タイトル：コルシカとヨルシカの違い（簡易版）

　※敬称略


　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ＿＿
　　　　　　　　　　　　　　　　　イ三ｒ===ミiiﾐ=､
　　　　　　　　　　　　　　　　/￣V/　}ヽ ￣´ィi|
　　　　　　　　　　　　　　　 /　i´　}___U＿__ i/,i|
　　　　　　　　　　　　　 ,,､_ﾉπ-==ニ三三三ミ､.
　　　　　　　　　 ,. .-. ': : : :{i(}//i| ,;;;;;;;;ヽ三ニニミ､
　　　　　　　,. : : : :,.::: : : :::: : :!ﾊ |ヽー:-:':｀ヽ;;;ﾄ!i｀i　 　 今回の読者投稿ではコルシカとヨルシカの
　　　　　／: : : : : : : :＼: :.:＼!: :!|: : : : : : : :}: ハﾘ.!|
　　　 ／,-――-､: : : : :ヽ: : ヾ:.ヽ: : : : :''': :/　/　|　　　違いについて説明します
　　／／　　　　　 ＼: : : : ヽ: : :ヾ:＼: : : ./､
　 /ii/__,i､_ 　　 ／i|ミ|i|: : : : :ヽ: : : :::{:｀T:::::ヾ､
　{ミ/,.-U-,ヽ／三i|三i|: : : : : : ヽ : : : : : :::::ヽ:!
　|ii{ |ミ､_rii　i三ﾐﾘ三ﾐi| : : : : : : : ＼: : : : ／: :.ヽ
　ﾐヽヽ三ノノ三ミ|三三､: : : : : : : : : ｀ヽ/: : : : /






　1、コルシカ


　　　　　　　　　　　_,. -=＝=-　_
　　 　 　 　 　 　 _/,____〔{__/￣ ﾆ
　　　　_　-=ニニニニ=-‐ ミト　 =
　　 ／ニニニ=-‐i{: ;_:_:_:_:jﾊ｛ 〕i八
　　　　　　　　　/从/::::::::::::::}ﾊ'マ」′
　　　　　　　　　/　ﾍ:::::::::::::::::::/:::ｱ
　　　　　　　　　　r‐::〉､::::::::／:::ｲ:┐-
　　　　　　　　　_〔::::::::::::￣:::ｰ=::::::::::::{┐
　　　　　　　　}:::::::::｀`丶,::::::::::::::::::::／:〈_　　　　　　コルシカは地中海にあるフランス領の島である
.　　　　　 　 ノﾆ=-　ミ::::::::::::ｰ‐:::::::::::／ニ=-
　　　　　 {{ニニニニニ＼::::::::::::::::／ニニﾆﾆ　　　 山岳ばかりで平地は少ない
　　　　　 }}ニニニニニ/　￣丁　　 ニﾆ|ニﾆ_
　　　　　{{{ニニニニﾆ7　　　 ]　　　 ﾆﾆ|ニﾆ}」　　 面積は広島県と同じくらいとのこと
.　　 　 __/ニニニニ//-=　　　　 ￣ ﾆﾆ|-‐　ミ
　　　　} ｰ-＝===ｧァ〈｢ ｛　　 }　　｢ } .ﾆ|　　　{
　　　　}　　　　　 {７　 |　{　　 {　　j_/ニ.|__, 　｛　　 （より正しい面積は各自で求めて下さい）
　　　　}　　　　　/ｰ=ニ７}　　 }　　|｛ﾆﾆ.｢ニ｛/:
　　　　 丁ﾆﾆＴ　 _}ニﾆ{ {　　 {　　「{ｉﾆﾆ|ニニ:.{
　　　　　|ニニ;　 /}ニﾆ{ {　　 {　　「{ｉﾆﾆ|ニﾆﾆ:}
　　　　　|ニニ　 }/}rｧァｧz--‐ｧz---=ｧr|Vニﾆ:{
　　　　　|ニﾆ 　 }/}ニニＴ　///{/r‐==｣] ∨ニ=- ミ






