Read Surah Mulk with Urdu Translation, Listen Audio, Download Surah Mulk MP3

شروع اللہ کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

تَبٰرَكَ الَّذِىۡ بِيَدِهِ الۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌۙ‏ ﴿Û±﴾

وہ (خدا) جس Ú©Û’ ہاتھ میں بادشاہی ہے بڑی برکت والا ہے۔ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے ﴿Û±﴾

اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا  ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ‏ ﴿Û²﴾

اسی Ù†Û’ موت اور زندگی Ú©Ùˆ پیدا کیا تاکہ تمہاری آزمائش کرے کہ تم میں کون اچھے عمل کرتا ہے۔ اور وہ زبردست (اور) بخشنے والا ہے ﴿Û²﴾

الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا‌ؕ مَا تَرٰى فِىۡ خَلۡقِ الرَّحۡمٰنِ مِنۡ تَفٰوُتٍ‌ؕ فَارۡجِعِ الۡبَصَرَۙ Ù‡ÙŽÙ„Û¡ تَرٰى مِنۡ فُطُوۡرٍ‏ ﴿Û³﴾

اس Ù†Û’ سات آسمان اوپر تلے بنائے۔ (اے دیکھنے والے) کیا تو (خدا) رحمٰن Ú©ÛŒ آفرنیش میں Ú©Ú†Ú¾ نقص دیکھتا ہے؟ ذرا آنکھ اٹھا کر دیکھ بھلا تجھ Ú©Ùˆ (آسمان میں) کوئی شکاف نظر آتا ہے؟ ﴿Û³﴾

ثُمَّ ارۡجِعِ الۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنۡقَلِبۡ اِلَيۡكَ الۡبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيۡرٌ‏ ﴿Û´﴾

پھر دو بارہ (سہ بارہ) نظر کر، تو نظر (ہر بار) تیرے پاس ناکام اور تھک کر لوٹ آئے Ú¯ÛŒ ﴿Û´﴾

وَلَـقَدۡ زَيَّـنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِمَصَابِيۡحَ وَجَعَلۡنٰهَا رُجُوۡمًا لِّلشَّيٰطِيۡنِ‌ وَاَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ السَّعِيۡرِ‏ ﴿Ûµ﴾

اور ہم Ù†Û’ قریب Ú©Û’ آسمان Ú©Ùˆ (تاروں Ú©Û’) چراغوں سے زینت دی۔ اور ان Ú©Ùˆ شیطان Ú©Û’ مارنے کا آلہ بنایا اور ان Ú©Û’ لئے دہکتی Ø¢Ú¯ کا عذاب تیار کر رکھا ہے ﴿Ûµ﴾

وَلِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ‏ ﴿Û¶﴾

اور جن لوگوں Ù†Û’ اپنے پروردگار سے انکار کیا ان Ú©Û’ لئے جہنم کا عذاب ہے۔ اور وہ برا ٹھکانہ ہے ﴿Û¶﴾

اِذَاۤ اُلۡقُوۡا فِيۡهَا سَمِعُوۡا لَهَا شَهِيۡقًا وَّهِىَ تَفُوۡرُۙ‏ ﴿Û·﴾

جب وہ اس میں ڈالے جائیں Ú¯Û’ تو اس کا چیخنا چلانا سنیں Ú¯Û’ اور وہ جوش مار رہی ہوگی ﴿Û·﴾

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الۡغَيۡظِ‌ؕ كُلَّمَاۤ اُلۡقِىَ فِيۡهَا فَوۡجٌ سَاَلَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَذِيۡرٌ‏ ﴿Û¸﴾

گویا مارے جوش Ú©Û’ Ù¾Ú¾Ù¹ Ù¾Ú‘Û’ گی۔ جب اس میں ان Ú©ÛŒ کوئی جماعت ڈالی جائے Ú¯ÛŒ تو دوزخ Ú©Û’ داروغہ ان سے پوچھیں Ú¯Û’ کہ تمہارے پاس کوئی ہدایت کرنے والا نہیں آیا تھا؟ ﴿Û¸﴾

قَالُوۡا بَلٰى قَدۡ جَآءَنَا نَذِيۡرٌ ۙ فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنۡ شَىۡءٍ   ۖۚ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ كَبِيۡرٍ‏ ﴿Û¹﴾

وہ کہیں Ú¯Û’ کیوں نہیں ضرور ہدایت کرنے والا آیا تھا لیکن ہم Ù†Û’ اس Ú©Ùˆ جھٹلا دیا اور کہا کہ خدا Ù†Û’ تو کوئی چیز نازل ہی نہیں کی۔ تم تو بڑی غلطی میں (Ù¾Ú‘Û’ ہوئے) ہو ﴿Û¹﴾

وَقَالُوۡا Ù„ÙŽÙˆÛ¡ كُنَّا نَسۡمَعُ اَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىۡۤ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ‏ ﴿Û±Û°﴾

