'
}
}
global_geo_obj.html(weather_info);
var global_geo = jQuery('#forecast');
get_forecast_details(city, 4, global_geo, country);
})
});
});
function forecast_status(msg) {
jQuery('#forecast-header').html(msg);
}
function get_forecast_details(city, days_count, global_geo, country) {
global_geo.html('Loading forecast ...');
jQuery.ajax({
data: {
city: city,
report: 'daily'
},
dataType: 'jsonp',
url: 'https://upge.wn.com/api/upge/cheetah-photo-search/weather_forecast_4days',
success: function(data) {
if(!data) { text = ('weater data temporarily not available'); }
// loop through the list of weather info
weather_info = '';
var weather_day_loop = 0;
jQuery.each(data.list, function(idx, value) {
if (idx < 1) {
return;
}
if (weather_day_loop >= days_count) {
return false;
}
weather = value.weather.shift()
clouds = value.clouds
d = new Date(value.dt*1000)
t = d.getMonth()+1 + '-' + d.getDate() + '-' + d.getFullYear()
moment.lang('en', {
calendar : {
lastDay : '[Yesterday]',
sameDay : '[Today]',
nextDay : '[Tomorrow]',
lastWeek : '[last] dddd',
nextWeek : 'dddd',
sameElse : 'L'
}
});
mobj = moment(value.dt*1000)
// skip today
if (t == today) {
return;
}
tempC = parseInt(parseFloat(value.temp.day)-273.15)
tempF = parseInt(tempC*1.8+32)
today = t;
weather_day_loop += 1;
weather_info += '
'
});
global_geo.html(weather_info);
}
});
}
//-->
-
Marcos Portugal - Il Duca di Foix - Ouverture
Marcos Portugal (March 24, 1762 -- February 17, 1830) was a Portuguese classical composer, who achieved great international fame for his operas in Italian.
Work: Il Duca di Foix, dramma per musica in two acts, first performance winter 1805, Lisbon.
Libretto: Giuseppe Caravita
Ouverture
Orchestra: Algarve Orchestra
Conductor: Álvaro Cassuto
published: 24 Jul 2013
-
Marcos Portugal: REQUIEM (1816). Parte 1/2
Marcos Portugal (1762-1830)
REQUIEM (1816)
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. In Memoria Aeterna
4. Dies Irae
5. Tuba Mirum
6. Liber Scriptus
7. Rex Tremendae
8. Ingemisco Tanquam Reus
Continue assistindo a Parte 2/2: https://youtu.be/L2UF-d2qwbQ
Veruschka Mainhardt, soprano
Carolina Faria, contralto
Antônio Pedro de Almeida, tenor
Frederico de Oliveira, baixo
Coro da Cia. Bachiana Brasileira
Orquestra Sinfônica da UFRJ
Regência: Ricardo Rocha
published: 24 May 2018
-
Marcos Portugal - O Basculho de Chaminé - Aria de Rosina
Ópera gravada no dia 6 de novembro de 2021, no Teatro Municipal - Casa da Ópera em Ouro Preto MG, sob regência de Silvio Viegas.
Academia Orquestra Ouro Preto
Soprano: Ludmilla Thompson
Satisfeita e respeitosa,
a seus pés venho prostrar-me
Ah, se eu fosse tão ditosa
que houvesse de agradar!
Olha muito, sim, quem o sabe?
talvez possa ainda tentar
De esperança me consola
faz-me o peito palpitar
published: 23 Dec 2021
-
O Magnum mysterium- MARCOS PORTUGAL (Matinas do Natal. Río de Janeiro, 1811)~Brazilian Galant Music
Responsório 5: "O Magnum mysterium" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Si nunca han oído hablar de un compositor con el nombre de Portugal Marcos António de Fonseca son dispensados. En Wikipedia encontré un artículo que dice sólo dos de sus cerca de 50 óperas se han realizado durante el siglo XX. Así que hay pocas posibilidades que nunca han escuchado de su música. También fue un prolífico compositor de música religiosa, y no he escu...
published: 10 May 2014
-
Marcos Portugal (1762-1830): Requiem for Queen Maria I of Portugal (1816) - Dies Irae
Marcos Portugal (Lisbon, 1762 - Rio de Janeiro, 1830) might be more well-known by his operas. However, he also wrote plenty of sacred music. After having studied with the great composer João de Sousa Carvalho, Marcos Portugal went to Italy in 1792, having stayed there until 1800. After a period of time in Lisbon, he moved to Rio de Janeiro in 1811, where he became the official composer at the court, who had fled from Portugal to Brazil in November 1807 due to the Peninsular War and the invasion of the country by French troops.
This Requiem was composed to honour Queen Maria I of Portugal (Lisbon, 1734 - Rio de Janeiro, 1816). This recording was made in 2008, by the Federal University of Rio de Janeiro Symphonic Orchestra (Ricardo Rocha, cond.) and the Companhia Bachiana Brasileira Choir.
...
published: 18 Aug 2013
-
Marcos Portugal - Motivo em Fá maior (manuscrito P-Ln F.C.R. 168//42) (Mário Trilha, pianoforte)
Apoie o IPB: https://catarse.me/institutopianobrasileiro
Become a backer: https://www.patreon.com/BrazilianPianoInstitute
Motivo para pianoforte em Fá maior (manuscrito P-Ln F.C.R. 168//42) (dos 10 Motivos para pianoforte), de Marcos Portugal, interpretado por Mário Trilha.
Obra composta no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816, e dedicada à Infanta Dona Izabel Maria, irmã de D. Pedro I.
Os 10 Motivos para pianoforte são as primeiras obras escritas para piano no Brasil identificadas até o momento, como explica Mário Trilha:
"Os 10 Motivos para pianoforte, criados por Marcos Portugal no âmbito das suas obrigações como Mestre de Música de Suas Altezas, foram compostos no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816. Essas peças são as primeiras obras para tecla de autor identificado, compostas no Brasil,...
published: 20 Jun 2023
-
Marcos Portugal's Aria: Sofia Pedro, Gili Rinot, Myrna Herzog & The PHOENIX Orchestra
Sofia Pedro (soprano), Gili Rinot (classical clarinet), the PHOENIX Orchestra on period instruments, Myrna Herzog (conductor & musical director): Marcos Portugal's Aria Qual piacere e qual diletto from the opera Oro non compra amore (1804) - at the Abu Gosh Festival.
