ã«ã¼ãªã¼ãã£ãªãããã¶ã»ãã¼ã°ã¹ã¨ã«ã¼ã¹ãã£ã»ããã³ã¼ã«ã®åãã¥ã¨ããæ²ããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯ã®å¤¢ï¼Fairytale of New Yorkï¼ããæµãå§ãããµãã¦ã§ã¤ãH&Mã®ããããåºèã§ãã©ã¤ã¢ã»ãã£ãªã¼ã®ãæ人ãã¡ã®ã¯ãªã¹ãã¹ï¼All I Want For Christmas is Youï¼ããè³ã«ããããã«ãªã£ããã¯ãªã¹ãã¹ã ã
é½æ°ãªæ声ã«ãããããã¦ãããããã¾ãããã¯ã ï¼ãã¹ã¬ã¤ããã¤ã¼ã¹ã17ããã¼ã«ã»ããã«ã¼ããã¼ãã¸ã§ãã»ã«ã¤ãã¦ã£ã¶ã¼ããªã©ãã¯ãªã¹ãã¹ã ã¼ãæ¼ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã®æ声ãé¿ãããã¨ã¯ã§ããªããã¨ããã§ããã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããã¡ã«ã¯å ±éç¹ãã²ã¨ã¤ãããããã¯ãããªãæã®ã¢ã¼ãã£ã¹ãã ã¨ãããã¨ã ã
è±å½ã®èä½æ¨©ç®¡çå£ä½ãPRS for Musicãã12æã«çºè¡¨ããå°æ¹ã©ã¸ãªå±ã«é¢ãã調æ»ã«ããã¨ãæãå¤ãåçãããã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ä¸ä½20æ²ãªãã§æãæ°ããæ²ã¯ã2000å¹´ã«ãªãªã¼ã¹ãããã¯ãªãã»ãªãã£ã¼ãã®ããã¬ãã¢ã ã»ãã¬ã¤ã¤ã¼ãã ã£ããããã»ã©æåã§ã¯ãªã1982å¹´ã®ã¶ã»ã¦ã§ã¤ãã¬ã·ãºã®ãã¯ãªã¹ãã¹ã©ããã³ã°ãã2003å¹´ã®ã¶ã»ãã¼ã¯ãã¹ã®ãChristmas Timeï¼Donât Let The Bells Endï¼ããªã©ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã§ããã10年以ä¸åã®æ²ã ã
ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã«æ½ãä¸ä»£å¹æ
ããã»ã©é·ãéãã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ãããæ²ãåºã¦ããªãã®ã¯ãªãã ãããï¼ ãµã¦ã¹ã¦ã§ã¼ã«ãºå¤§å¦ã®ããã¥ã©ã¼é³æ¥½åæã³ã¼ã¹ã®ææãã¼ã«ã»ã«ã¼ã¯ãä¸ä»£ãåãããå¤ãã®äººã70年代ååããæµãã¦ãããããªã¯ãªã¹ãã¹é³æ¥½ãè´ãã¦ãã¾ããã¨èªãã
ãã®æ代ã®é³æ¥½ãåªãã¦ããããã¨èããã®ã¯ç°¡åã ãããã®å ´åã¯ããã§ã¯ãªãã¨ã«ã¼ã¯èãããã«ã¼ã®ä¸»å¼µã«ããã¨ã親ã好ããªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ãåãå¼ãç¶ãã¨ããä¸ä»£å¹æãåå¨ãããã親ãè´ãã¦ããã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ã¬ã³ã¼ããCDãªã©ã®ã¡ãã£ã¢ãåã©ããè²ãåãã¦è´ããçµæã¨ãã¦ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã¯ä½ä¸ä»£ã«ãããã£ã¦å¨æçã«å½±é¿ãä¸ãã¦ããããã§ããã¨ãã«ã¼ã¯èª¬æããã
