[2018å¹´1æ27æ¥ã®æ ç»å ¬éãè¨å¿µãããWIREDãæ¥æ¬çå¥åãRyuichi Sakamoto on async åæ¬é¾ä¸ asyncã®ãã¨ãã®è²©å£²ã決å®ããã®2å¹´å¼±ã®éã«åæ¬é¾ä¸ã¨ãWIREDãæ¥æ¬çãè¡ã£ã対話ã®ä¸é¨å§çµãã»ã¼ããã«å°ºãã§åé²ããæ¬æ¸ã¯ãä¸æ åå ´ã«ã¦è²©å£²ããã»ãã1æ31æ¥ï¼æ°´ï¼ããããWIRED.jpãã§ãéå®500é¨ã§è²©å£²ããã â»éèªãWIREDãæ¥æ¬çã¯ãVOL.31ã®åè¡ãä¸æ¢ã¨ãªãã¾ãããæ¬èªãå¥åã¨ãã«ä»å¾ã®ä¸åã®åè¡ã¯æªå®ã¨ãªã£ã¦ããã¾ãã](/special/2018/ryuichi-sakamoto-on-async/)
ââ11æ4æ¥ã«ã¯2012ã17å¹´ã¾ã§ã®åæ¬ããã®å§¿ã追ã£ãããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼æ ç»ãCODAãï¼ãRyuichi Sakamoto: CODAãï¼ãå ¬éããã¾ã[編註ï¼åæã¯2017å¹´11æ3æ¥ï¼½ãæ ç»ã«ã¤ãã¦ãã©ããªè³ªåãããããã¾ããï¼
ããªãããã¾ããã¦ç´ é¡ãããããã¨æã£ããã§ããï¼ãã£ã¦è³ªåãå¤ãã§ãããã§ããããããæã£ã¦ãªãã§ããããããããªãã§ããã£ã¦çãã¦ãã¾ããå¥ã«ãããããã¯ãªããã§ãããã ãã3.11ãå¾ã®æ¥æ¬ç¤¾ä¼ã®æ¿åãèªåã®æ´»åãéãã¦æ®ã£ã¦ãããããã£ãããã¾æã£ã¦ããããã¯ç¹æ®ãªæéã§ããããã
ââãã¾ãæ¹ãã¦æã®ãèªåãã覧ã«ãªã£ã¦ã©ãã§ããï¼ ããè¨ãã¨å¤§å¤å¤±ç¤¼ã§ãããããããããçææ°ãªæãã§ããï¼ç¬ï¼ã
ããããããããªãããããªãã§ãã80年代ã®ãµã«ã¢ãã¯ï¼ç¬ï¼ããã¾ä¼ã£ãããæ®´ã£ã¦ã¾ããã
ââãã¨ãã°ããã®80年代ã®åæ¬ããããã¾ã®åæ¬ãããã覧ã«ãªã£ãã¨ããããã©ãæãã§ãããï¼
é¼»ã«ããããªãã£ãã§ããããããã®ããã¯ã1æ³ã§ãå¹´ä¸ãªãã°ãæµãã ã¨æã£ã¦çãã¦ãã¾ããããï¼ç¬ï¼ãå¦çæ代ã«ã¯æ¦æºå¾¹ãããæ¹å¤ãããã©ãæ¸ãã¦ãæ¬äººã«é ãã«è¡ã£ããããã§ã80年代ã®èªåã¯ããã®ããã¨ãã¾ãå¤ãã£ã¦ããªãã£ãã§ãããã
ããã¥ã¡ã³ã¿ãªã¼æ ç»ãRyuichi Sakamoto: CODAãã¯ãã§ã«å ¬éçµäºãæ åã½ããã®ãªãªã¼ã¹ãå¾ ãããã