We are indebted to the invaluable support of the Embassy of Portugal in Israel and of the Camões Institute, that made this possible.
Our hearty thanks also to Philippe Castejon & castejon-music-editions.com, for the music.
Born in Lisbon, Marcos Portugal had immense success as an opera composer, achieving international fame still unsurpassed in the history of Portuguese music. He came to Brazil in 1811 at the request of King John VI and remained in Rio de Janeiro when the Portuguese court returned to Portugal, in 1821, con...
published: 06 Mar 2019
-
Marcos Portugal - Beatissimae Virginis Mariae das Matinas de 1802
AMERICANTIGA - Ricardo Bernardes
Concerto no Palácio Pereda em Buenos Aires, Setembro de 2008
Solistas: Pablo Politzer e Ignacio Caamano
published: 18 May 2010
-
Historia - Semana 09 - Pre San Marcos Ciclo 2022-II
Únete como miembro del canal:
https://www.youtube.com/channel/UCfXlr6-4saqmE8U9mtw3WPQ/join
#CEPREUNMSM #UNMSM
¡Sucríbete y activa la campanita de notificaciones para ver los videos de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I!
Encuentra los materiales de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I en este link:
https://linktr.ee/alberto.cruz
published: 31 Aug 2024
-
Sancta et Immaculata- MARCOS PORTUGAL (Matinas do Natal. Río de Janeiro,1811)~Brazilian Galant
Responsório 6: "Sancta et Immaculata virginitas" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Marcos Antonio da Fonseca Simao, conocido como Marcos Portugal o Marco Portogallo fue un compositor y organista de la música clásica portuguesa. En su tiempo, sus obras eran conocidos en toda Europa, uno de los más famosos compositores portugueses de todos los tiempos.
Hijo de Manuel Antonio de la Ascensión y Joaquina Teresa Rosa. Fue alumno del compo...
published: 12 Jan 2014
4:45
Marcos Portugal - Il Duca di Foix - Ouverture
Marcos Portugal (March 24, 1762 -- February 17, 1830) was a Portuguese classical composer, who achieved great international fame for his operas in Italian.
Wor...
Marcos Portugal (March 24, 1762 -- February 17, 1830) was a Portuguese classical composer, who achieved great international fame for his operas in Italian.
Work: Il Duca di Foix, dramma per musica in two acts, first performance winter 1805, Lisbon.
Libretto: Giuseppe Caravita
Ouverture
Orchestra: Algarve Orchestra
Conductor: Álvaro Cassuto
https://wn.com/Marcos_Portugal_Il_Duca_Di_Foix_Ouverture
Marcos Portugal (March 24, 1762 -- February 17, 1830) was a Portuguese classical composer, who achieved great international fame for his operas in Italian.
Work: Il Duca di Foix, dramma per musica in two acts, first performance winter 1805, Lisbon.
Libretto: Giuseppe Caravita
Ouverture
Orchestra: Algarve Orchestra
Conductor: Álvaro Cassuto
- published: 24 Jul 2013
- views: 10005
42:34
Marcos Portugal: REQUIEM (1816). Parte 1/2
Marcos Portugal (1762-1830)
REQUIEM (1816)
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. In Memoria Aeterna
4. Dies Irae
5. Tuba Mirum
6. Liber Scriptus
7. Rex Trem...
Marcos Portugal (1762-1830)
REQUIEM (1816)
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. In Memoria Aeterna
4. Dies Irae
5. Tuba Mirum
6. Liber Scriptus
7. Rex Tremendae
8. Ingemisco Tanquam Reus
Continue assistindo a Parte 2/2: https://youtu.be/L2UF-d2qwbQ
Veruschka Mainhardt, soprano
Carolina Faria, contralto
Antônio Pedro de Almeida, tenor
Frederico de Oliveira, baixo
Coro da Cia. Bachiana Brasileira
Orquestra Sinfônica da UFRJ
Regência: Ricardo Rocha
https://wn.com/Marcos_Portugal_Requiem_(1816)._Parte_1_2
Marcos Portugal (1762-1830)
REQUIEM (1816)
1. Requiem aeternam
2. Kyrie eleison
3. In Memoria Aeterna
4. Dies Irae
5. Tuba Mirum
6. Liber Scriptus
7. Rex Tremendae
8. Ingemisco Tanquam Reus
Continue assistindo a Parte 2/2: https://youtu.be/L2UF-d2qwbQ
Veruschka Mainhardt, soprano
Carolina Faria, contralto
Antônio Pedro de Almeida, tenor
Frederico de Oliveira, baixo
Coro da Cia. Bachiana Brasileira
Orquestra Sinfônica da UFRJ
Regência: Ricardo Rocha
- published: 24 May 2018
- views: 2849
2:59
Marcos Portugal - O Basculho de Chaminé - Aria de Rosina
Ópera gravada no dia 6 de novembro de 2021, no Teatro Municipal - Casa da Ópera em Ouro Preto MG, sob regência de Silvio Viegas.
Academia Orquestra Ouro Preto
...
Ópera gravada no dia 6 de novembro de 2021, no Teatro Municipal - Casa da Ópera em Ouro Preto MG, sob regência de Silvio Viegas.
Academia Orquestra Ouro Preto
Soprano: Ludmilla Thompson
Satisfeita e respeitosa,
a seus pés venho prostrar-me
Ah, se eu fosse tão ditosa
que houvesse de agradar!
Olha muito, sim, quem o sabe?
talvez possa ainda tentar
De esperança me consola
faz-me o peito palpitar
https://wn.com/Marcos_Portugal_O_Basculho_De_Chaminé_Aria_De_Rosina
Ópera gravada no dia 6 de novembro de 2021, no Teatro Municipal - Casa da Ópera em Ouro Preto MG, sob regência de Silvio Viegas.
Academia Orquestra Ouro Preto
Soprano: Ludmilla Thompson
Satisfeita e respeitosa,
a seus pés venho prostrar-me
Ah, se eu fosse tão ditosa
que houvesse de agradar!
Olha muito, sim, quem o sabe?
talvez possa ainda tentar
De esperança me consola
faz-me o peito palpitar
- published: 23 Dec 2021
- views: 2252
12:00
O Magnum mysterium- MARCOS PORTUGAL (Matinas do Natal. Río de Janeiro, 1811)~Brazilian Galant Music
Responsório 5: "O Magnum mysterium" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas,...