　　　　　　　　　　　　　　　　　　_,,　　-=ニニニﾆヽ
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 /＼ニニニ=‐ ､ニニ
　　　　　　　　　　　　　　　　 ｜i　}}ﾆア　　　　ニﾆﾆ
　　　　　　　　　　　　　　　　　|┃_｢　　-┐　　}ニﾆﾆ
　　　　　　　　　　　　 _,,　-=ニ -=┓_____｣-=≦￣　V〉
　　　　　　　　　_　-=ニニ= ｧァ:, : : :}|＼ ﾚﾍ、＼ 　 /　 __
　 　 　 　 _ -=ﾆ=-‐　"　　 j/ } }_: : :}レ }.L...))＼___/／:.:.:.:.}:.
　　　　　　￣　　　　　　　　{　ノ:.:.:.:.7:.:./:.}:.:.:.:.:.:.:.:ﾆ=:.:／⌒V　　　　　 　 カタカナ転写では「コルシカ」と書くが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　＼:.:.:.:.:.:.:.:.:.:ア:.:.:／:.:.:.:.:.:｝:.:.:.:.＼
　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 ヽ:.:.／／:.:.／:.:／:.:.:.:.:.｀`丶:.:.:＼　　　  これはイタリア語由来であり、
　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ]／:.:.／:.:／:.:.:_:_:_:_:.:.:.:.:.:.:.〉:.:.:.＼
　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ／:.:.:.／:.:／:.:／　　　　=＼/:.:.:.:.:.:.:.:.　  フランス語での読み方を転写すると「コルス」になる
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ≧=ｧ:.:.:.:.:.:.／ﾆﾆ_　　　　 ﾆﾑ:.:.:.:.:.:.:.:.
　　　　　　　　　　　　　　　　　／:.:.:.:.:.:.:.:..／ニニニ　 　 　 ﾆﾆ}:.:.:.:.:.:.:.:i
　　　　　　　　　　　　　　　 　 ＼:.:.:.:.:.:.／ニ}ニニﾆ=___/}〕iﾄ､ﾆ}:.:.:.:.:.:.:.:|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ）:.:／ニニ.}ニニニニ{｛___｝ }= :.:.:.:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 （_:/　}ニﾆﾆ＼ニニニﾆ===ﾆ７ :.:.:.:.:.:.:.|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 / ___}ニニニム=ｧ　　　　　　 `丶 :.:.:.:|i
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 {　 __}ニニニア　　　　　　_　　　 }:.:.:.:.|i:.
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ;　}__.}ニニﾆ｛　　　　　 __j｣-┐ / :.:.:.:.|i:.:.
　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 }　}__.}ニニﾆﾆ＼　　　 }.. ...... | ｛:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 , }__.}ニニニニム　　」.. ..... .|:┘:.:.:.:.:.:.:.:.:.:




.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／ニニニヽヽ｀ヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ﾆニニニニ ヽヽニ＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |ii/　＼ニニニニ!ﾆヽﾆヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ソヽ,ﾍ ､ ﾚ rー―､ --r_-､|
　　　　　　　　　　　　　__,r-:-:-:{_/ノ　＼ Y , --､　　　　｀ i}
　　　　　　　　　 r:-:-:-: : : ,:r:/:[_,rﾍ＼_ィ<ﾆヽ___　　 ´ヽ //
　　　　　　　 .／: : : r:::T: : : : :i:ﾄ: ﾄ{_!V メi}ヽニニニﾆ-==<
　　　　　　／: : : ／:: : -､: : ヽ: !:i: ヾ:X_| !|;;;;;＼ニニニニﾆヽ
　　　　　　: : :／: : : : : : : ヾ::.: ヾ: !:::!ヽ: |:T:::::ー:＼ニニニニヽ
　　　　　　: : !イﾆヽ: : : : : : ヾ:: ､: !::::! : : : : : : : : 〉: 〉､ ニニニ ヽ
　　　　　　／/ ヽ三＼: : : : : :ヽ: ｀ヾ::ヽ: : : : : : ::／:: i:＼＼ニニ ヽ､
　　　　　　　| 三 ヽ三 ヽ: : : : : :ヽ: : : : -｀:ー:＜: : :/:/:三ヽー===='
　　　　　　　|三三 ヽ三 !: :ヽ: : : : ヽ: ヽ: : : : : : :,.イ:/三/三ヽ
　　　　　　｀Y三 ヽ三ヽﾐi三ヽ､: : : :｀: -:-:､:ニ: : : ::/三/三三|
　　　　　　_ﾉ三三 ヽ三!|三三 ＼: : : : : : : : : : : :／三三三三!