ââãCODAãã®ãªãã§ã80年代ã®åæ¬ããã¯ããã¯ããã¸ã¼ã®é¢ç½ãã¯ããã§èµ·ããã¨ã©ã¼ããã¤ãºã®é¨åã§ããã¨ãã話ãããã¦ãã¾ããããã¯ç¾å¨ã®åæ¬ããã«ãã¤ãªãã話ã§ãåæ¬ããã¯å½æããä¸è²«ãããã¨ããã£ã¦ããããã¨æ¹ãã¦æãããã¾ããã
ããã§ãããå½æã®ã³ã³ãã¥ã¼ã¿ã¼ã¯ãã¾ããæ¯ã¹ãã°ã¯ããã«åå§çãªãã®ã§ããããå½åãããæå³ããªãã§èµ·ããã¨ã©ã¼ãé¢ç½ãã¨æã£ã¦ãã¾ãããæå³ããªãé³æ¥½ãæå³çã«ã¤ãã£ã¦ããã¨ãããã¨ã§ããã
ã¨ã¯ããããã¾ãã®ãããæ¯ãè¿ãã¨ããã¯ããã¸ã¼ã¨ãããã®ã«å¯¾ãã¦éå楽観çã ãªã¨ã¯æãã¾ãããã©è²ã®æªæ¥ãã¾ã ä¿¡ãã¦ããããã«è¦ãã¾ããããããã¾ã§ãããã¾ã®ç®ãããè¦ãã¨ãã§ãããæ®å½±ããå½æã¯ããã§ã«ããã¬ã¼ãã©ã³ãã¼ããä¸ã«åºã¦ãã¾ãããããã£ã¹ããã¢ãã¨ããè¨èãã®ãã®ã¯ã¾ã 使ããã¦ãã¾ããã§ããããã©ããã£ã¹ããã¢çãªæªæ¥ããã£ãããã¨ããæè¦ããã£ãã¯ãã§ããã§ããã¾ã ãã®ããã£ã¹ããã¢ãã«ã¯ãªã¢ãªãã£ããªãã£ããããããã¾ãããããã¶ã楽観çã§ãããã
ââããã¬ã¼ãã©ã³ãã¼ãã¯ããããã«1982å¹´ã«å ¬éããã¦ãã¾ããã¡ãªã¿ã«æ°ä½ã¯ã覧ã«ãªãã¾ããï¼
ãããã¼ãã¯ãªãªã¸ãã«ã好ãããã¦ãæãã¦è¦³ããªãã§ããã
ââãã²è¦³ã¦ãã ããã
観ãæ¹ãããï¼
ââåæ¬ãããã©ãæãããã®ããã¨ã¦ãèå³ãããã¾ããç¹ã«é³æ¥½ã®é¨åã§ã¯ãã¨ãã³ã»ã¨ãã³ã½ã³ã®éä¸éæ¿ã大ãã話é¡ã«ãªãã¾ãããã
ã¨ãã³ã»ã¨ãã³ã½ã³ã¯åéãªãã§ãããå½¼ã¯æ¬å½ã«ãããã¤ã§ãæè½ãããããããä½å¹´ããã£ã¦ããä»äºããã¨ã¦ããããããªãã§ãããæ ç»ãã¡ãã»ã¼ã¸ãã®ãµã¦ã³ããã©ãã¯ãç´ æ´ãããã£ããããã¶ã¼ï¼ãï¼åé¡ãMOTHER!ããæ¥æ¬æªå ¬éï¼ã¨ããæ ç»ãå½¼ããã£ã¦ãããã§ããããã®ä½åã«ã¯ã¼ããé³ãæä¾ãã¾ãããã¨ãã³ããï¼2017å¹´3æã®ï¼ã©ã¤ã´ã§ä½¿ç¨ããã¬ã©ã¹ã®æ¿ãã¨ã¦ãæ°ã«å ¥ã£ã¦ããã¦ãããã使ãããã£ã¦è¨ãã®ã§è²¸ãã¦ããããã§ããã§ããèªåã§ã¯ãã¾ãé³ãåºããªãã£ãã¿ããã§ãããããé³ãã¤ãã£ã¦éã£ã¦ããããã§ãã
ãåæ¬é¾ä¸ PERFORMANCE IN NEW YORK: asyncãã¯ã2æ15æ¥ï¼æ¨ï¼ããéå¬ããã第68åãã«ãªã³å½éæ ç»ç¥ã«æ£å¼æå¾ ãããããã«ãªãã¼ã¬ã»ã¹ãã·ã£ã«é¨éãã§ä¸æ ããããã¨ã決å®ãã¦ããã2018å¹´1æ27æ¥ï¼åï¼ããå ¨å½åå ´å ¬éãä¸æ 館æ å ±ã¯ãã¡ãããã