Responsório 5: "O Magnum mysterium" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Si nunca han oído hablar de un compositor con el nombre de Portugal Marcos António de Fonseca son dispensados. En Wikipedia encontré un artículo que dice sólo dos de sus cerca de 50 óperas se han realizado durante el siglo XX. Así que hay pocas posibilidades que nunca han escuchado de su música. También fue un prolífico compositor de música religiosa, y no he escuchado nada de eso tampoco. Naturalmente esto provoca la curiosidad si un conjunto presenta una grabación de sus Maitines de Navidad que datan de 1811.
Primero centrémonos en la biografía de Portugal. Nació en Lisboa en 1762, Marcos da Ascenção y sólo más tarde adoptó el apellido Fonseca Portugal después de Portugal Capitán José Correia da Fonseca, quien había sido padrino en la boda de sus padres. Estudió con dos de principales compositores Portugal de su tiempo, João de Sousa Carvalho y José Joaquim dos Santos. Su primer cargo fue el de organista en la iglesia patriarcal en Lisboa. También comenzó a componer música litúrgica, un género que sería importante para él durante la mayor parte de su carrera. Fue durante una estancia en Italia desde 1792 a 1800 que comenzó a componer óperas. No menos de 22 óperas se realizaron durante ese período que disfrutó de gran éxito como mostrar el gran número de producciones escenificadas. Después de 1793 sus óperas fueron realizadas en muchos países en Europa, así como en Brasil, no sólo en Italia sino también en otros idiomas, como alemán y ruso.
Tras su regreso a Portugal fue nombrado mestre de capela de la capilla real y el maestro del Teatro de Carlos S. Escribió 13 óperas para el teatro en Lisboa. En 1807, las tropas francesas invadieron Lisboa, y el año después de la familia real hacia Brasil donde se asentaron en Río de Janeiro. En 1811 Marcos Portugal siguió a la familia real, y después de su llegada fue restaurada inmediatamente a sus posiciones anteriores en la capilla real y un teatro nuevo fundado. También se esperaba para enseñar a los niños reales. Es aquí que los maitines de Navidad fueron escritas. Cuando la familia real volvió a Portugal en 1821 de Marcos Portugal decidió quedarse en Río de Janeiro al servicio del futuro emperador de Brasil, D. Pedro. Adoptó la nacionalidad brasileña y en 1825 compuso un himno para la independencia de Brasil.
Maitines de Navidad fueron cantados durante la noche antes de Navidad. El consisten en de tres Nocturnal, cada uno compuesto por tres responsos. La novena normalmente se sustituye por un valor de Te Deum. Aquí se realizan los Maitines como aparecen en el manuscrito de Portugal, y como son cantadas sólo las primeras ocho responsos, Portugal aparentemente no componer el Tedeum.
La puntuación instrumental es bastante notable, en particular por la falta de violines. En una forma su papel es asumido por los clarinetes que desempeñan un papel importante en estas Matins. Pasajes solo figuran también otros instrumentos, como los violonchelos, los fagotes y el órgano.
Los maitines consisten en una secuencia de solitario y pasajes tutti. Aquí el ensemble vocal tiene 13 cantantes, que - con la excepción de uno - también cantan la soli. A veces son cortas, pero algunos responsos incluyen arias virtuosas, por ejemplo Responsório 6. En particular son reminiscencias de las óperas de Rossini, y esa es una de las características de estos Maitines. En general, el estilo es muy operístico y marca la influencia italiana en la música de Portugal. En las primeras responsos hay algunos conjuntos que creo una que de las óperas de Mozart.
La referencia a Rossini es muy apropiada aquí, aunque estos Matins fueron escritas antes de Rossini había desarrollado como compositor y Portugal probablemente nunca había oído hablar de él. Pero en estos Matins escuchamos cómo su música sacra fue bajo el hechizo de la ópera italiana, al igual que en italiana de música sacra de la primera mitad del siglo XIX. También reflejan las preferencias personales del empleador de Portugal, D. João, quien no le gustó la austeridad, pero fue "música más propensa a gayer", como escribe António Jorge Marques en sus notas. Y que le ofreció Portugal.
Obra extraída del álbum: Matinas do Natal. Rio de Janeiro 1811. Marcos Portugal.
Interpretan: Ensemble TURICUM.
Dirigen: Luiz Alves da Silva y Mathias Weibel.
paraty, Fundação Calouste Gulbenkian, DRS2.
Música Virreinal, Música Colonial
https://wn.com/O_Magnum_Mysterium_Marcos_Portugal_(Matinas_Do_Natal._Río_De_Janeiro,_1811)~Brazilian_Galant_Music
Responsório 5: "O Magnum mysterium" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Si nunca han oído hablar de un compositor con el nombre de Portugal Marcos António de Fonseca son dispensados. En Wikipedia encontré un artículo que dice sólo dos de sus cerca de 50 óperas se han realizado durante el siglo XX. Así que hay pocas posibilidades que nunca han escuchado de su música. También fue un prolífico compositor de música religiosa, y no he escuchado nada de eso tampoco. Naturalmente esto provoca la curiosidad si un conjunto presenta una grabación de sus Maitines de Navidad que datan de 1811.
Primero centrémonos en la biografía de Portugal. Nació en Lisboa en 1762, Marcos da Ascenção y sólo más tarde adoptó el apellido Fonseca Portugal después de Portugal Capitán José Correia da Fonseca, quien había sido padrino en la boda de sus padres. Estudió con dos de principales compositores Portugal de su tiempo, João de Sousa Carvalho y José Joaquim dos Santos. Su primer cargo fue el de organista en la iglesia patriarcal en Lisboa. También comenzó a componer música litúrgica, un género que sería importante para él durante la mayor parte de su carrera. Fue durante una estancia en Italia desde 1792 a 1800 que comenzó a componer óperas. No menos de 22 óperas se realizaron durante ese período que disfrutó de gran éxito como mostrar el gran número de producciones escenificadas. Después de 1793 sus óperas fueron realizadas en muchos países en Europa, así como en Brasil, no sólo en Italia sino también en otros idiomas, como alemán y ruso.