　──────────────────────────────

　　ちなみに島内最大の都市をカタカナで転写すると「アジャクシオ」と

　　書くのがメジャーだが、こちらはフランス語読みの転写になり、

　　イタリア語読みの転写は「アヤッチョ」に近くなる。






　　　　　　　.／::::::::::::_::::_:::::::::::::::::,:-::_-_-_-､
　　　　　.／:::::::::::,. '´,. --､｀ー_,. -'´　 r-､　ヽ
　　　 ／:::::::::::／／　　　　￣　 　　　　{　 i|　ヾi
　　　{::::::::::::::::i i　　　/￣ヽ　/ / / //ヽ､ノ＿i}____,....:::::::::::::::
　　　|::::::::::::::::| |　　　{　　 ｿ / / / / ,.r -::::::::::::::::::::::_::::::::::::ノ
　　　「￣_ヽミL|　　　　￣ //, ィニ:::::::::::::::::::::::,.,. イ´ ￣￣
　　　 ! __　　　　ヽ ,. ―ｧ:::::::::::::::::::::,.::::_::,:::イ;;;ヽヽ＼
　　　 ､　￣　　 .A===--,_:::_::::_:::;_ イ／／／／;;i iヽ＼
　　　　 ､　　　 ｲ-rr''T;;;;;;;;／／／／／_／;;;;;;;;;| !| ヽ ヽ
　　　　　ヽ,.／/ i !ﾊ　| ／／／／;;;／: : ヾ::ー:,ｲﾘ　 !
　　　　　( /ﾍ＼ }　,ﾊ !;;;;;;;;u;;;;;;;;;／: : : : : :｀: : : :|
　　r:-:-ｿ ! i'　 i ヾ { _ヽ-:-:-:u:': : : : : : u: : : : : :|
　　|: : : :ヽトヽ__,.ｲ!|ヽ: : ＼: : : : : : : : : : : : : u: :/: : : : : : : :.-

　────────────────────────────

　　ややこしいと個人的に思うものの、

　　島の南側にイタリア領サルディーニャ島があり、

　　しかも最短で15ｋｍ以内とさほど離れてない所にあるとなれば、

　　言語が混ざりあうのは必定ですわ




.

　2、ヨルシカ


　　　　　　 ＿_ __＿＿_____
　　　　 イミミミミミﾐ-,=､>'f=､
　　　 /r--- ､ミ/r'´ -､　　.ii ヽ
　　　 |i|　　　 Li| |　　|{　　 ﾘ _,|
　　　 |i| , 「´　　｀|_,....,. -ﾆ三三三ﾆ==-､__＿
　　　 /ーL__＿_ri===-､三三三三三三三三＞
　＿,､,Y/i >| !/ | |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_;;| ｀ ￣￣￣￣´
　:ヽ: :,>{_,λ! /__ﾘ＿,. ......::::':｀:､
　ｲ: :.{:､::.::::::.ﾊ:::': : : : : : : : : : :ﾉ
　:: :ヽ::..ヽ:::::|!:ヽ: : : : : : : : : :/　　　　　　　 　 2012年からボカロ楽曲を作曲していたn-bunaが
　::::: : ＼: ＼:::ヽ::...､: :_:_:_:_/>:､-､
　:､: : : : ＼: : : : : : : : : : : : : :.ﾊ､_｀ヽ　　 　 　 2017年にボーカルのsuisを迎えて
　: :＼:_:_:_: : :｀:ー:=: ::: : : : イ: : ､､ミ |
　､: : : : : : :｀: :': -: :､:_:_: : : :::::7: Vミ!ﾘ　　　　  結成したバンドが「ヨルシカ」である
　三､: : : : : ､: _:_:_: : : : : ｀:':': : : :ﾉミ!ﾐ|
　三三＼: : : : : :ヾ::::::::::::::::...: :イ!ミ|ミ{-､_
　三三三ミﾐ､: : : : : :｀:ヽ:､:':ノ: ﾉﾐ/＝三{-､
　ﾐ､三三ｿミ| ｀ヽ､: : : : : : : ＜ミ/!三ｲ三7 {
　ミ＼／三ﾐ|　　　　｀ --'　|三/三三三/　 ＼






