Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
virt-manager GPL-2.0-or-later 59% 32,113 179,456 1,210,814 29,592 2,374 127 6
Glossary virt-manager Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <[email protected]
Project maintainers User avatar berrangeUser avatar phrdinaUser avatar crobinsoUser avatar pinotree
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,997 398,205 2,665,814
Source 1,562 7,489 50,179
Translated 59% 46,884 54% 218,749 54% 1,455,000
Needs editing 3% 2,521 3% 12,570 3% 91,785
Read-only 1% 1,535 1% 7,457 1% 49,963
Failing checks 3% 2,374 3% 13,412 3% 95,398
Strings with suggestions 1% 127 1% 864 1% 5,707
Untranslated strings 37% 29,592 41% 166,886 41% 1,119,029
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,574 changes 14 changes 63 changes 26 changes 17 changes 492 changes 22 changes 914 changes 1,844 changes 1,656 changes 69 changes 763 changes 8 changes 2,426 changes 6 changes 516 changes 1,562 changes 1,022 changes 3,070 changes 4 changes 319 changes 184 changes 53 changes 55 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

398 k
Hosted words
78,997
Hosted strings
59%
Translated
99
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 343 0 0
Arabic 4% 1,400 7,212 48,149 1,399 2 0 0
Assamese 55% 649 3,885 26,648 511 101 0 0
Bengali (India) 56% 638 3,778 25,896 499 149 0 0
Bosnian 2% 1,420 7,299 48,843 1,401 15 0 0
Bulgarian 4% 1,395 7,254 48,505 1,367 18 1 0
Catalan 71% 420 2,611 18,265 263 113 0 0
Chinese (Simplified Han script) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 99% 2 14 111 0 0 0 3
Chinese (Traditional) (zh_TW) 0 0 0 0 0 0 0
Croatian 71% 414 3,482 23,498 400 8 0 0
Czech 0 0 0 0 0 0 0
Danish 18% 1,194 6,463 43,288 1,183 3 0 0
Dutch 46% 774 4,699 32,061 652 175 13 0
English (United Kingdom) 0 0 0 0 0 0 0
Finnish 0 0 0 0 0 0 0
French 91% 130 1,005 6,868 68 9 35 0
Friulian 98% 24 161 1,089 9 18 0 0
Galician 1% 1,456 7,325 48,948 1,456 0 4 0
Georgian 0 0 0 0 0 0 0
German 96% 59 539 3,721 11 90 37 1
Gujarati 53% 673 4,186 28,616 539 88 0 0
Hindi 37% 907 5,182 35,080 804 110 0 0
Hungarian 55% 648 4,433 30,083 531 69 13 0
Icelandic 1% 1,444 7,344 49,181 1,431 12 0 0
Indonesian 97% 40 345 2,230 0 75 0 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 94% 82 587 3,907 33 11 21 0
Kabyle 4% 1,392 7,144 47,973 1,391 0 0 0
Kannada 55% 649 3,885 26,648 511 88 0 0
Korean 0 0 0 0 0 0 0
Malay 1% 1,438 7,341 49,158 1,434 2 0 0
Malayalam 51% 714 4,519 30,839 585 105 0 0
Marathi 55% 649 3,885 26,648 511 83 0 0
Norwegian Bokmål 3% 1,415 7,306 48,893 1,405 5 0 0
Occidental 41% 854 6,308 41,688 847 2 0 0
Odia 40% 874 5,006 34,061 763 78 0 0
Persian 1% 1,457 7,355 49,265 1,457 0 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 66% 488 2,975 20,707 327 127 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 1
Punjabi 45% 800 4,702 32,070 680 81 0 0
Romanian 0 0 0 0 0 0 0
Russian 100% 0 0 0 0 1 3 0
Serbian 19% 1,172 6,458 43,402 1,106 47 0 0
Serbian (Latin script) 5% 1,380 7,135 47,800 1,349 21 0 0
Sinhala 1% 1,458 7,365 49,329 1,458 0 0 0
Slovak 41% 848 5,113 34,719 731 81 0 0
Spanish 0 0 0 0 0 0 1
Swedish 100% 0 0 0 0 4 0 0
Tamil 55% 649 3,885 26,648 511 124 0 0
Telugu 55% 649 3,885 26,648 511 116 0 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 1% 1,458 7,385 49,331 1,458 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Conversion options
冲突选项 %s转换选项
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
'--edit {option}' doesn't make sense with {cli_flag}, just use empty '--edit'
'--edit %({option)s}' 的 --%(objecttype)s{cli_flag} 无任何意义，只需使用 '--edit'
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Singular
'--edit {number}' requested but there's only {maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit {number}' requested but there are only {maxnum} {cli_flag} objects in the XML
需要 '--edit {maxnumber}' 选项，但 XML 文件中仅存在 {maxnum} {cli_flag} 对象
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Singular
'--edit {number}' requested but there's only {maxnum} {cli_flag} object in the XML
Plural
'--edit {number}' requested but there are only {maxnum} {cli_flag} objects in the XML
需要 '--edit %(number)s{maxnum}' 选项，但 XML 文件中仅存在 %(max)s --%(type)s{maxnum} {cli_flag} 对象
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
No {cli_flag} objects found in the XML
在 XML 配置中，未找到 --%s{cli_flag} 对象
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Don't know how to --update for {cli_flag}
不知如何为 --%s{cli_flag} 应用 --update 选项
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Cannot use --add-device with {cli_flag}
不能同时使用 --add-device 和 --%s{cli_flag} 选项
3 weeks ago
User avatar poesty

Translation changed
Cannot use --remove-device with {cli_flag}
不能同时使用 --remove-device 和 --%s{cli_flag} 选项
3 weeks ago
Browse all project changes