Tras su regreso a Portugal fue nombrado mestre de capela de la capilla real y el maestro del Teatro de Carlos S. Escribió 13 óperas para el teatro en Lisboa. En 1807, las tropas francesas invadieron Lisboa, y el año después de la familia real hacia Brasil donde se asentaron en Río de Janeiro. En 1811 Marcos Portugal siguió a la familia real, y después de su llegada fue restaurada inmediatamente a sus posiciones anteriores en la capilla real y un teatro nuevo fundado. También se esperaba para enseñar a los niños reales. Es aquí que los maitines de Navidad fueron escritas. Cuando la familia real volvió a Portugal en 1821 de Marcos Portugal decidió quedarse en Río de Janeiro al servicio del futuro emperador de Brasil, D. Pedro. Adoptó la nacionalidad brasileña y en 1825 compuso un himno para la independencia de Brasil.
Maitines de Navidad fueron cantados durante la noche antes de Navidad. El consisten en de tres Nocturnal, cada uno compuesto por tres responsos. La novena normalmente se sustituye por un valor de Te Deum. Aquí se realizan los Maitines como aparecen en el manuscrito de Portugal, y como son cantadas sólo las primeras ocho responsos, Portugal aparentemente no componer el Tedeum.
La puntuación instrumental es bastante notable, en particular por la falta de violines. En una forma su papel es asumido por los clarinetes que desempeñan un papel importante en estas Matins. Pasajes solo figuran también otros instrumentos, como los violonchelos, los fagotes y el órgano.
Los maitines consisten en una secuencia de solitario y pasajes tutti. Aquí el ensemble vocal tiene 13 cantantes, que - con la excepción de uno - también cantan la soli. A veces son cortas, pero algunos responsos incluyen arias virtuosas, por ejemplo Responsório 6. En particular son reminiscencias de las óperas de Rossini, y esa es una de las características de estos Maitines. En general, el estilo es muy operístico y marca la influencia italiana en la música de Portugal. En las primeras responsos hay algunos conjuntos que creo una que de las óperas de Mozart.
La referencia a Rossini es muy apropiada aquí, aunque estos Matins fueron escritas antes de Rossini había desarrollado como compositor y Portugal probablemente nunca había oído hablar de él. Pero en estos Matins escuchamos cómo su música sacra fue bajo el hechizo de la ópera italiana, al igual que en italiana de música sacra de la primera mitad del siglo XIX. También reflejan las preferencias personales del empleador de Portugal, D. João, quien no le gustó la austeridad, pero fue "música más propensa a gayer", como escribe António Jorge Marques en sus notas. Y que le ofreció Portugal.
Obra extraída del álbum: Matinas do Natal. Rio de Janeiro 1811. Marcos Portugal.
Interpretan: Ensemble TURICUM.
Dirigen: Luiz Alves da Silva y Mathias Weibel.
paraty, Fundação Calouste Gulbenkian, DRS2.
Música Virreinal, Música Colonial
- published: 10 May 2014
- views: 3781
3:02
Marcos Portugal (1762-1830): Requiem for Queen Maria I of Portugal (1816) - Dies Irae
Marcos Portugal (Lisbon, 1762 - Rio de Janeiro, 1830) might be more well-known by his operas. However, he also wrote plenty of sacred music. After having studie...
Marcos Portugal (Lisbon, 1762 - Rio de Janeiro, 1830) might be more well-known by his operas. However, he also wrote plenty of sacred music. After having studied with the great composer João de Sousa Carvalho, Marcos Portugal went to Italy in 1792, having stayed there until 1800. After a period of time in Lisbon, he moved to Rio de Janeiro in 1811, where he became the official composer at the court, who had fled from Portugal to Brazil in November 1807 due to the Peninsular War and the invasion of the country by French troops.
This Requiem was composed to honour Queen Maria I of Portugal (Lisbon, 1734 - Rio de Janeiro, 1816). This recording was made in 2008, by the Federal University of Rio de Janeiro Symphonic Orchestra (Ricardo Rocha, cond.) and the Companhia Bachiana Brasileira Choir.
This video is simply to advertise the music of another great Portuguese (or, in this case, 'Luso-Brazilian') composer. I do not own the copyrights of any audio and image material used in this video.
I hope you enjoy it!
https://wn.com/Marcos_Portugal_(1762_1830)_Requiem_For_Queen_Maria_I_Of_Portugal_(1816)_Dies_Irae
Marcos Portugal (Lisbon, 1762 - Rio de Janeiro, 1830) might be more well-known by his operas. However, he also wrote plenty of sacred music. After having studied with the great composer João de Sousa Carvalho, Marcos Portugal went to Italy in 1792, having stayed there until 1800. After a period of time in Lisbon, he moved to Rio de Janeiro in 1811, where he became the official composer at the court, who had fled from Portugal to Brazil in November 1807 due to the Peninsular War and the invasion of the country by French troops.
This Requiem was composed to honour Queen Maria I of Portugal (Lisbon, 1734 - Rio de Janeiro, 1816). This recording was made in 2008, by the Federal University of Rio de Janeiro Symphonic Orchestra (Ricardo Rocha, cond.) and the Companhia Bachiana Brasileira Choir.
This video is simply to advertise the music of another great Portuguese (or, in this case, 'Luso-Brazilian') composer. I do not own the copyrights of any audio and image material used in this video.
I hope you enjoy it!
- published: 18 Aug 2013
- views: 15597
1:03
Marcos Portugal - Motivo em Fá maior (manuscrito P-Ln F.C.R. 168//42) (Mário Trilha, pianoforte)
Apoie o IPB: https://catarse.me/institutopianobrasileiro
Become a backer: https://www.patreon.com/BrazilianPianoInstitute
Motivo para pianoforte em Fá maior (m...
Apoie o IPB: https://catarse.me/institutopianobrasileiro
Become a backer: https://www.patreon.com/BrazilianPianoInstitute
Motivo para pianoforte em Fá maior (manuscrito P-Ln F.C.R. 168//42) (dos 10 Motivos para pianoforte), de Marcos Portugal, interpretado por Mário Trilha.
Obra composta no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816, e dedicada à Infanta Dona Izabel Maria, irmã de D. Pedro I.