ââã¬ã©ã¹æ¿ã®æ¼å¥ã·ã¼ã³ã¯ãã©ã¤ã´ã®ãªãã§ããã¤ã©ã¤ãã¨ãå¼ã¹ããã®ã ã£ãã¨æãã¾ãããããã§ãããã
ããã¯ãããã£ãã§ããããã¾ãè¡ã£ãã¨æãã¾ãããããæ¼å¥ãã¦ããã¨ããç®ç·ã®å ã®å®¢å¸ã«ãã¡ããã©ãã§ã¼ã¯å§«ããããã§ããæ¬çªã§ç®ã«å ¥ã£ã¡ãããã§ããï¼ç¬ï¼ããã¨ãããã¨ã«ã»ãããã£ã³ã«ã¸ã§ã¤ã½ã³ã»ã¢ã©ã³ãæ¥ã¦ããã¾ããããããªã¼ãã»ã¢ãã©ã¢ã´ã£ãããããæ¥ã¦ãã¾ãããå¬ãããã¨ã«ãéã ããã¡ã³ãã¼ãæ¥ã¦ããããã§ããã§ããã¢ãã®æ¨ªã«ç«ã¦ãã¬ã©ã¹æ¿ã®ã¨ããæ¼å¥ããã¦ããã¨ããã§ã¼ã¯å§«ããã£ã¨è¦³ã¦ããã®ãè¦çã«å ¥ããã§ãï¼ç¬ï¼ã
ââãªãã¨ããããããã«ãããã§ããã
ãããã£ãã£ã¦é©ãããããªè¡¨æ ã§èº«ãä¹ãåºãã¦ãããã§ãããããªç¡éªæ°ãªãã§ã¼ã¯å§«ã®å§¿ãè¦ãã®ã¯åãã¦ã§ããããªãã¨ãã£ã¡ãé¢ç½ããªã£ã¦ãã¦ããããªãã¨ããã£ã¡ãããã§ãï¼ç¬ï¼ã
ââããã«ãã¦ãOneohtrix Point Neverãã¨ããã¨ã«ã»ãããã£ã³ãä¼å ´ã«ããã¨ã¯é©ãã§ãã
ããã¨ã«ã¯ãã¯ã©ã·ãã¯ããããããã¹ãããããããããã¯ãã¾ã§ãã¹ã¦ã®ææ³ã使ããªããããã®ã©ãã¨ãéãæ°ããé³æ¥½ãã¤ãã£ã¦ããã¨æãã¾ããã¨ãã«åä½ãããã¾ã§ã®ãã®ã¯ãææ³çã«ãã¾ã£ããæ°ããã¨ããæãããã¾ããã
ââå½¼ããasyncãã®ãªããã¯ã¹ãæ å½ãã¦ããã¨ç¥ã£ã¦ããã£ã¡ããã³ã·ã§ã³ãä¸ããã¾ããããããããã®ãã¨ã«ã¢ã«ã«ãã¨ãã³ã»ã¨ãã³ã½ã³ã¨ç¶ãã¦ãããã¯ãã¹ã¦åæ¬ããã®äººé¸ã ã£ããã§ããããã
ã»ã¨ãã©ãããã§ããããã¨ã¯ãå¥ç´ãã¦ããMilan Recordsã®æ å½è ãä½çµãæ¨è¦ãã¦ããã¾ããã
17å¹´12æã«ãªãªã¼ã¹ããããªããã¯ã¹éãASYNC â REMODELSããã³ã¼ããªã¢ã¹ããã§ãã¹ããåå ãã¦ããã
ââã©ã¤ã´ã®ãã¬ã©ã¹æ¿ãããã£ã¦æ¼å¥ããã·ã¼ã³ã®è©±ã«æ»ãã¾ããæ ç»ã«åããããæ åã観ã¦ããã¨ãåæ¬ããããªãã ãéè¡å¸«ã®ãããªæãã§ããã大æ°ä¸ããé³ãåãåºãé¬éè¡å¸«ã¨ãããããã¯ãä½ã®åããããã©ã¼ãã³ã¹ã¨ãã¦ã®æå³æ§ã®ãããªãã®ããããªãæèãã¦ããã£ããããã§ããããã
