Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
paprefs GPL-2.0 82% 224 1,178 8,491 187 18 30 1
pavucontrol GPL-2.0 68% 3,191 22,968 168,270 2,711 125 221 0
pulseaudio LGPL-2.1 73% 8,334 78,366 639,250 6,427 1,393 1,137 1
Glossary pulseaudio Glossary GPL-2.0 66% 40 40 240 40 0 0 0

Overview

Project website www.freedesktop.org/wiki/Software/PulseAudio
Instructions for translators

Mailing list for translators: <[email protected]
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43,468 261,498 2,012,078
Source 806 4,694 36,222
Translated 72% 31,679 60% 158,946 59% 1,195,827
Needs editing 5% 2,424 13% 34,769 15% 317,310
Read-only 1% 785 1% 4,669 1% 36,066
Failing checks 3% 1,536 10% 26,960 12% 253,570
Strings with suggestions 3% 1,388 5% 13,761 5% 119,188
Untranslated strings 21% 9,365 25% 67,783 24% 498,941
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

413 changes 163 changes 98 changes 19 changes 215 changes 34 changes 19 changes 5 changes 190 changes 1,364 changes 13 changes 700 changes 701 changes 6 changes 61 changes 2,259 changes 198 changes 834 changes 1,182 changes 20 changes 0 changes 887 changes 0 changes 178 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

261 k
Hosted words
43,468
Hosted strings
72%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 274 0 1
Afrikaans 27% 544 4,054 31,912 528 2 15 0
Arabic 27% 562 4,109 30,210 559 13 38 0
Assamese 53% 365 3,097 24,997 211 74 59 0
Asturian 0% 205 1,004 8,121 205 0 3 0
Basque 19% 607 4,189 30,672 601 2 24 0
Belarusian 84% 120 1,589 14,441 71 27 24 0
Bengali (India) 56% 338 2,998 24,181 203 52 59 0
Bulgarian 2% 561 3,610 27,429 558 1 39 0
Catalan 75% 193 2,426 20,053 133 34 37 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 91% 65 502 3,707 47 7 23 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 87% 99 987 8,110 67 20 18 0
Croatian 95% 32 340 2,333 28 2 1 0
Czech 88% 91 1,486 13,805 35 38 28 0
Danish 92% 58 812 6,665 44 10 5 0
Dutch 93% 54 793 6,561 43 8 3 0
Esperanto 22% 442 3,372 26,021 438 4 18 0
Finnish 96% 27 327 2,248 26 0 0 0
French 83% 132 1,641 13,028 74 11 31 0
Galician 96% 31 339 2,319 29 22 24 0
Georgian 77% 177 2,705 21,101 174 0 0 0
German 92% 58 1,332 12,943 38 77 17 0
German (Switzerland) 53% 265 2,399 19,693 147 60 30 0
Greek 0 0 0 0 12 27 0
Gujarati 56% 338 2,998 24,181 203 46 59 0
Hebrew 43% 436 3,649 27,944 432 3 14 0
Hindi 96% 31 339 2,319 29 0 0 0
Hungarian 95% 32 340 2,325 29 0 0 0
Indonesian 85% 110 454 4,132 107 32 20 0
Italian 91% 66 905 7,439 52 8 11 0
Japanese 85% 116 1,661 14,838 55 70 93 0
Kannada 56% 338 2,998 24,181 203 46 57 0
Kazakh 49% 396 3,744 29,474 381 14 9 0
Korean 0 0 0 0 0 0 1
Lithuanian 93% 50 796 6,706 36 16 8 0
Malay 30% 18 88 660 6 1 1 0
Malayalam 56% 338 2,998 24,181 203 55 58 0
Marathi 56% 338 2,998 24,181 203 48 58 0
Norwegian Bokmål 59% 73 540 3,888 47 5 22 0
Norwegian Nynorsk 0 0 0 0 0 0 0
Occitan 79% 119 1,873 16,328 83 28 19 0
Odia 56% 338 2,998 24,181 203 42 58 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 96% 31 339 2,319 29 4 2 0
Portuguese (Brazil) 93% 48 737 6,212 40 7 12 0
Punjabi 56% 338 2,998 24,181 203 58 59 0
Romanian 26% 572 3,786 27,874 572 8 29 0
Russian 0 0 0 0 0 0 0
Serbian 56% 338 2,998 24,181 203 48 54 0
Serbian (Latin script) 56% 338 2,998 24,181 203 49 48 0
Sinhala 1% 774 4,656 35,954 769 0 11 0
Slovak 70% 228 2,708 21,956 192 16 32 0
Slovenian 0 0 0 0 2 0 0
Spanish 96% 31 339 2,319 28 0 0 0
Swedish 0 0 0 0 1 0 0
Tamil 56% 338 2,998 24,181 203 125 57 0
Telugu 56% 338 2,998 24,181 203 47 59 0
Thai 28% 147 837 6,258 108 2 9 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 2 1 0
Valencian 41% 105 670 4,946 81 3 5 0
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar utuhiro

Translation completed
Translation completed 13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Updated translations: Finnish, French, German, Italian, Japanese, Polish, Swedish.
翻訳更新: フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポーランド語、スウェーデン語。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
New translations: Chinese (Taiwan), Croatian, Korean, Norwegian Nynorsk, Lithuanian, Valencian.
新規翻訳: 中国語（台湾）、クロアチア語、韓国語、ノルウェー語（ニーノシュク）、リトアニア語、バレンシア語。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
New --version command line option.
新しい --version コマンドラインオプション。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Maximum latency offset increased from 2 to 5 seconds to accommodate AirPlay devices that often have higher latency than 2 seconds (this is not that useful on newer PulseAudio versions, though, because the latency is reported much more accurately than before).
最大遅延オフセットが 2 秒から 5 秒に増加し、遅延が 2 秒を超えることが多い AirPlay デバイスに対応できるようになりました（ただし新しいバージョンの PulseAudio ではそれほど役に立ちません。遅延が以前のものよりはるかに正確に報告されるためです）。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Better channel label layout, prevents volume sliders from getting unaligned.
チャンネルラベルのレイアウトが改善され、ボリュームスライダーの位置がずれなくなりました。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Use a more appropriate icon for the channel lock button.
チャンネルロックボタンにより適切なアイコンを使用。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Improve the use of space (remove useless margins and paddings).
スペースの使用を改善（無駄な余白とパディングを削除）。
13 days ago
User avatar utuhiro

Translation added
Added a "Show volume meters" checkbox to the Configuration tab. Disabling the volume meters reduces CPU use.
設定タブに「音量メーターを表示」チェックボックスを追加しました。音量メーターを無効にすると、CPU の使用量が削減されます。
13 days ago
Browse all project changes