Os 10 Motivos para pianoforte são as primeiras obras escritas para piano no Brasil identificadas até o momento, como explica Mário Trilha:
"Os 10 Motivos para pianoforte, criados por Marcos Portugal no âmbito das suas obrigações como Mestre de Música de Suas Altezas, foram compostos no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816. Essas peças são as primeiras obras para tecla de autor identificado, compostas no Brasil, que chegaram até os nossos dias. Pelo fato de os Motivos para pianoforte serem dedicados às Infantas Isabel Maria, Maria Isabel e Maria Francisca de Assis, a datação não pode ser atribuída como sendo anterior a 1811, ano da chegada de Marcos Portugal ao Rio de Janeiro, por solicitação Régia, e nem posterior a 1816, visto que em setembro desse ano a Infanta Maria Isabel já se encontrava na península ibérica para contrair núpcias com o rei espanhol, Fernando VII (1772-1833). Embora sejam manuscritos autógrafos, a numeração é uma catalogação moderna, feita pela Biblioteca Nacional de Portugal. O compositor não numerou essas peças, mas sempre teve a preocupação em explicitar a dedicatória: sete para a Infanta mais velha, D. Maria Isabel, dois para D. Isabel Maria e apenas um para D. Maria Francisca de Assis".
Edição da Coleção Clinâmen, Editora da UEA (Universidade do Estado do Amazonas), realizada por Mário Trilha, Márcio Páscoa e Guilherme Monteiro a partir do manuscrito depositado na Na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa.
Áudio extraído do recital-palestra que Mário Trilha proferiu no congresso da Historical Keyboard Society of North America em 2023, sobre as primeiras músicas para piano compostas no Brasil por Pe.José Maurício, Marcos Portugal e Sigismund Neukomm.
Nossos imensos agradecimentos a Mário Trilha pelo envio do áudio e da partitura em edição inédita para gerarmos este vídeo-partitura.
Edição das imagens: Douglas Passoni de Oliveira
Curadoria da série "Por dentro das partituras" e montagem do vídeo: Alexandre Dias
https://www.institutopianobrasileiro.com.br
O Instituto Piano Brasileiro existe exclusivamente através das contribuições de nossos assinantes. Considere tornar-se assinante do IPB com qualquer valor mensal. Você receberá todo mês por e-mail um álbum em pdf com 10 partituras raras brasileiras cuidadosamente escolhidas de nosso acervo, abrangendo vários gêneros e níveis de dificuldade diferentes. Além disso, você estará nos ajudando a ampliar a divulgação de conteúdos online trazendo à tona a riqueza do piano brasileiro.
Esta é nossa campanha no site Catarse: https://www.catarse.me/InstitutoPianoBrasileiro . É possível contribuir com cartão de crédito ou boleto bancário, e o valor é livre. Ao definir o valor de contribuição, aparecerá como única opção "apoiar sem recompensa", porém você receberá o álbum normalmente todo mês.
Novos assinantes receberão, além do álbum do mês, um álbum extra de sua escolha. Basta nos informar o número do álbum por e-mail, após a validação de sua assinatura. A listagem completa está disponível neste link: http://institutopianobrasileiro.com.br/post/visualizar/SUPER_PROMOCAO_IPB3
Para pedidos de partituras, comentários e sugestões:
[email protected]
https://wn.com/Marcos_Portugal_Motivo_Em_Fá_Maior_(Manuscrito_P_Ln_F.C.R._168_42)_(Mário_Trilha,_Pianoforte)
Apoie o IPB: https://catarse.me/institutopianobrasileiro
Become a backer: https://www.patreon.com/BrazilianPianoInstitute
Motivo para pianoforte em Fá maior (manuscrito P-Ln F.C.R. 168//42) (dos 10 Motivos para pianoforte), de Marcos Portugal, interpretado por Mário Trilha.
Obra composta no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816, e dedicada à Infanta Dona Izabel Maria, irmã de D. Pedro I.
Os 10 Motivos para pianoforte são as primeiras obras escritas para piano no Brasil identificadas até o momento, como explica Mário Trilha:
"Os 10 Motivos para pianoforte, criados por Marcos Portugal no âmbito das suas obrigações como Mestre de Música de Suas Altezas, foram compostos no Rio de Janeiro entre 1811 e 1816. Essas peças são as primeiras obras para tecla de autor identificado, compostas no Brasil, que chegaram até os nossos dias. Pelo fato de os Motivos para pianoforte serem dedicados às Infantas Isabel Maria, Maria Isabel e Maria Francisca de Assis, a datação não pode ser atribuída como sendo anterior a 1811, ano da chegada de Marcos Portugal ao Rio de Janeiro, por solicitação Régia, e nem posterior a 1816, visto que em setembro desse ano a Infanta Maria Isabel já se encontrava na península ibérica para contrair núpcias com o rei espanhol, Fernando VII (1772-1833). Embora sejam manuscritos autógrafos, a numeração é uma catalogação moderna, feita pela Biblioteca Nacional de Portugal. O compositor não numerou essas peças, mas sempre teve a preocupação em explicitar a dedicatória: sete para a Infanta mais velha, D. Maria Isabel, dois para D. Isabel Maria e apenas um para D. Maria Francisca de Assis".
Edição da Coleção Clinâmen, Editora da UEA (Universidade do Estado do Amazonas), realizada por Mário Trilha, Márcio Páscoa e Guilherme Monteiro a partir do manuscrito depositado na Na Biblioteca Nacional de Portugal, em Lisboa.
Áudio extraído do recital-palestra que Mário Trilha proferiu no congresso da Historical Keyboard Society of North America em 2023, sobre as primeiras músicas para piano compostas no Brasil por Pe.José Maurício, Marcos Portugal e Sigismund Neukomm.
Nossos imensos agradecimentos a Mário Trilha pelo envio do áudio e da partitura em edição inédita para gerarmos este vídeo-partitura.
Edição das imagens: Douglas Passoni de Oliveira
Curadoria da série "Por dentro das partituras" e montagem do vídeo: Alexandre Dias
https://www.institutopianobrasileiro.com.br
O Instituto Piano Brasileiro existe exclusivamente através das contribuições de nossos assinantes. Considere tornar-se assinante do IPB com qualquer valor mensal. Você receberá todo mês por e-mail um álbum em pdf com 10 partituras raras brasileiras cuidadosamente escolhidas de nosso acervo, abrangendo vários gêneros e níveis de dificuldade diferentes. Além disso, você estará nos ajudando a ampliar a divulgação de conteúdos online trazendo à tona a riqueza do piano brasileiro.
Esta é nossa campanha no site Catarse: https://www.catarse.me/InstitutoPianoBrasileiro . É possível contribuir com cartão de crédito ou boleto bancário, e o valor é livre. Ao definir o valor de contribuição, aparecerá como única opção "apoiar sem recompensa", porém você receberá o álbum normalmente todo mês.