اور کہیں Ú¯Û’ اگر ہم سنتے یا سمجھتے ہوتے تو دوزخیوں میں نہ ہوتے ﴿Û±Û°﴾

فَاعۡتَرَفُوۡا بِذَنۡۢبِهِمۡ‌ۚ فَسُحۡقًا لِّاَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ‏ ﴿Û±Û±﴾

پس وہ اپنے گناہ کا اقرار کرلیں Ú¯Û’Û” سو دوزخیوں Ú©Û’ لئے (رحمت خدا سے) دور ہی ہے ﴿Û±Û±﴾

اِنَّ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ كَبِيۡرٌ‏ ﴿Û±Û²﴾

(اور) جو لوگ بن دیکھے اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں ان Ú©Û’ لئے بخشش اور اجر عظیم ہے ﴿Û±Û²﴾

وَاَسِرُّوۡا قَوۡلَـكُمۡ اَوِ اجۡهَرُوۡا بِهٖؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ‏ ﴿Û±Û³﴾

اور تم (لوگ) بات پوشیدہ کہو یا ظاہر۔ وہ دل Ú©Û’ بھیدوں تک سے واقف ہے ﴿Û±Û³﴾

اَلَا يَعۡلَمُ Ù…ÙŽÙ†Û¡ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطِيۡفُ الۡخَبِيۡرُ‏ ﴿Û±Û´﴾

بھلا جس Ù†Û’ پیدا کیا وہ بےخبر ہے؟ وہ تو پوشیدہ باتوں کا جاننے والا اور (ہر چیز سے) آگاہ ہے ﴿Û±Û´﴾

هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ ذَلُوۡلاً فَامۡشُوۡا فِىۡ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِهٖ‌ؕ وَاِلَيۡهِ النُّشُوۡرُ‏ ﴿Û±Ûµ﴾

وہی تو ہے جس Ù†Û’ تمہارے لئے زمین Ú©Ùˆ نرم کیا تو اس Ú©ÛŒ راہوں میں چلو پھرو اور خدا کا (دیا ہو) رزق کھاؤ اور تم Ú©Ùˆ اسی Ú©Û’ پاس (قبروں سے) Ù†Ú©Ù„ کر جانا ہے ﴿Û±Ûµ﴾

ءَاَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِىۡ السَّمَآءِ اَنۡ يَّخۡسِفَ بِكُمُ الۡاَرۡضَ فَاِذَا هِىَ تَمُوۡرُۙ‏ ﴿Û±Û¶﴾

کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے بےخوف ہو کہ تم Ú©Ùˆ زمین میں دھنسا دے اور وہ اس وقت حرکت کرنے Ù„Ú¯Û’ ﴿Û±Û¶﴾

اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِىۡ السَّمَآءِ اَنۡ يُّرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبًا‌ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ كَيۡفَ نَذِيۡرِ‏ ﴿Û±Û·﴾

کیا تم اس سے جو آسمان میں ہے نڈر ہو کہ تم پر کنکر بھری ہوا Ú†Ú¾ÙˆÚ‘ دے۔ سو تم عنقریب جان لو Ú¯Û’ کہ میرا ڈرانا کیسا ہے ﴿Û±Û·﴾

وَلَـقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ‏ ﴿Û±Û¸﴾

اور جو لوگ ان سے پہلے تھے انہوں Ù†Û’ بھی جھٹلایا تھا سو (دیکھ لو کہ) میرا کیسا عذاب ہوا ﴿Û±Û¸﴾

اَوَلَمۡ يَرَوۡا اِلَى الطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صٰٓفّٰتٍ وَّيَقۡبِضۡنَؕؔ   ۘ مَا يُمۡسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحۡمٰنُ‌ؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَىۡءٍۢ بَصِيۡرٌ‏ ﴿Û±Û¹﴾

کیا انہوں Ù†Û’ اپنے سروں پر اڑتے ہوئے جانوروں Ú©Ùˆ نہیں دیکھا جو پروں Ú©Ùˆ پھیلائے رہتے ہیں اور ان Ú©Ùˆ سکیڑ بھی لیتے ہیں۔ خدا Ú©Û’ سوا انہیں کوئی تھام نہیں سکتا۔ بےشک وہ ہر چیز Ú©Ùˆ دیکھ رہا ہے ﴿Û±Û¹﴾

اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ جُنۡدٌ لَّكُمۡ يَنۡصُرُكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ‌ؕ اِنِ الۡكٰفِرُوۡنَ اِلَّا فِىۡ غُرُوۡرٍ‌ۚ‏ ﴿Û²Û°﴾

بھلا ایسا کون ہے جو تمہاری فوج ہو کر خدا Ú©Û’ سوا تمہاری مدد کرسکے۔ کافر تو دھوکے میں ہیں ﴿Û²Û°﴾

اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ يَرۡزُقُكُمۡ اِنۡ اَمۡسَكَ رِزۡقَهٗ‌ۚ بَل لَّجُّوۡا فِىۡ عُتُوٍّ وَّنُفُوۡرٍ‏ ﴿Û²Û±﴾

بھلا اگر وہ اپنا رزق بند کرلے تو کون ہے جو تم Ú©Ùˆ رزق دے؟ لیکن یہ سرکشی اور نفرت میں پھنسے ہوئے ہیں ﴿Û²Û±﴾

اَفَمَنۡ يَّمۡشِىۡ مُكِبًّا عَلٰى وَجۡهِهٖۤ اَهۡدٰٓى اَمَّنۡ يَّمۡشِىۡ سَوِيًّا عَلٰى صِراطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ‏ ﴿Û²Û²﴾

بھلا جو شخص چلتا ہوا منہ Ú©Û’ بل گر پڑتا ہے وہ سیدھے رستے پر ہے یا وہ جو سیدھے رستے پر برابر Ú†Ù„ رہا ہو؟ ﴿Û²Û²﴾

قُلۡ هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَكُمۡ وَجَعَلَ لَـكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ ÙˆÙŽ الۡاَفۡـِٕدَةَ  ‌ ؕ قَلِيۡلاً مَّا تَشۡكُرُوۡنَ‏ ﴿Û²Û³﴾

کہو وہ خدا ہی تو ہے جس Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ پیدا کیا۔ اور تمہارے کان اور آنکھیں اور دل بنائے (مگر) تم Ú©Ù… احسان مانتے ہو ﴿Û²Û³﴾

قُلۡ هُوَ الَّذِىۡ ذَرَاَكُمۡ فِىۡ الۡاَرۡضِ وَاِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ‏ ﴿Û²Û´﴾

کہہ دو کہ وہی ہے جس Ù†Û’ تم Ú©Ùˆ زمین میں پھیلایا اور اسی Ú©Û’ روبرو تم جمع کئے جاؤ Ú¯Û’ ﴿Û²Û´﴾

وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏ ﴿Û²Ûµ﴾

اور کافر کہتے ہیں کہ اگر تم سچے ہو تو یہ وعید کب (پورا) ہوگا؟ ﴿Û²Ûµ﴾

قُلۡ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰهِ وَاِنَّمَاۤ اَنَا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏ ﴿Û²Û¶﴾

کہہ دو اس کا علم خدا ہی Ú©Ùˆ ہے۔ اور میں تو کھول کھول کر ڈر سنانے دینے والا ہوں ﴿Û²Û¶﴾

فَلَمَّا رَاَوۡهُ زُلۡفَةً سِیْٓــَٔتۡ وُجُوۡهُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَقِيۡلَ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَدَّعُوۡنَ‏ ﴿Û²Û·﴾

سو جب وہ دیکھ لیں Ú¯Û’ کہ وہ (وعدہ) قریب آگیا تو کافروں Ú©Û’ منہ برے ہوجائیں Ú¯Û’ اور (ان سے) کہا جائے گا کہ یہ وہی ہے جس Ú©Û’ تم خواستگار تھے ﴿Û²Û·﴾

قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَهۡلَـكَنِىَ اللّٰهُ ÙˆÙŽÙ…ÙŽÙ†Û¡ مَّعِىَ اَوۡ رَحِمَنَا ۙ فَمَنۡ يُّجِيۡرُ الۡكٰفِرِيۡنَ مِنۡ عَذَابٍ اَلِيۡمٍ‏ ﴿Û²Û¸﴾

کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر خدا مجھ Ú©Ùˆ اور میرے ساتھیوں Ú©Ùˆ ہلاک کردے یا ہم پر مہربانی کرے۔ تو کون ہے کافروں Ú©Ùˆ دکھ دینے والے عذاب سے پناہ دے؟ ﴿Û²Û¸﴾

قُلۡ هُوَ الرَّحۡمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَا‌ۚ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ Ù…ÙŽÙ†Û¡ هُوَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ‏ ﴿Û²Û¹﴾

کہہ دو کہ وہ جو (خدائے) رحمٰن (ہے) ہم اسی پر ایمان لائے اور اسی پر بھروسا رکھتے ہیں۔ تم Ú©Ùˆ جلد معلوم ہوجائے گا کہ صریح گمراہی میں کون Ù¾Ú‘ رہا تھا ﴿Û²Û¹﴾

قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرًا فَمَنۡ يَّاۡتِيۡكُمۡ بِمَآءٍ مَّعِيۡنٍ‏ ﴿Û³Û°﴾

کہو کہ بھلا دیکھو تو اگر تمہارا پانی (جو تم پیتے ہو اور برتے ہو) خشک ہوجائے تو (خدا Ú©Û’) سوا کون ہے جو تمہارے لئے شیریں پانی کا چشمہ بہا لائے ﴿Û³Û°﴾