極端ãªãã¨ãããã°ãã¬ã©ã¹ãæ¦ãã®ãç´ç·çã«ãã£ã¦ãåãæãããã«ãã£ã¦ããåºãé³ã¯ãã大ããã¯å¤ãããªããã§ããæ²ç·ãæããããã¨ãã£ã¦æ²ç·ãããé³ã«ãªãããã§ããªãã§ãããï¼ç¬ï¼ãã§ããã©ãããããã ã£ãããã£ã±ãé¢ç½ãè¦ããæ¹ãããã§ãããã
ã¼ãã¯ããããããªãããæ¸éãããã¨ãã¿ãããªã¤ã¡ã¼ã¸ã§ãã£ã¦ãããã§ããæ¸éããç¹ã«å¤§ããçã§æ¸ãå ´åã¯ãããªãããã©ã¼ãã³ã¹æ§ãå¼·ããããªãã§ãããæ¸é家ã®äºä¸æä¸ã大好ããªãã§ãããæ¸éã«ã¯ä¸ç¨®ã®ããã©ã¼ãã³ã¹æ§ã身ä½æ§ããããããã¾ãããããã«ä¼¼ãæè¦ã«é¥ããã§ãã
ââãCODAãã®ãªãã«ã¯ãasyncãå¶ä½ã®æ§åãåºã¦ãã¾ãããã±ãã被ã£ã¦ã¿ããè¸ã£ã¦ã¿ããã¨æ¥½ãããã§ãããããã®æ§åã¯æ¥å¸¸çãªãã®ãªãã§ããã
ããã§ãããé¨ã®é³ãªããã¯ãããä½åº¦ãä½åº¦ãé²é³ãã¦ããã®ã§ããã¯ããããªã«ä»£ããæ ãããªããã§ããããã£ã±ãé¨ãéã£ã¦ããã¨ãã©ããã¦ãé²é³ãã¡ãããã§ãããããé¨ã ï¼ ããï¼ãã£ã¦æã£ã¦ããããããªã£ã¦é²é³ãã¡ããï¼ç¬ï¼ã
ââé²ã£ããã®ã¯è´ãè¿ããã§ããã
è´ãè¿ãã¾ãããã¨ããããè´ãæãã¦ã¾ãï¼ç¬ï¼ã
ââãããã£ãèªç¶é³ããåæ¬ããã¯ã©ããããµãã«è´ãã¦ãããã§ãããããã¨ããã®ããåæ¬ããã¯ãã©ããªé³ã§ãã£ã¦ãããã®é³èªä½ã®é³ç¨ãåãã£ã¦ãã¾ãããã§ããããããããã¨ãèªç¶é³ããã¤ãºããé³æ¥½ã¨ãããå¶åº¦ãã®ãªãã«ååããã¡ããããããªããã¨æããã§ããé³ç¨ãåãã¡ããã¨ããã¤ãºããã ã®ãã¤ãºã¨ãã¦è´ãã®ã¯ã¨ã¦ãå°é£ãªã®ã§ã¯ãªããã¨æããã§ããã
èªç¶ã®é³ã£ã¦ããã¯ã¤ããã¤ãºã®ããã«åãç®ããªããã§ããããããåããããªãé³ãã ã¨ãããã人éãã¤ããåºããé³æ¥½ã®é³ã£ã¦ãåãã¡ãã£ãé³ããªãã§ããé³éã£ã¦ããã®ã¯ã1ãªã¯ã¿ã¼ããã5ãã¨ãã7ãã¨ãã12ãã«åå²ãã¦ã³ã³ããã¼ã«ããããããã¦ããããã§ããã§ããããå½ç¶åããããªããã®ããåããããã¨ããã«å½ã¦ã¯ãã¦ããã°ã人éçãªé³æ¥½ã«ãªã£ã¡ããããã§ãã
ââã©ããªé³ãè´ãã¦ãããã®é³ã«è¿ãé³éã¨ãã¦ãã®é³ãèªç¥ãããã¨ã«ãªã£ã¦ãã¾ãã¨ãããããé¢ããã®ã¯é£ããã®ã§ã¯ãªããã¨æãã¾ãã