Novos assinantes receberão, além do álbum do mês, um álbum extra de sua escolha. Basta nos informar o número do álbum por e-mail, após a validação de sua assinatura. A listagem completa está disponível neste link: http://institutopianobrasileiro.com.br/post/visualizar/SUPER_PROMOCAO_IPB3
Para pedidos de partituras, comentários e sugestões:
[email protected]
- published: 20 Jun 2023
- views: 543
7:57
Marcos Portugal's Aria: Sofia Pedro, Gili Rinot, Myrna Herzog & The PHOENIX Orchestra
Sofia Pedro (soprano), Gili Rinot (classical clarinet), the PHOENIX Orchestra on period instruments, Myrna Herzog (conductor & musical director): Marcos Portuga...
Sofia Pedro (soprano), Gili Rinot (classical clarinet), the PHOENIX Orchestra on period instruments, Myrna Herzog (conductor & musical director): Marcos Portugal's Aria Qual piacere e qual diletto from the opera Oro non compra amore (1804) - at the Abu Gosh Festival.
We are indebted to the invaluable support of the Embassy of Portugal in Israel and of the Camões Institute, that made this possible.
Our hearty thanks also to Philippe Castejon & castejon-music-editions.com, for the music.
Born in Lisbon, Marcos Portugal had immense success as an opera composer, achieving international fame still unsurpassed in the history of Portuguese music. He came to Brazil in 1811 at the request of King John VI and remained in Rio de Janeiro when the Portuguese court returned to Portugal, in 1821, continuing to serve his pupil, the king’s son. Illustrating the lighter side of the life in Rio de Janeiro in the early 19th century, we present one of Portugal’s arias from his comic opera Oro non compra amore - his first opera staged in Rio, at the birthday of Queen Dona Maria I, on December 17 of the year he arrived, 1811.
The PHOENIX orchestra on period instruments: Luis Otávio Santos (Brazil), Yaakov Rubinstein, Noam Gal, Lilia Slavny, Lia Raikhlin, Fabiol Cezma– violins / Miriam Fingert, Tami Borenstein– violas / Lucia D’Anna – cello / Antonino Tertuliano (Brazil) – contrabass/ Moshe Epstein – classical flute / Gili Rinot, Nurit Bloom – classical clarinets / Ricardo Rapoport (Brazil), Alexander Fine – classical bassoon / Alon Reuven, Ruty Varon – natural horns / Nadav Ovadia – timpani.
TEXT & TRANSLATION
Marcos Portugal - Aria Qual piacere e qual diletto (What a pleasure and what delight) from the opera Oro non compra amore (Gold does not buy love - libretto by Giuseppe Caravita, 1804, Lisbon)
Qual piacere e qual diletto
mi sorprende in tale istante.
Dolce palpito hò nel petto,
Che dolce palpito sento nel petto.
Ah... si, nò, che spiegarlo, oh Dio, non sò
Ma qual moto io sento quà
che frequente ticchetà
accostatevi, toccate.
Ah Barone qual contento
vorrei dirvi quel che sento
questo core fortunato
sí, sempre grato a voi sarà.
Giorgio al certo non prevede
che burlato resterà,
ma qual moto io sento quà
che frequente ticchetà
giusto quà, si giusto quà, il ticchetà
Ah Barone qual contento
accostatevi, toccate
questo core fortunato
sí, sempre grato a voi sarà.
TRANSLATION:
What a pleasure and what a delight
surprise me in this moment.
A sweet heartbeat I have in my chest,
What a sweet throb I feel in my chest.
Ah... yes, no, I cannot explain it, oh God
But what a motion I feel here
that is frequently ticking.
Do come near, touch.
Ah, Baron, what a happiness
I would like to tell you what I feel,
this fortunate heart,
yes, will be forever grateful to you.
Giorgio certainly does not foresee
that will remain deceived,
But what a motion I feel here
that is frequently ticking,
exactly here, so exactly here, the ticking.
Ah, Baron, what a happiness,
Do come near, touch.
This fortunate heart
yes, will be forever grateful to you.
https://wn.com/Marcos_Portugal's_Aria_Sofia_Pedro,_Gili_Rinot,_Myrna_Herzog_The_Phoenix_Orchestra
Sofia Pedro (soprano), Gili Rinot (classical clarinet), the PHOENIX Orchestra on period instruments, Myrna Herzog (conductor & musical director): Marcos Portugal's Aria Qual piacere e qual diletto from the opera Oro non compra amore (1804) - at the Abu Gosh Festival.
We are indebted to the invaluable support of the Embassy of Portugal in Israel and of the Camões Institute, that made this possible.
Our hearty thanks also to Philippe Castejon & castejon-music-editions.com, for the music.
Born in Lisbon, Marcos Portugal had immense success as an opera composer, achieving international fame still unsurpassed in the history of Portuguese music. He came to Brazil in 1811 at the request of King John VI and remained in Rio de Janeiro when the Portuguese court returned to Portugal, in 1821, continuing to serve his pupil, the king’s son. Illustrating the lighter side of the life in Rio de Janeiro in the early 19th century, we present one of Portugal’s arias from his comic opera Oro non compra amore - his first opera staged in Rio, at the birthday of Queen Dona Maria I, on December 17 of the year he arrived, 1811.
The PHOENIX orchestra on period instruments: Luis Otávio Santos (Brazil), Yaakov Rubinstein, Noam Gal, Lilia Slavny, Lia Raikhlin, Fabiol Cezma– violins / Miriam Fingert, Tami Borenstein– violas / Lucia D’Anna – cello / Antonino Tertuliano (Brazil) – contrabass/ Moshe Epstein – classical flute / Gili Rinot, Nurit Bloom – classical clarinets / Ricardo Rapoport (Brazil), Alexander Fine – classical bassoon / Alon Reuven, Ruty Varon – natural horns / Nadav Ovadia – timpani.
TEXT & TRANSLATION
Marcos Portugal - Aria Qual piacere e qual diletto (What a pleasure and what delight) from the opera Oro non compra amore (Gold does not buy love - libretto by Giuseppe Caravita, 1804, Lisbon)
Qual piacere e qual diletto
mi sorprende in tale istante.
Dolce palpito hò nel petto,
Che dolce palpito sento nel petto.
Ah... si, nò, che spiegarlo, oh Dio, non sò
Ma qual moto io sento quà
che frequente ticchetà
accostatevi, toccate.
Ah Barone qual contento
vorrei dirvi quel che sento
questo core fortunato
sí, sempre grato a voi sarà.
