なんでやねんDTP・新館

はてなダイアリーから移行しました…

ルビ_漢字にもルビ半角分かける場合

ルビかけのオプションとして先日の記事の最後に書いた「漢字に対してもルビの半角分程度のルビかけを許容する」方法は『日本語文書の組版方法（JIS X 4051:2004）』では処理系定義のオプション扱いとなっているが、『日本語組版の考え方』（ISBN:4416608268）では「同一文字系の場合ルビ文字半角分以下とします」と基本的に許容としている。


これをInDesign上で実現するには……デフォルトの状態から



「文字かけ処理＝ルビ半文字分」としても



  • 漢字にはルビかけ処理は行われないし、当然のこと、仮名にはルビ半文字分しかかからない


「文字かけ処理＝無制限」とすると



  • もちろん漢字にも無制限にかかってしまうし、「親文字間の調整」がイキているので親文字とセンターに配置される訳ではない


ここはやはり「文字かけ処理＝無制限」「親文字間の調整＝なし」として



シコシコと親「文字前後のアキ量」を設定してやるしかない（■青地は前に四分アキ、■緑地は後ろ四分アキ）。



●当ブログ内関連頁
3字ルビ及び4字ルビの処理
行頭及び行末にかかる3字ルビ及び4字ルビ
5字ルビの組み見本
熟語ルビ/ルビのぶら下がり etc.