚ãã†ã ã£ãŸã€‚ www.asahi.com ã“ã®æ‰‹ç´™ã®å®Ÿç‰©ãŒæœ€åˆã«ã§ã¾ã‚ã£ãŸã¨ãã€ã¼ãã¯çµ¶å¯¾ã“ã‚Œã¯ã‚¤ãƒ³ãƒã‚ã ã‚ã†ã¨æ€ã£ãŸã‚“ã ã‘ã©â€¦â€¦ã¡ãŒã£ãŸã€‚æœæ—¥æ–°èžã®ã“ã‚“ãªæ©Ÿæ¢°ç¿»è¨³ã§ã¯ãã®çœŸã®å‘³ã‚ã„ãŒã‹ã‘らもã‚ã‹ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€ãã®æ–‡ä½“ã‚‚å«ã‚訳ã—ã¦ã‚ã’ã¾ã—ãŸã€‚ ãƒˆãƒ©ãƒ³ãƒ—å¤§çµ±é ˜é–£ä¸‹ã®ã‚ã‚ŠãŒãŸããŠæ‰‹ç´™ (ウソã ã¨æ€ã†äºº(æ€ã†ã‚ˆããˆ)ã€ç¾ç‰©ã¯ã“ã¡ã‚‰ リークã—ãŸã®ãŒãƒ•ã‚©ãƒƒã‚¯ã‚¹ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã ã—ã€ãƒ›ãƒ¯ã‚¤ãƒˆãƒã‚¦ã‚¹ã‚‚èªã‚ã¦ã‚‹ãã†ã§ã™ï¼‰ ã”ã‚ã‚“ãã€ã¼ãã¯ã“ã†ã„ã†æ ¼èª¿é«˜ã„æ–‡ç« ã®ç¿»è¨³ã«ãªã‚Œã¦ãªã„ã®ã§ã€ã¡ã‚‡ã£ã¨ã¾ã¡ãŒã£ã¦ã‚‹ã¨ã“ã‚ã‚‚ã‚ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã‘ã©â€¦â€¦ 山形ãŒã¾ãŸè¶…訳ã—ã¦ã‚‹ã‚“ã ã‚ã†ã¨æ€ã†äººã‚‚ã„ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œãªã„ã‘ã©ã€ã»ã¼ã“ã®é€šã‚Šã§ã™ã€‚ã“れをå£è¿°ç†è¨˜ã•ã›ã‚‰ã‚ŒãŸäººã¯ãã®å ´ã§
Fine Software Writings
最近ã®ã‚‚㮠目標ã§ãªãæ怖を明確ã«ã™ã¹ãç†ç”± (Tim Ferriss) 我々ãŒç¯‰ãã€æŽ˜ã£ã¦ã„ã‚‹æœªæ¥ (Elon Musk) 表計算ソフト誕生ã®è©± (Dan Bricklin) Linuxã®èƒŒå¾Œã«ã‚る精神 (Linus Torvalds) 先延ã°ã—é”ã®é ã®ä¸ã¯ã©ã†ãªã£ã¦ã„ã‚‹ã‹ (Tim Urban) 好ãã«ãªã‚‹ä»•äº‹ã¯ã©ã†ã—ãŸã‚‰è¦‹ã¤ã‹ã‚‹ã®ã‹ (Scott Dinsmore) 人間ã«æ–°ãŸãªæ„Ÿè¦šã‚’作り出ã™ã“ã¨ã¯å¯èƒ½ã‹ï¼Ÿ (David Eagleman) 人工知能ãŒäººé–“より高ã„知性をæŒã¤ã‚ˆã†ã«ãªã£ãŸã¨ã何ãŒèµ·ãã‚‹ã‹ï¼Ÿ (Nick Bostrom) 厄介ãªå•é¡Œã‚’解決ã—ãŸã„？ ã§ã¯ãƒˆãƒ¼ã‚¹ãƒˆã®ä½œã‚Šæ–¹ã‚’説明ã—ã¦ãã ã•ã„ (Tom Wujec) åä¾›ã®å¤¢ã‚’奪ã†å¦æ ¡ã¨ã„ã†ã‚·ã‚¹ãƒ†ãƒ (Seth Godin) 彼らãŒã„ãªããªã£ã¦ã—ã¾ã†å‰ã« (Jimmy Nelson) é 良ã•ãã†ã«TED風プレゼンをã™ã‚‹æ–¹æ³• (W
LINEã®ç¿»è¨³ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’ã†ã¾ã使ã†ã¨åŒæ™‚通訳ã—ã¦ãれる神機能ã«ãªã‚‹ä»¶ : 941::blog