Giorgio al certo non prevede
che burlato resterà,
ma qual moto io sento quà
che frequente ticchetà
giusto quà, si giusto quà, il ticchetà
Ah Barone qual contento
accostatevi, toccate
questo core fortunato
sí, sempre grato a voi sarà.
TRANSLATION:
What a pleasure and what a delight
surprise me in this moment.
A sweet heartbeat I have in my chest,
What a sweet throb I feel in my chest.
Ah... yes, no, I cannot explain it, oh God
But what a motion I feel here
that is frequently ticking.
Do come near, touch.
Ah, Baron, what a happiness
I would like to tell you what I feel,
this fortunate heart,
yes, will be forever grateful to you.
Giorgio certainly does not foresee
that will remain deceived,
But what a motion I feel here
that is frequently ticking,
exactly here, so exactly here, the ticking.
Ah, Baron, what a happiness,
Do come near, touch.
This fortunate heart
yes, will be forever grateful to you.
- published: 06 Mar 2019
- views: 1679
6:37
Marcos Portugal - Beatissimae Virginis Mariae das Matinas de 1802
AMERICANTIGA - Ricardo Bernardes
Concerto no Palácio Pereda em Buenos Aires, Setembro de 2008
Solistas: Pablo Politzer e Ignacio Caamano
AMERICANTIGA - Ricardo Bernardes
Concerto no Palácio Pereda em Buenos Aires, Setembro de 2008
Solistas: Pablo Politzer e Ignacio Caamano
https://wn.com/Marcos_Portugal_Beatissimae_Virginis_Mariae_Das_Matinas_De_1802
AMERICANTIGA - Ricardo Bernardes
Concerto no Palácio Pereda em Buenos Aires, Setembro de 2008
Solistas: Pablo Politzer e Ignacio Caamano
- published: 18 May 2010
- views: 3919
1:51:54
Historia - Semana 09 - Pre San Marcos Ciclo 2022-II
Únete como miembro del canal:
https://www.youtube.com/channel/UCfXlr6-4saqmE8U9mtw3WPQ/join
#CEPREUNMSM #UNMSM
¡Sucríbete y activa la campanita de notificacione...
Únete como miembro del canal:
https://www.youtube.com/channel/UCfXlr6-4saqmE8U9mtw3WPQ/join
#CEPREUNMSM #UNMSM
¡Sucríbete y activa la campanita de notificaciones para ver los videos de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I!
Encuentra los materiales de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I en este link:
https://linktr.ee/alberto.cruz
https://wn.com/Historia_Semana_09_Pre_San_Marcos_Ciclo_2022_Ii
Únete como miembro del canal:
https://www.youtube.com/channel/UCfXlr6-4saqmE8U9mtw3WPQ/join
#CEPREUNMSM #UNMSM
¡Sucríbete y activa la campanita de notificaciones para ver los videos de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I!
Encuentra los materiales de la Pre San Marcos Ciclo 2024-I en este link:
https://linktr.ee/alberto.cruz
- published: 31 Aug 2024
- views: 57
13:32
Sancta et Immaculata- MARCOS PORTUGAL (Matinas do Natal. Río de Janeiro,1811)~Brazilian Galant
Responsório 6: "Sancta et Immaculata virginitas" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinet...
Responsório 6: "Sancta et Immaculata virginitas" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Marcos Antonio da Fonseca Simao, conocido como Marcos Portugal o Marco Portogallo fue un compositor y organista de la música clásica portuguesa. En su tiempo, sus obras eran conocidos en toda Europa, uno de los más famosos compositores portugueses de todos los tiempos.
Hijo de Manuel Antonio de la Ascensión y Joaquina Teresa Rosa. Fue alumno del compositor João de Sousa Carvalho, haciendo su primera composición ya a los 14 años de edad. Con 20 años fue organista y compositor de la Santa Iglesia Patriarcal de Lisboa, y en c.1784 fue nombrado director del Teatro do Salitre, para el que escribió farsas, alabanza y interludios y canciones populares.
Muchos de sus melodías han llegado a ser populares, cayendo también en como la corte portuguesa, que instruyó a sus obras religiosas del Palacio Real de Queluz y otras capillas utilizados por la Familia Real. Inicialmente firmado sus obras como Marcantonio pero, al igual que su madre, que mientras tanto se había casado de nuevo, a continuación, añadió el "da Fonseca Portugal".
Gracias a la fama que tenía en la corte, se podría patrocinado ir a Italia a finales de 1792, donde permaneció, con interrupciones, hasta 1800. Compuso varias óperas de estilo italiano que fueron muy bien recibidos y realizados en varias etapas italianos como La teatros Pérgola y Pallacorda de Florencia, San Moise Venecia y La Scala de Milán. En total, Marcos Portugal escribió más de veinte obras en Italia, principalmente puffballs óperas y farsas.
Regresó a Portugal en 1800 y fue nombrado director de música del Seminario Patriarcal y director de orquesta del Teatro de Sao Carlos de Lisboa, para la que compuso varias óperas. En 1807, con la llegada de las tropas napoleónicas, la familia real portuguesa se trasladó a Río de Janeiro, pero Marcos Portugal fue en Lisboa, llegando a hacer una segunda versión de Demophoon petición de Junot, trajo a la vida en St Theatre Carlos para conmemorar el aniversario de Napoleón a 15 de agosto 1808.
En 1811 Marcos Portugal viajó a Río de Janeiro a petición del príncipe regente, siendo recibido como una celebridad, y nombrado compositor oficial de la Corte y de su música Maestro Altezas Reales los Infantes. Llevar en el equipaje "sus ingresos puños y los pulmones, con sus zapatos de hebilla de plata y sus pelucas empolvadas, su ambición y su vanidad."
En 1813 se inauguró en Río de Janeiro el Real Teatro de San Juan - construido a imagen de Teatro de Sao Carlos de Lisboa - donde se organizaron varias de sus óperas. En ese momento esencialmente escribió obras religiosas con dos excepciones conocidas: la farsa La novia saloia y la serenata L'augurio di felicità para celebrar el matrimonio de D. Pedro con D. Leopoldina al 7 de noviembre de 1817. Tenía una posición privilegiada en la corte, y profesor de música del príncipe Pedro, futuro Pedro I de Brasil y Pedro IV de Portugal.
Víctima de dos convulsiones, Marcos Portugal no siguió Juan VI cuando la corte regresó a Portugal en 1821. Con la salud deteriorándose, permaneció en Río de Janeiro, donde el tercer ataque del movimiento en 1830 fue fatal. Murió relativamente olvidado el 17 de febrero de 1830, en Río de Janeiro.