　　　　　　　　　　　　　　/三三_|三|_三三ミﾐ､
　　　　　　　　　　　　　/://､_　 ー―' _., ｀''lﾐli|
　　　　　　　　　　　　 /V/　il{｀　　　 .'|i{　　|Vl
　　　　　　　　　　　　 |　L___＿＿＿＿_,____,| .|
　　　　　　　　　　　　 |{ i三三三三三三三 i/.|
　　　　　　　　　　　　 /ヽミ三三三三三ソ;/ヽ!
　　　　　　　　　　　　/i | |;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;| i|ヽ
　　　　　　　　　　　　|Ail |＿＿ノ:|:::､＿;;;;;; |/!/|
　　　　　　　　　　　　| .!ヽi::::::::::::::::::::::::::::::::Y'/　|　　 バンド名の由来は、17年発売のミニアルバム『夏草が邪魔をする』に
　　　　　　　　　　　　　　_!､:::::::::::::::::::::::::::::/
　　　　　　　　　　　　 ／::::rヽ::::::::::::::::::;イ:ヾ:ヽ　　　 収録された楽曲の歌詞である
　　　　　　　　　　　,....＼::ヽ::::::＼:::::イ::::ﾗノ:::::::､
　　　　　　　　　　 {::::::::::::::::::::ー::―:-::'´::::::::::::::::}
　　　　　　　　　 ,―==ー--､::::::::::::::::::::::::::::::::イヽ_
　　　　　　　 r'´::::::::::::::｀::ヽ､:＼ヽ､::::::::::::::::::://:::::ト､
　　　　　　／｀ ー-- ､::::::::::::::＼::｀:ー､::::::／:/::::/ﾐill|
　　　　 ／　　　　,.=三｀ヽ､::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::/ミ|ミi､
　　　 /　　　　/三＼三三ミiミ,､:::::::::::::::::::::::::::/|三|ミi }
　　　/　　　 /三三ニ､三三|三三=iー､::::_:::ｲ三V三ミi､
　　 /r< >ヽ-'三三三ﾐヽ三ﾐ|三三/　　　i｀　|／|三三|＼




.

　　　　　　　　　　　　-=＝ﾆﾆ====-ミ
　　　　　　　　　 ／:::{｢　r=､　　　 r=､j｛＿__
　 　 　 　 　 　 /≦Ⅵ　{{__j}レ=ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ=-
.　　　　　 　 　 |i　　} } -=ﾆ三三三三三二ﾆ=- '＾
.　　　　　 　 　 |i{　r≦f´: : : : : : : : : : :rxく
.　　　 　 　 　 人くj〃{{:　:　:　: __,:　:　:!}ﾊ',
　　　 　 　 　 {{　j{ﾊ{{ }レ-: :': : : :{:＼__ﾊ! }{　　　　　　ヨルシカのシングルは全てデジタル配信での販売となっているが、
　　　　　　　　＼j／{{: : : : : : : : :ﾉ: : :./ j jﾊ
　　　　　　　　　 ]: :八: : : : : : : : : : : ﾑ:く//　　　　　　アルバムはCDによる物理販売がある
　　　　　　_　rｰ': :.{: : :＼: : : : : : :／: : : : ヽ__,.ｰ:.
　　　　／:.fT: : :{: : :＼: : :＼: :.／: : : : : ／／: : : :＼
　/ニ｛: : : : ﾍ: : : : :＼: : : :／: : : : : : ／: : : : : : : : :/ｰﾐ
./ﾆﾆﾑ: : : : : ﾍ: : : : : : : :': : : : : : : ／: : : : : : : : : :/ﾆム‘,
ﾆﾆﾆﾆﾑ: : : : : ﾍ: : : : : : : : : : : :／ : : : : : : : : : ／ﾆﾆﾆﾑ‘,
ﾆﾆﾆﾆﾆﾑ: : : : : ﾍ: : : : : : : :.／: : : : : : : : : :.／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ}‘,
ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾑ: : : : : :＼__. : ／: : : : : : : : : :.／ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ＼＼