ã†ã¾ã使ã†ã¨ã„ã†ã‹ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã«æ‹›å¾…ã™ã‚‹ã ã‘ãªã‚“ã ã‘ã©ã€‚ 経緯ã¨ã—ã¦ã¯ã€ŒFacebookã®æŠ•ç¨¿ã‚’翻訳ã™ã‚‹æ©Ÿèƒ½ä¾¿åˆ©ã よãーã€ã¨è©±ã—ã¦ã„ãŸã‚‰ 「LINEã®ç¿»è¨³ã‚’トークã«æ‹›å¾…ã—ãŸã‚‰ãƒžã‚¸æ—ã‚‹ã€ã¨æ•™ãˆã¦ã‚‚らã£ãŸã®ã§ç´¹ä»‹ã€‚ 例ãˆã°å¤–国ã®æ–¹ã¨ãƒãƒ£ãƒƒãƒˆã™ã‚‹æ™‚ã«ã€ç¿»è¨³ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’入れã¦ãŠãã¨åŒæ™‚通訳ã—ã¦ãれる。 ç¾åœ¨ã¯ã€è‹±èªžã€ä¸å›½èªžã€éŸ“国語ã«å¯¾å¿œã—ã¦ã‚‹ã£ã½ã„。 ã‚„ã‚Šæ–¹ã¯ã€ã¾ãšç¿»è¨³ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’å‹é”ã«ã™ã‚‹ã€‚ LINEã‚’èµ·å‹•ã—ã¦å³ä¸‹ã®ã€Œãã®ä»–ã€ã‹ã‚‰ã€Œå…¬å¼ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã€ã‚’é¸æŠž タップã—ã¦ã€Œè¿½åŠ 〠ã§ã€æ‹›å¾…ã—ãŸã„人ã¨ã®ãƒˆãƒ¼ã‚¯ã‚’é–‹ã„ã¦ã€å³ä¸Šã®ã‚¢ã‚¤ã‚³ãƒ³ã‹ã‚‰ã€Œæ‹›å¾…ã™ã‚‹ã€ã‚’é¸æŠž ã§ã€å‹é”リストã‹ã‚‰ç¿»è¨³ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠžã™ã‚Œã°æº–å‚™OK ã‚ã¨ã¯æ—¥æœ¬èªžã‹ã€ãã®æ‹›å¾…ã—ãŸã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã®è¨€èªžã§è©±ã›ã°OK。英語ã®ã‚¢ã‚«ã‚¦ãƒ³ãƒˆã‚’è¿½åŠ ã—ãŸã‚‰ã€æ—¥æœ¬èªžã‚’英語ã«ã€è‹±èªžã‚’日本語ã«ã—ã¦ãれる。ã¡ã‚‡ã†ä¾¿åˆ©ã€‚略語ãŒè‹¦æ‰‹ã ã£ãŸã‚Šã€ãã ã‘ãŸè¨€è‘‰ãªã©ã¯ç¿»è¨³ã™ã‚‹ã®ãŒå¤§å¤‰ãã†ã ã‘
『SF作家オースン・スコット・カードã®ã‚³ãƒ©ãƒ 「ç§ã®ã‚«ã‚¦ãƒœãƒ¼ã‚¤ãƒ»ãƒ“ãƒãƒƒãƒ—ã€ã€ã¨ã„ã†è¨˜äº‹ã®ã€Œç¿»è¨³ã€ã¯ãƒ‡ã‚¿ãƒ©ãƒ¡ã§ã™ã‚ˆ
テイクアウト容器ã„ã‚ã„ã‚ ã“ã‚Œã¾ã§ã„ã‚ã„ã‚ãªå›½ã§ã”飯をテイクアウトã—ã¦ãã¾ã—ãŸã€‚日本ã§ã¯ã‚ã‚Šå¾—ãªã„よã†ãªã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«ã‚‚ã‚ã£ã¦ãªã‹ãªã‹é¢ç™½ã‹ã£ãŸã®ã§ã€ãã‚“ãªã‚‚ã®ã®ã¾ã¨ã‚を。国ã«ã‚ˆã£ã¦ã¯ãŠå¼å½“ (ランãƒãƒœãƒƒã‚¯ã‚¹) ã®ãƒ‡ãƒªãƒãƒªãƒ¼ã‚‚ã‚ã£ãŸã®ã§ã€ãã¡ã‚‰ã‚‚ã„ãã¤ã‹ã€‚ サウジアラビア 熱々ã®ç‚Šã込…
1
ランã‚ング
メンテナンス
ランã‚ング
リリースã€éšœå®³æƒ…å ±ãªã©ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã®ãŠçŸ¥ã‚‰ã›
最新ã®äººæ°—エントリーã®é…ä¿¡
j次ã®ãƒ–ックマーク
kå‰ã®ãƒ–ックマーク
lã‚ã¨ã§èªã‚€
eコメント一覧を開ã
oページを開ã
ç„¡æ–™ã§â€œGoogle 翻訳â€ã‚ˆã‚Šé«˜ç²¾åº¦ï¼ “ã¿ã‚‰ã„翻訳â€ã®ãŠè©¦ã—翻訳ãŒä¾¿åˆ©ï¼TOEIC960点レベルã®ãƒ“ジãƒã‚¹ãƒžãƒ³ã¨åŒç‰ã®ç¿»è¨³ç²¾åº¦ã€ã‚„ã˜ã†ã¾ã®æœã€‘
Google 翻訳
{{#tags}}- {{label}}
{{/tags}}