ããããé¢ããããã«ã¯ãæå¿ã®åãåããããã¨ãå¿ è¦ã§ããã©ãããã£ã¦é³éã¨ãã¦èãããã«è¨ç·´ããã¦ãã¾ã£ã¦ã¾ããããè³ãããåãåã£ã¦ãã¾ããã§ããããããé¢ããããã«ã¯ããããã£ããã¿ã¼ã³ãå£ãã¦ãããªãã¨ãããªããç¦ ã®å ¬æ¡ã¿ããã«ãéãè´ãæ¹ãããããã«ãèªåã®æè¦ãä»åããªãããããªããã§ãããããã½ãã¿ããã«è´ããã¡ããã¾ãããããããæ¨ã¦ãããã«èªåã§è¨ç·´ããªãããããªãã
ââé³ç¨ã®åé¡ãããä¸æ¹ã§ãé³ã«ã¯ãé³è²ãã¨ãããã®ãããã¾ããé³è²ã£ã¦ãä¸ä½ãªããªã®ã§ãããã
ãªããªãã§ãããããã§ããé³è²ï¼ãããï¼ã¯ã¨ã¦ã大äºãªãã§ããé³è²ã«ã¤ã³ã¹ãã¤ã¢ããã¦é³æ¥½ãåºã¦ãããã¨ããå®ã¯ãã¡ã°ãå¤ããã§ãããã§ãããããæããã§ãããã¨ãã°èªåã®ãã¼ãã¼ãã«ã¯ãããã«ä½åã¨ããããªã»ããã®é³è²ãå ¥ã£ã¦ãã¾ããæãã®ã¯ããã®ãªããããã¨ãã°ããµãã½ãã©ã³ãã£ã¦é¸ãã§ãµãã½ãã©ã³ã£ã½ããµã³ãã«é³ãé³´ãã¨ããµãã½ãã©ã³ã½ãããã«å¼¾ãã¡ãããã§ããããããã»ã©ã¾ã§ã«é³ã¨é³æ¥½ã®é¢ä¿ããã¿ã¼ã³åããã¦ãã¾ã£ã¦ãããã§ãããããã¯ãã¯ããæã¡ç ´ããªãã¨ãã¡ãªãã§ããã
ââãasyncãã§ã¯ã¢ããã°ã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã¼ã®ããããã§ãã5ãã使ã£ã¦ãã£ãããã¾ãããä½ãããããã§ãããã
ãã¥ã¼ãã©ã«ããªãã§ãããããããã楽å¨ã®é³ã¯ããé³æ¥½ã®é¡åã«ãã§ã«çµã¿è¾¼ã¾ãã¦ãã¦ã楽å¨ã¨é³æ¥½ããããããã²ãä»ãããã¦ãã¾ããæ°ããé³æ¥½ãã¤ãããã¨æã£ãããããããã²ãä»ãããèªç±ãªãããæå³ã§ã¯ç¡è²éæãããæå³ã§ã¯ç¡éã®è²ããã£ã¦ããã·ã³ã»ãµã¤ã¶ã¼ã絶対ã«ããã¨ãè¥ãããããæã£ã¦ãã¾ãããã¤ã¾ã¿ã²ã¨ã¤ã§å°ºå «ã®ããã«ãªã£ãã弦楽å¨ã®ããã«ãªã£ããããããªãèªç±ãªãã¬ããã§ãã
ââé³ç¨ãé³è²ã¨ç¶ãã¦ãæå¾ã«ã¡ããã£ã¨ãããã®ã«ã¤ãã¦ã伺ããããã®ã§ãããasyncãã§ã¯ãé³æ¥½ã®å¶åº¦çãªç¸ãããã§ããã ãé ããããã¨ããã¦ããããã§ããããã®ä¸æ¹ã§ããasyncãã«ã¯ãé常ã«å°è±¡çã§å¼·ãã¡ããã£ããã£ãæ²ãããã¤ãããã¾ãã