　　　　　　　　　　　　　　, - ―――-- ､
　　　　　　　　　 　,r-_'´＿＿_　　 ／｀ヽ ヽ
　　　　　　　　　 /,///-――､ヽ ,l 　 __ ｀､!|　　　　　　 なお､2019年にメジャーデビューして以降はCMや
　　　　　　　　　rヾ--'　　 ／　 V　／　ヽ l|
　　　　　　　　　!　||　　　 ´￣,.-|___, ＿,,.＜ヽ､　　　　  映像作品のテーマソングを作成しており、
　　　　　　　　　L,_,- ――― '´　/ｲヾ=/ =,ゝ/
　　　　　　　　 ,!/　　　　　　 　 ／l |ヽ== L }i} .__　　　 2023年からはアニメのオープニングテーマを手掛け始める。
　　　　　　 　 /　　　　　　　 //　　ﾘ　|i､_Y/i_Y__L
　　　　　　　/　　　　　　　 ／,-―― 'ﾘ　 ! -- ,l {｀ヽ
　　　　 　 /　　　　　 ／／　　　　　　　　/　 ノ　ヽヽ＼
　　　 　 /　　　　　／／､　　　　　　　 _/_／ /　 i､ ヽ　ヽ　　　　  直近では『葬送のフリーレン』の第2クールOPテーマとして
　　 　 / 　 　＿／イヽ　 ＞ -――'￣ノ--- ' ´￣ヽ､ヽ　ヽ
　　　 ' ――― '´ 　V￣　　　, -‐　￣　　, --＝==ヽ｀､ヽ　ヽ　　 「晴る」を世に送り出した。
　　　　　　　　　　　　 ＞,　／　　　　　／　　　　, -== ｀>　　ヽ
　　　　　　　　　　 _／_／　　　　　 ／　　,. ＜´　　　 ｀ヾ＼　　＼
　　　　　　　　　 /　　　　　　　 ,／　　 ／
　　　　　　　　　 ｀ヽ　　　,. - '　　　　/
　　　　　　　　　 ／ー‐ '　　　 　　　/
　　　　　　　　　 ヽ　　　　　　　　／
　　　　　　　　　　　｀ー――― '




.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ニニニ―-､ニニr―-､ニニニヽ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /ﾆr-_ ― '´ ｀ー ‐ ´￣｀ ー ﾆ -ヾi
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　!//　_　　　　　　　　　　　　 _,. 　 i ,|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　/ ! |　　｀ゝ､　　　　　　　　 イil　　 .|/
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　!,|　　 ﾋｿ　　　　_＿_　 　 ﾋｿ　　 ,} ,!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　|　 }- ――,ｧニニニニニ(__￣￣｀ |:.:.{　　 作 成 完 了 ！
　　　　　　　　　　　　　 r -､　　.l　ﾉ-- ニニニニニニニニニニニr{　|
　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　トﾊ ー￣_,. -==========､_ニニﾆﾉ-､
　　　　　　　　　　　　　｜　 |　　!　 iーr:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;Tﾊ iﾘ|
　　　　　　　　　　　　　r===L＿|_r|,}ヽ !;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;/ | iV
　　　　　　　　　　　　ｲ!三_三]　　):-:-iヾ､:､_;_;_;;イ;;;｀ヽ;､;_;_;_;_メ:ri: | i|:i: :ヽ
　　　　　　　　　　　/!||三 三 |￣｀ヽ: ::!: : : : : : : : :::!: : : : : : : : : :/::/: ﾘ:!: : :{:｀ヽ
　　　　　　　　　　　ﾘi||r=====}―-<: :::ヽ : : : : : : : : : : : : : : : : :/: : : :::::!: : : !:: : :＼


　　以上で『コルシカとヨルシカの違い（簡易版）』の投稿を終えます

　　「　コ　」と「　ヨ　」を見間違えると全く違うジャンルになりますね


　作業用BGM：真・女神転生（SFC版）オリジナル・サウンドトラックより『銀座』


　≪　百六十四回目の投稿　おしまい　≫




.

4レスの予定が5レスになってしまった
5312byteはアカンのか

>>9258
スペースの多様が原因でしたか
次回は気を付けます