En 2013, debido a las limitaciones presupuestarias que su cuerpo no podía ser transferido a la Iglesia del Panteón Nacional de Santa Engracia en Lisboa.
Consideraciones sobre el artista
Marcos Portugal compuesta durante su carrera más de 40 óperas. Su más conocidas obras La confusione della somiglianza, Lo Spazzacamino príncipe, La donna di genio volubile, Le donne cambiate, para no irritar le donne.
También compuso muchas obras religiosas, entre ellas más de 20 piezas para los seis órganos de la Basílica de Mafra. También escribió canciones populares - "canzonette portugués" - y canciones patrióticas. Como primer compositor del estado, expulsando João de Sousa Carvalho, música compuesta para las grandes ceremonias reales.
Obra extraída del álbum: Matinas do Natal. Rio de Janeiro 1811. Marcos Portugal.
Interpretan: Ensemble TURICUM.
Dirigen: Luiz Alves da Silva y Mathias Weibel.
paraty, Fundação Calouste Gulbenkian, DRS2.
Música Virreinal, Música Colonial
https://wn.com/Sancta_Et_Immaculata_Marcos_Portugal_(Matinas_Do_Natal._Río_De_Janeiro,1811)~Brazilian_Galant
Responsório 6: "Sancta et Immaculata virginitas" de las "Mattinas do Santissimo Natal de Nosso Senhor Jesus Christo. A 4 e mais vozes. Com obrigação de Clarinettes, Trompas, Violettas, Fagottes, Violoncellos, Contrabachos e Orgão. Composto para a Capella Real do Rio de Janeiro, por ordem de S.A.R. o Príncipe Regent nosso Sehnor. Por Marcos Portugal".
Marcos António da Fonseca Portugal [Marco Portogallo] (Lisboa,1762 - Rio de Janeiro, 1830).
Marcos Antonio da Fonseca Simao, conocido como Marcos Portugal o Marco Portogallo fue un compositor y organista de la música clásica portuguesa. En su tiempo, sus obras eran conocidos en toda Europa, uno de los más famosos compositores portugueses de todos los tiempos.
Hijo de Manuel Antonio de la Ascensión y Joaquina Teresa Rosa. Fue alumno del compositor João de Sousa Carvalho, haciendo su primera composición ya a los 14 años de edad. Con 20 años fue organista y compositor de la Santa Iglesia Patriarcal de Lisboa, y en c.1784 fue nombrado director del Teatro do Salitre, para el que escribió farsas, alabanza y interludios y canciones populares.
Muchos de sus melodías han llegado a ser populares, cayendo también en como la corte portuguesa, que instruyó a sus obras religiosas del Palacio Real de Queluz y otras capillas utilizados por la Familia Real. Inicialmente firmado sus obras como Marcantonio pero, al igual que su madre, que mientras tanto se había casado de nuevo, a continuación, añadió el "da Fonseca Portugal".
Gracias a la fama que tenía en la corte, se podría patrocinado ir a Italia a finales de 1792, donde permaneció, con interrupciones, hasta 1800. Compuso varias óperas de estilo italiano que fueron muy bien recibidos y realizados en varias etapas italianos como La teatros Pérgola y Pallacorda de Florencia, San Moise Venecia y La Scala de Milán. En total, Marcos Portugal escribió más de veinte obras en Italia, principalmente puffballs óperas y farsas.
Regresó a Portugal en 1800 y fue nombrado director de música del Seminario Patriarcal y director de orquesta del Teatro de Sao Carlos de Lisboa, para la que compuso varias óperas. En 1807, con la llegada de las tropas napoleónicas, la familia real portuguesa se trasladó a Río de Janeiro, pero Marcos Portugal fue en Lisboa, llegando a hacer una segunda versión de Demophoon petición de Junot, trajo a la vida en St Theatre Carlos para conmemorar el aniversario de Napoleón a 15 de agosto 1808.
En 1811 Marcos Portugal viajó a Río de Janeiro a petición del príncipe regente, siendo recibido como una celebridad, y nombrado compositor oficial de la Corte y de su música Maestro Altezas Reales los Infantes. Llevar en el equipaje "sus ingresos puños y los pulmones, con sus zapatos de hebilla de plata y sus pelucas empolvadas, su ambición y su vanidad."
En 1813 se inauguró en Río de Janeiro el Real Teatro de San Juan - construido a imagen de Teatro de Sao Carlos de Lisboa - donde se organizaron varias de sus óperas. En ese momento esencialmente escribió obras religiosas con dos excepciones conocidas: la farsa La novia saloia y la serenata L'augurio di felicità para celebrar el matrimonio de D. Pedro con D. Leopoldina al 7 de noviembre de 1817. Tenía una posición privilegiada en la corte, y profesor de música del príncipe Pedro, futuro Pedro I de Brasil y Pedro IV de Portugal.
Víctima de dos convulsiones, Marcos Portugal no siguió Juan VI cuando la corte regresó a Portugal en 1821. Con la salud deteriorándose, permaneció en Río de Janeiro, donde el tercer ataque del movimiento en 1830 fue fatal. Murió relativamente olvidado el 17 de febrero de 1830, en Río de Janeiro.
En 2013, debido a las limitaciones presupuestarias que su cuerpo no podía ser transferido a la Iglesia del Panteón Nacional de Santa Engracia en Lisboa.
Consideraciones sobre el artista
Marcos Portugal compuesta durante su carrera más de 40 óperas. Su más conocidas obras La confusione della somiglianza, Lo Spazzacamino príncipe, La donna di genio volubile, Le donne cambiate, para no irritar le donne.
También compuso muchas obras religiosas, entre ellas más de 20 piezas para los seis órganos de la Basílica de Mafra. También escribió canciones populares - "canzonette portugués" - y canciones patrióticas. Como primer compositor del estado, expulsando João de Sousa Carvalho, música compuesta para las grandes ceremonias reales.
Obra extraída del álbum: Matinas do Natal. Rio de Janeiro 1811. Marcos Portugal.
Interpretan: Ensemble TURICUM.
Dirigen: Luiz Alves da Silva y Mathias Weibel.
paraty, Fundação Calouste Gulbenkian, DRS2.
Música Virreinal, Música Colonial
- published: 12 Jan 2014
- views: 3547