Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ABRT	49%	39,313	342,294	2,130,485	38,749	1,443	2,488	7

anaconda	59%	732,128	4,908,668	31,440,632	683,106	41,571	115,432	29

anaconda-webui	38%	11,663	59,579	387,197	7,036	1,361	1,680	4

candlepin	51%	15,427	129,732	784,507	14,383	1,074	742	5

cockpit	64%	49,310	208,845	1,276,070	43,519	1,726	5,942	15

cockpit-composer	88%	468	3,774	21,951	464	28	406	1

cockpit-files	70%	642	1,959	11,798	556	40	210	1

dnf5	74%	4,090	31,863	204,748	3,924	173	681	5

fedora-docs-l10n/fedora	38%	29,915	497,145	3,508,182	29,807	1,527	4,415	7

fedora-docs-l10n/fedora-kinoite	74%	704	11,847	85,155	667	71	376	1

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	26%	109,705	1,735,513	12,616,601	109,585	2,544	7,810	5

fedora-docs-l10n/packaging-guidelines	18%	34,467	681,039	4,960,848	34,316	393	712	1

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	129,710	1,953,810	13,849,801	129,305	963	3,939	2

fedora-media-writer	73%	2,283	10,974	63,370	1,256	407	940	1

fedora-websites-3.0	48%	34,342	449,842	2,991,391	34,304	1,664	5,879	196

guix	19%	463,748	7,741,641	55,745,291	433,962	13,888	8,166	77

libvirt	35%	329,177	2,276,536	14,356,827	241,404	28,369	13,153	5

pulseaudio	72%	11,751	102,170	813,661	9,331	1,537	1,388	2

rpm	53%	17,927	98,679	604,851	17,401	868	963	0

virt-manager	58%	32,542	184,500	1,244,001	29,871	2,545	82	6

Browse all 127 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.