ã¢ã«ãã ã®ä¸ã§ã¯ã£ããã¨ããã¡ããã£ãããæ²ã¯3ã4æ²ãããããããã¾ãããã¡ããã£ã¨ãããã®ã¯ããã¯ããã¨ã¦ãå¼·ã人éã«ä½ç¨ãã¾ããã¼ãã¯å代ã®ããã«ç¾ä»£é³æ¥½ã«ç®è¦ãã¦ããã¯ãã¡ããã£ã¨ãããã®ãå«ã§å«ã§ãããããªãã£ããã§ãã以æ¥ããé³æ¥½ã¯ã¡ããã£ãããªãããã£ã¦åçºããã¦ããã§ããã§ãããããã£ã¨ã¡ããã£ãæ¸ãã®ãæå¦ãã¦ãããã§ããã
ââãasyncããè´ãã¦ããã¨ã ãã ãä¸æè°ãªæ°ããã¦ããã®ã¯ãã¡ããã£ã£ã¦ãããã®ãæããã¦é³è²ã«å±ãã¦ãããã®ãªã®ããé³æ¥½ã®æ§é ã«å±ãã¦ãããã®ãªã®ããããããªããªã£ã¦ãã¦ãã¾ã£ã¦ããªãã ãè¬ããããã®ã ãªã£ã¦ããæãããã¦ãã¡ãã£ããã§ãã
ãã¼ãã§å解ããããé³æ¥½ãããä¸æ¹ã§ããã¹ã¦ãä¸ä½ã«ãªã£ã¦ãã¾ã£ã¦ãã¦ã¡ããã£ã ããåãåºãã¡ãã£ããæ§é ã¨ãã¦æãç«ããªããªããããªãã®ãããã¾ãããããããï¼ã®æ²ï¼ã«ã¯å½ç¶ã¡ããã£ã¯ãããã§ãããããã¯æ§é ã®ä¸é¨ã§ãããã®ã§ãã¡ããã£ãåã£ã¦ãã¾ã£ãããããã®é³æ¥½ã§ã¯ãªããªã£ã¡ãããããã«åãããããã®ã«ãªã£ã¦ãã¾ããå¤å ¸æ´¾ä»¥éã®é³æ¥½ã§ã¯ãã®åé¢ãããæ¿ãããªã£ã¦ãã¡ããã£ã«å¯¾ãã¦éããã¼ã¢ãã¼ãä»ãã¦ãæãç«ã£ã¦ãã¾ãããããã¯ããã§ã¯ãªããä¸ããçãä¸ãããããã¾ã§ããç·å¯ã«ä¸ä½ãªãã®ãªã®ã§ãã©ããæ¬ ãããªãããã§ãããããã£ãæ§é çãªãã®ã®æ¹ããã¼ãã¯å¥½ãã§ããã
ââãªãã»ã©ãã§ã¯ããã¡ããã£ãå®æãããã¨ããã®ã¯ãä½ã«ãã£ã¦æ±ºã¾ããã§ããï¼
ããã¯ãçæ ½ã®ãããªãã®ã§ããããã以ä¸ã¯åãè¾¼ã¿ããããªããã¨ããã¨ããã¾ã§åã£ã¦ãã£ã¦ããã以ä¸åã£ã¡ããã¨ãã¡ã«ãªãã¨ããã¨ããã¾ã§è¿½ãè¾¼ãã§ãããã§ãã
ããé³ãã次ã®é³ã«ããå¯è½æ§ã£ã¦ãå®éããã¤ããããããããªãã§ããããã®ãªãããããããã£ã¦ãããã®ãã常ã«èããªãã決ãã¦è¡ãããã§ããããå®éã«æ²ãæµ®ãã¶ã¨ãã£ã¦ããã®ã¯ãã²ã¨ã¤ãªããã§æµ®ãã¶ãã§ãããããã¨ããããã¯æ¸ãçãã¦ãããã§ãããæåã®æãã¤ããå¿ ãããããã¨ã¯éããªãã®ã§ãããããã¨æ¤è¨¼ãã¦ããããã§ããããæ¤è¨¼ããä¸ã§ãã以ä¸ã¯ç´ããªããã¨ããã¨ãããç®æããã§ãã
ââåæ¬ããã®ã¡ããã£ã«ã¯ãè´ãã°ããã¨ããããããªç¹è²ãããããã«ãæãã¾ããæ²ãã¤ãã£ã¦ããä¸ã§ã®çã¿ãããªãã®ã®ãããªãã®ã¯ããã¾ãããï¼
