オーストリアのアンブラス城には, 「文字威胴丸具足」という名称で, 胴の「天下太平」という文字による装飾が目立つ日本の具足が展示されている. しかしながら, ネット上では「徳川家康が神聖ローマ皇帝へ送った具足」としている文章が複数箇所で見つかるが,…

概要 公式ドキュメントはあてにならない 翻訳作業の流れ modのフォルダ構造 ファイルの共有方法 IDからテキストが使われている場所を探す テキストで使われる特殊な記号 module_strings について XSLTファイルについて 訳してはいけないもの ローカライゼー…

proton で steam の windows 向けゲームを Ubuntu で実行した時のメモ