Fedora Weblate

This site runs Weblate for translating the software projects listed below. You need to be signed in to translate, otherwise you can only make suggestions.

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
anaconda	59%	773,282	5,204,128	33,260,673	720,947	43,823	120,841	31

anaconda-webui	42%	10,901	54,881	357,090	6,514	1,247	1,604	6

authselect	69%	9,261	104,937	777,895	8,970	930	810	44

candlepin	51%	15,413	129,425	782,177	14,354	1,106	910	6

cockpit	65%	47,859	202,784	1,238,526	42,531	1,674	5,819	15

dnf	52%	97,436	612,003	3,993,729	95,228	3,492	12,115	20

dnf5	71%	5,033	38,299	246,319	4,808	238	781	8

fedora-docs-l10n/fedora	41%	28,565	475,511	3,370,122	28,409	1,635	4,285	7

fedora-docs-l10n/fedora-release-notes	27%	108,420	1,716,530	12,486,326	108,300	2,732	7,739	6

fedora-docs-l10n/quick-docs	11%	128,455	1,945,536	13,792,910	128,029	978	3,863	2

fedora-media-writer	74%	2,269	11,169	65,415	1,477	338	845	2

fedora-websites-3.0	48%	35,904	488,968	3,259,469	35,854	1,618	5,835	199

guix	14%	718,570	13,250,682	92,993,899	665,262	27,484	20,037	76

ibus	47%	20,688	90,385	585,641	19,849	431	885	2

ibus-typing-booster	72%	2,210	23,307	138,817	1,986	63	219	0

libguestfs	21%	206,187	2,301,295	16,848,712	204,567	12,922	5,289	1

libvirt	34%	340,646	2,331,448	14,791,544	253,733	26,204	13,455	5

pulseaudio	74%	11,127	97,926	782,646	8,714	1,527	1,378	2

SSSD	41%	115,058	1,392,716	10,053,105	113,468	6,800	5,953	4

virt-manager	59%	32,252	180,682	1,219,394	29,697	2,389	171	6

Browse all 127 projects

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `â†‘` or `Alt` + `â†‘` or `Cmd` + `â†‘` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `â†“` or `Alt` + `â†“` or `Cmd` + `â†“` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`â†’`	Browse the next translation string.
`â†`	Browse the previous translation string.