æãããã¯ãããã«ã«ãã£ã¼ã®å¤§ããªæ¨é²åã ããã¯ãªã¹ãã¹é¢é£ã§ã¯ç¹ã«ãããé¡èã ããã¯ãªã¹ãã¹ãããã½ã³ã°ã§éè¦ãªã®ã¯æãããã§ããããã¾ã§æã売ããæ²ã§ããããã¯ã¤ãã¯ãªã¹ãã¹ãã«ã¤ãã¦èãã¦ã¿ã¦ãã ãããã¨ããã¼ã«å¤§å¦ã®é³æ¥½å¿çã³ã¼ã¹ã§ä¸ç´è¬å¸«ãåããã¢ã¬ã¯ãµã³ãã©ã»ã©ã¢ã³ãã¯èªãããéå»ã®ã¯ãªã¹ãã¹ãæ¯ãè¿ããæãããæè©ã§ãã
ãã¹ãã³ã«ãããã¼ã¯ãªã¼é³æ¥½å¤§å¦ã®ãã©ã¬ã³ã·ãã¯ã»ãã¥ã¼ã¸ã³ãã¸ã¹ãï¼æ³å»å¦é³æ¥½å¦è ï¼ã¸ã§ã¼ã»ããããã¯2017å¹´ãè±ã·ã§ããã³ã°ã»ã³ã¿ã¼ãã§ã¼ã³ãIntuãããã®å§è¨ç 究ã§ç©¶æ¥µã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®è¦ç´ ãåæããã
ããããã¯12æ25æ¥ã®é±ã®ãSpotifyãã®å ¨è±ãã£ã¼ãã調ã¹ããä¸ä½200æ²ã®ãã¡ã78æ²ãã¯ãªã¹ãã¹ã¾ãã¯ãã®ä»ã®å¹´æ«ã®ç¥ç¥ã«é¢é£ããæ²ã ã£ããæè©ãè¦ãã¨ãå ¨æ²ã«å®¶ãæã失æããã¼ãã£ã¼ããµã³ã¿ã¯ãã¼ã¹ãããã«ã¤ãéªãå¯ããä¿¡ä»°ãå°ä¸ã®å¹³åã«é¢ããåèªãå«ã¾ãã¦ããã49ãã¼ã»ã³ãã®æ²ã§ã¹ã¬ã¤ãã«ï¼ããã®é´ã®é³ï¼ã使ç¨ããã95ãã¼ã»ã³ãã¯é·èª¿ã§ããã³ãã®ä¸å¤®å¤ã¯1åããã115æã ã£ãã
âçè«çã«ã¯å²ä¸æé«âã®æ²ãã¤ãã£ã¦ã¿ããâ¦â¦
ãã®æ å ±ã«åºã¥ããã½ã³ã°ã©ã¤ã¿ã¼ã®ã¹ãã£ã¼ã´ã»ã¢ã³ãã¼ã½ã³ã¨ããªã¨ããã»ã°ãªã¼ã³ã¯ãâçè«çã«ã¯å²ä¸æé«âã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ãã¤ãããããããããããã®æ²ãLoveâs Not Just For Christmasãã¯ãå®çªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ä»²éå ¥ãã©ããããããããã£ã¼ãã«ã©ã³ã¯ã¤ã³ãããã¨ãããªãã£ãã
ãè¦è´è ã¯äººéã§ããããçè«éãã«ã¯ããã¾ãããéæ³ã®æ³åã¯ããã¾ãããã¨ãã¥ã¼ã«ãã¹ã«å¤§å¦ã§ç¾ä»£ããã¥ã©ã¼é³æ¥½ã®å°ä»»è¬å¸«ãåããã¢ãã ã»ãã¢ã¯èªããããLoveâs Not Just For Christmasãã¯ã調æ»å§å¡ä¼ã«ãã£ã¦ã¤ããããæ²ã¨ãã¦ã¯å®éã«é©ãã»ã©å°è±¡çãªä½åã§ããããããããããã¡ã¯æ¬ç©æã¨æãããã好ãã®ã§ãã
ã¾ããæ²ãããããããããã«ã¯ãæããã«ã¯ãªã¹ãã¹ã£ã½ãæ²ã«ããå¿ è¦ã¯å¿ ããããªããã¨ãç解ããã®ã大åã ãããããã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¯ãªã¹ãã¹ã«é¢ããå 容ãå«ãã ãããã½ã³ã°ãã¯ãªã¹ãã¹ãããã½ã³ã°ã§ãã¯ãªã¹ãã¹ã«ã¾ã¤ãããã¼ããæ±ã£ãæ²ã¯ã¯ãªã¹ãã¹ãããè³æããããã¾ãããã¨ããã§ã¹ã¿ã¼å¤§å¦ã®é³æ¥½ææãã¬ã³ã»ã¹ããã¹ãã³ã¯èªãããä¾ãã°ãã¤ã¼ã¹ã17ã®ãStay Another Dayãã¯ã¯ãªã¹ãã¹è³æã¨è¨ãã¾ãããã¯ãªã¹ãã¹ãããã½ã³ã°ã§ã¯ããã¾ããã