ãããå¼·ããã人ã£ã¦ããããã«ãã¾ããããã·ã¥ã¼ãã³ãªããã¯ãã¡ããã£ãçµæ§éããã¦ãã¦ç¹å®ã®é³åãæ代ãéãã¦æ©å¹´ã¾ã§ä½åº¦ãä½åº¦ãåºã¦ããããã¾ããéã£ãæ²ã®ãªãã«åããããªé³åãåºã¦ãããã¨ã¯ã人ã«ãã£ã¦ã¯ãããã«ããã¾ããã
èªåã«ã¯ãããã¾ã§å¼·ããããé³åã«å¯¾ããåå·çãªãã ããã¯ãªããããªæ°ããã¾ããããã©ãè¨ããã¦ã¿ãã°ãèªåãªãã®åãã¨ããã®ã¯ããã®ããããã¾ããããã¼ã¢ãã¼ã¨ã®é¢ä¿ã大ããã§ããããããããµãã«åãã¦ãã£ããã次ã¯ãããããªãããããªãã£ã¦ãããèªåãªãã®æèã®çã¯ããã¾ããã
ââããã¯ãã£ã±ããåæ¬ããã«ã¨ã£ã¦ããã®åãã身ä½çã«ãæ°æã¡ããã¨ãããã¨ãªãã§ããã
ããã ã¨æãã¾ããã§ããããã«ã¤ãã¦ã¯ãã¯ãããèããªãããããªãã¦ãæ¬å½ã«ãããæ°æã¡ããã®ãã絶ããæ¤è¨¼ãã¦ãããªãã¨ãããªãããããã¦ç ´ãããã«ããã¦ãã¾ããããã©ããæçµçã«ã©ã®è§£ãæ£ããã®ãã決ããã®ã¯ãæè¦ã§ãããªããã§ãããã®æè¦ã®é¨åã£ã¦ããã®ã¯ãAIï¼äººå·¥ç¥è½ï¼ã«ã¯ããã£ã±ãããããªãããããªããã¨æããã§ããã
ââAIã«ãããåå²ã®ãã¿ã¼ã³ãã¯åºããã¨ã¯æãã¾ããã
ãããããã¯åºãããã§ããã§ããAIã£ã¦ããã®ã¯ãä½ãæ£ããã¦ä½ãééã£ã¦ããã®ãããããã¾ãããããã決å®ããä¸ããªãã¨æãã¾ãã絶対ãã¨ã¯ãããªãããã©ããã°ããã¯ã§ããªãã§ãããã
ââéã«ããã¨ããªãã°äººã¯ãä¸ä½ã©ã®ããã«ãã¦ã決ãããã¨ãããã¦ããã®ãã¨ãããã¨ã§ãããã¾ããèãã¦ã¿ãã°è¬ã§ãã
ãããè¬ã§ãããããã¯ãã®ãããæ·±ãåé¡ã ã¨æãã¾ãã
[2018å¹´1æ27æ¥ã®æ ç»å ¬éãè¨å¿µãããWIREDãæ¥æ¬çå¥åãRyuichi Sakamoto on async åæ¬é¾ä¸ asyncã®ãã¨ãã®è²©å£²ã決å®ããã®2å¹´å¼±ã®éã«åæ¬é¾ä¸ã¨ãWIREDãæ¥æ¬çãè¡ã£ã対話ã®ä¸é¨å§çµãã»ã¼ããã«å°ºãã§åé²ããæ¬æ¸ã¯ãä¸æ åå ´ã«ã¦è²©å£²ããã»ãã1æ31æ¥ï¼æ°´ï¼ããããWIRED.jpãã§ãéå®500é¨ã§è²©å£²ããã â»éèªãWIREDãæ¥æ¬çã¯ãVOL.31ã®åè¡ãä¸æ¢ã¨ãªãã¾ãããæ¬èªãå¥åã¨ãã«ä»å¾ã®ä¸åã®åè¡ã¯æªå®ã¨ãªã£ã¦ããã¾ãã](/special/2018/ryuichi-sakamoto-on-async/)
INTERVIEW BY KEI WAKABAYASHI
TEXT BY SOTA TOSHIYOSHI