ã¹ããã¹ãã³ã¯ã¾ããããããã®èª¿æ»ã§ä¸ä½78æ²ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã«å ¥ã£ã¦ããã¬ãªãã»ã«ã¤ã¹ã¨ã³ã¼ã«ããã¬ã¤ããã¯ãªã¹ãã¹ã®å®çªã½ã³ã°ã®ä»²éå ¥ããæããä¸æ©æåã«ãããããããªãã¨ææããã
ãã¬ãªãã»ã«ã¤ã¹ã®æ²ï¼ãã¯ã³ã»ã¢ã¢ã»ã¹ãªã¼ããï¼ã¯78æ²ã®ãã¡ã2000年以éã«ãªãªã¼ã¹ãããã»ã¼ã©ã®æ²ããããå ã»ã©ã®åºæºã«ããå½ã¦ã¯ã¾ãã¾ããã¨ã¹ããã¹ãã³ã¯èª¬æãããããã®åºæºãæºãããªãæ²ã¯ãããããâãã¡ã³âãæããæ²ãã¢ã¼ãã£ã¹ãã次ä¸ä»£ã«ä¼ããå®çªã½ã³ã°ã«å¿ è¦ä¸å¯æ¬ ãªè¦ªãã¿æãéæããã«ã¯ããé·ãæéããããã¾ããã³ã¼ã«ããã¬ã¤ã®æ²ã¯ãã®ã°ã«ã¼ãã«å ¥ãã ããã¨æãã¾ãã
ãã£ãã²ã¨ãã®ä¾å¤
ããããã®èª¿æ»ã§ã¯ã調æ»çµæã§å¾ãããå¾åã«åãã¦ãå¤ãã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã¸ã®ããããã¡ã®å¥½ã¿ãä¹ãè¶ããå¯ä¸ç¡äºã®ã¢ã¼ãã£ã¹ããã²ã¨ãã ãããããã¤ã±ã«ã»ãã¼ãã¬ã ã2016å¹´ã®ä¸ä½78æ²ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ãã¡ã25æ²ã2000年以éã«ãªãªã¼ã¹ããããã®ãã¡11æ²ã¯ãã¼ãã¬ã®æ²ã ã£ãã1æ²ãé¤ãã¦ãã¹ã¦2011å¹´ã«ãªãªã¼ã¹ããããã¼ãã¬ã®ã¢ã«ãã ãã¯ãªã¹ãã¹ãã®åé²æ²ã ã£ãã
ãã®78æ²ã®ãã¡è¿å¹´ãªãªã¼ã¹ãããã»ãã®å¤ãã®æ²ã¨åæ§ã«ããã¼ãã¬ã®æåã®çç±ãæãããã ãæ°ããã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ãªãªã¼ã¹ã§ã¯å¤ãã®å ´åãæããããå®çªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ãæ°ããã¢ã¬ã³ã¸ããã ãã§æåãããä¾ãã°ããã³ãã»ã¨ã¤ãã®ãDo They Know Itâs Christmas?ï¼ãã¥ã»ã¼ã¤ã»ãã¦ã»ã¤ããã»ã¯ãªã¹ãã¹ï¼ãã¯ããã£ãªãã£ã¼ã³ã³ãµã¼ããã©ã¤ã´ã¨ã¤ãï¼LIVE AIDï¼ãã®ãªãªã¸ãã«æ²ãæ°ããã¢ã¬ã³ã¸ãç´ãããã®ã ã
ãã¬ã³ã¼ãã¬ã¼ãã«ã¯åãæ²ããã®ã¾ã¾ãªãªã¼ã¹ãããã¨ãããã¾ãããç°ãªãã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ã使ã£ã¦ã¾ã¨ãç´ããã¨ãããã¾ãã人ã ã¯æ¯å¹´ã¯ãªã¹ãã¹ã«è²·ãç©ãããã®ã§ããéã稼ãé常ã«å®ä¸ããã§æåãã»ã¼ç¢ºå®ã«ä¿è¨¼ããã¦ããæ¹æ³ã§ããã¨ã«ã¼ã¯èª¬æããããæããããå·§ã¿ã«æãæ¹æ³ãç¥ã£ã¦ããã¬ã³ã¼ãæ¥çã¯ããã®ãã¨ãææ¡ãã¦ãã¾ãã
ããã¤ã±ã«ã»ãã¼ãã¬ã®èå³æ·±ãç¹ã¯ãã³ãã¼ãããã¨ããªãã¨ããã§ããã¨ã«ã¼ã¯ç¶ãããããã¼ãã¬ã¯æ°ããã´ã¡ã¼ã¸ã§ã³ããªãªã¼ã¹ãã¾ãããããããã£ã¼ã³ã»ãã¼ãã£ã³ããã©ã³ã¯ã»ã·ããã©ããµãã¼ã»ãã¤ã´ã£ã¹Jr.ãªã©ã®å½±é¿ãå¼·ãåãã¦ããæ²ãªã®ã§ãæãããã«æºã¡æº¢ãã¦ãã¾ãã
å®çªå ¥ãã«ã¯æéãå¿ è¦
å¤ãã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã¯æ¯å¹´ç¹°ãè¿ãæµãããã人ã ã¯å¤ãå®çªã½ã³ã°ã«ãããããããã¨ã¯ãªãããã ãããããããæ²ã¯é常ãã©ã¢ã³ãã楽ãã¿ã«ã¤ãã¦ã®ãéUååã«ã¼ã´ãã¨å¼ã¶éç¨ããã©ããæ²ããã¾ã好ã¾ãªã段éããã大好ããªæ®µéãåçããããã¦å«ãã«ãªã段éã¸ã¨é²ãã
ããããã¯ãªã¹ãã¹é³æ¥½ã®ä½é¨ã¯å¤§ããç°ãªãããé常ãã¯ãªã¹ãã¹é³æ¥½ã¯ä¸å¹´ä¸è´ããã¨ã¯ãªãã®ã§ãã²ã©ãããããããã¾ã§ãããã¾ãããã¨ã©ã¢ã³ãã¯èª¬æããã
æçµçã«ããªãªã¸ãã«æ²ãå°æ¥ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã®å®çªã½ã³ã°ã«ãªããªãçç±ã¯ãªããå¿ è¦ãªã®ã¯ãæ¯å¹´ããããããã¨ã ãã ãããããããã«ã¯æéãããããã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã浸éããå®çªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ä»²éå ¥ããæããã«ã¯ä½å¹´ããããã®ã ã
ãï¼çè«çã«ã¯å²ä¸æé«ã ã£ãã¯ãã®ï¼ãLoveâs Not Just For Christmasãã¯ã1940年代ãã90年代ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ã¢ãã«ã«åºã¥ãã¦ãã¾ããã¨ãã¢ã¯èª¬æããããã¡ãã£ã¢ã¯å¸¸ã«å¤åãã¦ãã¾ãã誰ããã°ã©ã¤ã 風ã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ããªãªã¼ã¹ããã¨ãã¦ï¼ãããããã誰ãããããã¦ããããããã¾ãããï¼ããããããªãã®ãã°ãã¡ããã®ãã¬ã¤ãªã¹ãã«è¿½å ããããã¨ã¯ãããããªãã§ããããããããããªããããªãã®ãã¨ãã¯ããã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ãè´ãã¦ç¿å¹´ããã¦5å¹´å¾ã«åã³è´ããã¨ã«ãªãããããã¾ããã
ãã¤ãã¢ãªã¢ãã»ã°ã©ã³ããå®çªã«ãªãï¼
ä»æã«ãªã£ã¦ããã©ã¤ã¢ã»ãã£ãªã¼ã®ãæ人ãã¡ã®ã¯ãªã¹ãã¹ããçºå£²ãã25å¹´ãçµã¦åãã¦å ¨ç±³ã·ã³ã°ã«ãã£ã¼ã1ä½ã«è¼ããã¨ãã«ãã¼ããçºè¡¨ããããã®ãã¨ããããã¨ãåºã浸éããå®çªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã§ããããããã£ã¼ãã®ä¸ä½ã«è¼ãã®ã¯é£ããããã®éæã«ã¯æéãããããã¨ããããã
ãè¦è´è ãæ²ãæ°ã«å ¥ããæãçºè¨åã®ããéçªï¼ã©ã¸ãªå±ï¼ããã®æ²ãããããã¨ã決å®ãããªããã¢ãªã¢ãã»ã°ã©ã³ãã®ãããªã¢ã¼ãã£ã¹ããæªæ¥ã®å®çªã¯ãªã¹ãã¹ãããã½ã³ã°ã«ãªããã¨ããããã¾ããã¨ãã¹ããã¹ãã³ã¯èªãããããã¯æéããã£ã¦ã¿ãªããã°ãããã¾ãããæ°å¤ãã®ã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ãåå¨ãã¾ãããå®çªã¯ãªã¹ãã¹ã½ã³ã°ã®ä»²éå ¥ããæããããã©ãããå¤æããã«ã¯æéããããã®ã§ãã
â»ãWIREDãã«ããã¯ãªã¹ãã¹ã®é¢é£è¨äºã¯ãã¡ãã
TEXT BY ALEX LEE